This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/0.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "206", "416", "382"], "fr": "Un jour, je discutais avec ma femme. Je lui ai dit : \u00ab J\u0027ai le nez en feu, je crois que je vais attraper un rhume. \u00bb Ma femme a r\u00e9pondu : \u00ab Crache-le, alors ! \u00bb J\u0027ai demand\u00e9 : \u00ab Comment \u00e7a, cracher ? \u00bb Elle a r\u00e9torqu\u00e9 : \u00ab Ce soir, quand tu feras la cuisine, tu n\u0027auras qu\u0027\u00e0 cracher du feu par le nez pour faire sauter les l\u00e9gumes ! \u00bb", "id": "SUATU HARI, AKU SEDANG BERBICARA DENGAN ISTRIKU. AKU BILANG: HIDUNGKU TERASA PANAS, MUNGKIN AKU MAU FLU. ISTRIKU BILANG: SEMBUR SAJA! AKU BILANG: BAGAIMANA CARA MENYEMBURNYA? ISTRIKU BILANG: NANTI MALAM WAKTU MASAK, PAKAI SAJA HIDUNGMU UNTUK MENYEMBURKAN API UNTUK MEMASAK!", "pt": "UM DIA, EU ESTAVA CONVERSANDO COM MINHA ESPOSA. EU DISSE: \u0027MEU NARIZ EST\u00c1 PEGANDO FOGO, ACHO QUE VOU PEGAR UM RESFRIADO.\u0027 MINHA ESPOSA DISSE: \u0027ESPIRRA, U\u00c9!\u0027 EU PERGUNTEI: \u0027COMO ASSIM, ESPIRRAR?\u0027 ELA RESPONDEU: \u0027QUANDO FOR COZINHAR \u00c0 NOITE, USE O FOGO DO SEU NARIZ PARA FRITAR!\u0027", "text": "One day, I was talking to my wife, and I said: \"There\u0027s fire in my nose, I might be getting a cold.\" My wife said: \"Snort it out!\" I said: \"How do I snort it out?\" My wife said: \"Just use your nose to breathe fire while stir-frying at night!\"", "tr": "B\u0130R G\u00dcN KARIMLA KONU\u015eUYORDUM. DED\u0130M K\u0130: BURNUNDA ATE\u015e VAR, BELK\u0130 DE NEZLE OLUYORSUN. KARIM: P\u00dcSK\u00dcRT G\u0130TS\u0130N! DED\u0130M K\u0130: NASIL P\u00dcSK\u00dcRTEY\u0130M? KARIM: AK\u015eAM YEMEK YAPARKEN BURNUNDAN ATE\u015e P\u00dcSK\u00dcRTEREK KAVUR!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "173", "584", "261"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "Who is it?", "tr": "K\u0130M O?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "86", "741", "202"], "fr": "Quel gamin est en train de faire une farce ? C\u0027est vraiment aga\u00e7ant.", "id": "ANAK SIAPA YANG ISENG BEGINI? MENYEBALKAN SEKALI.", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 ALGUMA CRIAN\u00c7A FAZENDO TRAVESSURA? QUE IRRITANTE.", "text": "Is some kid playing a prank? How annoying.", "tr": "HANG\u0130 \u00c7OCUK YARAMAZLIK YAPIYOR? \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "165", "756", "269"], "fr": "[SFX] CLAC", "id": "[SFX] SYUT", "pt": "[SFX] CLANG!", "text": "Hua", "tr": "[SFX] K\u00dcT"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "66", "278", "151"], "fr": "\u00c7a ne va jamais finir ?!", "id": "MAU SAMPAI KAPAN INI?!", "pt": "J\u00c1 CHEGA, N\u00c9?!", "text": "Are you done yet?!", "tr": "B\u0130T\u0130\u015e\u0130 YOK MU BUNUN?!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "113", "529", "186"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HM?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "145", "519", "208"], "fr": "O\u00f9 est cette personne ?", "id": "ORANGNYA MANA?", "pt": "CAD\u00ca ELE?", "text": "Where is everyone?", "tr": "K\u0130MSE YOK MU?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1515", "383", "1666"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9 depuis longtemps, n\u0027est-ce pas ? Pourquoi ne les as-tu pas tu\u00e9s ? Ne me dis pas que tu n\u0027as pas eu le c\u0153ur de le faire.", "id": "KAMU SUDAH LAMA BANGUN, KAN? KENAPA TIDAK MEMBUNUH MEREKA? JANGAN BILANG KAMU TIDAK TEGA.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 ESTAVA ACORDADO, N\u00c3O \u00c9? POR QUE N\u00c3O OS MATOU? N\u00c3O ME DIGA QUE N\u00c3O TEVE CORAGEM.", "text": "You were awake a long time ago, right? Why didn\u0027t you kill them? Don\u0027t tell me you couldn\u0027t bring yourself to do it.", "tr": "\u00c7OKTAN UYANMI\u015eTIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? NEDEN ONLARI \u00d6LD\u00dcRMED\u0130N? SAKIN BANA KIYAMADI\u011eINI S\u00d6YLEME."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "851", "695", "973"], "fr": "Maman, Papa est mort. [SFX] Bouhouhouhou", "id": "IBU, AYAH MENINGGAL. HUAAA...", "pt": "MAM\u00c3E, O PAPAI MORREU. BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "Mom, Dad is dead. Waaaaah!", "tr": "ANNE, BABA \u00d6LD\u00dc. HU HU HU HU HU"}, {"bbox": ["313", "298", "566", "425"], "fr": "Les enfants, ne dites pas de b\u00eatises, d\u0027o\u00f9 vient... !!", "id": "ANAK KECIL JANGAN BICARA SEMBARANGAN, DARI MANA KAMU...!!", "pt": "CRIAN\u00c7A, N\u00c3O FALE BESTEIRA! DE ONDE VEIO ISSO...!!", "text": "Don\u0027t talk nonsense, child. Where did you hear that...!!", "tr": "\u00c7OCUKLAR B\u00d6YLE BO\u015e BO\u015e KONU\u015eMAMALI, NEREDEN \u00c7IKTI BU...!!"}, {"bbox": ["117", "600", "378", "693"], "fr": "Emm\u00e8ne l\u0027enfant et partez ! [SFX] Aah... !", "id": "BAWA ANAK ITU PERGI! AARGH...!", "pt": "LEVE A CRIAN\u00c7A E V\u00c1! AH...!", "text": "Take the child and leave! Ah...!", "tr": "\u00c7OCU\u011eU AL G\u0130T! AH..!"}, {"bbox": ["89", "109", "346", "219"], "fr": "Maman, regarde, il y a du sang sur le mur.", "id": "IBU, LIHAT, ADA DARAH DI DINDING.", "pt": "MAM\u00c3E, OLHA, TEM SANGUE NA PAREDE.", "text": "Mom, look, there\u0027s blood on the wall.", "tr": "ANNE BAK, DUVARDA KAN VAR."}, {"bbox": ["474", "438", "705", "549"], "fr": "Ch\u00e9ri, ch\u00e9ri, regarde vite !", "id": "SUAMIKU, SUAMIKU CEPAT LIHAT!", "pt": "MARIDO, MARIDO, OLHA R\u00c1PIDO!", "text": "Honey, honey, look!", "tr": "KOCACI\u011eIM, KOCACI\u011eIM \u00c7ABUK BAK!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "818", "536", "891"], "fr": "Cette fois, c\u0027est \u00e0 notre tour de t\u0027interroger.", "id": "KALI INI GILIRAN KAMI YANG MENGINTEROGASIMU.", "pt": "DESTA VEZ, SOMOS N\u00d3S QUE VAMOS TE INTERROGAR.", "text": "This time, we\u0027ll interrogate you.", "tr": "BU SEFER SEN\u0130 SORGULAMA SIRASI B\u0130ZDE."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "202", "742", "306"], "fr": "H\u00e9, la police de Shencheng est \u00e0 court de personnel ?", "id": "HEH, APA POLISI SHENCHENG SUDAH KEHABISAN ORANG?", "pt": "HMPH, A POL\u00cdCIA DE SHENCHENG EST\u00c1 SEM PESSOAL?", "text": "Heh, is Shen City Public Security out of people?", "tr": "HEH, SHENCHENG POL\u0130S\u0130NDE K\u0130MSE KALMADI MI?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "326", "279", "439"], "fr": "Laisser une gamine qui sent encore le lait vous aider \u00e0 r\u00e9soudre une affaire.", "id": "MEMBIARKAN GADIS INGUSAN MEMBANTU KALIAN MENANGANI KASUS.", "pt": "DEIXANDO UMA GAROTINHA QUE AINDA NEM SAIU DAS FRALDAS AJUD\u00c1-LOS NO CASO.", "text": "Letting a greenhorn girl assist you in solving cases.", "tr": "A\u011eZI S\u00dcT KOKAN B\u0130R KIZ \u00c7OCU\u011eUNUN DAVAYI \u00c7\u00d6ZMEN\u0130ZE YARDIM ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "64", "331", "189"], "fr": "Li Dazhi ! De qui as-tu appris ta technique de cr\u00e9ation de fant\u00f4mes ?", "id": "LI DAZHI! DARI SIAPA KAMU BELAJAR ILMU MEMBUAT HANTU ITU?", "pt": "LI DAZHI! COM QUEM VOC\u00ca APRENDEU ESSA T\u00c9CNICA DE CONTROLAR FANTASMAS?", "text": "Li Dazhi! Who did you learn your ghost-controlling techniques from?", "tr": "LI DAZHI! BU HAYALET KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 K\u0130MDEN \u00d6\u011eREND\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "882", "740", "979"], "fr": "Je ne comprends pas ce que vous dites.", "id": "AKU TIDAK MENGERTI APA YANG KAMU BICARAKAN.", "pt": "N\u00c3O ENTENDO DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO.", "text": "I don\u0027t understand what you\u0027re talking about.", "tr": "NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMIYORUM."}, {"bbox": ["63", "94", "236", "179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "898", "765", "1041"], "fr": "La naissance d\u0027un fant\u00f4me vengeur n\u00e9cessite la r\u00e9union de nombreux \u00e9l\u00e9ments : le bon moment, le bon endroit, et que le d\u00e9funt ait eu de grands regrets (ranc\u0153ur) de son vivant.", "id": "KELAHIRAN HANTU GENTAYANGAN MEMBUTUHKAN BANYAK FAKTOR, WAKTU YANG TEPAT, TEMPAT YANG SESUAI, DAN PENYESALAN (DENDAM) BESAR DARI ALMARHUM SEMASA HIDUP.", "pt": "O NASCIMENTO DE UM FANTASMA VINGATIVO REQUER MUITOS ELEMENTOS: O MOMENTO CERTO, O LUGAR ADEQUADO, E QUE O FALECIDO TENHA TIDO GRANDES ARREPENDIMENTOS (RESSENTIMENTOS) EM VIDA.", "text": "The birth of a vengeful ghost requires many elements to be satisfied: the right time, the right place, and the deceased having great regrets (resentment) in life.", "tr": "K\u00d6T\u00dc B\u0130R RUHUN DO\u011eU\u015eU B\u0130R\u00c7OK FAKT\u00d6R\u00dcN B\u0130R ARAYA GELMES\u0130N\u0130 GEREKT\u0130R\u0130R: UYGUN ZAMAN, UYGUN MEKAN VE \u00d6LEN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N HAYATTAYKEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R P\u0130\u015eMANLI\u011eA (K\u0130N) SAH\u0130P OLMASI."}, {"bbox": ["74", "506", "372", "611"], "fr": "Tu ne l\u0027admets pas ? D\u0027accord, alors consid\u00e9rons la suite comme une simple discussion.", "id": "TIDAK MAU MENGAKU? BAIKLAH, ANGGAP SAJA TOPIK BERIKUTNYA INI OBROLAN SANTAI.", "pt": "N\u00c3O VAI ADMITIR? TUDO BEM, ENT\u00c3O VAMOS CONSIDERAR A PR\u00d3XIMA CONVERSA APENAS UM BATE-PAPO.", "text": "Won\u0027t admit it? Fine, then let\u0027s just treat the following topics as small talk.", "tr": "\u0130T\u0130RAF ETM\u0130YOR MUSUN? PEKALA, O ZAMAN BUNDAN SONRAK\u0130 KONU\u015eMAYI SADECE SOHBET OLARAK KABUL EDEL\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "233", "775", "342"], "fr": "M\u00eame si tous les \u00e9l\u00e9ments \u00e9taient r\u00e9unis, en temps normal, la transformation d\u0027un mort en fant\u00f4me, puis en fant\u00f4me vengeur, ne serait pas aussi rapide !", "id": "MESKIPUN SEMUA FAKTORNYA TERPENUHI, DALAM KEADAAN NORMAL, MANUSIA YANG MENINGGAL MENJADI HANTU, LALU MENJADI HANTU GENTAYANGAN, TIDAK AKAN SECEPAT INI!", "pt": "MESMO QUE TODOS OS ELEMENTOS ESTEJAM PRESENTES, EM CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS, UMA PESSOA N\u00c3O SE TRANSFORMA EM FANTASMA E DEPOIS EM UM FANTASMA VINGATIVO T\u00c3O RAPIDAMENTE AP\u00d3S A MORTE!", "text": "Even if all the elements are gathered, under normal circumstances, it wouldn\u0027t be this fast for a person to become a ghost after death, let alone a vengeful ghost!", "tr": "T\u00dcM UNSURLAR B\u0130R ARAYA GELSE B\u0130LE, NORMAL \u015eARTLAR ALTINDA B\u0130R \u0130NSANIN \u00d6L\u00dcP HAYALETE, SONRA DA K\u00d6T\u00dc B\u0130R RUHA D\u00d6N\u00dc\u015eMES\u0130 BU KADAR HIZLI OLMAZ!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "92", "485", "241"], "fr": "Un cas pourrait \u00eatre une co\u00efncidence, mais nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert deux cas de fant\u00f4mes vengeurs se manifestant par des empreintes de pas sanglantes. Leur cr\u00e9ation t\u0027implique forc\u00e9ment.", "id": "SATU KASUS MUNGKIN KEBETULAN, TAPI KAMI SUDAH MENEMUKAN DUA KASUS HANTU GENTAYANGAN YANG BERWUJUD JEJAK KAKI BERDARAH. KAMU PASTI TERLIBAT DALAM KELAHIRAN MEREKA.", "pt": "UM CASO PODE SER COINCID\u00caNCIA, MAS J\u00c1 ENCONTRAMOS DOIS CASOS DE FANTASMAS VINGATIVOS QUE SE MANIFESTAM COMO PEGADAS DE SANGUE. VOC\u00ca DEFINITIVAMENTE EST\u00c1 ENVOLVIDO NA CRIA\u00c7\u00c3O DELES.", "text": "One case might be a coincidence, but we\u0027ve already discovered two cases of vengeful ghosts existing in the form of bloody footprints. You definitely can\u0027t escape responsibility for their birth.", "tr": "B\u0130R VAKA TESAD\u00dcF OLAB\u0130L\u0130R AMA KANLI AYAK \u0130ZLER\u0130 \u015eEKL\u0130NDE BULDU\u011eUMUZ K\u00d6T\u00dc RUH VAKASI ZATEN \u0130K\u0130 TANE OLDU. ONLARIN DO\u011eU\u015eUNDAN KES\u0130NL\u0130KLE SEN SORUMLUSUN."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "95", "548", "236"], "fr": "Tu as trop regard\u00e9 de films, non ? Quelles empreintes sanglantes, quels fant\u00f4mes vengeurs...", "id": "KAMU KEBANYAKAN NONTON FILM, YA? APA ITU JEJAK KAKI BERDARAH, HANTU GENTAYANGAN...", "pt": "VOC\u00ca ANDOU ASSISTINDO MUITOS FILMES, N\u00c3O \u00c9? QUE PEGADAS DE SANGUE, FANTASMAS VINGATIVOS...", "text": "Have you watched too many movies? What bloody footprints, vengeful ghosts...", "tr": "\u00c7OK FAZLA F\u0130LM \u0130ZLEM\u0130\u015eS\u0130N SANIRIM? NE KANLI AYAK \u0130Z\u0130, NE K\u00d6T\u00dc RUHU..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "38", "426", "153"], "fr": "On dirait que tu le vois.", "id": "SEPERTINYA KAMU BISA MELIHATNYA.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca CONSEGUE V\u00ca-LO.", "text": "Looks like you can see it.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ONU G\u00d6REB\u0130L\u0130YORSUN."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "80", "604", "196"], "fr": "Voir quoi ? Il n\u0027y a que nous ici, non ?", "id": "MELIHAT APA? BUKANNYA DI SINI HANYA ADA KITA BERTIGA?", "pt": "VER O QU\u00ca? N\u00c3O ESTAMOS S\u00d3 N\u00d3S AQUI?", "text": "See what? Isn\u0027t it just us here?", "tr": "NE G\u00d6RMEK M\u0130? BURADA SADECE B\u0130Z YOK MUYUZ?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "69", "435", "219"], "fr": "Pas de probl\u00e8me si tu ne l\u0027admets pas. Tu as raison, les fant\u00f4mes n\u0027existent pas. Donc, nous ne pourrons rien faire pour ce qui va se passer ensuite.", "id": "TIDAK MENGAKU TIDAK APA-APA. KAMU BENAR, DI DUNIA INI TIDAK ADA HANTU. JADI, APAPUN YANG TERJADI SELANJUTNYA, KAMI TIDAK BISA MEMBANTU.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE N\u00c3O ADMITE. VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO, N\u00c3O EXISTEM FANTASMAS NESTE MUNDO. PORTANTO, N\u00c3O PODEREMOS AJUDAR COM O QUE ACONTECER A SEGUIR.", "text": "If you don\u0027t admit it, that\u0027s fine. You\u0027re right, there are no ghosts in this world. So we can\u0027t help you with what happens next.", "tr": "\u0130T\u0130RAF ETMEMEN SORUN DE\u011e\u0130L. HAKLISIN, BU D\u00dcNYADA HAYALET D\u0130YE B\u0130R \u015eEY YOK. BU Y\u00dcZDEN BUNDAN SONRA OLACAKLAR \u0130\u00c7\u0130N SANA YARDIM EDEMEY\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "416", "491", "534"], "fr": "Non, non, non ! Je r\u00e9pondrai \u00e0 tout ce que vous demanderez ! Faites-le partir !!", "id": "JANGAN, JANGAN, JANGAN! APA PUN YANG KALIAN TANYAKAN AKAN KUJAWAB! SINGKIRKAN DIA!!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O! EU RESPONDO O QUE VOC\u00caS PERGUNTAREM! TIREM ISSO DAQUI!!", "text": "No, no, no! I\u0027ll answer whatever you ask! Get it away from me!!", "tr": "HAYIR, HAYIR, HAYIR! NE SORARSANIZ CEVAP VER\u0130R\u0130M! ONU BENDEN UZAKLA\u015eTIRIN!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/30.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "58", "732", "164"], "fr": "N\u0027aurait-il pas mieux valu coop\u00e9rer d\u00e8s le d\u00e9but ?", "id": "KENAPA TIDAK BEKERJA SAMA SEJAK AWAL?", "pt": "N\u00c3O SERIA MELHOR TER COOPERADO DESDE O IN\u00cdCIO?", "text": "Wouldn\u0027t it have been better to cooperate earlier?", "tr": "BA\u015eINDAN BER\u0130 B\u00d6YLE \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPSAYDIN OLMAZ MIYDI?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "18", "477", "77"], "fr": "Plus t\u00f4t, je ne savais pas non plus que tu avais un fant\u00f4me sur toi.", "id": "DARI AWAL AKU JUGA TIDAK TAHU KALAU ADA HANTU DI BADANMU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SABIA QUE VOC\u00ca TINHA UM FANTASMA COM VOC\u00ca ANTES.", "text": "How would I know there was a ghost on you?", "tr": "DAHA \u00d6NCE \u00dcZER\u0130NDE HAYALET OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORDUM K\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/32.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "241", "264", "349"], "fr": "Bon, r\u00e9ponds \u00e0 notre question. Qui t\u0027a enseign\u00e9 la technique de cr\u00e9ation de fant\u00f4mes ?", "id": "BAIKLAH, JAWAB PERTANYAAN KAMI. SIAPA YANG MENGAJARIMU ILMU MEMBUAT HANTU?", "pt": "CERTO, RESPONDA \u00c0 NOSSA PERGUNTA. QUEM LHE ENSINOU A T\u00c9CNICA DE CONTROLAR FANTASMAS?", "text": "Okay, answer our question. Who taught you the ghost-controlling techniques?", "tr": "TAMAM, SORUMUZA CEVAP VER. HAYALET KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANA K\u0130M \u00d6\u011eRETT\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/33.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "325", "755", "410"], "fr": "Cependant...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "AMA..."}, {"bbox": ["140", "100", "339", "192"], "fr": "Personne ne m\u0027a enseign\u00e9 la technique de cr\u00e9ation de fant\u00f4mes.", "id": "TIDAK ADA YANG MENGAJARIKU ILMU MEMBUAT HANTU.", "pt": "NINGU\u00c9M ME ENSINOU NENHUMA T\u00c9CNICA DE CONTROLAR FANTASMAS.", "text": "No one taught me ghost-controlling techniques.", "tr": "K\u0130MSE BANA HAYALET KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRETMED\u0130."}, {"bbox": ["75", "1090", "167", "1237"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/34.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "676", "745", "816"], "fr": "Quelqu\u0027un m\u0027a dit que si je faisais \u00e7a, je ne rencontrerais plus jamais de fant\u00f4mes.", "id": "ADA YANG BILANG PADAKU, ASAL MELAKUKAN INI, AKU TIDAK AKAN BERTEMU HANTU LAGI.", "pt": "ALGU\u00c9M ME DISSE QUE SE EU FIZESSE ISSO, NUNCA MAIS ENCONTRARIA FANTASMAS.", "text": "Someone told me that as long as I do this, I won\u0027t encounter ghosts again in the future.", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 BANA BUNU YAPARSAM B\u0130R DAHA ASLA HAYALETLERLE KAR\u015eILA\u015eMAYACA\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/36.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "89", "289", "183"], "fr": "Des fant\u00f4mes... partout des fant\u00f4mes... des fant\u00f4mes...", "id": "HANTU... DI MANA-MANA ADA HANTU... HANTU...", "pt": "FANTASMAS... FANTASMAS POR TODA PARTE... FANTASMAS...", "text": "Ghosts... ghosts are everywhere... ghosts...", "tr": "HAYALET... HER YERDE HAYALET VAR... HAYALET..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/37.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "191", "321", "278"], "fr": "Pauvre type qui n\u0027a ouvert les yeux (aux fant\u00f4mes) qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e2ge adulte.", "id": "ORANG MALANG YANG BARU TERBUKA MATA BATINNYA SETELAH DEWASA.", "pt": "POBRE COITADO QUE S\u00d3 ABRIU OS OLHOS DEPOIS DE ADULTO.", "text": "A pitiful wretch who only opened their eyes after adulthood.", "tr": "YET\u0130\u015eK\u0130NL\u0130KTE G\u00d6ZLER\u0130 A\u00c7ILAN ACINASI B\u0130R\u0130."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/38.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "192", "340", "255"], "fr": "Qui ?! Qui est l\u00e0 !", "id": "SIAPA?! SIAPA DI SANA?!", "pt": "QUEM?! QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "Who?! Who\u0027s there!", "tr": "K\u0130M?! K\u0130M VAR ORADA!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/39.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "377", "556", "455"], "fr": "Avoir si peur de voir des fant\u00f4mes...", "id": "BEGITU TAKUT MELIHAT HANTU...", "pt": "COM TANTO MEDO DE VER FANTASMAS...", "text": "So afraid of seeing ghosts...", "tr": "HAYALET G\u00d6RMEKTEN BU KADAR KORKUYORSAN..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/40.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "53", "719", "211"], "fr": "Alors, veux-tu essayer ma m\u00e9thode ? Elle peut te garantir de ne plus jamais les croiser pour le reste de ta vie.", "id": "BAGAIMANA KALAU KAMU COBA CARAKU? BISA MENJAMIN SISA HIDUPMU TIDAK AKAN BERTEMU MEREKA LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca QUER TENTAR O MEU M\u00c9TODO? POSSO GARANTIR QUE VOC\u00ca NUNCA MAIS OS ENCONTRAR\u00c1 PELO RESTO DA SUA VIDA.", "text": "Then would you like to try my method? It can guarantee that you won\u0027t encounter them again for the rest of your life.", "tr": "O ZAMAN BEN\u0130M Y\u00d6NTEM\u0130M\u0130 DENEMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N? HAYATININ GER\u0130 KALANINDA ONLARLA B\u0130R DAHA KAR\u015eILA\u015eMAYACA\u011eINI GARANT\u0130 EDER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/41.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "397", "208", "503"], "fr": "Pas possible ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c9?", "text": "No way?", "tr": "OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/42.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "294", "445", "364"], "fr": "Ce gamin de Li Dazhi est en train de parler de moi \u00e0 d\u0027autres ?", "id": "SI BOCAH LI DAZHI ITU MEMBICARAKAN TENTANGKU KEPADA ORANG LAIN?", "pt": "AQUELE MOLEQUE DO LI DAZHI EST\u00c1 FALANDO DE MIM PARA OS OUTROS?", "text": "Is that kid Li Dazhi talking about me to others?", "tr": "\u015eU LI DAZHI DENEN \u00c7OCUK BA\u015eKALARINA BENDEN M\u0130 BAHSED\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/10/43.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "74", "364", "208"], "fr": "Esp\u00e8ce de tra\u00eetre ingrat, tu ne te souviens m\u00eame plus qui t\u0027a appris la Formation des Quatre Fant\u00f4mes Scellant la Porte. Bordel, je vais aller le buter tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "PENGKHIANAT! TIDAK INGAT SIAPA YANG MENGAJARIMU FORMASI SEGEL EMPAT HANTU. SIALAN, NANTI AKAN KUHABISI DIA.", "pt": "TRAIDOR INGRATO! NEM PENSA EM QUEM TE ENSINOU A FORMA\u00c7\u00c3O DOS QUATRO FANTASMAS SELADORES DE PORT\u00c3O. MERDA, VOU ACABAR COM ELE DEPOIS.", "text": "Ungrateful wretch, doesn\u0027t he remember who taught him the Four Ghosts Sealing Door Formation? Damn it, I\u0027ll go kill him later.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DEN Y\u0130Y\u0130P DI\u015eARIYA \u00c7ALI\u015eAN P\u0130SL\u0130K, SANA D\u00d6RT HAYALET M\u00dcH\u00dcRLEME D\u00dcZEN\u0130N\u0130 K\u0130M\u0130N \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 UNUTMA. LANET OLSUN, B\u0130RAZDAN G\u0130D\u0130P ONU GEBERTECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["16", "186", "430", "250"], "fr": "Bordel, je vais aller le buter tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "SIALAN, NANTI AKAN KUHABISI DIA.", "pt": "MERDA, VOU ACABAR COM ELE DEPOIS.", "text": "Damn it, I\u0027ll go kill him later.", "tr": "LANET OLSUN, B\u0130RAZDAN G\u0130D\u0130P ONU GEBERTECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}]
Manhua