This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/999-girls-chased-me/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "785", "868", "1425"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MEI BILIAN\nSTORYBOARD : JUMP\nDESSINATEUR : DRAGONLORD, JU, QIEZI, CAICAI, AI LIULIAN, YEZI LAIYE\nCOLORISTE : YE CHUAN", "id": "PENULIS SKENARIO: MEI BILIAN\nPAPAN CERITA: JUMP\nDRAF KASAR: DRAGONLORD, JIE QIEZI, CAI CAI AI LIULIAN, YEZI LAIYE\nPEWARNAAN: YECHUAN", "pt": "ROTEIRISTA: MEI BILIAN\nSTORYBOARD: JUMP\nARTE: DRAGONLORD, JU QIEZI, CAI CAI AI LIULIAN, YEZI LAI YE\nCOLORISTA: YE CHUAN", "text": "PENULIS SKENARIO: MEI BILIAN\nPAPAN CERITA: JUMP\nDRAF KASAR: DRAGONLORD, JIE QIEZI, CAI CAI AI LIULIAN, YEZI LAIYE\nPEWARNAAN: YECHUAN", "tr": "SENARYO: MEI B\u0130L\u0130AN\nSTORYBOARD: JUMP\nTASLAK: DRAGONLORD, JU QIEZI, CAICAI AI LIULIAN, YEZI LAIYE\nRENKLEND\u0130RME: YE CHUAN"}, {"bbox": ["294", "683", "928", "1131"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MEI BILIAN\nSTORYBOARD : JUMP\nDESSINATEUR : DRAGONLORD, JU, QIEZI, CAICAI, AI LIULIAN, YEZI LAIYE\nCOLORISTE : YE CHUAN", "id": "PENULIS SKENARIO: MEI BILIAN\nPAPAN CERITA: JUMP\nDRAF KASAR: DRAGONLORD, JIE QIEZI, CAI CAI AI LIULIAN, YEZI LAIYE\nPEWARNAAN: YECHUAN", "pt": "ROTEIRISTA: MEI BILIAN\nSTORYBOARD: JUMP\nARTE: DRAGONLORD, JU QIEZI, CAI CAI AI LIULIAN, YEZI LAI YE\nCOLORISTA: YE CHUAN", "text": "PENULIS SKENARIO: MEI BILIAN\nPAPAN CERITA: JUMP\nDRAF KASAR: DRAGONLORD, JIE QIEZI, CAI CAI AI LIULIAN, YEZI LAIYE\nPEWARNAAN: YECHUAN", "tr": "SENARYO: MEI B\u0130L\u0130AN\nSTORYBOARD: JUMP\nTASLAK: DRAGONLORD, JU QIEZI, CAICAI AI LIULIAN, YEZI LAIYE\nRENKLEND\u0130RME: YE CHUAN"}], "width": 1200}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/999-girls-chased-me/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "6152", "684", "6476"], "fr": "BIEN QUE JE SOIS SURPRIS QUE TU AIES PU ME TROUVER, LE MONDE SPIRITUEL EST MON DOMAINE. ICI, LES LIMITATIONS DE PUISSANCE DU MONDE DES MORTELS N\u0027EXISTENT PAS. JE PEUX D\u00c9PLOYER TOUTE MA FORCE !", "id": "Meskipun aku terkejut kau bisa menemukanku di sini, tapi dunia roh adalah wilayahku. Di sini tidak ada batasan kultivasi dunia fana. Aku bisa menggunakan seluruh kekuatanku!", "pt": "EMBORA ESTEJA SURPRESO QUE VOC\u00ca CONSEGUIU ME ENCONTRAR AQUI, O MUNDO ESPIRITUAL \u00c9 O MEU DOM\u00cdNIO. AQUI N\u00c3O H\u00c1 A SUPRESS\u00c3O DO CULTIVO DO REINO MORTAL. POSSO USAR TODA A MINHA FOR\u00c7A!", "text": "Meskipun aku terkejut kau bisa menemukanku di sini, tapi dunia roh adalah wilayahku. Di sini tidak ada batasan kultivasi dunia fana. Aku bisa menggunakan seluruh kekuatanku!", "tr": "BURAYI BULAB\u0130LMEN BEN\u0130 \u015eA\u015eIRTMI\u015e OLSA DA, RUHSAL D\u00dcNYA BEN\u0130M SAHAM. BURADA \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYA YET\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130N BASKISI YOK. T\u00dcM G\u00dcC\u00dcM\u00dc KULLANAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["431", "661", "719", "893"], "fr": "TOI ! COMMENT ES-TU ENTR\u00c9 ICI ? CONNAIS-TU AUSSI LA TECHNIQUE SECR\u00c8TE DE POSSESSION ?!", "id": "Kau! Bagaimana kau bisa masuk ke sini, jangan-jangan kau juga tahu teknik rahasia merasuki tubuh!", "pt": "VOC\u00ca! COMO VOC\u00ca ENTROU AQUI? SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M CONHECE A T\u00c9CNICA SECRETA DE POSSESS\u00c3O?", "text": "Kau! Bagaimana kau bisa masuk ke sini, jangan-jangan kau juga tahu teknik rahasia merasuki tubuh!", "tr": "SEN! BURAYA NASIL G\u0130RD\u0130N? YOKSA SEN DE M\u0130 BEDEN ELE GE\u00c7\u0130RME G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["83", "3888", "444", "4186"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE TU NE LE SAIS PAS. LA MAL\u00c9DICTION DE L\u0027\u00c2ME VENGEREUSE EST UNE PARTICULARIT\u00c9 DES D\u00c9MONS DE L\u0027OUEST. ELLE PERMET DE MAUDIRE ET DE SE FIXER \u00c0 L\u0027\u00c2ME DE CELUI QUI LES A TU\u00c9S.", "id": "Tentu saja kau tidak tahu, Kutukan Jiwa Pendendam adalah ciri khas ras iblis barat, yang bisa mengutuk dan mengunci jiwa semua orang yang membunuhnya.", "pt": "\u00c9 CLARO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SABERIA. A MALDI\u00c7\u00c3O DA ALMA RESSENTIDA \u00c9 UMA CARACTER\u00cdSTICA DOS DEM\u00d4NIOS OCIDENTAIS, CAPAZ DE AMALDI\u00c7OAR E RASTREAR A ALMA DE QUALQUER UM QUE OS MATE.", "text": "Tentu saja kau tidak tahu, Kutukan Jiwa Pendendam adalah ciri khas ras iblis barat, yang bisa mengutuk dan mengunci jiwa semua orang yang membunuhnya.", "tr": "ELBETTE B\u0130LMEZS\u0130N. \u0130NT\u0130KAMCI RUH LANET\u0130, ASLEN BATI \u0130BL\u0130S IRKLARININ B\u0130R \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130D\u0130R. KEND\u0130S\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcREN HERKES\u0130N RUHUNU LANETLEYEB\u0130L\u0130R VE ONA K\u0130L\u0130TLENEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["679", "2241", "1033", "2525"], "fr": "QUELLE EST CETTE TECHNIQUE SECR\u00c8TE ? COMMENT SE FAIT-IL QUE JE N\u0027EN AIE JAMAIS ENTENDU PARLER !", "id": "Teknik rahasia apa ini, kenapa aku belum pernah mendengarnya!", "pt": "QUE T\u00c9CNICA SECRETA \u00c9 ESSA? NUNCA OUVI FALAR DELA!", "text": "Teknik rahasia apa ini, kenapa aku belum pernah mendengarnya!", "tr": "BU NASIL B\u0130R G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130K? NASIL OLUR DA H\u0130\u00c7 DUYMADIM!"}, {"bbox": ["787", "3907", "1141", "4189"], "fr": "QUE CE SOIT DANS LE MONDE SPIRITUEL OU DANS LE ROYAUME IMMORTEL, JE PEUX TE SUIVRE.", "id": "Baik itu dunia roh, maupun dunia abadi, aku bisa melacakmu.", "pt": "SEJA NO MUNDO ESPIRITUAL OU NO REINO IMORTAL, EU POSSO TE RASTREAR.", "text": "Baik itu dunia roh, maupun dunia abadi, aku bisa melacakmu.", "tr": "\u0130STER RUHSAL D\u00dcNYADA OL, \u0130STER \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER D\u0130YARINDA, SEN\u0130 TAK\u0130P EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["145", "1917", "506", "2227"], "fr": "JE NE M\u0027ABAISSERAIS PAS \u00c0 UTILISER DES M\u00c9THODES AUSSI VILAINES. C\u0027EST EN ME FIXANT SUR TON \u00c2ME QUE JE T\u0027AI TROUV\u00c9.", "id": "Aku tidak sudi menggunakan trik licik seperti itu, aku menemukan tempat ini dengan mengunci jiwamu.", "pt": "EU DESDENHARIA USAR UM TRUQUE T\u00c3O SUJO. ENCONTREI VOC\u00ca AQUI RASTREANDO SUA ALMA.", "text": "Aku tidak sudi menggunakan trik licik seperti itu, aku menemukan tempat ini dengan mengunci jiwamu.", "tr": "B\u00d6YLE K\u0130RL\u0130 B\u0130R NUMARAYI KULLANMAYA TENEZZ\u00dcL ETMEM. BURAYI, RUHUNA K\u0130L\u0130TLENEREK BULDUM."}, {"bbox": ["502", "0", "723", "141"], "fr": "[SFX] TCHAK !", "id": "[SFX] ZRRRT!", "pt": "[SFX] ZZZT!", "text": "[SFX] ZRRRT!", "tr": "[SFX] KRRK!"}], "width": 1200}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/999-girls-chased-me/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "5802", "1060", "6160"], "fr": "ARR\u00caTE AVEC CES TRUCS D\u00c9LOYAUX, ET AFFRONTE-MOI LOYALEMENT.", "id": "Jangan gunakan trik-trik licik ini, lawan aku secara adil.", "pt": "PARE COM ESSES TRUQUES SUJOS E LUTE COMIGO DIREITO.", "text": "Jangan gunakan trik-trik licik ini, lawan aku secara adil.", "tr": "BU T\u00dcR SAPKIN Y\u00d6NTEMLER\u0130 BIRAK DA BEN\u0130MLE D\u00d6V\u00dc\u015e."}, {"bbox": ["86", "5472", "499", "5844"], "fr": "JE NE TE L\u0027AI PAS D\u00c9J\u00c0 DIT ? CETTE MARQUE NE S\u0027ACTIVE QU\u0027\u00c0 LA MORT. C\u0027EST POUR EMP\u00caCHER TA POSSESSION.", "id": "Bukankah sudah kukatakan, tanda ini hanya aktif setelah kematian. Ini untuk mencegahmu merasuki tubuh.", "pt": "EU N\u00c3O DISSE? ESTA MARCA S\u00d3 ATIVA AP\u00d3S A MORTE. \u00c9 PRECISAMENTE PARA PREVENIR SUA POSSESS\u00c3O.", "text": "Bukankah sudah kukatakan, tanda ini hanya aktif setelah kematian. Ini untuk mencegahmu merasuki tubuh.", "tr": "S\u00d6YLEMED\u0130M M\u0130? BU M\u00dcH\u00dcR ANCAK \u00d6L\u00dcNCE ETK\u0130S\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130R. TAM DA SEN\u0130N BEDEN ELE GE\u00c7\u0130RMEN\u0130 \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["47", "2309", "489", "2665"], "fr": "J\u0027AI CHANG\u00c9 D\u0027AVIS. JE VAIS POSS\u00c9DER TON CORPS ET BIEN TORTURER TA FEMME !", "id": "Aku berubah pikiran, aku akan merasuki tubuhmu lalu menyiksa wanitamu habis-habisan!", "pt": "MUDEI DE IDEIA. VOU POSSUIR SEU CORPO E DEPOIS TORTURAR SUAS MULHERES!", "text": "Aku berubah pikiran, aku akan merasuki tubuhmu lalu menyiksa wanitamu habis-habisan!", "tr": "F\u0130KR\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130M. SEN\u0130N BEDEN\u0130N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130R\u0130P KADININA \u0130Y\u0130CE \u0130\u015eKENCE EDECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["646", "4200", "931", "4485"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "Kau!", "tr": "SEN!"}], "width": 1200}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/999-girls-chased-me/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "4791", "742", "4984"], "fr": "ALORS, LES VRAIS IMMORTELS CRIENT AUSSI LE NOM DE LEURS TECHNIQUES EN COMBAT.", "id": "Ternyata dewa sejati juga menyebutkan nama jurus saat bertarung.", "pt": "ENT\u00c3O OS VERDADEIROS IMORTAIS TAMB\u00c9M GRITAM OS NOMES DE SEUS GOLPES QUANDO LUTAM.", "text": "Ternyata dewa sejati juga menyebutkan nama jurus saat bertarung.", "tr": "DEMEK GER\u00c7EK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER DE D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcRKEN HAMLE ADLARINI BA\u011eIRIYORMU\u015e."}, {"bbox": ["607", "6574", "890", "6674"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027AFFRONTE UN V\u00c9RITABLE IMMORTEL...", "id": "Meskipun ini pertama kalinya aku melawan dewa sejati,", "pt": "EMBORA SEJA A PRIMEIRA VEZ QUE ENFRENTO UM VERDADEIRO IMORTAL,", "text": "Meskipun ini pertama kalinya aku melawan dewa sejati,", "tr": "GER\u00c7EK B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLE \u0130LK KEZ KAR\u015eILA\u015eIYOR OLSAM DA..."}, {"bbox": ["622", "1718", "994", "2025"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, SI TU VEUX MOURIR, JE VAIS EXAUCER TON V\u0152U !", "id": "Bagus sekali, kau ingin mati, aku akan mengabulkannya!", "pt": "MUITO BEM, SE VOC\u00ca QUER MORRER, EU ATENDEREI SEU DESEJO!", "text": "Bagus sekali, kau ingin mati, aku akan mengabulkannya!", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZEL, MADEM \u00d6LMEK \u0130ST\u0130YORSUN, \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/999-girls-chased-me/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "0", "890", "124"], "fr": "... MAIS APPAREMMENT, IL N\u0027EST PAS SI EXTRAORDINAIRE.", "id": "tapi sepertinya tidak sehebat itu.", "pt": "ELE N\u00c3O PARECE SER TUDO ISSO.", "text": "tapi sepertinya tidak sehebat itu.", "tr": "...AMA G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O KADAR DA ETK\u0130LEY\u0130C\u0130 DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["415", "3303", "737", "3564"], "fr": "LE VRAI QI EST LA FORCE ORIGINELLE DANS LE CORPS D\u0027UN \u00caTRE VIVANT. TON CORPS PHYSIQUE EST D\u00c9J\u00c0 MORT, COMMENT PEUX-TU UTILISER LE VRAI QI POUR NEUTRALISER MON ATTAQUE TRANCHANTE ?!", "id": "Zhenqi adalah kekuatan fundamental dalam tubuh makhluk hidup, bagaimana mungkin kau yang tubuh fisiknya sudah mati bisa menggunakan Zhenqi untuk memurnikan seranganku!", "pt": "O VERDADEIRO QI \u00c9 A FOR\u00c7A FUNDAMENTAL DENTRO DE UM SER VIVO. COMO ALGU\u00c9M CUJO CORPO F\u00cdSICO J\u00c1 MORREU PODE USAR O VERDADEIRO QI PARA REFINAR MEU ATAQUE DE CORTE?!", "text": "Zhenqi adalah kekuatan fundamental dalam tubuh makhluk hidup, bagaimana mungkin kau yang tubuh fisiknya sudah mati bisa menggunakan Zhenqi untuk memurnikan seranganku!", "tr": "GER\u00c7EK QI, CANLI B\u0130R BEDEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 K\u00d6KEN G\u00dcC\u00dcD\u00dcR. F\u0130Z\u0130KSEL BEDEN\u0130 \u00c7OKTAN \u00d6LM\u00dc\u015e OLAN SEN, NASIL OLUR DA GER\u00c7EK QI KULLANARAK KILI\u00c7 DARBEM\u0130 ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130REB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["118", "3678", "386", "3864"], "fr": "JE NE PEUX PAS TE L\u0027EXPLIQUER, PARCE QUE JE NE COMPRENDS PAS NON PLUS.", "id": "Tidak bisa kujelaskan padamu, karena aku sendiri juga tidak mengerti.", "pt": "N\u00c3O POSSO EXPLICAR PARA VOC\u00ca, PORQUE EU MESMO N\u00c3O ENTENDO.", "text": "Tidak bisa kujelaskan padamu, karena aku sendiri juga tidak mengerti.", "tr": "SANA A\u00c7IKLAYAMAM, \u00c7\u00dcNK\u00dc BEN DE ANLAMIYORUM."}, {"bbox": ["355", "5833", "600", "5988"], "fr": "MON... MONSTRE !", "id": "Mon... Monster!", "pt": "MONS... MONSTRO!", "text": "Mon... Monster!", "tr": "CA-CANAVAR!"}], "width": 1200}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/999-girls-chased-me/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "578", "342", "799"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS, JE T\u0027AI LAISS\u00c9 T\u0027\u00c9CHAPPER. CETTE FOIS, CE NE SERA PAS SI FACILE !", "id": "Terakhir kali kau berhasil kabur, kali ini tidak akan semudah itu!", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, EU DEIXEI VOC\u00ca ESCAPAR. DESTA VEZ, N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O F\u00c1CIL!", "text": "Terakhir kali kau berhasil kabur, kali ini tidak akan semudah itu!", "tr": "GE\u00c7EN SEFER KA\u00c7MANA \u0130Z\u0130N VERD\u0130M, BU SEFER O KADAR KOLAY OLMAYACAK!"}, {"bbox": ["669", "5152", "918", "5330"], "fr": "LE VIEIL ANC\u00caTRE... IL EST TOMB\u00c9 ?", "id": "Leluhur Tua... tewas?", "pt": "O VELHO ANCESTRAL... ELE CAIU?", "text": "Leluhur Tua... tewas?", "tr": "ATA... \u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["342", "5593", "636", "5821"], "fr": "FACE \u00c0 UN MONSTRE COMME TOI, JE M\u0027AVOUE VAINCU ! MAIS NE CROIS PAS T\u0027EN TIRER COMME \u00c7A. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 EFFAC\u00c9 LES SOUVENIRS DE LIN QINGXUE TE CONCERNANT ET J\u0027AI AGGRAV\u00c9 SON TRAUMATISME PSYCHOLOGIQUE.", "id": "Bertemu dengan monster sepertimu, aku mengaku kalah! Tapi jangan harap kau akan baik-baik saja, aku sudah lama menghapus ingatan Lin Qingxue tentangmu dan memperdalam trauma psikologisnya.", "pt": "ENCONTRAR UM MONSTRO COMO VOC\u00ca, EU ADMITO A DERROTA! MAS N\u00c3O PENSE QUE VOC\u00ca SE SAFAR\u00c1 FACILMENTE. EU J\u00c1 APAGUEI AS MEM\u00d3RIAS DE LIN QINGXUE SOBRE VOC\u00ca E APROFUNDEI O TRAUMA PSICOL\u00d3GICO DELA.", "text": "Bertemu dengan monster sepertimu, aku mengaku kalah! Tapi jangan harap kau akan baik-baik saja, aku sudah lama menghapus ingatan Lin Qingxue tentangmu dan memperdalam trauma psikologisnya.", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R CANAVARLA KAR\u015eILA\u015eINCA YEN\u0130LG\u0130Y\u0130 KABUL ED\u0130YORUM! AMA SEN DE RAHAT B\u0130R NEFES ALAMAYACAKSIN. LIN QINGXUE\u0027N\u0130N SEN\u0130NLE \u0130LG\u0130L\u0130 ANILARINI \u00c7OKTAN S\u0130LD\u0130M VE PS\u0130KOLOJ\u0130K TRAVMASINI DER\u0130NLE\u015eT\u0130RD\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2194, "img_url": "snowmtl.ru/latest/999-girls-chased-me/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "148", "438", "466"], "fr": "ELLE N\u0027EST PLUS QU\u0027UNE MARIONNETTE MAINTENANT. SANS MON INTERVENTION, ELLE RESTERA AINSI POUR LE RESTE DE SA VIE... TU N\u0027AURAS PLUS QU\u0027\u00c0 LE REGRETTER.", "id": "Dia sekarang hanyalah boneka, tanpa kemampuanku, dia akan seperti ini seumur hidupnya. Menyesallah kau.", "pt": "ELA AGORA \u00c9 APENAS UMA MARIONETE. SEM MINHAS HABILIDADES, ELA FICAR\u00c1 ASSIM PELO RESTO DA VIDA... VOC\u00ca VAI SE ARREPENDER DISSO.", "text": "Dia sekarang hanyalah boneka, tanpa kemampuanku, dia akan seperti ini seumur hidupnya. Menyesallah kau.", "tr": "O \u015e\u0130MD\u0130 SADECE B\u0130R KUKLA. BEN\u0130M YETENEKLER\u0130M OLMADAN HAYATININ SONUNA KADAR B\u00d6YLE KALACAK. G\u0130T DE P\u0130\u015eMAN OL \u015e\u0130MD\u0130."}, {"bbox": ["559", "939", "722", "1083"], "fr": "QUOI !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Apa!", "tr": "NE!"}], "width": 1200}]
Manhua