This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/0.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "284", "517", "566"], "fr": "Outre la chronologie avant mon retour dans le temps, y a-t-il d\u0027autres chronologies o\u00f9 des \u00e9v\u00e9nements similaires se sont produits ?", "id": "Selain lini masa sebelum aku kembali, lini masa mana lagi yang pernah mengalami kejadian serupa?", "pt": "AL\u00c9M DA LINHA DO TEMPO ANTES DO MEU RETORNO, QUAIS OUTRAS LINHAS DO TEMPO TIVERAM ACONTECIMENTOS SEMELHANTES?", "text": "BESIDES THE TIMELINE I CAME BACK FROM, WHICH OTHER TIMELINES HAVE EXPERIENCED SIMILAR EVENTS?", "tr": "Benim geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm zaman \u00e7izgisinin d\u0131\u015f\u0131nda, benzer olaylar\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 ba\u015fka hangi zaman \u00e7izgileri var?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/1.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "341", "422", "527"], "fr": "Attendez, je vais demander.", "id": "Tunggu sebentar, aku tanya dulu.", "pt": "ESPERE UM POUCO, VOU PERGUNTAR.", "text": "HOLD ON, LET ME ASK.", "tr": "Biraz bekle, soray\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/3.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "585", "557", "841"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9. Il y a en effet une autre chronologie o\u00f9 un empoisonnement de masse similaire a eu lieu, et dans cette chronologie, vous \u00e9tiez l\u0027une des personnes impliqu\u00e9es.", "id": "Sudah kutanyakan, ternyata memang ada satu lini masa yang juga mengalami insiden keracunan massal serupa, dan kamu di lini masa itu adalah salah satu pihak yang terlibat dalam insiden tersebut.", "pt": "PERGUNTEI. REALMENTE HOUVE UMA LINHA DO TEMPO EM QUE OCORREU UM INCIDENTE SEMELHANTE DE ENVENENAMENTO EM MASSA, E NESSA LINHA DO TEMPO, VOC\u00ca FOI UM DOS ENVOLVIDOS.", "text": "I ASKED, AND THERE REALLY IS A TIMELINE THAT EXPERIENCED A SIMILAR MASS POISONING INCIDENT, AND YOU ON THAT TIMELINE WERE ONE OF THE PARTIES INVOLVED.", "tr": "Sordum, ger\u00e7ekten de benzer bir toplu zehirlenme olay\u0131n\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 bir zaman \u00e7izgisi daha var ve o zaman \u00e7izgisindeki sen de bu olay\u0131n taraflar\u0131ndan biriydin."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/4.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "135", "403", "308"], "fr": "Une responsabilit\u00e9 collective ?", "id": "Kutukan berantai, ya?", "pt": "A MALDI\u00c7\u00c3O DA RESPONSABILIDADE COMPARTILHADA?", "text": "CHAIN IMPLICATION?", "tr": "Kolektif ceza m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/5.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "382", "1108", "616"], "fr": "Merci, je comprends maintenant d\u0027o\u00f9 vient la mal\u00e9diction qui p\u00e8se sur moi.", "id": "Terima kasih, aku sudah tahu bagaimana kutukan di tubuhku ini bekerja.", "pt": "OBRIGADO, AGORA EU SEI O QUE \u00c9 ESSA MALDI\u00c7\u00c3O EM MIM.", "text": "THANKS, I KNOW WHAT\u0027S GOING ON WITH THE CURSE ON ME.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, \u00fczerimdeki lanetin ne oldu\u011funu anlad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/7.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "227", "927", "461"], "fr": "Vous \u00eates tous de mauvais PNJ ! Super mauvais ! Demain \u00e0 dix heures du matin, la mal\u00e9diction de la responsabilit\u00e9 collective se d\u00e9cha\u00eenera, et des centaines de milliers de personnes mourront \u00e0 cause de cela.", "id": "Kalian semua NPC jahat! Sangat jahat! Kutukan pertemanan berantai pukul sepuluh besok pagi akan meledak, akan ada ratusan ribu orang yang mati karenanya!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O TODOS NPCs MALVADOS! SUPER MALVADOS! AMANH\u00c3 \u00c0S DEZ DA MANH\u00c3, A MALDI\u00c7\u00c3O DA RESPONSABILIDADE COMPARTILHADA VAI EXPLODIR, E CENTENAS DE MILHARES DE PESSOAS MORRER\u00c3O POR CAUSA DISSO!", "text": "YOU\u0027RE ALL BAD NPCS! SUPER BAD! THE CHAIN IMPLICATION CURSE WILL EXPLODE AT 10 AM TOMORROW, AND HUNDREDS OF THOUSANDS OF PEOPLE WILL DIE BECAUSE OF IT.", "tr": "Siz NPC\u0027ler hepiniz k\u00f6t\u00fcs\u00fcn\u00fcz! A\u015f\u0131r\u0131 k\u00f6t\u00fcs\u00fcn\u00fcz! Yar\u0131n sabah saat ondaki o Kolektif Ba\u011flant\u0131 Laneti patlayacak ve y\u00fcz binlerce insan bu y\u00fczden \u00f6lecek."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/8.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "567", "526", "748"], "fr": "Vraiment ? Des centaines de milliers ?", "id": "Benar atau tidak, ratusan ribu?", "pt": "S\u00c9RIO? CENTENAS DE MILHARES?", "text": "REALLY? HUNDREDS OF THOUSANDS?", "tr": "Do\u011fru mu bu, y\u00fcz binlerce mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/9.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "205", "720", "431"], "fr": "N\u0027a-t-il pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 contenu ? Pourquoi peut-il encore tuer ?", "id": "Bukankah sudah ditahan? Kenapa masih bisa membunuh orang?", "pt": "N\u00c3O J\u00c1 FOI CONTIDO? POR QUE AINDA PODE MATAR PESSOAS?", "text": "WASN\u0027T IT ALREADY CONTAINED? WHY CAN IT STILL KILL PEOPLE?", "tr": "Zaten kontrol alt\u0131na al\u0131nmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131? Neden h\u00e2l\u00e2 insan \u00f6ld\u00fcrebiliyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/10.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "328", "490", "596"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 isol\u00e9, il ne peut plus nuire aux gens, mais cela ne signifie pas que les dangers latents qu\u0027il a laiss\u00e9s auparavant n\u0027\u00e9clateront pas. C\u0027est probl\u00e9matique maintenant, avec autant de morts, le contr\u00f4le des affaires surnaturelles va certainement...", "id": "Setelah diisolasi, ia tidak bisa lagi mencelakai orang, tapi ini tidak berarti bahaya tersembunyi yang ditinggalkannya sebelumnya tidak akan meledak. Ini gawat, begitu banyak orang mati, pengendalian aspek supernatural pasti...", "pt": "DEPOIS DE SER ISOLADO, ELE N\u00c3O PODE MAIS FAZER MAL, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE OS PERIGOS OCULTOS QUE DEIXOU ANTES N\u00c3O V\u00c3O EXPLODIR. AGORA ESTAMOS EM APUROS. COM TANTAS MORTES, O CONTROLE SOBRE ASSUNTOS SOBRENATURAIS CERTAMENTE...", "text": "IT CAN\u0027T HARM PEOPLE AFTER BEING ISOLATED, BUT THAT DOESN\u0027T MEAN THE HIDDEN DANGERS IT LEFT BEHIND WON\u0027T EXPLODE. THIS IS TROUBLE, SO MANY PEOPLE DIED, THE CONTROL OVER THE SUPERNATURAL IS DEFINITELY...", "tr": "Tecrit edildikten sonra art\u0131k zarar veremez, ama bu daha \u00f6nce b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 gizli tehlikelerin patlak vermeyece\u011fi anlam\u0131na gelmez. \u015eimdi ba\u015f\u0131m\u0131z dertte, bu kadar \u00e7ok insan \u00f6ld\u00fc, paranormal olaylarla ilgili kontroller kesinlikle..."}, {"bbox": ["117", "584", "516", "679"], "fr": "C\u0027est probl\u00e9matique maintenant, avec autant de morts, le contr\u00f4le des affaires surnaturelles va certainement devenir inefficace.", "id": "Ini gawat, begitu banyak orang mati, pengendalian aspek supernatural pasti akan gagal.", "pt": "AGORA ESTAMOS EM APUROS. COM TANTAS MORTES, O CONTROLE SOBRE ASSUNTOS SOBRENATURAIS CERTAMENTE PERDER\u00c1 A EFIC\u00c1CIA.", "text": "THIS IS TROUBLE, SO MANY PEOPLE DIED, THE CONTROL OVER THE SUPERNATURAL IS DEFINITELY GOING TO FAIL.", "tr": "Bu i\u015f k\u00f6t\u00fc, bu kadar \u00e7ok insan \u00f6l\u00fcrse, paranormal olaylarla ilgili kontroller kesinlikle \u00e7\u00f6kecek."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/11.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "405", "1110", "626"], "fr": "Ne paniquez pas, nous avons encore le temps de tout arranger.", "id": "Jangan panik, kita masih punya waktu untuk memperbaiki semua ini.", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO, AINDA TEMOS TEMPO PARA REVERTER TUDO ISSO.", "text": "DON\u0027T PANIC, WE STILL HAVE TIME TO RECOVER ALL OF THIS.", "tr": "Panik yapmay\u0131n, her \u015feyi geri almak i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 zaman\u0131m\u0131z var."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/12.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "396", "528", "670"], "fr": "Cependant, je suis un peu curieux de savoir quel genre de responsabilit\u00e9 collective peut tuer autant de personnes d\u0027un coup.", "id": "Tapi aku agak penasaran, kutukan berantai seperti apa yang bisa membunuh begitu banyak orang sekaligus.", "pt": "MAS ESTOU UM POUCO CURIOSO SOBRE QUE TIPO DE MALDI\u00c7\u00c3O DE RESPONSABILIDADE COMPARTILHADA PODE MATAR TANTAS PESSOAS DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "BUT I\u0027M A LITTLE CURIOUS ABOUT WHAT KIND OF CHAIN IMPLICATION CAN KILL SO MANY PEOPLE AT ONCE.", "tr": "Ama nas\u0131l bir kolektif lanetin tek seferde bu kadar \u00e7ok insan\u0131 \u00f6ld\u00fcrebilece\u011fini merak ediyorum do\u011frusu."}, {"bbox": ["192", "1087", "430", "1195"], "fr": "[SFX] Dring dring...", "id": "[SFX] Kring kring...", "pt": "[SFX] TRIM TRIM...", "text": "[SFX] Ring...", "tr": "[SFX] Zil zil..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/13.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "294", "413", "582"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/14.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "170", "470", "343"], "fr": "Excusez-moi un instant, je dois prendre un appel.", "id": "Permisi sebentar, aku mau angkat telepon.", "pt": "COM LICEN\u00c7A UM MOMENTO, PRECISO ATENDER UMA LIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "EXCUSE ME, I NEED TO TAKE THIS CALL.", "tr": "M\u00fcsaadenizle, bir telefona bakmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["913", "377", "1121", "500"], "fr": "Allez-y.", "id": "Pergilah.", "pt": "V\u00c1 EM FRENTE.", "text": "GO AHEAD.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/15.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "434", "412", "693"], "fr": "Amitabha, pourquoi ne pas laisser la donatrice Pang interroger ? Elle pourrait peut-\u00eatre obtenir quelque chose.", "id": "Amitabha, bagaimana kalau biarkan Donatur Pang yang menginterogasinya? Dia mungkin bisa mendapatkan informasi.", "pt": "AMITABUDA, QUE TAL DEIXAR A BENFEITORA PANG INTERROGAR? ELA TALVEZ CONSIGA ALGUMA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "AMITABHA, WHY DON\u0027T WE LET BENG SHIZHU TRY TO INTERROGATE? MAYBE SHE CAN FIND OUT SOMETHING.", "tr": "Amitabha, neden Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Pang\u0027\u0131n sorgulamas\u0131na izin vermiyoruz? Belki o bir \u015feyler \u00f6\u011frenebilir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/16.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "341", "397", "590"], "fr": "Oui ! Laissez la grande s\u0153ur demander ! Elle pourra certainement faire parler ce chef de la section criminelle !!", "id": "Benar! Biar Kakak yang bertanya! Dia pasti bisa membuat Bos Xingming itu bicara!!", "pt": "ISSO! DEIXE A IRM\u00c3 MAIS VELHA PERGUNTAR! ELA COM CERTEZA CONSEGUIR\u00c1 FAZER O CHEFE DO CRIME FALAR!!", "text": "RIGHT! LET SIS ASK! SHE CAN DEFINITELY PRY OPEN XINGMING LEADER\u0027S MOUTH!!", "tr": "Evet! B\u0131rak Abla sorsun! O Xingming denen herifin a\u011fz\u0131n\u0131 kesinlikle a\u00e7t\u0131r\u0131r!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/17.webp", "translations": [{"bbox": ["905", "275", "1194", "467"], "fr": "J\u0027ai le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la grande s\u0153ur Lao, je vais l\u0027appeler...", "id": "Aku punya nomor telepon Kak Lao, aku akan menghubunginya.", "pt": "EU TENHO O TELEFONE DA IRM\u00c3. VOU FALAR COM ELA.", "text": "I HAVE SIS\u0027S PHONE, I\u0027LL GO WITH HER...", "tr": "Bende Abla Lao\u0027nun numaras\u0131 var, gidip onunla konu\u015faca\u011f\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/18.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "443", "481", "684"], "fr": "Je sortais juste de la douche, qu\u0027est-ce qui se passe ? Tu as appel\u00e9 plusieurs fois de suite.", "id": "Baru saja mandi, ada apa kamu menelepon berkali-kali?", "pt": "ESTAVA TOMANDO BANHO. O QUE ACONTECEU? VOC\u00ca ME LIGOU V\u00c1RIAS VEZES SEGUIDAS.", "text": "I WAS JUST TAKING A SHOWER, WHAT\u0027S UP? YOU\u0027VE CALLED SEVERAL TIMES.", "tr": "Tam du\u015ftayd\u0131m, ne oldu da \u00fcst \u00fcste arad\u0131n durdun?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/19.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "34", "1138", "262"], "fr": "Regarde le groupe WeChat ! Fr\u00e8re Chen Yue a encore eu un r\u00eave pr\u00e9monitoire !!!", "id": "Lihat grup WeChat! Kak Chen Yue bermimpi ramalan lagi!!!", "pt": "OLHA O GRUPO DO WECHAT! O IRM\u00c3O CHEN YUE TEVE OUTRO SONHO PREMONIT\u00d3RIO!!!", "text": "LOOK AT THE WECHAT GROUP! BROTHER CHEN YUE HAD ANOTHER PRECOGNITIVE DREAM!!!", "tr": "WeChat grubuna bak! Abi Chen Yue yine \u00f6nsezi r\u00fcyas\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f!!!"}, {"bbox": ["796", "837", "1085", "1005"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/20.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "250", "601", "519"], "fr": "Bureau des Contre-mesures Surnaturelles, Si\u00e8ge.", "id": "Biro Penanggulangan Gaib, Markas Besar.", "pt": "AG\u00caNCIA DE CONTRAMEDIDAS SOBRENATURAIS, SEDE.", "text": "PSYCHIC COUNTERMEASURES BUREAU, HEADQUARTERS", "tr": "Paranormal Olaylarla M\u00fccadele B\u00fcrosu, Genel Merkez"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/21.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "322", "1108", "481"], "fr": "O\u00f9 sont Fr\u00e8re Zhai et Ma\u00eetre Fajun ?", "id": "Kak Zhai dan Master Fajun mana?", "pt": "E O IRM\u00c3O ZHAI E O MESTRE FAJUN?", "text": "WHERE ARE BROTHER ZHAI AND MASTER FA JUN?", "tr": "Abi Zhai ve Usta Fajun nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/22.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "88", "947", "337"], "fr": "Fr\u00e8re Zhai est retourn\u00e9 \u00e0 Shangdu pendant la nuit pour s\u0027occuper d\u0027affaires urgentes, et Ma\u00eetre Fajun semble \u00eatre all\u00e9 au Temple Jieta\u00ef pour chercher des sutras afin de trouver un moyen de lever la mal\u00e9diction.", "id": "Ada urusan di Shangdu, Kak Zhai pulang semalaman untuk menanganinya. Master Fajun sepertinya pergi ke Kuil Jietai untuk mencari kitab suci guna menemukan cara menghilangkan kutukan.", "pt": "O IRM\u00c3O ZHAI TEVE ALGO PARA RESOLVER EM SHANGDU E VOLTOU CORRENDO DURANTE A NOITE. O MESTRE FAJUN PARECE QUE FOI AO TEMPLO JIETAI PROCURAR UM M\u00c9TODO PARA QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O NOS ROLOS DE ESCRITURAS.", "text": "SOMETHING HAPPENED IN SHANGDU, BROTHER ZHAI RUSHED BACK OVERNIGHT TO DEAL WITH IT. MASTER FA JUN SEEMS TO HAVE GONE TO JIETAI TEMPLE TO LOOK THROUGH SUTRAS FOR A WAY TO LIFT THE CURSE.", "tr": "Shangdu\u0027da bir i\u015f \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Abi Zhai gece apar topar oraya gitti, Usta Fajun ise laneti \u00e7\u00f6zme y\u00f6ntemini bulmak i\u00e7in Jietai Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na kutsal metinleri ara\u015ft\u0131rmaya gitmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/23.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "149", "501", "434"], "fr": "Nous parlerons de \u00e7a plus tard. Il ne reste plus beaucoup de temps avant que la mal\u00e9diction ne se d\u00e9cha\u00eene, interrogeons d\u0027abord.", "id": "Ini kita bicarakan nanti saja, tidak banyak waktu tersisa sebelum kutukan meledak, interogasi dulu.", "pt": "FALAREMOS SOBRE ISSO DEPOIS. N\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO AT\u00c9 A MALDI\u00c7\u00c3O EXPLODIR. VAMOS INTERROGAR PRIMEIRO.", "text": "WE\u0027LL TALK ABOUT THIS LATER. THERE ISN\u0027T MUCH TIME LEFT BEFORE THE CURSE EXPLODES, LET\u0027S INTERROGATE FIRST.", "tr": "Bunlar\u0131 sonra konu\u015furuz, lanetin patlamas\u0131na \u00e7ok az zaman kald\u0131, \u00f6nce sorguyu yapal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/24.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "700", "465", "800"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "OK!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/25.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "499", "792", "767"], "fr": "Zhen, allons-y.", "id": "Zhen, ayo kita lakukan saja.", "pt": "ZHEN, VAMOS NESSA.", "text": "ZHEN, LET\u0027S CHAT.", "tr": "Zhen, hadi sohbet edelim."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/26.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "673", "956", "823"], "fr": "D\u0027accord, de quoi on parle ?", "id": "Baiklah, mau membahas apa?", "pt": "CERTO, SOBRE O QU\u00ca?", "text": "SURE, WHAT DO YOU WANT TO CHAT ABOUT?", "tr": "Tamam olur, ne hakk\u0131nda sohbet edelim?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/27.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "156", "659", "395"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "!!?", "text": "!!?", "tr": "!!?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/28.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "633", "1104", "845"], "fr": "Parlons de ta responsabilit\u00e9 collective. Jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, combien de probl\u00e8mes nous as-tu caus\u00e9s ?", "id": "Bicarakan saja kutukan berantaimu itu. Sampai saat ini, berapa banyak masalah yang sudah kau timbulkan untuk kami.", "pt": "FALE SOBRE A SUA MALDI\u00c7\u00c3O DE RESPONSABILIDADE COMPARTILHADA. AT\u00c9 AGORA, QUANTOS PROBLEMAS VOC\u00ca NOS CAUSOU?", "text": "JUST SPRAY YOUR CHAIN IMPLICATION. UP TO NOW, HOW MANY TROUBLES HAVE YOU CAUSED FOR US?", "tr": "Hadi o kolektif lanetini anlat. Bug\u00fcne kadar ba\u015f\u0131m\u0131za ne kadar bela a\u00e7t\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/29.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "533", "1178", "698"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure ? Pourquoi ai-je pris l\u0027initiative de...", "id": "Apa yang terjadi barusan? Kenapa aku secara sukarela...", "pt": "O QUE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO? POR QUE EU, DE REPENTE...", "text": "WHAT HAPPENED JUST NOW? WHY DID I VOLUNTARILY...", "tr": "Az \u00f6nce ne oldu? Neden kendi iste\u011fimle..."}, {"bbox": ["101", "404", "480", "593"], "fr": "Tu crois que je vais coop\u00e9rer docilement ?", "id": "Kamu pikir aku akan patuh begitu saja?", "pt": "VOC\u00ca ACHOU QUE EU IA COOPERAR OBEDIENTEMENTE?", "text": "YOU THINK I\u0027LL COOPERATE?", "tr": "Uslu uslu i\u015f birli\u011fi yapaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/30.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "268", "1096", "519"], "fr": "Consid\u00e8re \u00e7a comme un moyen de passer le temps avec moi. De toute fa\u00e7on, tu n\u0027as rien d\u0027autre \u00e0 faire.", "id": "Anggap saja menemani aku menghabiskan waktu, toh kamu juga sedang tidak ada kerjaan.", "pt": "CONSIDERE ISSO COMO PASSAR O TEMPO COMIGO. AFINAL, VOC\u00ca N\u00c3O TEM NADA MELHOR PARA FAZER.", "text": "JUST THINK OF IT AS HELPING ME KILL TIME. YOU\u0027RE IDLE ANYWAY.", "tr": "Sadece benimle vakit ge\u00e7iriyormu\u015f gibi d\u00fc\u015f\u00fcn, nas\u0131l olsa bo\u015f bo\u015f oturuyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/31.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1454", "1059", "1742"], "fr": "Ma responsabilit\u00e9 collective est une mal\u00e9diction bas\u00e9e sur les relations sociales. La proximit\u00e9 de la relation d\u00e9termine si les d\u00e9g\u00e2ts sont dilu\u00e9s lors de l\u0027explosion de la mal\u00e9diction, et \u00e0 quel degr\u00e9.", "id": "Kutukan berantaiku adalah jenis kutukan yang menyebar berdasarkan hubungan sosial. Dekat atau jauhnya hubungan menentukan apakah kerusakan saat kutukan meledak akan berkurang, dan sejauh mana berkurangnya.", "pt": "MINHA MALDI\u00c7\u00c3O DE RESPONSABILIDADE COMPARTILHADA \u00c9 UMA MALDI\u00c7\u00c3O BASEADA EM RELA\u00c7\u00d5ES SOCIAIS. A PROXIMIDADE DO RELACIONAMENTO DETERMINA SE O DANO SER\u00c1 DILU\u00cdDO QUANDO A MALDI\u00c7\u00c3O EXPLODIR E AT\u00c9 QUE PONTO SER\u00c1 DILU\u00cdDO.", "text": "MY CHAIN IMPLICATION IS A CURSE BASED ON SOCIAL RELATIONSHIPS. THE CLOSENESS OF THE RELATIONSHIP DETERMINES WHETHER THE DAMAGE IS DILUTED WHEN THE CURSE EXPLODES, AND TO WHAT EXTENT.", "tr": "Benim kolektif lanetim, sosyal ili\u015fkilere dayal\u0131 olarak yay\u0131lan bir lanettir. \u0130li\u015fkinin yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131, lanet patlad\u0131\u011f\u0131nda hasar\u0131n seyreltilip seyreltilmeyece\u011fini ve ne \u00f6l\u00e7\u00fcde seyreltilece\u011fini belirler."}, {"bbox": ["120", "316", "450", "502"], "fr": "\u00c7a a du sens. Alors \u00e9coute bien.", "id": "Masuk akal, kalau begitu dengarkan baik-baik.", "pt": "FAZ SENTIDO. ENT\u00c3O ESCUTE BEM.", "text": "THAT MAKES SENSE, THEN LISTEN CAREFULLY.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131, o zaman iyi dinle."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/32.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "145", "500", "431"], "fr": "Avant que vous ne m\u0027attrapiez, j\u0027ai d\u00e9sign\u00e9 comme cible de la mal\u00e9diction ce fonctionnaire du gouvernement qui joue de la trompette. Pour la relation sociale de propagation, j\u0027ai choisi \u0027avoir \u00e9t\u00e9 vu\u0027.", "id": "Sebelum aku ditangkap oleh kalian, aku mengatur target kutukan pada pejabat pemerintah peniup terompet itu, dan hubungan sosial yang digunakan untuk penyebarannya adalah \"pernah bertemu\".", "pt": "ANTES DE SER PEGO POR VOC\u00caS, DEFINI O ALVO DA MALDI\u00c7\u00c3O COMO AQUELE OFICIAL DO GOVERNO QUE TOCA TROMPETE. A RELA\u00c7\u00c3O SOCIAL USADA PARA ATIV\u00c1-LA FOI \u0027TER SIDO VISTO POR ELE\u0027.", "text": "BEFORE I WAS CAPTURED BY YOU, I SET THE TARGET OF THE CURSE TO THAT OFFICIAL OFFERING WHO PLAYS THE TRUMPET, AND THE SOCIAL RELATIONSHIP USED TO UNFOLD IT WAS \u0027HAVING MET\u0027.", "tr": "Siz beni yakalamadan \u00f6nce lanetin hedefini o borazan \u00e7alan h\u00fck\u00fcmet yetkilisi olarak ayarlad\u0131m. Lanetin yay\u0131lmas\u0131 i\u00e7in sosyal ili\u015fki olarak \u0027hedef taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olmay\u0131\u0027 se\u00e7tim."}, {"bbox": ["594", "239", "1196", "556"], "fr": "Normalement, ce type de relation sociale diluerait les d\u00e9g\u00e2ts au minimum. Mais \u00e9tant donn\u00e9 qu\u0027apr\u00e8s la \u0027mar\u00e9e montante\u0027, vous, les fonctionnaires du gouvernement, serez in\u00e9vitablement en premi\u00e8re ligne face aux incidents surnaturels, s\u0027il rencontrait une grande terreur, alors m\u00eame apr\u00e8s une forte dilution...", "id": "Dalam keadaan normal, hubungan sosial semacam ini akan mengurangi kerusakan seminimal mungkin, tetapi mengingat setelah gelombang pasang kalian para pejabat pemerintah pasti akan berada di garis depan menghadapi insiden gaib, jika dia mengalami kengerian besar, maka meskipun kerusakannya sudah sangat berkurang...", "pt": "EM CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS, ESSE TIPO DE RELA\u00c7\u00c3O SOCIAL DILUIRIA O DANO AO M\u00cdNIMO. MAS CONSIDERANDO QUE, AP\u00d3S A \u0027MAR\u00c9 ALTA\u0027 (SURTO DE EVENTOS SOBRENATURAIS), VOC\u00caS, OFICIAIS DO GOVERNO, ESTAR\u00c3O NA LINHA DE FRENTE CONTRA EVENTOS SOBRENATURAIS, SE ELE ENCONTRAR UM GRANDE TERROR, MESMO QUE O DANO SEJA SEVERAMENTE DILU\u00cdDO...", "text": "NORMALLY, THIS KIND OF SOCIAL RELATIONSHIP WOULD DILUTE THE DAMAGE TO THE MINIMUM. BUT CONSIDERING THAT AFTER THE TIDE, YOU OFFICIAL OFFERINGS WILL DEFINITELY BE AT THE FOREFRONT OF SUPERNATURAL INCIDENTS. IF HE ENCOUNTERS A GREAT TERROR, EVEN AFTER BEING SEVERELY DILUTED...", "tr": "Normal \u015fartlarda, bu t\u00fcr bir sosyal ili\u015fki hasar\u0131 en aza indirir. Ancak \u0027tehlike gelgiti\u0027 y\u00fckseldikten sonra siz h\u00fck\u00fcmet yetkililerinin paranormal olaylara kar\u015f\u0131 en \u00f6n safta olaca\u011f\u0131n\u0131z d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrse, e\u011fer o b\u00fcy\u00fck bir deh\u015fetle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsa, o zaman ciddi \u015fekilde seyreltilmi\u015f olsa bile..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/33.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "475", "585", "747"], "fr": "Donc, le futur que Chen Yue a vu en r\u00eave, c\u0027est en fait Fr\u00e8re Zhai qui a rencontr\u00e9 un malheur en allant \u00e0 Shangdu pour s\u0027occuper d\u0027affaires, entra\u00eenant la mort de six cent mille personnes avec lui ?", "id": "Jadi, masa depan yang dimimpikan Chen Yue sebenarnya adalah Kak Zhai mengalami musibah saat menangani urusan di Shangdu, yang menyebabkan enam ratus ribu orang ikut mati bersamanya?", "pt": "ENT\u00c3O, O FUTURO QUE CHEN YUE SONHOU \u00c9, NA VERDADE, O IRM\u00c3O ZHAI ENCONTRANDO UM INFORT\u00daNIO AO LIDAR COM ASSUNTOS EM SHANGDU, FAZENDO COM QUE SEISCENTAS MIL PESSOAS MORRESSEM COM ELE?", "text": "SO THE FUTURE CHEN YUE DREAMED OF WAS ACTUALLY BROTHER ZHAI ENCOUNTERING MISFORTUNE WHEN HE WENT TO SHANGDU TO DEAL WITH THINGS, CAUSING 600,000 PEOPLE TO BE BURIED WITH HIM?", "tr": "Yani Chen Yue\u0027nin r\u00fcyas\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc gelecek, asl\u0131nda Abi Zhai\u0027nin Shangdu\u0027da i\u015fleri hallederken ba\u015f\u0131na bir felaket gelmesi ve bu y\u00fczden alt\u0131 y\u00fcz bin ki\u015finin onunla birlikte kurban gitmesi miydi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/34.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "256", "1086", "387"], "fr": "Je sais !", "id": "Aku tahu!", "pt": "EU SEI!", "text": "I KNOW!", "tr": "Biliyorum!"}, {"bbox": ["300", "271", "569", "405"], "fr": "Vieux Zhao !", "id": "Lao Zhao!", "pt": "VELHO ZHAO!", "text": "OLD ZHAO!", "tr": "Lao Zhao!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/35.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "443", "288", "556"], "fr": "Shangdu", "id": "Shangdu", "pt": "SHANGDU.", "text": "SHANGDU", "tr": "Shangdu"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/36.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "428", "640", "667"], "fr": "Cette fois, bien qu\u0027une seule personne soit morte, la victime est morte de mani\u00e8re tr\u00e8s \u00e9trange.", "id": "Meskipun kali ini hanya satu orang yang meninggal, tapi korban meninggal dengan cara yang sangat aneh.", "pt": "DESTA VEZ, EMBORA APENAS UMA PESSOA TENHA MORRIDO, A V\u00cdTIMA MORREU DE FORMA MUITO ESTRANHA E SINISTRA.", "text": "ALTHOUGH ONLY ONE PERSON DIED THIS TIME, THE VICTIM DIED VERY STRANGELY.", "tr": "Bu sefer sadece bir ki\u015fi \u00f6lm\u00fc\u015f olsa da, kurban \u00e7ok tuhaf bir \u015fekilde \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["822", "553", "1091", "705"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "Maksudmu?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "HOW SO?", "tr": "Nas\u0131l yani?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/37.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "419", "484", "602"], "fr": "[SFX] Dring dring...", "id": "[SFX] Kring kring...", "pt": "[SFX] TRIM TRIM...", "text": "[SFX]RING...", "tr": "[SFX] Zil zil..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/38.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1182", "880", "1324"], "fr": "Hmm, prends l\u0027appel d\u0027abord.", "id": "Mm, kamu angkat dulu.", "pt": "HUM, ATENDA PRIMEIRO.", "text": "UM, YOU ANSWER IT FIRST.", "tr": "Hmm, \u00f6nce sen a\u00e7."}, {"bbox": ["120", "183", "552", "386"], "fr": "C\u0027est le Bureau des Contre-mesures qui appelle, je vais r\u00e9pondre.", "id": "Dari Biro Penanggulangan, aku angkat dulu.", "pt": "\u00c9 DA AG\u00caNCIA DE CONTRAMEDIDAS. VOU ATENDER PRIMEIRO.", "text": "IT\u0027S A CALL FROM THE COUNTERMEASURES BUREAU, I\u0027LL TAKE IT FIRST.", "tr": "M\u00fccadele B\u00fcrosu\u0027ndan ar\u0131yorlar, \u00f6nce ben bir bakay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/39.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "291", "1104", "475"], "fr": "Fr\u00e8re Zhao, tu me cherchais ?", "id": "Kak Zhao, kamu mencariku?", "pt": "IRM\u00c3O ZHAO, ESTAVA ME PROCURANDO?", "text": "BROTHER ZHAO, ARE YOU LOOKING FOR ME?", "tr": "Abi Zhao, beni mi arad\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/40.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "489", "581", "637"], "fr": "O\u00f9 es-tu maintenant ?", "id": "Kamu di mana sekarang?", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 AGORA?", "text": "WHERE ARE YOU NOW?", "tr": "\u015eu an neredesin?"}], "width": 1200}, {"height": 454, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/68/41.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua