[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "1781", "1164", "2065"], "fr": "Nous sommes tomb\u00e9s dans une embuscade et avons d\u00fb nous disperser pour fuir...", "id": "KAMI DIJEBAK DAN TERPAKSA BERPENCAR UNTUK MELARIKAN DIRI...", "pt": "FOMOS EMBOSCADOS E TIVEMOS QUE NOS SEPARAR PARA FUGIR...", "text": "KAMI DIJEBAK DAN TERPAKSA BERPENCAR UNTUK MELARIKAN DIRI...", "tr": "Pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fck, da\u011f\u0131l\u0131p ka\u00e7mak zorunda kald\u0131k..."}, {"bbox": ["207", "478", "736", "777"], "fr": "C\u0027est Zach... Il a utilis\u00e9 une m\u00e9thode que nous ignorions pour alerter la garnison de la ville,", "id": "ITU ZACH... DIA MENGGUNAKAN CARA YANG TIDAK KAMI KETAHUI UNTUK MEMBERITAHU PASUKAN PENJAGA DI KOTA,", "pt": "FOI ZACK... ELE USOU UM M\u00c9TODO DESCONHECIDO POR N\u00d3S PARA NOTIFICAR OS GUARDAS DA CIDADE,", "text": "ITU ZACH... DIA MENGGUNAKAN CARA YANG TIDAK KAMI KETAHUI UNTUK MEMBERITAHU PASUKAN PENJAGA DI KOTA,", "tr": "ZACK\u0027TI... Bilmedi\u011fimiz bir y\u00f6ntemle \u015fehirdeki garnizonu haberdar etti."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "96", "461", "319"], "fr": "Et le capitaine ?!", "id": "KAPTEN BAGAIMANA?!", "pt": "E O CAPIT\u00c3O?!", "text": "KAPTEN BAGAIMANA?!", "tr": "KAPTAN NE OLDU?!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "188", "1053", "606"], "fr": "Le capitaine a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 comprendre que quelque chose n\u0027allait pas. Il a abattu Zach, mais a ensuite \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par au moins six balles...", "id": "KAPTEN YANG PERTAMA SADAR ADA YANG TIDAK BERES, DIA MENEMBAK MATI ZACH, TAPI SETELAH ITU DIA TERKENA SETIDAKNYA ENAM PELURU...", "pt": "O CAPIT\u00c3O FOI O PRIMEIRO A PERCEBER QUE ALGO ESTAVA ERRADO. ELE ATIROU E MATOU ZACK, MAS LOGO DEPOIS FOI ATINGIDO POR PELO MENOS SEIS BALAS...", "text": "KAPTEN YANG PERTAMA SADAR ADA YANG TIDAK BERES, DIA MENEMBAK MATI ZACH, TAPI SETELAH ITU DIA TERKENA SETIDAKNYA ENAM PELURU...", "tr": "Kaptan bir \u015feylerin ters gitti\u011fini ilk fark eden oldu, ZACK\u0027\u0131 vurarak \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ama hemen ard\u0131ndan en az alt\u0131 kur\u015funla vuruldu..."}, {"bbox": ["733", "1229", "1129", "1457"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, nous n\u0027avons pas pu r\u00e9cup\u00e9rer son corps !", "id": "MAAF, KAMI TIDAK BERHASIL MENGAMBIL KEMBALI JENAZAHNYA!", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O CONSEGUIMOS RECUPERAR O CORPO DELE!", "text": "MAAF, KAMI TIDAK BERHASIL MENGAMBIL KEMBALI JENAZAHNYA!", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, cesedini geri alamad\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "107", "605", "426"], "fr": "Monsieur Orf, maintenant que le capitaine n\u0027est plus l\u00e0, c\u0027est \u00e0 vous de prendre les d\u00e9cisions...", "id": "TUAN ORF, SEKARANG KAPTEN SUDAH TIADA, HANYA ANDA YANG BISA MEMIMPIN...", "pt": "SENHOR ORF, AGORA QUE O CAPIT\u00c3O SE FOI, S\u00d3 VOC\u00ca PODE TOMAR AS DECIS\u00d5ES...", "text": "TUAN ORF, SEKARANG KAPTEN SUDAH TIADA, HANYA ANDA YANG BISA MEMIMPIN...", "tr": "Bay ORF, kaptan art\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, kararlar\u0131 siz vermelisiniz..."}, {"bbox": ["547", "1534", "1086", "1929"], "fr": "La garnison de la ville sait d\u00e9j\u00e0 que le Scarbray est entre nos mains. Ils vont bient\u00f4t nous attaquer, retirons-nous vite !", "id": "PASUKAN DI KOTA SUDAH TAHU KAPAL SCARBOROUGH JATUH KE TANGAN KITA, MEREKA AKAN SEGERA MENYERANG KITA, CEPAT MUNDUR!", "pt": "A GUARNI\u00c7\u00c3O DA CIDADE J\u00c1 SABE QUE O SCARBOROUGH CAIU EM NOSSAS M\u00c3OS. ELES NOS ATACAR\u00c3O EM BREVE, VAMOS RECUAR RAPIDAMENTE!", "text": "PASUKAN DI KOTA SUDAH TAHU KAPAL SCARBOROUGH JATUH KE TANGAN KITA, MEREKA AKAN SEGERA MENYERANG KITA, CEPAT MUNDUR!", "tr": "\u015eehirdeki garnizon SCARBOROUGH\u0027UN elimize ge\u00e7ti\u011fini zaten biliyor, yak\u0131nda bize sald\u0131racaklar, hemen \u00e7ekilelim!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/7.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "213", "441", "337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "479", "957", "844"], "fr": "Passez l\u0027ordre, dites que tout est normal, qu\u0027ils se pr\u00e9parent selon le plan initial, et qu\u0027ils ne s\u0027inqui\u00e8tent pas !", "id": "BERI PERINTAH KE BAWAH, KATAKAN SEMUANYA NORMAL, SURUH MEREKA BERSIAP SESUAI RENCANA SEMULA, JANGAN GEGABAH!", "pt": "D\u00ca A ORDEM, DIGA QUE EST\u00c1 TUDO NORMAL E PARA ELES SE PREPARAREM CONFORME O PLANO ORIGINAL, MANTENHAM A CALMA!", "text": "BERI PERINTAH KE BAWAH, KATAKAN SEMUANYA NORMAL, SURUH MEREKA BERSIAP SESUAI RENCANA SEMULA, JANGAN GEGABAH!", "tr": "Emir verin, her \u015feyin normal oldu\u011funu ve plana g\u00f6re haz\u0131rlanmalar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin, sab\u0131rs\u0131zlanmas\u0131nlar!"}, {"bbox": ["106", "2038", "302", "2195"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "BAIK!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["601", "1510", "767", "1616"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "571", "885", "980"], "fr": "Monsieur Orf, voulez-vous causer la mort des autres ? En tant que ma\u00eetre d\u0027\u00e9quipage, je dois dire la v\u00e9rit\u00e9 aux hommes !", "id": "TUAN ORF, APA ANDA INGIN MENCELAKAI YANG LAIN? SAYA SEBAGAI KEPALA PELAUT DI KAPAL INI HARUS MEMBERITAHU KEBENARAN KEPADA PARA AWAK!", "pt": "SENHOR ORF, VOC\u00ca QUER MATAR OS OUTROS? COMO CONTRAMESTRE DESTE NAVIO, TENHO QUE CONTAR A VERDADE AOS TRIPULANTES!", "text": "TUAN ORF, APA ANDA INGIN MENCELAKAI YANG LAIN? SAYA SEBAGAI KEPALA PELAUT DI KAPAL INI HARUS MEMBERITAHU KEBENARAN KEPADA PARA AWAK!", "tr": "Bay ORF, di\u011ferlerini de mi \u00f6ld\u00fcrtmek istiyorsunuz? Geminin lostromosu olarak m\u00fcrettebata ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemek zorunday\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/12.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "591", "1056", "829"], "fr": "Fais attention \u00e0 ta blessure, assieds-toi et parle.", "id": "HATI-HATI DENGAN LUKAMU, DUDUK DAN BICARA.", "pt": "CUIDADO COM SEU FERIMENTO. SENTE-SE E FALE.", "text": "HATI-HATI DENGAN LUKAMU, DUDUK DAN BICARA.", "tr": "Yarana dikkat et, otur da konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["604", "2103", "995", "2358"], "fr": "Quand et o\u00f9 avez-vous \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s ?", "id": "KAPAN DAN DI MANA KALIAN DISERANG?", "pt": "QUANDO E ONDE VOC\u00caS FORAM ATACADOS?", "text": "KAPAN DAN DI MANA KALIAN DISERANG?", "tr": "Ne zaman ve nerede sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["184", "976", "341", "1110"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HAH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/13.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "424", "1083", "720"], "fr": "Est-ce que \u00e7a sert encore \u00e0 quelque chose de discuter de \u00e7a maintenant ?", "id": "APA MASIH ADA ARTINYA MEMBAHAS HAL SEPERTI ITU SEKARANG?", "pt": "DISCUTIR ISSO AGORA AINDA FAZ ALGUM SENTIDO?", "text": "APA MASIH ADA ARTINYA MEMBAHAS HAL SEPERTI ITU SEKARANG?", "tr": "\u015eimdi bunu tart\u0131\u015fman\u0131n bir anlam\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["624", "1567", "1089", "1812"], "fr": "Le capitaine a dit que le tr\u00e9sor \u00e9tait cach\u00e9 derri\u00e8re la r\u00e9sidence du gouverneur,", "id": "KAPTEN BILANG LOKASI HARTA KARUN ADA DI BELAKANG KEDIAMAN GUBERNUR,", "pt": "O CAPIT\u00c3O DISSE QUE O LOCAL DO TESOURO \u00c9 ATR\u00c1S DA MANS\u00c3O DO GOVERNADOR,", "text": "KAPTEN BILANG LOKASI HARTA KARUN ADA DI BELAKANG KEDIAMAN GUBERNUR,", "tr": "Kaptan hazinenin Valilik Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n arkas\u0131nda oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["486", "1825", "1078", "2056"], "fr": "Il y a environ vingt minutes, \u00e0 peine arriv\u00e9s l\u00e0-bas, nous sommes tomb\u00e9s dans une embuscade...", "id": "SEKITAR DUA PULUH MENIT YANG LALU, KAMI BARU SAMPAI DI SANA LANGSUNG DIJEBAK...", "pt": "H\u00c1 UNS VINTE MINUTOS, ASSIM QUE CHEGAMOS L\u00c1, FOMOS EMBOSCADOS...", "text": "SEKITAR DUA PULUH MENIT YANG LALU, KAMI BARU SAMPAI DI SANA LANGSUNG DIJEBAK...", "tr": "Yakla\u015f\u0131k yirmi dakika \u00f6nce, oraya var\u0131r varmaz pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fck..."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/14.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "300", "694", "770"], "fr": "Tu as dit que Zach a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 sur le coup, donc la garnison ne conna\u00eet pas encore notre v\u00e9ritable objectif. Nous avons encore une chance !", "id": "KAU BILANG ZACH LANGSUNG TEWAS, BERARTI PASUKAN PENJAGA BELUM TAHU TUJUAN KITA YANG SEBENARNYA, KITA MASIH PUNYA KESEMPATAN!", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE ZACK FOI MORTO IMEDIATAMENTE. ENT\u00c3O OS GUARDAS AINDA N\u00c3O SABEM NOSSO VERDADEIRO OBJETIVO. AINDA TEMOS UMA CHANCE!", "text": "KAU BILANG ZACH LANGSUNG TEWAS, BERARTI PASUKAN PENJAGA BELUM TAHU TUJUAN KITA YANG SEBENARNYA, KITA MASIH PUNYA KESEMPATAN!", "tr": "ZACK\u0027\u0131n hemen \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledin, o zaman garnizon as\u0131l amac\u0131m\u0131z\u0131 hen\u00fcz bilmiyor demektir, hala bir \u015fans\u0131m\u0131z var!"}, {"bbox": ["630", "2018", "1126", "2475"], "fr": "La garnison va certainement nous attaquer. Nous riposterons pour attirer leur attention et en profiterons pour envoyer vingt hommes en douce r\u00e9cup\u00e9rer le tr\u00e9sor en ville !", "id": "PASUKAN PENJAGA PASTI AKAN MENYERANG KITA, KITA SERANG BALIK UNTUK MENGALIHKAN PERHATIAN MEREKA, LALU KIRIM DUA PULUH ORANG MENYUSUP KE KOTA UNTUK MENGAMBIL HARTA KARUN!", "pt": "A GUARNI\u00c7\u00c3O CERTAMENTE NOS ATACAR\u00c1. N\u00d3S CONTRA-ATACAMOS PARA ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DELES E, APROVEITANDO A OPORTUNIDADE, ENVIAMOS VINTE HOMENS PARA ENTRAR NA CIDADE E RECUPERAR O TESOURO!", "text": "PASUKAN PENJAGA PASTI AKAN MENYERANG KITA, KITA SERANG BALIK UNTUK MENGALIHKAN PERHATIAN MEREKA, LALU KIRIM DUA PULUH ORANG MENYUSUP KE KOTA UNTUK MENGAMBIL HARTA KARUN!", "tr": "Garnizon kesinlikle bize sald\u0131racakt\u0131r. Kar\u015f\u0131l\u0131k verip dikkatlerini da\u011f\u0131t\u0131r\u0131z, bu s\u0131rada yirmi ki\u015fi yollay\u0131p \u015fehre s\u0131zarak hazineyi geri alabiliriz!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/15.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "516", "845", "836"], "fr": "Actuellement, nous n\u0027avons pas assez d\u0027hommes \u00e0 bord pour ex\u00e9cuter votre plan, et de plus, il n\u0027y a personne d\u0027apte \u00e0 les commander !", "id": "JUMLAH ORANG DI KAPAL SEKARANG TIDAK CUKUP UNTUK MELAKSANAKAN RENCANAMU, LAGIPULA TIDAK ADA ORANG YANG TEPAT UNTUK MEMIMPIN MEREKA!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 HOMENS SUFICIENTES NO NAVIO AGORA PARA COMPLETAR SEU PLANO, E AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M ADEQUADO PARA LIDER\u00c1-LOS!", "text": "JUMLAH ORANG DI KAPAL SEKARANG TIDAK CUKUP UNTUK MELAKSANAKAN RENCANAMU, LAGIPULA TIDAK ADA ORANG YANG TEPAT UNTUK MEMIMPIN MEREKA!", "tr": "\u015eu anda gemide plan\u0131n\u0131z\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirecek yeterli adam yok, ayr\u0131ca onlara liderlik edecek uygun biri de yok!"}, {"bbox": ["163", "243", "758", "502"], "fr": "Vous avez perdu la raison ! Nous avons d\u00e9j\u00e0 perdu...", "id": "ANDA SUDAH KEHILANGAN AKAL! KITA SUDAH KALAH...", "pt": "VOC\u00ca PERDEU A RAZ\u00c3O! N\u00d3S J\u00c1 PERDEMOS...", "text": "ANDA SUDAH KEHILANGAN AKAL! KITA SUDAH KALAH...", "tr": "Akl\u0131n\u0131z\u0131 ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z! Biz \u00e7oktan kaybettik..."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/16.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "3503", "1170", "3857"], "fr": "plut\u00f4t que de continuer \u00e0 miser dans un jeu d\u00e9j\u00e0 sans espoir !", "id": "BUKANNYA TERUS MEMPERTARUHKAN SEMUANYA DALAM PERJUDIAN YANG SUDAH TIDAK ADA HARAPAN!", "pt": "EM VEZ DE CONTINUAR APOSTANDO NUM JOGO SEM ESPERAN\u00c7A!", "text": "BUKANNYA TERUS MEMPERTARUHKAN SEMUANYA DALAM PERJUDIAN YANG SUDAH TIDAK ADA HARAPAN!", "tr": "Umudu kalmam\u0131\u015f bir kumarda bahisleri art\u0131rmak yerine!"}, {"bbox": ["645", "3134", "1199", "3482"], "fr": "Nous avons perdu, ce qu\u0027il faut faire maintenant, c\u0027est accepter la d\u00e9faite !", "id": "KITA SUDAH KALAH, YANG PERLU KITA LAKUKAN SEKARANG ADALAH MENERIMA KEKALAHAN!", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 PERDEMOS, O QUE PRECISAMOS FAZER AGORA \u00c9 ACEITAR A DERROTA!", "text": "KITA SUDAH KALAH, YANG PERLU KITA LAKUKAN SEKARANG ADALAH MENERIMA KEKALAHAN!", "tr": "\u00c7oktan kaybettik, \u015fimdi yapmam\u0131z gereken yenilgiyi kabul etmek!"}, {"bbox": ["189", "554", "791", "788"], "fr": "Je m\u00e8nerai l\u0027\u00e9quipe, quinze hommes suffiront !", "id": "AKU YANG AKAN MEMIMPIN PASUKAN, LIMA BELAS ORANG SAJA CUKUP!", "pt": "EU LIDERO A EQUIPE, APENAS QUINZE HOMENS SER\u00c3O SUFICIENTES!", "text": "AKU YANG AKAN MEMIMPIN PASUKAN, LIMA BELAS ORANG SAJA CUKUP!", "tr": "Ben liderlik ederim, on be\u015f ki\u015fi yeterli olur!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/17.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1518", "1037", "1835"], "fr": "Int\u00e9ressant, en l\u0027espace de cinq minutes, tu as mentionn\u00e9 trois fois que nous avions \u00e9chou\u00e9...", "id": "MENARIK, DALAM LIMA MENIT SAJA KAU SUDAH TIGA KALI MENYEBUTKAN KITA KALAH...", "pt": "INTERESSANTE. EM APENAS CINCO MINUTOS, VOC\u00ca J\u00c1 MENCIONOU NOSSA DERROTA TR\u00caS VEZES...", "text": "MENARIK, DALAM LIMA MENIT SAJA KAU SUDAH TIGA KALI MENYEBUTKAN KITA KALAH...", "tr": "\u0130lgin\u00e7, sadece be\u015f dakika i\u00e7inde \u00fc\u00e7 kez kaybetti\u011fimizi s\u00f6yledin..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/18.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "147", "373", "272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/19.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "131", "1056", "364"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous insinuez ?", "id": "APA MAKSUD ANDA?", "pt": "O QUE O SENHOR QUER DIZER COM ISSO?", "text": "APA MAKSUD ANDA?", "tr": "Bununla ne demek istiyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/20.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "433", "1040", "756"], "fr": "Qu\u0027attends-tu ? Ou es-tu press\u00e9 par le temps ?", "id": "APA YANG KAU TUNGGU? ATAU KAU SEDANG TERBURU-BURU?", "pt": "PELO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ESPERANDO? OU EST\u00c1 COM PRESSA?", "text": "APA YANG KAU TUNGGU? ATAU KAU SEDANG TERBURU-BURU?", "tr": "Ne bekliyorsun? Yoksa acelen mi var?"}, {"bbox": ["493", "131", "1052", "420"], "fr": "Depuis que tu es entr\u00e9, en si peu de temps, tu as regard\u00e9 la lune dehors au moins quatre fois.", "id": "SEJAK KAU MASUK KE RUANGAN INI, KAU SETIDAKNYA SUDAH EMPAT KALI MELIHAT KE ARAH BULAN DI LUAR.", "pt": "DESDE QUE ENTROU NESTA SALA, H\u00c1 POUCO TEMPO, VOC\u00ca OLHOU PARA A LUA L\u00c1 FORA PELO MENOS QUATRO VEZES.", "text": "SEJAK KAU MASUK KE RUANGAN INI, KAU SETIDAKNYA SUDAH EMPAT KALI MELIHAT KE ARAH BULAN DI LUAR.", "tr": "Odaya girdi\u011finden beri ge\u00e7en k\u0131sa s\u00fcrede en az d\u00f6rt kez d\u0131\u015far\u0131daki aya bakt\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/21.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "419", "1053", "700"], "fr": "Est-ce parce que si nous attendons plus longtemps, nous d\u00e9couvrirons qu\u0027aucune garnison ne vous poursuit ?", "id": "APAKAH KARENA JIKA KITA MENUNGGU LEBIH LAMA LAGI, KITA AKAN TAHU BAHWA TIDAK ADA PASUKAN PENJAGA YANG MENGEJAR KALIAN?", "pt": "\u00c9 PORQUE SE ESPERARMOS MAIS, DESCOBRIREMOS QUE N\u00c3O H\u00c1 GUARDAS NENHUM PERSEGUINDO VOC\u00caS?", "text": "APAKAH KARENA JIKA KITA MENUNGGU LEBIH LAMA LAGI, KITA AKAN TAHU BAHWA TIDAK ADA PASUKAN PENJAGA YANG MENGEJAR KALIAN?", "tr": "Yoksa biraz daha beklersek sizi takip eden bir garnizon olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 anlayaca\u011f\u0131z diye mi?"}, {"bbox": ["424", "1567", "912", "1877"], "fr": "Ou crains-tu que le capitaine ne revienne soudainement et ne d\u00e9masque tes mensonges ?", "id": "ATAU KAU KHAWATIR KAPTEN TIBA-TIBA KEMBALI DAN MEMBONGKAR KEBOHONGANMU?", "pt": "OU EST\u00c1 PREOCUPADO QUE O CAPIT\u00c3O VOLTE DE REPENTE E DESMASCARE SUAS MENTIRAS?", "text": "ATAU KAU KHAWATIR KAPTEN TIBA-TIBA KEMBALI DAN MEMBONGKAR KEBOHONGANMU?", "tr": "Ya da kaptan\u0131n birdenbire geri d\u00f6n\u00fcp yalanlar\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131karmas\u0131ndan m\u0131 endi\u015feleniyorsun?"}, {"bbox": ["125", "220", "666", "490"], "fr": "Laisse-moi deviner pourquoi tu es si press\u00e9... C\u0027est parce que", "id": "BIAR KUTEBAK KENAPA KAU BEGITU TERGESA-GESA... APAKAH KARENA...", "pt": "DEIXE-ME ADIVINHAR POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 COM TANTA PRESSA... \u00c9 PORQUE...", "text": "BIAR KUTEBAK KENAPA KAU BEGITU TERGESA-GESA... APAKAH KARENA...", "tr": "Neden bu kadar acele etti\u011fini tahmin edeyim... \u00c7\u00fcnk\u00fc..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/22.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "874", "361", "1014"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/23.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "136", "688", "426"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je d\u00e9couvre \u00e0 quel point tu es bon acteur,", "id": "BARU KALI INI AKU SADAR KALAU AKTINGMU TERNYATA SANGAT BAGUS,", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE PERCEBO O QU\u00c3O BOM ATOR VOC\u00ca \u00c9.", "text": "BARU KALI INI AKU SADAR KALAU AKTINGMU TERNYATA SANGAT BAGUS,", "tr": "Oyunculuk yetene\u011finin bu kadar iyi oldu\u011funu ilk kez fark ediyorum."}, {"bbox": ["233", "434", "727", "688"], "fr": "Je dois admettre que j\u0027ai failli me laisser berner.", "id": "HARUS KUAKUI, AKU HAMPIR SAJA TERTIPU OLEHMU.", "pt": "TENHO QUE ADMITIR, QUASE FUI ENGANADO POR VOC\u00ca.", "text": "HARUS KUAKUI, AKU HAMPIR SAJA TERTIPU OLEHMU.", "tr": "\u0130tiraf etmeliyim ki, neredeyse bana kan\u0131yordun."}, {"bbox": ["726", "2282", "1013", "2481"], "fr": "Quel d\u00e9tail ?", "id": "BAGIAN MANA?", "pt": "QUE PONTO?", "text": "BAGIAN MANA?", "tr": "Neresiydi o?"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/24.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "1871", "1137", "2192"], "fr": "M\u00eame si tu avais \u00e9t\u00e9 pr\u00eat \u00e0 abandonner l\u0027un d\u0027entre eux, je t\u0027aurais cru, mais tu les as tous ramen\u00e9s.", "id": "SEANDAINYA KAU RELA MENGORBANKAN SALAH SATU DARI MEREKA, AKU AKAN PERCAYA PADAMU, TAPI KAU MEMBAWA MEREKA SEMUA KEMBALI.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE ABANDONADO PELO MENOS UM DELES, EU TERIA ACREDITADO EM VOC\u00ca. MAS VOC\u00ca TROUXE TODOS ELES DE VOLTA.", "text": "SEANDAINYA KAU RELA MENGORBANKAN SALAH SATU DARI MEREKA, AKU AKAN PERCAYA PADAMU, TAPI KAU MEMBAWA MEREKA SEMUA KEMBALI.", "tr": "Onlardan birini bile feda etmeye raz\u0131 olsayd\u0131n sana inan\u0131rd\u0131m ama hepsini geri getirdin."}, {"bbox": ["173", "113", "651", "461"], "fr": "Tu as dit que tu \u00e9tais avec le capitaine pendant le combat, mais au final, les quelques hommes que tu as ramen\u00e9s sont tous tes fid\u00e8les.", "id": "KAU BILANG SAAT BERTEMPUR KAU BERSAMA KAPTEN, TAPI PADA AKHIRNYA ORANG-ORANG YANG KAU BAWA KEMBALI SEMUANYA ADALAH ORANG KEPERCAYAANMU.", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE ESTAVA COM O CAPIT\u00c3O DURANTE A BATALHA, MAS OS POUCOS QUE VOC\u00ca TROUXE DE VOLTA S\u00c3O TODOS SEUS HOMENS DE CONFIAN\u00c7A.", "text": "KAU BILANG SAAT BERTEMPUR KAU BERSAMA KAPTEN, TAPI PADA AKHIRNYA ORANG-ORANG YANG KAU BAWA KEMBALI SEMUANYA ADALAH ORANG KEPERCAYAANMU.", "tr": "\u00c7at\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda kaptanla birlikte oldu\u011funu s\u00f6yledin ama sonunda geri getirdi\u011fin birka\u00e7 ki\u015fi hep senin adamlar\u0131nd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/26.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "116", "1084", "479"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Fraser ait toujours dit que tu \u00e9tais le plus redoutable \u00e0 bord, mais cette fois, tu as quand m\u00eame perdu...", "id": "PANTAS SAJA FRASER SELALU BILANG KAU ORANG YANG PALING SULIT DIHADAPI DI KAPAL INI, TAPI KALI INI KAU TETAP KALAH...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE FRAZER SEMPRE DISSE QUE VOC\u00ca ERA O MAIS DIF\u00cdCIL DE LIDAR A BORDO. MAS DESTA VEZ, VOC\u00ca PERDEU...", "text": "PANTAS SAJA FRASER SELALU BILANG KAU ORANG YANG PALING SULIT DIHADAPI DI KAPAL INI, TAPI KALI INI KAU TETAP KALAH...", "tr": "FRASER\u0027IN gemide ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131 en zor ki\u015finin sen oldu\u011funu s\u00f6ylemesine \u015fa\u015fmamal\u0131, ama bu raundu yine de kaybettin..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/27.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "797", "419", "953"], "fr": "[SFX] Ngh !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] NGHH!", "text": "[SFX] NGH!", "tr": "[SFX] IIH!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/28.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "507", "1079", "639"], "fr": "[SFX] Uwaah !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAAH!", "text": "[SFX] UWAA!", "tr": "[SFX] UAAH!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/29.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "89", "797", "361"], "fr": "Je les ai tous ramen\u00e9s, justement pour ce moment !", "id": "AKU MEMBAWA MEREKA SEMUA KEMBALI, MEMANG UNTUK SAAT INI!", "pt": "EU OS TROUXE DE VOLTA JUSTAMENTE PARA ESTE MOMENTO!", "text": "AKU MEMBAWA MEREKA SEMUA KEMBALI, MEMANG UNTUK SAAT INI!", "tr": "Onlar\u0131 tam da bu an i\u00e7in geri getirdim!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/30.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1335", "605", "1567"], "fr": "Edward a beau avoir emmen\u00e9 la plupart de ses fid\u00e8les, il t\u0027a quand m\u00eame laiss\u00e9 quelques hommes \u00e0 commander.", "id": "MESKIPUN EDWARD MEMBAWA SEBAGIAN BESAR ORANG KEPERCAYAANNYA, DIA MASIH MENINGGALKAN BEBERAPA ORANG UNTUK KAU PERINTAHKAN.", "pt": "EMBORA EDWARD TENHA LEVADO A MAIORIA DOS SEUS HOMENS DE CONFIAN\u00c7A, ELE AINDA DEIXOU ALGUNS PARA VOC\u00ca", "text": "MESKIPUN EDWARD MEMBAWA SEBAGIAN BESAR ORANG KEPERCAYAANNYA, DIA MASIH MENINGGALKAN BEBERAPA ORANG UNTUK KAU PERINTAHKAN.", "tr": "EDWARD g\u00fcvendi\u011fi adamlar\u0131n \u00e7o\u011funu g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f olsa da, yine de sana komuta etmen i\u00e7in birka\u00e7 ki\u015fi b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["696", "1421", "1156", "1573"], "fr": "Puisque je compte m\u0027emparer de ce navire, alors je...", "id": "KARENA AKU INGIN MEREBUT KAPAL INI, MAKA AKU...", "pt": "J\u00c1 QUE EU QUERO TOMAR ESTE NAVIO, ENT\u00c3O EU...", "text": "KARENA AKU INGIN MEREBUT KAPAL INI, MAKA AKU...", "tr": "Madem bu gemiyi ele ge\u00e7irmek istiyorum, o zaman ben..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/31.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "778", "1185", "997"], "fr": "Ce vieux Fraser, les disciples qu\u0027il forme sont de plus en plus redoutables...", "id": "FRASER SI TUA BANGKA ITU, MURID-MURID YANG DIAJARNYA TERNYATA SATU LEBIH HEBAT DARI YANG LAIN...", "pt": "ESSE VELHO FRAZER... OS APRENDIZES QUE ELE ENSINOU S\u00c3O UM MELHOR QUE O OUTRO...", "text": "FRASER SI TUA BANGKA ITU, MURID-MURID YANG DIAJARNYA TERNYATA SATU LEBIH HEBAT DARI YANG LAIN...", "tr": "\u015eu ihtiyar FRASER, yeti\u015ftirdi\u011fi \u00e7\u0131raklar bir \u00f6ncekinden daha di\u015fli \u00e7\u0131k\u0131yor..."}, {"bbox": ["236", "1994", "820", "2293"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, tout comme vous l\u0027avez trait\u00e9, je te garderai une place \u00e0 bord.", "id": "TENANG SAJA, AKU AKAN MEMPERLAKUKANMU SEPERTI KALIAN MEMPERLAKUKANNYA, AKAN KUSEDIAKAN TEMPAT UNTUKMU DI KAPAL INI.", "pt": "FIQUE TRANQUILO. ASSIM COMO VOC\u00caS O TRATARAM, GUARDAREI UM LUGAR PARA VOC\u00ca NO NAVIO.", "text": "TENANG SAJA, AKU AKAN MEMPERLAKUKANMU SEPERTI KALIAN MEMPERLAKUKANNYA, AKAN KUSEDIAKAN TEMPAT UNTUKMU DI KAPAL INI.", "tr": "Merak etme, t\u0131pk\u0131 sizin ona yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z gibi, sana da gemide bir yer ay\u0131raca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["250", "444", "998", "774"], "fr": "Le plan du capitaine \u00e9choue, le quartier-ma\u00eetre perd la raison et s\u0027obstine, le ma\u00eetre d\u0027\u00e9quipage en profite pour prendre le pouvoir, tout cela semble logique...", "id": "RENCANA KAPTEN GAGAL, SI BOSUN KEHILANGAN AKAL DAN BERTINDAK GEGABAH, SANG KEPALA PELAUT MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MEREBUT KEKUASAAN, INI WAJAR SAJA...", "pt": "O PLANO DO CAPIT\u00c3O FALHOU, O TIMONEIRO PERDEU A RAZ\u00c3O E AGIU IMPRUDENTEMENTE, O CONTRAMESTRE APROVEITOU A OPORTUNIDADE PARA SUBIR AO PODER... TUDO FAZ SENTIDO...", "text": "RENCANA KAPTEN GAGAL, SI BOSUN KEHILANGAN AKAL DAN BERTINDAK GEGABAH, SANG KEPALA PELAUT MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MEREBUT KEKUASAAN, INI WAJAR SAJA...", "tr": "Kaptan\u0131n plan\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, lostromo akl\u0131n\u0131 yitirip ba\u015f\u0131na buyruk davrand\u0131, ba\u015f lostromo da f\u0131rsattan istifade ederek y\u00fckseldi, her \u015fey gayet mant\u0131kl\u0131..."}, {"bbox": ["667", "0", "1145", "141"], "fr": "Je m\u0027assurerai d\u0027avoir suffisamment d\u0027hommes !", "id": "...PASTI SUDAH MENYIAPKAN ORANG YANG CUKUP!", "pt": "CERTAMENTE PREPARAREI PESSOAL SUFICIENTE!", "text": "...PASTI SUDAH MENYIAPKAN ORANG YANG CUKUP!", "tr": "Kesinlikle yeterli say\u0131da adam haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["0", "0", "1198", "83"], "fr": "Mon commandement. Je m\u0027assurerai d\u0027avoir suffisamment d\u0027hommes !", "id": "SEBAGAI KOMANDAN, AKU PASTI SUDAH MENYIAPKAN ORANG YANG CUKUP!", "pt": "SOB MEU COMANDO. CERTAMENTE PREPARAREI PESSOAL SUFICIENTE!", "text": "SEBAGAI KOMANDAN, AKU PASTI SUDAH MENYIAPKAN ORANG YANG CUKUP!", "tr": "KOMUTA. Kesinlikle yeterli say\u0131da adam haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["0", "2", "854", "165"], "fr": "Mon commandement. Ce sera amplement suffisant.", "id": "SEBAGAI KOMANDAN, TENTU SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "SOB MEU COMANDO. CERTAMENTE SER\u00c3O SUFICIENTES.", "text": "SEBAGAI KOMANDAN, TENTU SAJA SUDAH CUKUP.", "tr": "KOMUTA. Kesinlikle yeterli olacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/32.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "416", "588", "641"], "fr": "Sur ce navire, \u00e0 part tes hommes, les miens...", "id": "DI KAPAL INI SELAIN ORANG-ORANGMU, ORANG-ORANGKU...", "pt": "NESTE NAVIO, AL\u00c9M DOS SEUS HOMENS, OS MEUS...", "text": "DI KAPAL INI SELAIN ORANG-ORANGMU, ORANG-ORANGKU...", "tr": "Bu gemide senin adamlar\u0131ndan ba\u015fka, benim..."}, {"bbox": ["134", "227", "429", "412"], "fr": "Dommage que tu aies oubli\u00e9,", "id": "SAYANGNYA KAU LUPA,", "pt": "PENA QUE VOC\u00ca ESQUECEU,", "text": "SAYANGNYA KAU LUPA,", "tr": "Ama ne yaz\u0131k ki unuttun,"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/33.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "235", "1061", "405"], "fr": "qu\u0027il y a un autre groupe de personnes !", "id": "MASIH ADA KELOMPOK LAIN!", "pt": "H\u00c1 OUTRO GRUPO DE PESSOAS!", "text": "MASIH ADA KELOMPOK LAIN!", "tr": "Ba\u015fka bir grup daha var!"}, {"bbox": ["523", "1566", "739", "1740"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/34.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "612", "1111", "812"], "fr": "Ma\u00eetre d\u0027\u00e9quipage...", "id": "KEPALA PELAUT...", "pt": "CONTRAMESTRE...", "text": "KEPALA PELAUT...", "tr": "Lostromo..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/35.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "538", "872", "782"], "fr": "Vous... ?!", "id": "KALIAN...?!", "pt": "VOC\u00caS...?!!", "text": "KALIAN...?!", "tr": "Siz...?!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/37.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "148", "1035", "388"], "fr": "Bonsoir, messieurs !", "id": "SELAMAT MALAM, TUAN-TUAN SEKALIAN!", "pt": "BOA NOITE, SENHORES!", "text": "SELAMAT MALAM, TUAN-TUAN SEKALIAN!", "tr": "\u0130yi ak\u015famlar beyler!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/38.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "532", "820", "983"], "fr": "Si \u00e7a vous a plu, merci de...", "id": "JIKA SUKA, MOHON...", "pt": "SE GOSTOU, POR FAVOR...", "text": "JIKA SUKA, MOHON...", "tr": "BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z L\u00dcTFEN..."}, {"bbox": ["295", "712", "925", "1277"], "fr": "Si \u00e7a vous a plu, merci de...", "id": "JIKA SUKA, MOHON...", "pt": "SE GOSTOU, POR FAVOR...", "text": "JIKA SUKA, MOHON...", "tr": "BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z L\u00dcTFEN..."}, {"bbox": ["182", "1010", "523", "1222"], "fr": "Liker", "id": "SUKA", "pt": "CURTA", "text": "SUKA", "tr": "BE\u011eEN\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/39.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "631", "998", "1121"], "fr": "Mise \u00e0 jour le 15 de chaque mois, n\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "UPDATE SETIAP TANGGAL 15, JANGAN LUPA DATANG DAN BACA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO DIA 15 DO M\u00caS, LEMBRE-SE DE CONFERIR!", "text": "UPDATE SETIAP TANGGAL 15, JANGAN LUPA DATANG DAN BACA YA!", "tr": "HER AYIN 15\u0027\u0130NDE YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM GEL\u0130R, KA\u00c7IRMAYIN!"}, {"bbox": ["322", "3", "986", "256"], "fr": "Votez !", "id": "VOTE", "pt": "VOTE", "text": "VOTE", "tr": "OY VER\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 166, "img_url": "snowmtl.ru/latest/48-hours-a-day/82/41.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua