This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "34", "460", "103"], "fr": "Baissez votre jambe...", "id": "Turunkan kakimu...", "pt": "ABAIXE A PERNA...", "text": "Put your leg down...", "tr": "Aya\u011f\u0131n\u0131 indir..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "179", "330", "341"], "fr": "Vous n\u0027entendez pas ? Je vous ai dit de baisser votre jambe.", "id": "Dengar tidak, aku suruh kamu turunkan kakimu.", "pt": "N\u00c3O OUVIU? EU MANDEI VOC\u00ca ABAIXAR A PERNA.", "text": "Did you hear me? I said put your leg down.", "tr": "Duymad\u0131n m\u0131? Aya\u011f\u0131n\u0131 indir dedim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "57", "448", "138"], "fr": "Changez de personne, c\u0027est \u00e0 notre tour de l\u0027interroger.", "id": "Ganti orang, biar kami yang menginterogasinya.", "pt": "TROQUEM. N\u00d3S VAMOS INTERROG\u00c1-LO.", "text": "Switch him out, we\u0027ll interrogate him.", "tr": "De\u011fi\u015fin, biz sorgulayal\u0131m onu."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "73", "690", "209"], "fr": "H\u00e9, la police de Shencheng est \u00e0 court de personnel ? Laisser une gamine inexp\u00e9riment\u00e9e vous aider dans une affaire.", "id": "Heh, apa polisi Shencheng sudah kehabisan orang? Sampai meminta bantuan anak perempuan ingusan seperti ini untuk menangani kasus.", "pt": "H\u00c3, A POL\u00cdCIA DE SHENCHENG EST\u00c1 SEM PESSOAL? DEIXANDO UMA PIRRALHA INEXPERIENTE AJUDAR VOC\u00caS NO CASO.", "text": "Heh, Shencheng Public Security has run out of people? Letting a greenhorn girl assist you in solving cases.", "tr": "Heh, Shencheng Polisi\u0027nde adam m\u0131 kalmad\u0131? A\u011fz\u0131 s\u00fct kokan bir k\u0131z \u00e7ocu\u011funun davada size yard\u0131m etmesine izin veriyorsunuz."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "110", "346", "218"], "fr": "\u00c9vitons les provocations inutiles. Li Dazhi, connaissez-vous cette personne ?", "id": "Hentikan provokasi yang tidak perlu. Li Dazhi, apa kau kenal orang ini?", "pt": "DISPENSE AS PROVOCA\u00c7\u00d5ES DESNECESS\u00c1RIAS. LI DAZHI, VOC\u00ca CONHECE ESTA PESSOA?", "text": "Spare me the pointless provocation. Li Dazhi, do you know this person?", "tr": "Gereksiz k\u0131\u015fk\u0131rtmalar\u0131 b\u0131rakal\u0131m. Li Dazhi, bu adam\u0131 tan\u0131yor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "165", "798", "483"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mon exp\u00e9rience des deux boucles pr\u00e9c\u00e9dentes, peu de temps apr\u00e8s qu\u0027ils aient fini d\u0027interroger cet homme-outil nomm\u00e9 Li Dazhi, l\u0027homme aux bandages est arriv\u00e9 avec le fant\u00f4me mal\u00e9fique pour tuer.", "id": "Berdasarkan pengalamanku di putaran sebelumnya, tidak lama setelah mereka selesai menginterogasi si pion Li Dazhi ini, pria perban itu datang membunuh bersama roh jahat.", "pt": "DE ACORDO COM MINHA EXPERI\u00caNCIA DE DUAS \u0027VIDAS\u0027 ATR\u00c1S, LOGO DEPOIS QUE ELES INTERROGARAM ESSE CARA, LI DAZHI, O HOMEM DAS ATADURAS APARECEU COM O ESP\u00cdRITO MALIGNO PARA ATACAR.", "text": "Based on my experience from the previous playthrough, not long after they finished interrogating this tool, Li Dazhi, the bandaged man brought the vengeful ghosts and came over to kill.", "tr": "\u00d6nceki iki \u0027haftal\u0131k d\u00f6ng\u00fcdeki\u0027 deneyimlerime g\u00f6re, bu Li Dazhi adl\u0131 piyonu sorgulad\u0131ktan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra, o sarg\u0131l\u0131 adam k\u00f6t\u00fc ruhla birlikte sald\u0131rmaya gelmi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1080", "671", "1210"], "fr": "Ensuite, je retournerai \u00e0 l\u0027appartement lou\u00e9 pour confirmer ma [supposition].", "id": "Lalu kembali ke rumah sewa untuk memastikan \u0027dugaanku\u0027.", "pt": "DEPOIS VOLTO PARA O APARTAMENTO ALUGADO PARA CONFIRMAR MINHA \u0027HIP\u00d3TESE\u0027.", "text": "Then return to the rental house to confirm my \u0027guess\u0027.", "tr": "Sonra da \u0027tahminlerimi\u0027 do\u011frulamak i\u00e7in kiral\u0131k eve d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["380", "123", "743", "311"], "fr": "Justement, je peux profiter du moment o\u00f9 ils se battront pour m\u0027\u00e9chapper par la porte de derri\u00e8re,", "id": "Kebetulan aku bisa memanfaatkan saat mereka bertarung untuk kabur lewat pintu belakang,", "pt": "ASSIM POSSO APROVEITAR A CONFUS\u00c3O ENQUANTO ELES LUTAM PARA ESCAPAR PELA PORTA DOS FUNDOS.", "text": "I can take advantage of their fight to leave through the back door.", "tr": "Tam da onlar kavgaya tutu\u015ftuklar\u0131nda arka kap\u0131dan s\u0131v\u0131\u015fabilirim,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "48", "219", "128"], "fr": "L\u0027interrogatoire est termin\u00e9 ?", "id": "Sudah selesai diinterogasi?", "pt": "ACABOU O INTERROGAT\u00d3RIO?", "text": "Finished interrogating?", "tr": "Sorgu bitti mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "76", "608", "263"], "fr": "Gr\u00e2ce aux informations que vous avez fournies, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire parler le suspect. Maintenant, \u00e0 Shencheng, en plus de ce que nous savions d\u00e9j\u00e0 et du cadavre dess\u00e9ch\u00e9 que vous avez d\u00e9couvert dans le mur, nous avons \u00e9galement obtenu l\u0027emplacement de deux autres lieux d\u0027inhumation.", "id": "Berkat materi yang kau berikan, kami berhasil membuat tersangka buka mulut. Sekarang, selain yang sudah kami ketahui dan mayat kering di dinding yang kau temukan, kami juga sudah mengetahui lokasi dua tempat penguburan mayat lainnya di Shencheng,", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0S INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE VOC\u00ca FORNECEU, CONSEGUIMOS FAZER O SUSPEITO FALAR. AGORA, AL\u00c9M DO CAD\u00c1VER NA PAREDE QUE J\u00c1 SAB\u00cdAMOS E O QUE VOC\u00ca DESCOBRIU, TAMB\u00c9M DESCOBRIMOS A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DE OUTROS DOIS LOCAIS DE SEPULTAMENTO EM SHENCHENG.", "text": "Thanks to the information you provided, we pried open the suspect\u0027s mouth. Now, besides the dried corpse in the wall that we know about and you discovered, we\u0027ve also found out the locations of the other two burial sites here in Shencheng.", "tr": "Sayende sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n materyallerle \u015f\u00fcphelinin a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131k. \u015eimdi Shencheng\u0027de, bizim bildiklerimiz ve senin buldu\u011fun duvardaki kuru ceset d\u0131\u015f\u0131nda, di\u011fer iki g\u00f6m\u00fclme yerinin konumunu da \u00f6\u011frendik."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "117", "287", "226"], "fr": "Donc, l\u0027affaire sur laquelle j\u0027enqu\u00eatais et la v\u00f4tre sont maintenant fusionn\u00e9es ?", "id": "Jadi, kasus yang sedang kuselidiki dan kasus kalian sudah jadi satu?", "pt": "ENT\u00c3O, O CASO QUE ESTOU INVESTIGANDO E O DE VOC\u00caS BASICAMENTE SE UNIRAM?", "text": "So, the case I\u0027m investigating and yours are combined?", "tr": "Yani, ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m dava sizinkiyle birle\u015fmi\u015f mi oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "462", "663", "560"], "fr": "Exact. Jusqu\u0027\u00e0 ce que cet homme aux bandages soit arr\u00eat\u00e9, nous sommes coll\u00e8gues.", "id": "Benar, sebelum pria perban itu tertangkap, kita adalah rekan kerja.", "pt": "CORRETO. AT\u00c9 AQUELE HOMEM DAS ATADURAS SER PRESO, SOMOS COLEGAS.", "text": "Yes, before that bandaged man is caught, we\u0027re colleagues.", "tr": "Evet, o sarg\u0131l\u0131 adam yakalanana kadar meslekta\u015f say\u0131l\u0131r\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "1270", "211", "1432"], "fr": "L\u0027enqu\u00eateur n\u0027est pas descendu ?", "id": "Penyelidik itu tidak turun?", "pt": "AQUELE INVESTIGADOR N\u00c3O DESCEU?", "text": "That investigator didn\u0027t come down?", "tr": "O ara\u015ft\u0131rmac\u0131 inmedi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "174", "291", "317"], "fr": "Comme pr\u00e9vu !", "id": "Sudah kuduga!", "pt": "COMO ESPERADO!", "text": "As expected!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "635", "265", "718"], "fr": "Couvrez-le.", "id": "Tutup.", "pt": "CUBRA.", "text": "Cover it up.", "tr": "Kapat."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "106", "486", "258"], "fr": "Et cet homme aux bandages, sa m\u00e9thode pour r\u00e9cup\u00e9rer les fant\u00f4mes mal\u00e9fiques...", "id": "Lalu pria perban itu, cara dia mengambil kembali roh jahat...", "pt": "E AQUELE HOMEM DAS ATADURAS, O M\u00c9TODO DELE DE COLETAR ESP\u00cdRITOS MALIGNOS...", "text": "Also that bandaged man, his method of collecting vengeful ghosts...", "tr": "Bir de o sarg\u0131l\u0131 adam var, k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 geri alma y\u00f6ntemi..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "307", "239", "346"], "fr": "Vraiment...", "id": "Benar-benar...", "pt": "REALMENTE...", "text": "Really...", "tr": "Ger\u00e7ekten de..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "117", "709", "236"], "fr": "J\u0027ai eu tant de mal \u00e0 te trouver.", "id": "Kau bersusah payah sekali mencariku, ya.", "pt": "ME DEU TANTO TRABALHO PARA TE ENCONTRAR.", "text": "You were so hard to find.", "tr": "Seni bulmak i\u00e7in ne kadar u\u011fra\u015ft\u0131m bir bilsen."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "43", "388", "202"], "fr": "Alors, c\u0027est lui qui a gagn\u00e9 \u00e0 la fin ? Il semble que m\u00eame avec l\u0027avantage des informations, le consultant en ph\u00e9nom\u00e8nes paranormaux de Shencheng ne soit pas son adversaire.", "id": "Jadi pada akhirnya dia yang menang? Sepertinya meskipun punya keunggulan informasi, konsultan spiritual Shencheng bukanlah tandingannya.", "pt": "NO FIM, ELE AINDA VENCEU? PARECE QUE MESMO COM A VANTAGEM DA INFORMA\u00c7\u00c3O, O CONSULTOR SOBRENATURAL DE SHENCHENG N\u00c3O FOI P\u00c1REO PARA ELE.", "text": "In the end, he still won? It seems that even with an intelligence advantage, Shencheng\u0027s supernatural consultant is no match for him.", "tr": "Sonu\u00e7ta yine o mu kazand\u0131? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re istihbarat avantaj\u0131na sahip olsak bile, Shencheng\u0027in paranormal dan\u0131\u015fman\u0131 onun dengi de\u011fil."}, {"bbox": ["266", "729", "587", "805"], "fr": "Sais-tu combien d\u0027ennuis tu m\u0027as caus\u00e9s ?", "id": "Apa kau tahu berapa banyak masalah yang kau timbulkan padaku?", "pt": "VOC\u00ca FAZ IDEIA DO QUANTO PROBLEMA ME CAUSOU?", "text": "Do you know how much trouble you\u0027ve brought me?", "tr": "Bana ne kadar sorun \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "46", "798", "216"], "fr": "Mais peu importe, les ennuis que tu m\u0027as caus\u00e9s, je te les rendrai au centuple, par la torture.", "id": "Tapi sudahlah, masalah yang kau timbulkan padaku, akan kubalas ratusan bahkan ribuan kali lipat. Dengan cara menyiksa.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA MAIS. O TRANSTORNO QUE VOC\u00ca ME CAUSOU, EU RETRIBUIREI CENTENAS, MILHARES DE VEZES. ATRAV\u00c9S DA TORTURA.", "text": "But it doesn\u0027t matter, the troubles you\u0027ve brought me, I\u0027ll return them a hundredfold, a thousandfold. By way of torture.", "tr": "Ama art\u0131k \u00f6nemi yok. Bana ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131n s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 sana y\u00fczlerce, binlerce kat\u0131yla, i\u015fkence ederek geri \u00f6detece\u011fim."}, {"bbox": ["484", "46", "798", "216"], "fr": "Mais peu importe, les ennuis que tu m\u0027as caus\u00e9s, je te les rendrai au centuple, par la torture.", "id": "Tapi sudahlah, masalah yang kau timbulkan padaku, akan kubalas ratusan bahkan ribuan kali lipat. Dengan cara menyiksa.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA MAIS. O TRANSTORNO QUE VOC\u00ca ME CAUSOU, EU RETRIBUIREI CENTENAS, MILHARES DE VEZES. ATRAV\u00c9S DA TORTURA.", "text": "But it doesn\u0027t matter, the troubles you\u0027ve brought me, I\u0027ll return them a hundredfold, a thousandfold. By way of torture.", "tr": "Ama art\u0131k \u00f6nemi yok. Bana ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131n s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 sana y\u00fczlerce, binlerce kat\u0131yla, i\u015fkence ederek geri \u00f6detece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/30.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "115", "325", "250"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je suis press\u00e9, je ne jouerai pas \u00e0 ton jeu de torture cette fois.", "id": "Maaf, aku sedang buru-buru, jadi kali ini aku tidak akan menemanimu bermain game interogasi.", "pt": "DESCULPE, ESTOU COM PRESSA. DESTA VEZ, N\u00c3O VOU BRINCAR DE JOGO DE TORTURA COM VOC\u00ca.", "text": "Sorry, I\u0027m in a hurry, so I won\u0027t play the torture game with you this time.", "tr": "Kusura bakma, acelem var, bu sefer seninle sorgulama oyunu oynamayaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/32.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "197", "459", "307"], "fr": "Jeune homme, \u00e7a va ? Avez-vous eu une insolation ?", "id": "Anak muda, kamu tidak apa-apa? Apa kamu kepanasan?", "pt": "JOVEM, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? SER\u00c1 QUE TEVE UMA INSOLA\u00c7\u00c3O?", "text": "Young man, are you okay? Did you get heatstroke?", "tr": "Delikanl\u0131, iyi misin? G\u00fcne\u015f mi \u00e7arpt\u0131 yoksa?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/33.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "77", "626", "147"], "fr": "Et si je vous emmenais d\u0027abord \u00e0 l\u0027h\u00f4pital ?", "id": "Bagaimana kalau kuantar kamu ke rumah sakit dulu?", "pt": "QUER QUE EU TE LEVE AO HOSPITAL PRIMEIRO?", "text": "Or should I take you to the hospital first?", "tr": "\u0130stersen seni \u00f6nce hastaneye b\u0131rakay\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/34.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "42", "385", "184"], "fr": "Pas la peine, c\u0027est une vieille habitude. Au fait, chauffeur, pouvez-vous m\u0027emmener au magasin d\u0027articles fun\u00e9raires le plus proche ? Je dois acheter deux urnes fun\u00e9raires.", "id": "Tidak perlu, ini penyakit lama. Oh ya, Pak, bisakah Anda mengantarku ke toko perlengkapan pemakaman terdekat? Aku mau beli dua guci abu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, \u00c9 UM PROBLEMA ANTIGO. A PROP\u00d3SITO, MOTORISTA, PODE ME LEVAR \u00c0 LOJA DE ARTIGOS FUNER\u00c1RIOS MAIS PR\u00d3XIMA? PRECISO COMPRAR DUAS URNAS FUNER\u00c1RIAS.", "text": "No need, it\u0027s an old problem. By the way, can you take me to the nearest funeral supplies store? I want to buy two urns.", "tr": "Gerek yok, eski bir rahats\u0131zl\u0131k. Bu arada usta, beni en yak\u0131n cenaze levaz\u0131mat\u00e7\u0131s\u0131na g\u00f6t\u00fcrebilir misin? \u0130ki tane k\u00fcl vazosu almam gerek."}, {"bbox": ["287", "919", "382", "1002"], "fr": "Hein ?", "id": "Ha?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/14/35.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua