[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/1.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "496", "895", "816"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["228", "979", "660", "1135"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/2.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1151", "546", "1355"], "fr": "Putain, ne te disperse pas !", "id": "Sial, jangan menghilang!", "pt": "PUTA MERDA, N\u00c3O SE DISPERSE!", "text": "Putain, ne te disperse pas !", "tr": "Kahretsin, da\u011f\u0131lma!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/3.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "789", "346", "932"], "fr": "Syst\u00e8me de Saint, cinqui\u00e8me ann\u00e9e apr\u00e8s l\u0027activation du syst\u00e8me de transmigration.", "id": "Tahun kelima setelah sistem transmigrasi... Sistem Orang Suci,", "pt": "NO QUINTO ANO AP\u00d3S ATRAVESSAR PARA O SISTEMA, O SISTEMA SANTO,", "text": "Syst\u00e8me de Saint, cinqui\u00e8me ann\u00e9e apr\u00e8s l\u0027activation du syst\u00e8me de transmigration.", "tr": "Ge\u00e7i\u015f Sisteminin Be\u015finci Y\u0131l\u0131, Aziz Sistemi,"}, {"bbox": ["283", "92", "444", "265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["599", "1153", "828", "1294"], "fr": "Merci pour tes efforts et ton enseignement durant ces cinq ann\u00e9es.", "id": "Terima kasih atas dedikasi dan bimbinganmu selama lima tahun ini.", "pt": "OBRIGADO PELA SUA DEDICA\u00c7\u00c3O E ENSINAMENTOS NESTES CINCO ANOS.", "text": "Merci pour tes efforts et ton enseignement durant ces cinq ann\u00e9es.", "tr": "Bu be\u015f y\u0131ldaki \u00f6zverin ve \u00f6\u011fretilerin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2578", "900", "3135"], "fr": "Musique, physique, anglais... chimie, \u00e9ducation physique, biologie, g\u00e9ographie, histoire, etc.", "id": "Musik, Fisika, Bahasa Inggris... Kimia, Biologi, Geografi, Sejarah... dan lain-lain.", "pt": "M\u00daSICA, F\u00cdSICA, INGL\u00caS...\nQU\u00cdMICA, EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, BIOLOGIA, GEOGRAFIA, HIST\u00d3RIA, ETC.", "text": "Musique, physique, anglais... chimie, \u00e9ducation physique, biologie, g\u00e9ographie, histoire, etc.", "tr": "M\u00fczik, Fizik, \u0130ngilizce... Kimya, Beden E\u011fitimi, Biyoloji, Co\u011frafya, Tarih vb."}, {"bbox": ["155", "138", "366", "300"], "fr": "Durant ces cinq ann\u00e9es, tu m\u0027as appris...", "id": "Selama lima tahun ini, kau mengajariku...", "pt": "NESTES CINCO ANOS, VOC\u00ca ME ENSINOU...", "text": "Durant ces cinq ann\u00e9es, tu m\u0027as appris...", "tr": "Bu be\u015f y\u0131lda bana \u00f6\u011frettin..."}, {"bbox": ["534", "2326", "812", "2485"], "fr": "Je suis Li Nianfan, champion national du concours de journal mural. Que puis-je faire pour vous ?", "id": "Saya Li Nianfan, juara kompetisi mading nasional. Ada perlu apa?", "pt": "EU SOU LI NIANFAN, CAMPE\u00c3O NACIONAL DE DESENHO EM QUADRO-NEGRO. EM QUE POSSO AJUDAR?", "text": "Je suis Li Nianfan, champion national du concours de journal mural. Que puis-je faire pour vous ?", "tr": "Ben Li Nianfan, ulusal kara tahta gazetesi \u015fampiyonu. Ne istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/5.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "349", "334", "572"], "fr": "Le laur\u00e9at est le meilleur, et aussi le seul \u00e9l\u00e8ve, Li Nianfan !", "id": "Pemenangnya adalah murid terbaik dan satu-satunya, Li Nianfan!", "pt": "O VENCEDOR \u00c9 O MELHOR, E TAMB\u00c9M O \u00daNICO ALUNO, LI NIANFAN!", "text": "Le laur\u00e9at est le meilleur, et aussi le seul \u00e9l\u00e8ve, Li Nianfan !", "tr": "Kazanan en iyi ve tek \u00f6\u011frenci, Li Nianfan!"}, {"bbox": ["640", "827", "860", "1047"], "fr": "J\u0027ai vraiment beaucoup appris.", "id": "Aku benar-benar belajar banyak.", "pt": "EU REALMENTE APRENDI MUITO.", "text": "J\u0027ai vraiment beaucoup appris.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frendim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/6.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "735", "709", "825"], "fr": "Devrais-je raisonner avec des monstres ?", "id": "Apa aku harus bernegosiasi dengan monster?", "pt": "SER\u00c1 QUE D\u00c1 PARA ARGUMENTAR COM MONSTROS?", "text": "Devrais-je raisonner avec des monstres ?", "tr": "Canavarlarla mant\u0131k m\u0131 konu\u015faca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["428", "735", "850", "826"], "fr": "Devrais-je raisonner avec des monstres ?", "id": "Apa aku harus bernegosiasi dengan monster?", "pt": "SER\u00c1 QUE D\u00c1 PARA ARGUMENTAR COM MONSTROS?", "text": "Devrais-je raisonner avec des monstres ?", "tr": "Canavarlarla mant\u0131k m\u0131 konu\u015faca\u011f\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/7.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "3201", "838", "3563"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["305", "76", "561", "304"], "fr": "Le monde dans lequel j\u0027ai transmigr\u00e9 est...", "id": "Dunia tempatku bertransmigrasi ini adalah...", "pt": "O MUNDO PARA O QUAL EU ATRAVESSEI \u00c9...", "text": "Le monde dans lequel j\u0027ai transmigr\u00e9 est...", "tr": "Ge\u00e7i\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m bu d\u00fcnya..."}, {"bbox": ["31", "2103", "385", "2305"], "fr": "Un monde o\u00f9 les monstres peuvent me d\u00e9vorer d\u0027une seule bouch\u00e9e...", "id": "Monster bisa menelanku dalam sekali lahap...", "pt": "MONSTROS QUE PODEM ME DEVORAR NUMA S\u00d3 MORDIDA...", "text": "Un monde o\u00f9 les monstres peuvent me d\u00e9vorer d\u0027une seule bouch\u00e9e...", "tr": "Canavarlar\u0131n beni tek lokmada yutabilece\u011fi..."}, {"bbox": ["474", "1280", "811", "1459"], "fr": "Les d\u00e9mons peuvent rire,", "id": "Monster bisa tertawa,", "pt": "DEM\u00d4NIOS RIEM,", "text": "Les d\u00e9mons peuvent rire,", "tr": "\u0130blisler g\u00fcler,"}, {"bbox": ["81", "707", "397", "874"], "fr": "Les humains peuvent voler,", "id": "Manusia bisa terbang,", "pt": "PESSOAS VOAM,", "text": "Les humains peuvent voler,", "tr": "\u0130nsanlar u\u00e7ar,"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/8.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "480", "834", "713"], "fr": "J\u0027ai endur\u00e9 cinq ans de cours de lyc\u00e9e, attendant que le syst\u00e8me m\u0027apprenne \u00e0 cultiver pour devenir un immortel et m\u0027envoler vers les cieux.", "id": "Aku menahan malu dan belajar keras pelajaran SMA selama lima tahun, hanya menunggu sistem mengajariku berkultivasi, agar bisa melesat ke langit dan menjadi dewa.", "pt": "SUPORTEI AS DIFICULDADES E ESTUDEI O CURR\u00cdCULO DO ENSINO M\u00c9DIO POR CINCO ANOS, APENAS ESPERANDO QUE O SISTEMA ME ENSINASSE A CULTIVAR, PARA QUE EU PUDESSE AL\u00c7AR VOO E ME TORNAR UM IMORTAL.", "text": "J\u0027ai endur\u00e9 cinq ans de cours de lyc\u00e9e, attendant que le syst\u00e8me m\u0027apprenne \u00e0 cultiver pour devenir un immortel et m\u0027envoler vers les cieux.", "tr": "Be\u015f y\u0131l boyunca a\u015fa\u011f\u0131lanmaya katlanarak lise dersleri \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, sistemin bana xiulian \u00f6\u011fretmesini, bir anda y\u00fckselip bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz olmam\u0131 bekledim."}, {"bbox": ["93", "1540", "409", "1778"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le syst\u00e8me disparaisse comme \u00e7a. Je suis destin\u00e9 \u00e0 n\u0027\u00eatre qu\u0027un mortel.", "id": "Tapi aku tidak menyangka sistemnya menghilang begitu saja, dan aku ditakdirkan untuk menjadi manusia biasa.", "pt": "MAS EU N\u00c3O ESPERAVA QUE O SISTEMA SIMPLESMENTE SE DISPERSASSE, E EU TAMB\u00c9M ESTOU DESTINADO A SER APENAS UM MORTAL.", "text": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le syst\u00e8me disparaisse comme \u00e7a. Je suis destin\u00e9 \u00e0 n\u0027\u00eatre qu\u0027un mortel.", "tr": "Ama sistemin b\u00f6yle da\u011f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ben de sadece bir fani olmaya mahkumdum."}, {"bbox": ["524", "3556", "807", "3760"], "fr": "J\u0027ai peur d\u0027\u00eatre un jour pris dans le combat d\u0027immortels et de mourir sans savoir pourquoi.", "id": "Aku takut suatu hari nanti terkena imbas pertarungan para dewa, dan mati sia-sia.", "pt": "COM MEDO DE SER PEGO NO FOGO CRUZADO DE UMA BATALHA ENTRE IMORTAIS UM DIA E MORRER SEM SABER COMO.", "text": "J\u0027ai peur d\u0027\u00eatre un jour pris dans le combat d\u0027immortels et de mourir sans savoir pourquoi.", "tr": "Bir g\u00fcn \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin sava\u015f\u0131na kap\u0131l\u0131p anlams\u0131zca \u00f6lmekten korkuyordum."}, {"bbox": ["493", "2295", "812", "2531"], "fr": "Parce que j\u0027ai peur de mourir, j\u0027ai sp\u00e9cialement choisi un sommet de montagne isol\u00e9 pr\u00e8s de la ville.", "id": "Karena takut mati, aku sengaja memilih puncak gunung yang tersembunyi di dekat kota.", "pt": "POR MEDO DE MORRER, ESCOLHI DELIBERADAMENTE UM PICO DE MONTANHA RELATIVAMENTE ESCONDIDO PERTO DA CIDADE.", "text": "Parce que j\u0027ai peur de mourir, j\u0027ai sp\u00e9cialement choisi un sommet de montagne isol\u00e9 pr\u00e8s de la ville.", "tr": "\u00d6lmekten korktu\u011fum i\u00e7in, \u015fehrin yak\u0131nlar\u0131nda \u00f6zellikle gizli bir tepe se\u00e7tim."}, {"bbox": ["72", "2990", "335", "3180"], "fr": "Vivant une vie autosuffisante,", "id": "Menjalani kehidupan yang mandiri,", "pt": "VIVENDO UMA VIDA AUTOSSUFICIENTE,", "text": "Vivant une vie autosuffisante,", "tr": "Kendi kendine yeten bir hayat ya\u015f\u0131yordum,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/9.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "386", "825", "530"], "fr": "Au d\u00e9but, je n\u0027avais que la cour laiss\u00e9e par le syst\u00e8me,", "id": "Awalku hanya dimulai dengan halaman yang ditinggalkan sistem,", "pt": "NO MEU COME\u00c7O, EU S\u00d3 TINHA O P\u00c1TIO DEIXADO PELO SISTEMA,", "text": "Au d\u00e9but, je n\u0027avais que la cour laiss\u00e9e par le syst\u00e8me,", "tr": "Ba\u015flang\u0131c\u0131mda sadece sistemin b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 bir avlu vard\u0131,"}, {"bbox": ["93", "559", "361", "751"], "fr": "Un robot dont la fonction est similaire \u00e0 celle de Xiao Ai,", "id": "Sebuah robot yang fungsinya mirip dengan Xiao Ai.", "pt": "UM ROB\u00d4 COM FUN\u00c7\u00d5ES SEMELHANTES A UM ASSISTENTE VIRTUAL.", "text": "Un robot dont la fonction est similaire \u00e0 celle de Xiao Ai,", "tr": "Ve i\u015flevi Xiao Ai\u0027ninkine benzeyen bir robot."}, {"bbox": ["520", "1525", "823", "1697"], "fr": "Un chien de race locale pure que j\u0027ai sauv\u00e9 au bord de la route,", "id": "Seekor anjing kampung ras murni yang kuselamatkan dari pinggir jalan,", "pt": "UM VIRA-LATA DE RA\u00c7A PURA QUE SALVEI NA BEIRA DA ESTRADA,", "text": "Un chien de race locale pure que j\u0027ai sauv\u00e9 au bord de la route,", "tr": "Yol kenar\u0131nda kurtard\u0131\u011f\u0131m safkan bir sokak k\u00f6pe\u011fi,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/10.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "157", "304", "383"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave,", "id": "Tidak apa-apa,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA,", "text": "Ce n\u0027est pas grave,", "tr": "Sorun de\u011fil,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/11.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "65", "594", "310"], "fr": "Si je peux vivre une vie paisible en tant que personne ordinaire, c\u0027est aussi tr\u00e8s bien.", "id": "Jika aku bisa hidup damai selamanya, menjadi orang biasa juga cukup baik.", "pt": "SE EU PUDER VIVER UMA VIDA PAC\u00cdFICA, SER UMA PESSOA COMUM TAMB\u00c9M \u00c9 BOM.", "text": "Si je peux vivre une vie paisible en tant que personne ordinaire, c\u0027est aussi tr\u00e8s bien.", "tr": "E\u011fer hayat\u0131m boyunca g\u00fcvende olabilirsem, s\u0131radan bir insan olmak da fena de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/13.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "2913", "834", "3138"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu y comprends ? P\u00e8re Empereur est si puissant. Si je ne me cachais pas dans un endroit aussi d\u00e9sert o\u00f9 m\u00eame les oiseaux ne chient pas, ne serais-je pas retrouv\u00e9e en un instant ?", "id": "Apa yang kau tahu? Ayah Kaisar begitu kuat. Jika aku tidak bersembunyi di tempat terpencil dan tak berpenghuni seperti ini, bukankah aku akan segera ditemukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ENTENDE? MEU PAI IMPERIAL \u00c9 T\u00c3O PODEROSO! SE EU N\u00c3O ME ESCONDESSE NESTE LUGAR DESOLADO, ONDE NEM OS P\u00c1SSAROS FAZEM NINHO, N\u00c3O SERIA ENCONTRADA EM UM INSTANTE?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu y comprends ? P\u00e8re Empereur est si puissant. Si je ne me cachais pas dans un endroit aussi d\u00e9sert o\u00f9 m\u00eame les oiseaux ne chient pas, ne serais-je pas retrouv\u00e9e en un instant ?", "tr": "Ne anlars\u0131n sen, \u0130mparator Babam o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ki, b\u00f6yle \u0131ss\u0131z, ku\u015f u\u00e7maz kervan ge\u00e7mez bir yere saklanmasam, hemen bulunmaz m\u0131yd\u0131m..."}, {"bbox": ["133", "1285", "368", "1450"], "fr": "Princesse, ralentissez, attendez-moi ! J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir entendu une b\u00eate sauvage crier.", "id": "Putri, pelan-pelan, tunggu aku. Sepertinya aku mendengar suara binatang buas.", "pt": "PRINCESA, V\u00c1 MAIS DEVAGAR, ESPERE POR MIM! ACHO QUE OUVI O RUGIDO DE UMA FERA.", "text": "Princesse, ralentissez, attendez-moi ! J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir entendu une b\u00eate sauvage crier.", "tr": "Prenses, biraz yava\u015fla, bekle beni, san\u0131r\u0131m bir canavar sesi duydum."}, {"bbox": ["68", "406", "341", "589"], "fr": "Maudit P\u00e8re Empereur ! Il veut absolument me marier \u00e0 Duanmu Li, me for\u00e7ant \u00e0 fuir la maison !", "id": "Ayah Kaisar sialan! Dia memaksaku menikah dengan Duanmu Li, membuatku harus kabur dari rumah!", "pt": "MALDITO PAI IMPERIAL, INSISTINDO QUE EU ME CASE COM DUANMU LI, FOR\u00c7ANDO-ME A FUGIR DE CASA!", "text": "Maudit P\u00e8re Empereur ! Il veut absolument me marier \u00e0 Duanmu Li, me for\u00e7ant \u00e0 fuir la maison !", "tr": "Lanet babam, beni Duanmu Li ile evlenmeye zorlad\u0131, evden ka\u00e7mak zorunda kald\u0131m!"}, {"bbox": ["552", "2151", "790", "2310"], "fr": "Princesse, cela fait trois ans que vous \u00eates sur le point d\u0027atteindre [l\u0027\u00c9tablissement des Fondations]...", "id": "Putri, Anda sudah [hampir mencapai tahap Pembangunan Fondasi] selama tiga tahun...", "pt": "PRINCESA, VOC\u00ca EST\u00c1 [QUASE NO ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O] H\u00c1 TR\u00caS ANOS...", "text": "Princesse, cela fait trois ans que vous \u00eates sur le point d\u0027atteindre [l\u0027\u00c9tablissement des Fondations]...", "tr": "Prenses, sen [Temel Kurulumuna Yak\u0131ns\u0131n] \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r..."}, {"bbox": ["585", "148", "772", "252"], "fr": "Attendez-moi, Princesse...", "id": "Tunggu aku, Putri...", "pt": "ESPERE POR MIM, PRINCESA...", "text": "Attendez-moi, Princesse...", "tr": "Bekle beni, Prenses..."}, {"bbox": ["0", "2727", "404", "2844"], "fr": "Note : [\u00c9tablissement des Fondations] est un terme sp\u00e9cifique au tao\u00efsme. Dans la pratique du qigong tao\u00efste, la premi\u00e8re \u00e9tape apr\u00e8s l\u0027initiation est l\u0027\u00e9tape de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations.", "id": "Catatan: [Pembangunan Fondasi] adalah istilah khusus Taoisme. Dalam kultivasi qigong Tao, tahap pertama setelah pemula adalah tahap Pembangunan Fondasi.", "pt": "NOTA: [ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O] \u00c9 UM TERMO ESPEC\u00cdFICO DO TAO\u00cdSMO.\nNO CULTIVO DO QIGONG TAO\u00cdSTA, O PRIMEIRO EST\u00c1GIO AP\u00d3S A INICIA\u00c7\u00c3O \u00c9 O DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "Note : [\u00c9tablissement des Fondations] est un terme sp\u00e9cifique au tao\u00efsme. Dans la pratique du qigong tao\u00efste, la premi\u00e8re \u00e9tape apr\u00e8s l\u0027initiation est l\u0027\u00e9tape de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations.", "tr": "Not: [Temel Kurulumu] Taoizm\u0027e \u00f6zg\u00fc bir terimdir.\nTaoist qigong geli\u015fiminde, ba\u015flang\u0131\u00e7tan sonraki ilk a\u015fama Temel Kurulumu a\u015famas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["104", "1890", "387", "2088"], "fr": "De quoi avoir peur ? Je suis sur le point d\u0027atteindre l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ! Les b\u00eates sauvages ne sont pas \u00e0 ma hauteur !", "id": "Apa yang perlu ditakutkan? Aku hampir mencapai tahap Pembangunan Fondasi! Binatang buas bukan tandinganku!", "pt": "DO QUE TER MEDO? ESTOU QUASE NO ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O! FERAS N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REO PARA MIM!", "text": "De quoi avoir peur ? Je suis sur le point d\u0027atteindre l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ! Les b\u00eates sauvages ne sont pas \u00e0 ma hauteur !", "tr": "Neden korkay\u0131m? Neredeyse Temel Kurulumu a\u015famas\u0131nday\u0131m! Canavarlar benim rakibim de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/14.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "149", "736", "253"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hein ?", "tr": "[SFX] Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/15.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "54", "389", "195"], "fr": "... Il y a une maison ?", "id": "...Ada rumah orang?", "pt": "...UMA CASA?", "text": "... Il y a une maison ?", "tr": "...Bir ev mi var?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/16.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "74", "264", "234"], "fr": "On dirait que l\u0027endroit que vous avez trouv\u00e9, Princesse, n\u0027est pas assez d\u00e9sert.", "id": "Sepertinya tempat yang Putri temukan belum cukup terpencil.", "pt": "PARECE QUE O LUGAR QUE VOC\u00ca ENCONTROU, PRINCESA, N\u00c3O \u00c9 DESOLADO O SUFICIENTE.", "text": "On dirait que l\u0027endroit que vous avez trouv\u00e9, Princesse, n\u0027est pas assez d\u00e9sert.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Prenses, buldu\u011fun yer yeterince \u0131ss\u0131z de\u011fil."}, {"bbox": ["559", "574", "800", "736"], "fr": "\u00c7a ne devrait pas \u00eatre le cas. Qui vivrait dans cette vieille for\u00eat profonde ?", "id": "Tidak mungkin, siapa yang mau tinggal di hutan belantara sedalam ini?", "pt": "N\u00c3O DEVERIA... QUE TIPO DE PESSOA VIVERIA NAS PROFUNDEZAS DESTA VELHA FLORESTA NA MONTANHA?", "text": "\u00c7a ne devrait pas \u00eatre le cas. Qui vivrait dans cette vieille for\u00eat profonde ?", "tr": "Olamaz, kim bu derin da\u011flar\u0131n ya\u015fl\u0131 orman\u0131nda ya\u015far ki?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/17.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "97", "331", "260"], "fr": "Ce doit \u00eatre un expert reclus ! Je suis justement fatigu\u00e9e de marcher, entrons nous asseoir et nous faire un ami !", "id": "Pasti seorang ahli yang mengasingkan diri! Kebetulan aku lelah berjalan, ayo masuk untuk beristirahat dan berteman!", "pt": "DEVE SER UM MESTRE RECLUSO! ESTOU CANSADA DE ANDAR, VAMOS ENTRAR, SENTAR UM POUCO E FAZER AMIZADE!", "text": "Ce doit \u00eatre un expert reclus ! Je suis justement fatigu\u00e9e de marcher, entrons nous asseoir et nous faire un ami !", "tr": "Kesinlikle m\u00fcnzevi bir usta! Tam da yorulmu\u015fken, i\u00e7eri girip otural\u0131m, arkada\u015f olal\u0131m!"}, {"bbox": ["553", "326", "862", "492"], "fr": "Une fois \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, appelez-moi Mademoiselle. Si vous m\u0027appelez Princesse Imp\u00e9riale, cela le mettra s\u00fbrement mal \u00e0 l\u0027aise.", "id": "Setelah masuk, panggil aku Nona. (Panggilan) \u0027Yang Mulia Putri\u0027 pasti akan membuat (mereka) canggung.", "pt": "L\u00c1 DENTRO, N\u00c3O ME CHAME DE PRINCESA. O ANFITRI\u00c3O CERTAMENTE FICARIA DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "Une fois \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, appelez-moi Mademoiselle. Si vous m\u0027appelez Princesse Imp\u00e9riale, cela le mettra s\u00fbrement mal \u00e0 l\u0027aise.", "tr": "\u0130\u00e7eri girdikten sonra bana Han\u0131mefendi deyin. E\u011fer \u0027Prenses\u0027 derseniz \u00e7ok huzursuz olurum."}, {"bbox": ["464", "1164", "704", "1273"], "fr": "... D\u0027accord, Mademoiselle...", "id": "...Baik, Nona...", "pt": "...CERTO, SENHORITA...", "text": "... D\u0027accord, Mademoiselle...", "tr": "...Peki, Han\u0131mefendi..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/18.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "174", "299", "334"], "fr": "J\u0027arrive...", "id": "Aku datang!", "pt": "J\u00c1 VOU...", "text": "J\u0027arrive...", "tr": "Geliyorum..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/19.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "265", "351", "452"], "fr": "Bonjour, je m\u0027appelle Luo Shiyu. Je suis une jeune demoiselle de bonne famille, sans aucun lien particulier, qui passait par hasard.", "id": "Halo, nama saya Luo Shiyu. Saya hanya seorang nona muda biasa tanpa latar belakang apa pun yang kebetulan lewat.", "pt": "OL\u00c1, MEU NOME \u00c9 LUO SHIYU. SOU APENAS UMA JOVEM SENHORITA SIMPLES, SEM NENHUM ANTECEDENTE, QUE ESTAVA DE PASSAGEM.", "text": "Bonjour, je m\u0027appelle Luo Shiyu. Je suis une jeune demoiselle de bonne famille, sans aucun lien particulier, qui passait par hasard.", "tr": "Merhaba, ben Luo Shiyu. Tesad\u00fcfen buradan ge\u00e7en, basit, hi\u00e7bir ge\u00e7mi\u015fi olmayan bir gen\u00e7 han\u0131m\u0131m."}, {"bbox": ["538", "99", "784", "244"], "fr": "Et vous \u00eates... ?", "id": "Permisi, kalian...?", "pt": "E VOC\u00caS S\u00c3O...?", "text": "Et vous \u00eates... ?", "tr": "Siz kimsiniz acaba?"}, {"bbox": ["212", "590", "356", "655"], "fr": "Mademoiselle a raison.", "id": "Nona benar.", "pt": "A SENHORITA EST\u00c1 CERTA.", "text": "Mademoiselle a raison.", "tr": "Han\u0131mefendi do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/20.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "84", "279", "365"], "fr": "Elle d\u00e9gage une aura \u00e9th\u00e9r\u00e9e. C\u0027est une belle jeune cultivatrice !", "id": "Aura mereka memancarkan aura halus, mereka adalah gadis cantik yang berkultivasi!", "pt": "ELA EXALA UMA AURA ET\u00c9REA, \u00c9 UMA BELA JOVEM CULTIVADORA!", "text": "Elle d\u00e9gage une aura \u00e9th\u00e9r\u00e9e. C\u0027est une belle jeune cultivatrice !", "tr": "\u00dczerinden uhrevi bir aura yay\u0131l\u0131yor, xiulian yapan g\u00fczel bir k\u0131z!"}, {"bbox": ["93", "1182", "359", "1359"], "fr": "Nous avons march\u00e9 longtemps et sommes un peu fatigu\u00e9es. Pourrions-nous entrer nous asseoir un moment ?", "id": "Kami sudah berjalan lama dan sedikit lelah. Bolehkah kami masuk untuk beristirahat sebentar?", "pt": "ANDAMOS POR UM BOM TEMPO E ESTAMOS UM POUCO CANSADAS. PODER\u00cdAMOS ENTRAR PARA DESCANSAR UM POUCO?", "text": "Nous avons march\u00e9 longtemps et sommes un peu fatigu\u00e9es. Pourrions-nous entrer nous asseoir un moment ?", "tr": "Uzun zamand\u0131r y\u00fcr\u00fcyoruz, biraz yorulduk. \u0130\u00e7eri girip oturabilir miyiz?"}, {"bbox": ["227", "1848", "616", "2050"], "fr": "Une grande beaut\u00e9 et une petite loli.", "id": "Si cantik dan si loli kecil.", "pt": "GRANDE BELDADE, PEQUENA LOLI.", "text": "Une grande beaut\u00e9 et une petite loli.", "tr": "G\u00fczel abla, k\u00fc\u00e7\u00fck loli."}, {"bbox": ["227", "1848", "616", "2050"], "fr": "Une grande beaut\u00e9 et une petite loli.", "id": "Si cantik dan si loli kecil.", "pt": "GRANDE BELDADE, PEQUENA LOLI.", "text": "Une grande beaut\u00e9 et une petite loli.", "tr": "G\u00fczel abla, k\u00fc\u00e7\u00fck loli."}, {"bbox": ["675", "523", "845", "803"], "fr": "Se pourrait-il que l\u0027esprit du syst\u00e8me au paradis m\u0027ait envoy\u00e9 une petite amie ?", "id": "Jangan-jangan ini arwah sistem di surga yang mengirimkanku pacar?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 O ESP\u00cdRITO DO SISTEMA NO C\u00c9U ME ENVIANDO UMA NAMORADA?", "text": "Se pourrait-il que l\u0027esprit du syst\u00e8me au paradis m\u0027ait envoy\u00e9 une petite amie ?", "tr": "Yoksa sistemin ruhu cennetten bana bir k\u0131z arkada\u015f m\u0131 g\u00f6nderdi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/21.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "2085", "589", "2248"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, je n\u0027ai pas eu de visiteurs ici depuis cinq ans, je ne sais pas trop quoi vous offrir.", "id": "Aduh, sudah lima tahun tidak ada tamu di sini, aku tidak tahu harus menyuguhkan apa.", "pt": "AH, N\u00c3O RECEBO VISITAS H\u00c1 CINCO ANOS, NEM SEI O QUE OFERECER DE BOM.", "text": "Oh l\u00e0 l\u00e0, je n\u0027ai pas eu de visiteurs ici depuis cinq ans, je ne sais pas trop quoi vous offrir.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, buraya be\u015f y\u0131ld\u0131r hi\u00e7 misafir gelmedi, ne ikram edece\u011fimi bilemiyorum."}, {"bbox": ["249", "1975", "394", "2082"], "fr": "Alors, que voulez-vous manger ? Et \u00e0 boire ?", "id": "Lalu, mau makan apa? Minum apa?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE GOSTARIAM DE COMER? E PARA BEBER?", "text": "Alors, que voulez-vous manger ? Et \u00e0 boire ?", "tr": "Ne yemek istersiniz? Ya da i\u00e7ecek bir \u015fey?"}, {"bbox": ["310", "1528", "493", "1664"], "fr": "Nous n\u0027allons pas rester, juste nous reposer un peu et repartir.", "id": "Kami tidak akan menginap, hanya beristirahat sebentar lalu pergi.", "pt": "N\u00c3O VAMOS FICAR PARA DORMIR, APENAS DESCANSAR UM POUCO E DEPOIS PARTIREMOS.", "text": "Nous n\u0027allons pas rester, juste nous reposer un peu et repartir.", "tr": "Kalmayaca\u011f\u0131z, biraz dinlenip gidece\u011fiz."}, {"bbox": ["259", "586", "446", "721"], "fr": "Vous restez quelques jours ?", "id": "Menginap berapa hari?", "pt": "V\u00c3O FICAR POR QUANTOS DIAS?", "text": "Vous restez quelques jours ?", "tr": "Ka\u00e7 g\u00fcn kalacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["143", "469", "288", "569"], "fr": "Bien s\u00fbr que vous pouvez.", "id": "Tentu saja boleh.", "pt": "CLARO QUE PODEM.", "text": "Bien s\u00fbr que vous pouvez.", "tr": "Elbette, olur."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/22.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1765", "760", "1969"], "fr": "L\u0027am\u00e9nagement de cette cour est vraiment sp\u00e9cial... J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il surpasse m\u00eame le palais imp\u00e9rial.", "id": "Tata letak halaman ini sungguh istimewa... rasanya bahkan melebihi istana kekaisaran.", "pt": "A DISPOSI\u00c7\u00c3O DESTE P\u00c1TIO \u00c9 REALMENTE ESPECIAL... D\u00c1 A SENSA\u00c7\u00c3O DE SER AINDA MAIS GRANDIOSO QUE O PAL\u00c1CIO IMPERIAL.", "text": "L\u0027am\u00e9nagement de cette cour est vraiment sp\u00e9cial... J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il surpasse m\u00eame le palais imp\u00e9rial.", "tr": "Bu avlunun d\u00fczenlemesi ger\u00e7ekten \u00f6zel... Saraydan bile daha iyi hissettiriyor."}, {"bbox": ["523", "741", "751", "925"], "fr": "Nous pratiquons le Bigu, nous ne sommes peut-\u00eatre pas habitu\u00e9es aux past\u00e8ques ordinaires.", "id": "Kami praktisi kultivasi melakukan bigu (puasa), mungkin tidak terbiasa dengan semangka biasa.", "pt": "N\u00d3S PRATICAMOS BIGU (ABSTEN\u00c7\u00c3O DE CEREAIS), MELANCIAS COMUNS PODEM N\u00c3O NOS AGRADAR...", "text": "Nous pratiquons le Bigu, nous ne sommes peut-\u00eatre pas habitu\u00e9es aux past\u00e8ques ordinaires.", "tr": "Biz xiulian yap\u0131p bigu (yemek yememe orucu) yapar\u0131z, s\u0131radan karpuzlar\u0131 yiyemeyebiliriz."}, {"bbox": ["87", "347", "292", "532"], "fr": "Xiao Bai, coupe une past\u00e8que pour nos invit\u00e9s !", "id": "Xiao Bai, potongkan semangka untuk menjamu tamu!", "pt": "XIAO BAI, CORTE UMA MELANCIA PARA SERVIR \u00c0S CONVIDADAS!", "text": "Xiao Bai, coupe une past\u00e8que pour nos invit\u00e9s !", "tr": "Xiao Bai, misafirler i\u00e7in bir karpuz kes!"}, {"bbox": ["389", "606", "555", "731"], "fr": "Non, non, nous n\u0027en mangerons pas,", "id": "Tidak usah, tidak usah,", "pt": "N\u00c3O VAMOS COMER, N\u00c3O VAMOS COMER,", "text": "Non, non, nous n\u0027en mangerons pas,", "tr": "Yemeyece\u011fiz, yemeyece\u011fiz,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/23.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "128", "854", "378"], "fr": "Soyez les bienvenues ici.", "id": "Selamat datang di sini.", "pt": "SEJAM BEM-VINDAS.", "text": "Soyez les bienvenues ici.", "tr": "Buraya misafir oldu\u011funuz i\u00e7in ho\u015f geldiniz."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/25.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "2235", "479", "2476"], "fr": "Un esprit d\u0027artefact ?! Mais un artefact immortel avec une telle intelligence ! Serait-ce un artefact immortel !?", "id": "Roh artefak?! Tapi ini artefak abadi dengan kecerdasan setinggi ini! Mungkinkah ini artefak abadi!?", "pt": "ESP\u00cdRITO DE ARTEFATO?! MAS UMA ARMA IMORTAL COM TAMANHA INTELIG\u00caNCIA! PODERIA SER UMA ARMA IMORTAL?!", "text": "Un esprit d\u0027artefact ?! Mais un artefact immortel avec une telle intelligence ! Serait-ce un artefact immortel !?", "tr": "E\u015fya Ruhu?! Ama bu kadar y\u00fcksek zekaya sahip! Yoksa bu bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz E\u015fya m\u0131?!"}, {"bbox": ["478", "1612", "666", "1738"], "fr": "Pri... Mademoiselle, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Pu... Nona, apa itu?", "pt": "SE... SENHORITA, O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "Pri... Mademoiselle, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "Pre... Han\u0131mefendi, o da ne?"}, {"bbox": ["57", "1137", "329", "1323"], "fr": "Xiao Bai, tu leur as fait peur. Excuse-toi vite aupr\u00e8s des deux demoiselles.", "id": "Xiao Bai, kau menakuti mereka. Cepat minta maaf pada kedua nona ini.", "pt": "XIAO BAI, VOC\u00ca AS ASSUSTOU. PE\u00c7A DESCULPAS RAPIDAMENTE \u00c0S DUAS JOVENS.", "text": "Xiao Bai, tu leur as fait peur. Excuse-toi vite aupr\u00e8s des deux demoiselles.", "tr": "Xiao Bai, onlar\u0131 korkuttun, hemen iki han\u0131mefendiden \u00f6z\u00fcr dile."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/26.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "102", "331", "290"], "fr": "Demoiselles, n\u0027ayez pas peur. C\u0027est mon majordome,", "id": "Nona tidak perlu takut, ini kepala pelayanku,", "pt": "JOVENS, N\u00c3O PRECISAM TER MEDO. ESTE \u00c9 MEU MORDOMO,", "text": "Demoiselles, n\u0027ayez pas peur. C\u0027est mon majordome,", "tr": "Han\u0131mefendiler, korkmay\u0131n, bu benim kahyam,"}, {"bbox": ["565", "676", "810", "870"], "fr": "Il s\u0027appelle Xiao Bai, c\u0027est un robot.", "id": "Namanya Xiao Bai, dia adalah robot.", "pt": "CHAMA-SE XIAO BAI, E \u00c9 UM ROB\u00d4.", "text": "Il s\u0027appelle Xiao Bai, c\u0027est un robot.", "tr": "Ad\u0131 Xiao Bai, bir robot."}, {"bbox": ["64", "1321", "324", "1488"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 d\u0027avoir effray\u00e9 les deux grandes s\u0153urs.", "id": "Maaf telah mengejutkan kedua Kakak.", "pt": "DESCULPEM-ME POR TER ASSUSTADO AS DUAS IRM\u00c3S MAIS VELHAS.", "text": "D\u00e9sol\u00e9 d\u0027avoir effray\u00e9 les deux grandes s\u0153urs.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, iki ablay\u0131 korkuttum."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/27.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "103", "252", "222"], "fr": "Qu... Quoi... ?", "id": "Ap... Apa...?", "pt": "O QU...?", "text": "Qu... Quoi... ?", "tr": "Ne.....?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/28.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "85", "276", "296"], "fr": "C\u0027est un peu compliqu\u00e9 \u00e0 expliquer. En fait, c\u0027est un outil humano\u00efde cr\u00e9\u00e9 en utilisant certains principes...", "id": "Agak rumit untuk dijelaskan, sebenarnya ini adalah alat berbentuk manusia yang dibuat menggunakan beberapa prinsip tertentu...", "pt": "\u00c9 UM POUCO COMPLICADO DE EXPLICAR... NA VERDADE, \u00c9 UMA FERRAMENTA HUMANOIDE FEITA USANDO CERTOS PRINC\u00cdPIOS...", "text": "C\u0027est un peu compliqu\u00e9 \u00e0 expliquer. En fait, c\u0027est un outil humano\u00efde cr\u00e9\u00e9 en utilisant certains principes...", "tr": "A\u00e7\u0131klamas\u0131 biraz karma\u015f\u0131k, asl\u0131nda belirli prensipler kullan\u0131larak yap\u0131lm\u0131\u015f insans\u0131 bir ara\u00e7..."}, {"bbox": ["603", "286", "877", "486"], "fr": "Ce n\u0027est pas tr\u00e8s utile, vous pouvez le consid\u00e9rer comme un jouet un peu plus intelligent.", "id": "Tidak banyak gunanya, bisa dianggap sebagai mainan kecil yang sedikit pintar.", "pt": "N\u00c3O TEM GRANDE UTILIDADE, PODE SER ENTENDIDO COMO UM BRINQUEDINHO UM POUCO MAIS INTELIGENTE.", "text": "Ce n\u0027est pas tr\u00e8s utile, vous pouvez le consid\u00e9rer comme un jouet un peu plus intelligent.", "tr": "Pek bir i\u015fe yaramaz, daha ak\u0131ll\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir oyuncak olarak d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/29.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1011", "264", "1223"], "fr": "Une arme humano\u00efde dot\u00e9e d\u0027intelligence, et il dit que ce n\u0027est qu\u0027un petit jouet !", "id": "Senjata humanoid yang memiliki kecerdasan, di mulutnya hanyalah mainan kecil!", "pt": "UMA ARMA HUMANOIDE COM CONSCI\u00caNCIA, E NA BOCA DELE \u00c9 APENAS UM BRINQUEDINHO!", "text": "Une arme humano\u00efde dot\u00e9e d\u0027intelligence, et il dit que ce n\u0027est qu\u0027un petit jouet !", "tr": "Zeki insans\u0131 bir silah, onun a\u011fz\u0131nda sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir oyuncak m\u0131!"}, {"bbox": ["355", "58", "607", "231"], "fr": "Je vois ! J\u0027ai compris !", "id": "Begitu rupanya! Aku mengerti!", "pt": "ENTENDO! COMPREENDI!", "text": "Je vois ! J\u0027ai compris !", "tr": "Demek \u00f6yle! Anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["575", "1404", "806", "1590"], "fr": "Digne d\u0027une cultivatrice, elle a compris un concept aussi abstrait en un instant.", "id": "Seperti yang diharapkan dari seorang kultivator, langsung mengerti konsep se-abstrak ini.", "pt": "DIGNO DE UM CULTIVADOR, ENTENDEU UM CONCEITO T\u00c3O ABSTRATO INSTANTANEAMENTE.", "text": "Digne d\u0027une cultivatrice, elle a compris un concept aussi abstrait en un instant.", "tr": "Xiulian yapan birinden beklendi\u011fi gibi, bu kadar soyut bir kavram\u0131 an\u0131nda anlad\u0131."}, {"bbox": ["455", "1310", "615", "1429"], "fr": "[SFX] Waouh.", "id": "[SFX]Wow.", "pt": "UAU.", "text": "[SFX] Waouh.", "tr": "Vay."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/30.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "482", "414", "636"], "fr": "Demoiselles, go\u00fbtez cette past\u00e8que. Je l\u0027ai cultiv\u00e9e moi-m\u00eame.", "id": "Nona, silakan cicipi semangka ini. Aku menanamnya sendiri.", "pt": "JOVEM, PROVE ESTA MELANCIA. EU MESMO A CULTIVEI.", "text": "Demoiselles, go\u00fbtez cette past\u00e8que. Je l\u0027ai cultiv\u00e9e moi-m\u00eame.", "tr": "Han\u0131mefendi, bu karpuzu tad\u0131n, kendim yeti\u015ftirdim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/31.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "67", "373", "231"], "fr": "Xiao Bai vient juste de la cueillir du champ.", "id": "Xiao Bai baru saja memetiknya dari kebun.", "pt": "XIAO BAI ACABOU DE COLH\u00ca-LA DO CAMPO.", "text": "Xiao Bai vient juste de la cueillir du champ.", "tr": "Xiao Bai az \u00f6nce tarladan toplad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/32.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "94", "803", "333"], "fr": "Dans ma r\u00e9gion d\u0027origine, on ne trouve pas de past\u00e8ques naturelles aussi pures, sans pollution ni additifs.", "id": "Di kampung halamanku, kita tidak bisa makan semangka alami tanpa polusi dan tanpa zat tambahan seperti ini.", "pt": "NA MINHA TERRA NATAL, N\u00c3O SE CONSEGUE COMER MELANCIAS NATURAIS ASSIM, SEM POLUI\u00c7\u00c3O E SEM ADITIVOS.", "text": "Dans ma r\u00e9gion d\u0027origine, on ne trouve pas de past\u00e8ques naturelles aussi pures, sans pollution ni additifs.", "tr": "Memleketimde bile b\u00f6yle kirlenmemi\u015f, katk\u0131s\u0131z do\u011fal karpuz bulamazs\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/33.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "355", "837", "514"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une past\u00e8que des plus ordinaires, mais je ne peux pas offenser cet expert.", "id": "Ini hanya semangka yang sangat biasa, tapi aku tidak boleh menolak kebaikan ahli ini.", "pt": "\u00c9 APENAS UMA MELANCIA EXTREMAMENTE COMUM, MAS N\u00c3O POSSO DESFEITEAR A GENTILEZA DO MESTRE.", "text": "Ce n\u0027est qu\u0027une past\u00e8que des plus ordinaires, mais je ne peux pas offenser cet expert.", "tr": "Sadece son derece s\u0131radan bir karpuz, ama ustan\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc kara \u00e7\u0131karamam."}, {"bbox": ["129", "93", "311", "222"], "fr": "Alors, il serait impoli de refuser.", "id": "Kalau begitu, dengan hormat saya terima.", "pt": "ENT\u00c3O, ACEITAREI RESPEITOSAMENTE.", "text": "Alors, il serait impoli de refuser.", "tr": "O zaman emrinize amadeyim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/34.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "90", "821", "412"], "fr": "La past\u00e8que est si belle, comme un cristal rouge, scintillant d\u0027un \u00e9clat \u00e9blouissant,", "id": "Semangka ini sangat indah, seperti kristal merah, berkilauan dengan cahaya yang menyilaukan,", "pt": "A MELANCIA \u00c9 T\u00c3O LINDA, COMO UM CRISTAL VERMELHO, BRILHANDO COM UM ESPLENDOR DESLUMBRANTE,", "text": "La past\u00e8que est si belle, comme un cristal rouge, scintillant d\u0027un \u00e9clat \u00e9blouissant,", "tr": "Karpuz ne kadar g\u00fczel, k\u0131rm\u0131z\u0131 bir kristal gibi g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir \u015fekilde parl\u0131yor,"}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/35.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "715", "295", "969"], "fr": "C\u0027est... de l\u0027eau ?!", "id": "Ini... air?!", "pt": "ISSO \u00c9... \u00c1GUA?!", "text": "C\u0027est... de l\u0027eau ?!", "tr": "Bu... su mu?!"}, {"bbox": ["533", "4101", "781", "4280"], "fr": "Mon reflet s\u0027est transform\u00e9 en V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste...", "id": "Bayanganku berubah menjadi Tianzun...", "pt": "MEU REFLEXO SE TRANSFORMOU EM UM TIANZUN (SOBERANO CELESTIAL)...", "text": "Mon reflet s\u0027est transform\u00e9 en V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste...", "tr": "Yans\u0131mam bir Tianzun\u0027a (G\u00f6ksel Varl\u0131k) d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc..."}, {"bbox": ["516", "1889", "706", "2125"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "Apa yang terjadi!", "pt": "O QUE ACONTECEU?!", "text": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "tr": "Ne oldu!"}, {"bbox": ["521", "44", "758", "212"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/37.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "2758", "779", "2832"], "fr": "... Ma... Mademoiselle ! Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "...No-Nona! Ada apa!", "pt": "...SE-SENHORITA! O QUE HOUVE?!", "text": "... Ma... Mademoiselle ! Qu\u0027y a-t-il ?", "tr": "...Ha, Han\u0131mefendi! Ne oldu!"}, {"bbox": ["55", "226", "217", "333"], "fr": "L\u0027\u00e9... l\u0027\u00e9nergie spirituelle... !", "id": "Ene... Energi spiritual...!", "pt": "ENER... ENERGIA ESPIRITUAL...!", "text": "L\u0027\u00e9... l\u0027\u00e9nergie spirituelle... !", "tr": "Ru... Ruhsal enerji...!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/38.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "226", "305", "366"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9ussi l\u0027\u00c9tablissement des Fondations !", "id": "Aku berhasil mencapai tahap Pembangunan Fondasi!", "pt": "EU... CONSEGUI ALCAN\u00c7AR O ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "J\u0027ai r\u00e9ussi l\u0027\u00c9tablissement des Fondations !", "tr": "Ger\u00e7ekten Temel Kurulumunu ba\u015fard\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/39.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "915", "899", "1145"], "fr": "Pourtant, aujourd\u0027hui, apr\u00e8s avoir mang\u00e9 cette bouch\u00e9e de past\u00e8que, j\u0027ai r\u00e9ussi l\u0027\u00c9tablissement des Fondations...", "id": "Namun hari ini setelah memakan sepotong semangka ini, aku berhasil mencapai Pembangunan Fondasi...", "pt": "NO ENTANTO, HOJE, DEPOIS DE COMER ESTE PEDA\u00c7O DE MELANCIA, EU CONSEGUI O ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O...", "text": "Pourtant, aujourd\u0027hui, apr\u00e8s avoir mang\u00e9 cette bouch\u00e9e de past\u00e8que, j\u0027ai r\u00e9ussi l\u0027\u00c9tablissement des Fondations...", "tr": "Ancak bug\u00fcn bu karpuz dilimini yedikten sonra, Temel Kurulumunu ba\u015fard\u0131m..."}, {"bbox": ["77", "1176", "250", "1290"], "fr": "Xiao Bai, c\u0027est quoi un poulet-cochon ?", "id": "Xiao Bai, \u0027zhu ji\u0027 (Pembangunan Fondasi) itu ayam jenis apa?", "pt": "XIAO BAI, \u0027ZHU JI\u0027 (PORCO-GALINHA) \u00c9 QUE TIPO DE GALINHA?", "text": "Xiao Bai, c\u0027est quoi un poulet-cochon ?", "tr": "Xiao Bai, \u0027Zhuji\u0027 dedi\u011fin ne t\u00fcr bir tavuk?"}, {"bbox": ["75", "88", "301", "314"], "fr": "Parce qu\u0027il me manquait une once de Rime du Dao, j\u0027ai attendu am\u00e8rement pendant trois ans, incapable d\u0027\u00e9tablir mes fondations.", "id": "Karena kekurangan sedikit pesona Dao, aku menunggu dengan susah payah selama tiga tahun dan tidak bisa mencapai Pembangunan Fondasi.", "pt": "POR FALTAR UM TRA\u00c7O DE RIMA DO DAO, ESPEREI AMARGAMENTE POR TR\u00caS ANOS, INCAPAZ DE ALCAN\u00c7AR O ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "Parce qu\u0027il me manquait une once de Rime du Dao, j\u0027ai attendu am\u00e8rement pendant trois ans, incapable d\u0027\u00e9tablir mes fondations.", "tr": "Biraz Dao ritmi eksik oldu\u011fu i\u00e7in \u00fc\u00e7 y\u0131l boyunca ac\u0131 \u00e7ektim ve Temel Kurulumunu yapamad\u0131m."}, {"bbox": ["429", "1597", "574", "1703"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Quoi ?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/40.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "786", "830", "1034"], "fr": "Senior ! Merci, Senior, de m\u0027avoir offert cette past\u00e8que et de m\u0027avoir aid\u00e9e \u00e0 percer vers l\u0027\u00c9tablissement des Fondations !!", "id": "Senior! Terima kasih Senior telah memberiku semangka yang membantuku menerobos ke tahap Pembangunan Fondasi!!", "pt": "S\u00caNIOR! OBRIGADO, S\u00caNIOR, POR ME PRESENTEAR COM A MELANCIA E ME AJUDAR A ROMPER PARA O ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O!!", "text": "Senior ! Merci, Senior, de m\u0027avoir offert cette past\u00e8que et de m\u0027avoir aid\u00e9e \u00e0 percer vers l\u0027\u00c9tablissement des Fondations !!", "tr": "K\u0131demli! Temel Kurulumunu a\u015fmama yard\u0131m eden karpuzu verdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim K\u0131demli!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/41.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "447", "873", "661"], "fr": "Si vous me flattez ainsi \u00e0 tort et \u00e0 travers, je ne serai pas content, hein. Ce n\u0027est qu\u0027une past\u00e8que ordinaire. M\u00eame si vous l\u0027aimez, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027exag\u00e9rer autant.", "id": "Kalau kau memujiku berlebihan seperti itu, aku jadi tidak senang, lho. Itu hanya semangka biasa, meskipun kau suka, tidak perlu melebih-lebihkan seperti itu.", "pt": "SE VOC\u00ca ME BAJULAR TANTO ASSIM, EU N\u00c3O VOU GOSTAR, OUVIU? \u00c9 S\u00d3 UMA MELANCIA COMUM. MESMO QUE GOSTE, N\u00c3O PRECISA EXAGERAR TANTO.", "text": "Si vous me flattez ainsi \u00e0 tort et \u00e0 travers, je ne serai pas content, hein. Ce n\u0027est qu\u0027une past\u00e8que ordinaire. M\u00eame si vous l\u0027aimez, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027exag\u00e9rer autant.", "tr": "Beni b\u00f6yle abart\u0131rsan ho\u015fuma gitmez, o sadece s\u0131radan bir karpuzdu. Be\u011fensen bile bu kadar abartmana gerek yok."}, {"bbox": ["112", "58", "222", "153"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hein ?", "tr": "[SFX] Ha?"}, {"bbox": ["495", "784", "787", "963"], "fr": "J\u0027ai mis l\u0027expert en col\u00e8re...", "id": "Aku membuat marah ahli ini...", "pt": "EU IRRITEI O MESTRE...", "text": "J\u0027ai mis l\u0027expert en col\u00e8re...", "tr": "Ustay\u0131 k\u0131zd\u0131rd\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/42.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "436", "806", "613"], "fr": "Je viens de r\u00e9v\u00e9ler son identit\u00e9 directement, il est naturel qu\u0027il soit en col\u00e8re.", "id": "Aku baru saja langsung mengungkapkan identitasnya, tentu saja dia akan marah.", "pt": "EU ACABEI DE EXPOR A IDENTIDADE DELE DIRETAMENTE, \u00c9 NATURAL QUE ELE FIQUE ZANGADO.", "text": "Je viens de r\u00e9v\u00e9ler son identit\u00e9 directement, il est naturel qu\u0027il soit en col\u00e8re.", "tr": "Az \u00f6nce do\u011frudan kimli\u011fini if\u015fa ettim, do\u011fal olarak k\u0131zacak."}, {"bbox": ["40", "117", "346", "360"], "fr": "Je sais ! L\u0027expert vit ici reclus sous l\u0027identit\u00e9 d\u0027un mortel, n\u0027est-ce pas pour comprendre le monde des mortels et agir discr\u00e8tement ?", "id": "Aku tahu! Ahli ini mengasingkan diri di sini sebagai manusia biasa, bukankah tujuannya untuk memahami dunia fana dan bersikap rendah hati?", "pt": "EU ENTENDI! O MESTRE EST\u00c1 RECLUSO AQUI COMO UM MORTAL, N\u00c3O \u00c9 PARA COMPREENDER O MUNDO MUNDANO E AGIR DISCRETAMENTE?", "text": "Je sais ! L\u0027expert vit ici reclus sous l\u0027identit\u00e9 d\u0027un mortel, n\u0027est-ce pas pour comprendre le monde des mortels et agir discr\u00e8tement ?", "tr": "Anlad\u0131m! Usta burada bir fani k\u0131l\u0131\u011f\u0131nda inzivaya \u00e7ekilmi\u015f, d\u00fcnyevi olan\u0131 anlamak ve al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc davranmak i\u00e7in de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/43.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "865", "277", "1049"], "fr": "Ne vous en faites pas, haha, je suis tr\u00e8s heureux que vous aimiez ces past\u00e8ques.", "id": "Jangan dipikirkan, haha, aku senang kalian menyukai semangka ini.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO, HAHA! FICO FELIZ QUE TENHAM GOSTADO DAS MELANCIAS.", "text": "Ne vous en faites pas, haha, je suis tr\u00e8s heureux que vous aimiez ces past\u00e8ques.", "tr": "Kafana takma, haha, bu karpuzlar\u0131 be\u011fenmenize sevindim."}, {"bbox": ["26", "94", "248", "221"], "fr": "C\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 impolie, Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Saya yang tidak sopan, Tuan Muda!", "pt": "FUI INDELICADA, JOVEM MESTRE!", "text": "C\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 impolie, Jeune Ma\u00eetre !", "tr": "Ben kabal\u0131k ettim, Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["543", "665", "801", "815"], "fr": "J\u0027\u00e9tais trop excit\u00e9e et trop imprudente. Je vous ai offens\u00e9 !", "id": "Saya terlalu bersemangat dan gegabah. Maafkan kelancangan saya!", "pt": "FIQUEI EMOCIONADA POR UM MOMENTO, FUI MUITO IMPRUDENTE. PERDOE MINHA OFENSA!", "text": "J\u0027\u00e9tais trop excit\u00e9e et trop imprudente. Je vous ai offens\u00e9 !", "tr": "Bir anl\u0131k heyecanla \u00e7ok aceleci davrand\u0131m. Sizi g\u00fccendirdim!"}, {"bbox": ["639", "1545", "807", "1686"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai.", "id": "Oh, iya.", "pt": "AH, CERTO.", "text": "Ah, c\u0027est vrai.", "tr": "Ah, do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/44.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "2925", "459", "3115"], "fr": "Je n\u0027ai pas grand-chose d\u0027autre ici, \u00e0 part beaucoup de fruits et l\u00e9gumes que je cultive moi-m\u00eame.", "id": "Aku tidak punya apa-apa lagi di sini, hanya banyak buah-buahan dan sayuran yang kutanam sendiri,", "pt": "N\u00c3O TENHO MUITO MAIS POR AQUI, EXCETO MUITAS FRUTAS E VEGETAIS QUE EU MESMO CULTIVO.", "text": "Je n\u0027ai pas grand-chose d\u0027autre ici, \u00e0 part beaucoup de fruits et l\u00e9gumes que je cultive moi-m\u00eame.", "tr": "Burada ba\u015fka bir \u015feyim yok, sadece kendi yeti\u015ftirdi\u011fim meyve ve sebzelerim \u00e7ok,"}, {"bbox": ["112", "1982", "285", "2132"], "fr": "Viens, Da Hei, mange de la past\u00e8que !", "id": "Ayo, Da Hei, makan semangka!", "pt": "VENHA, DA HEI, COMA MELANCIA!", "text": "Viens, Da Hei, mange de la past\u00e8que !", "tr": "Gel Da Hei, karpuz ye!"}, {"bbox": ["497", "3067", "740", "3228"], "fr": "Da Hei adore manger ce que je cultive.", "id": "Da Hei sangat suka makan hasil tanamanku.", "pt": "DA HEI ADORA COMER MINHAS COISAS.", "text": "Da Hei adore manger ce que je cultive.", "tr": "Da Hei benim yiyeceklerimi \u00e7ok sever."}, {"bbox": ["218", "62", "363", "188"], "fr": "Da Hei", "id": "Da Hei", "pt": "DA HEI", "text": "Da Hei", "tr": "Da Hei"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/45.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "49", "281", "231"], "fr": "C\u0027est une past\u00e8que qui contient la Rime du Dao, sa valeur d\u00e9passe m\u00eame celle des fruits spirituels,", "id": "Ini adalah semangka yang mengandung pesona Dao, nilainya bahkan melebihi buah spiritual,", "pt": "ESTA \u00c9 UMA MELANCIA QUE CONT\u00c9M RIMA DO DAO, SEU VALOR EXCEDE AT\u00c9 MESMO O DE FRUTAS ESPIRITUAIS,", "text": "C\u0027est une past\u00e8que qui contient la Rime du Dao, sa valeur d\u00e9passe m\u00eame celle des fruits spirituels,", "tr": "Bu, Dao ritmi i\u00e7eren bir karpuz, de\u011feri Ruh Meyvesi\u0027nden bile fazla,"}, {"bbox": ["71", "860", "363", "1032"], "fr": "Serait-ce la Voie C\u00e9leste o\u00f9 le Ciel et la Terre traitent toutes choses comme des chiens de paille...", "id": "Mungkinkah ini adalah Jalan Surga di mana langit dan bumi memperlakukan segala sesuatu sebagai anjing jerami...", "pt": "SER\u00c1 ESTE O DAO CELESTIAL ONDE O C\u00c9U E A TERRA TRATAM TODAS AS COISAS COMO C\u00c3ES DE PALHA...?", "text": "Serait-ce la Voie C\u00e9leste o\u00f9 le Ciel et la Terre traitent toutes choses comme des chiens de paille...", "tr": "Yoksa bu, \u0027Cennet ve D\u00fcnya her \u015feyi saman k\u00f6pe\u011fi gibi g\u00f6r\u00fcr\u0027 \u015feklindeki Tao mudur..."}, {"bbox": ["520", "1619", "798", "1791"], "fr": "L\u0027expert non seulement m\u0027a aid\u00e9e \u00e0 \u00e9tablir mes fondations, mais il a aussi utilis\u00e9 une pr\u00e9cieuse past\u00e8que pour m\u0027enseigner un principe...", "id": "Ahli ini tidak hanya membantuku mencapai Pembangunan Fondasi, tetapi juga menggunakan semangka berharga untuk mengajariku prinsip...", "pt": "O MESTRE N\u00c3O APENAS ME AJUDOU A ALCAN\u00c7AR O ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O HESITOU EM USAR UMA MELANCIA PRECIOSA PARA ME ENSINAR UM PRINC\u00cdPIO...", "text": "L\u0027expert non seulement m\u0027a aid\u00e9e \u00e0 \u00e9tablir mes fondations, mais il a aussi utilis\u00e9 une pr\u00e9cieuse past\u00e8que pour m\u0027enseigner un principe...", "tr": "Usta sadece Temel Kurulumuma yard\u0131m etmekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda de\u011ferli bir karpuz kullanarak bana bir ders verdi..."}, {"bbox": ["590", "607", "804", "773"], "fr": "Et il la donne \u00e0 manger \u00e0 un chien, comme \u00e7a ?", "id": "Diberikan begitu saja kepada seekor anjing?", "pt": "E ELE SIMPLESMENTE DEU PARA UM CACHORRO COMER?", "text": "Et il la donne \u00e0 manger \u00e0 un chien, comme \u00e7a ?", "tr": "Bunu \u00f6ylece bir k\u00f6pe\u011fe mi yedirdi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/46.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "308", "772", "477"], "fr": "Demoiselle, de quoi parlez-vous ? Je ne comprends pas.", "id": "Nona, apa yang kau bicarakan? Aku tidak mengerti.", "pt": "JOVEM, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? EU N\u00c3O ENTENDO...", "text": "Demoiselle, de quoi parlez-vous ? Je ne comprends pas.", "tr": "Han\u0131mefendi, ne diyorsunuz? Anlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["64", "113", "346", "313"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027il ait perc\u00e9 mon identit\u00e9 et veuille se lier d\u0027amiti\u00e9 avec moi ?", "id": "Mungkinkah dia sudah mengetahui identitasku dan ingin berteman denganku!", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE DESCOBRIU MINHA IDENTIDADE E QUER FAZER AMIZADE COMIGO?", "text": "Se pourrait-il qu\u0027il ait perc\u00e9 mon identit\u00e9 et veuille se lier d\u0027amiti\u00e9 avec moi ?", "tr": "Yoksa kimli\u011fimi anlad\u0131 da benimle arkada\u015f m\u0131 olmak istiyor!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/47.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "72", "281", "242"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre ! Veuillez accepter ceci !", "id": "Tuan Muda! Tolong terima ini!", "pt": "JOVEM MESTRE! POR FAVOR, ACEITE ISTO!", "text": "Jeune Ma\u00eetre ! Veuillez accepter ceci !", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! L\u00fctfen bunu kabul edin!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/48.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "101", "402", "262"], "fr": "En guise de remerciement pour la past\u00e8que que vous m\u0027avez offerte !", "id": "Sebagai balasan karena Anda telah mentraktirku semangka!", "pt": "COMO UM PRESENTE DE AGRADECIMENTO POR ME OFERECER MELANCIA!", "text": "En guise de remerciement pour la past\u00e8que que vous m\u0027avez offerte !", "tr": "Bana karpuz ikram etmenizin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak!"}, {"bbox": ["540", "292", "657", "372"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/49.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "2289", "651", "2484"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, si c\u0027est ce que vous vouliez, il suffisait de le dire ! Pourquoi offrir un pendentif de jade ? C\u0027est si extravagant, vous m\u0027avez fait peur.", "id": "Aduh, kau bilang saja langsung. Kenapa harus memberi liontin giok segala? Berlebihan sekali, membuatku kaget.", "pt": "NOSSA, ERA S\u00d3 TER DITO! PARA QUE DAR UM PINGENTE DE JADE? T\u00c3O EXAGERADO, QUE SUSTO.", "text": "Oh l\u00e0 l\u00e0, si c\u0027est ce que vous vouliez, il suffisait de le dire ! Pourquoi offrir un pendentif de jade ? C\u0027est si extravagant, vous m\u0027avez fait peur.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, do\u011frudan s\u00f6yleseydin ya, ne gerek vard\u0131 ye\u015fim kolye hediye etmeye, bu kadar abart\u0131l\u0131, insan\u0131 korkutuyorsun."}, {"bbox": ["495", "73", "843", "270"], "fr": "Mademoiselle, vous ne pouvez pas ! C\u0027est le cadeau de passage \u00e0 l\u0027\u00e2ge adulte que le Seigneur vous a offert !", "id": "Nona, jangan! Itu adalah hadiah upacara kedewasaan dari Tuan Besar untukmu!", "pt": "SENHORITA, N\u00c3O PODE! ESSE FOI O PRESENTE DE MAIORIDADE QUE O MESTRE LHE DEU!", "text": "Mademoiselle, vous ne pouvez pas ! C\u0027est le cadeau de passage \u00e0 l\u0027\u00e2ge adulte que le Seigneur vous a offert !", "tr": "Han\u0131mefendi, olmaz! Bu, Efendi\u0027nin size verdi\u011fi yeti\u015fkinlik hediyesi!"}, {"bbox": ["69", "2154", "323", "2333"], "fr": "Ah, alors vous vouliez de la past\u00e8que. Vous \u00eates la bienvenue n\u0027importe quand.", "id": "Oh, jadi kau mau semangka ya? Kapan saja boleh. Hei.", "pt": "AH, ENT\u00c3O VOC\u00ca QUERIA MELANCIA? SEJA BEM-VINDA A QUALQUER HORA. SUSPIRO.", "text": "Ah, alors vous vouliez de la past\u00e8que. Vous \u00eates la bienvenue n\u0027importe quand.", "tr": "Demek karpuz yemek istiyordun, her zaman beklerim. Ah."}, {"bbox": ["58", "1191", "338", "1379"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vous avez \u00e9t\u00e9 si chaleureux avec moi, comment pourrais-je ne pas \u00eatre reconnaissante !", "id": "Tuan Muda begitu baik padaku, bagaimana mungkin aku tidak tahu berterima kasih!", "pt": "O JOVEM MESTRE ME TRATOU COM TANTA GENTILEZA, COMO EU PODERIA N\u00c3O SER GRATA?!", "text": "Jeune Ma\u00eetre, vous avez \u00e9t\u00e9 si chaleureux avec moi, comment pourrais-je ne pas \u00eatre reconnaissante !", "tr": "Gen\u00e7 Efendi bana bu kadar iyi davrand\u0131, nas\u0131l nank\u00f6rl\u00fck edebilirim!"}, {"bbox": ["564", "870", "839", "1071"], "fr": "Ce ne sont que des possessions mat\u00e9rielles !", "id": "Itu hanyalah benda duniawi!", "pt": "\u00c9 APENAS UM OBJETO MATERIAL, AFINAL!", "text": "Ce ne sont que des possessions mat\u00e9rielles !", "tr": "Sadece d\u00fcnyevi bir e\u015fya!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/51.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "98", "361", "265"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, ne nous raccompagnez pas, nous prenons cong\u00e9.", "id": "Tuan Muda Li, tidak perlu mengantar, kami permisi.", "pt": "JOVEM MESTRE LI, N\u00c3O PRECISA NOS ACOMPANHAR, ESTAMOS DE PARTIDA.", "text": "Jeune Ma\u00eetre Li, ne nous raccompagnez pas, nous prenons cong\u00e9.", "tr": "Li Gen\u00e7 Efendi, zahmet etmeyin, biz gidiyoruz. Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n."}, {"bbox": ["532", "1104", "807", "1322"], "fr": "Demoiselle Luo, au revoir et \u00e0 une prochaine fois !", "id": "Nona Luo, sampai jumpa lagi!", "pt": "SENHORITA LUO, AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "Demoiselle Luo, au revoir et \u00e0 une prochaine fois !", "tr": "Luo Han\u0131mefendi, tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/52.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "549", "787", "755"], "fr": "Pourquoi avez-vous donn\u00e9 un pendentif de jade aussi pr\u00e9cieux \u00e0 cette personne ?", "id": "Kenapa kau memberikan liontin giok yang begitu berharga itu padanya?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca DEU UM PINGENTE DE JADE T\u00c3O PRECIOSO PARA AQUELA PESSOA?", "text": "Pourquoi avez-vous donn\u00e9 un pendentif de jade aussi pr\u00e9cieux \u00e0 cette personne ?", "tr": "Neden o kadar de\u011ferli ye\u015fim kolyeyi o adama verdin?"}, {"bbox": ["461", "2286", "759", "2481"], "fr": "Beaucoup de seniors experts dont la cultivation a atteint un niveau transcendant aiment se faire passer pour des mortels et s\u0027amuser dans le monde des humains.", "id": "Banyak senior ahli dengan kultivasi luar biasa suka menyamar sebagai manusia biasa untuk bersenang-senang di dunia fana.", "pt": "MUITOS S\u00caNIORS E MESTRES COM CULTIVO EXTRAORDIN\u00c1RIO, QUE ALCAN\u00c7ARAM A SANTIDADE, GOSTAM DE SE PASSAR POR MORTAIS E VAGAR PELO MUNDO.", "text": "Beaucoup de seniors experts dont la cultivation a atteint un niveau transcendant aiment se faire passer pour des mortels et s\u0027amuser dans le monde des humains.", "tr": "Bir\u00e7ok k\u0131demli ustan\u0131n geli\u015fimi ola\u011fan\u00fcst\u00fc ve kutsald\u0131r; fani k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girip d\u00fcnyada e\u011flenmeyi severler."}, {"bbox": ["29", "1681", "254", "1841"], "fr": "Hmph, qu\u0027est-ce que tu y comprends...", "id": "Hmph, apa yang kau tahu...", "pt": "HMPH, O QUE VOC\u00ca ENTENDE...", "text": "Hmph, qu\u0027est-ce que tu y comprends...", "tr": "Hmph, ne anlars\u0131n sen..."}, {"bbox": ["344", "463", "503", "569"], "fr": "Mademoiselle...", "id": "Nona...", "pt": "SENHORITA...", "text": "Mademoiselle...", "tr": "Han\u0131mefendi..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/53.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1266", "479", "1478"], "fr": "Bien qu\u0027il porte le Grand Dao dans son c\u0153ur et poss\u00e8de une force extraordinaire, en voyant ce pendentif de jade que tout le monde reconna\u00eet,", "id": "Meskipun dia memiliki Dao di hatinya dan kekuatannya luar biasa, tetapi saat melihat liontin giok yang semua orang kenal itu,", "pt": "EMBORA ELE ABRIGUE O GRANDE DAO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O E POSSUA UMA FOR\u00c7A EXTRAORDIN\u00c1RIA, AO VER AQUELE PINGENTE DE JADE QUE TODOS RECONHECEM,", "text": "Bien qu\u0027il porte le Grand Dao dans son c\u0153ur et poss\u00e8de une force extraordinaire, en voyant ce pendentif de jade que tout le monde reconna\u00eet,", "tr": "Her ne kadar kalbinde B\u00fcy\u00fck Tao olsa ve g\u00fcc\u00fc ola\u011fan\u00fcst\u00fc olsa da, o herkesin tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 ye\u015fim kolyeyi g\u00f6r\u00fcnce,"}, {"bbox": ["547", "723", "813", "941"], "fr": "Nouer des liens avec des personnes capables est aussi le devoir d\u0027une princesse.", "id": "Menjalin hubungan dengan orang-orang berbakat juga merupakan tugas seorang putri.", "pt": "FORMAR LA\u00c7OS COM INDIV\u00cdDUOS CAPAZES TAMB\u00c9M \u00c9 UM DEVER DE UMA PRINCESA.", "text": "Nouer des liens avec des personnes capables est aussi le devoir d\u0027une princesse.", "tr": "Yetenekli ki\u015filerle ba\u011f kurmak da bir prensesin g\u00f6revidir."}, {"bbox": ["503", "2464", "786", "2675"], "fr": "Il a d\u00fb ressentir l\u0027identit\u00e9 et la sinc\u00e9rit\u00e9 de cette princesse, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dia pasti juga sudah merasakan identitas dan ketulusan Putri ini, kan?", "pt": "ELE CERTAMENTE DEVE TER PERCEBIDO A IDENTIDADE E SINCERIDADE DESTA PRINCESA.", "text": "Il a d\u00fb ressentir l\u0027identit\u00e9 et la sinc\u00e9rit\u00e9 de cette princesse, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "San\u0131r\u0131m prensesli\u011fimin kimli\u011fini ve samimiyetimi hissetmi\u015ftir."}, {"bbox": ["47", "230", "276", "379"], "fr": "C\u0027est un expert hors pair.", "id": "Dia itu seorang ahli tiada tara.", "pt": "AQUELE \u00c9 UM MESTRE INCOMPAR\u00c1VEL.", "text": "C\u0027est un expert hors pair.", "tr": "O e\u015fsiz bir usta."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/54.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "334", "527", "534"], "fr": "Destin draconique ! Hahaha, la bonne fortune de cette princesse est vraiment enviable !", "id": "Jodoh Naga! Hahaha, keberuntungan Putri ini benar-benar membuat iri orang lain.", "pt": "LA\u00c7OS COM DRAG\u00d5ES, HAHAHA! A SORTE DESTA PRINCESA \u00c9 VERDADEIRAMENTE INVEJ\u00c1VEL.", "text": "Destin draconique ! Hahaha, la bonne fortune de cette princesse est vraiment enviable !", "tr": "Ejderha Kaderi... Hahaha, bu prensesin talihi ger\u00e7ekten ba\u015fkalar\u0131n\u0131 k\u0131skand\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["625", "1858", "808", "2019"], "fr": "A\u00efe, comment ai-je pu oublier \u00e7a !", "id": "Aduh, bagaimana aku bisa lupa soal ini!", "pt": "AIYO! COMO PUDE ME ESQUECER DISSO!", "text": "A\u00efe, comment ai-je pu oublier \u00e7a !", "tr": "Eyvah, bunu nas\u0131l unuttum!"}, {"bbox": ["141", "195", "339", "365"], "fr": "Puisqu\u0027il l\u0027a accept\u00e9, cela signifie qu\u0027un heureux lien est nou\u00e9, haha !", "id": "Karena dia sudah menerimanya, itu berarti jodoh baik telah terjalin, haha.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE ACEITOU, SIGNIFICA QUE UM BOM LA\u00c7O FOI FORMADO, HAHA!", "text": "Puisqu\u0027il l\u0027a accept\u00e9, cela signifie qu\u0027un heureux lien est nou\u00e9, haha !", "tr": "Kabul etti\u011fine g\u00f6re, iyi bir ba\u011f kurulmu\u015f demektir, haha!"}, {"bbox": ["272", "1297", "554", "1396"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a !", "id": "Oh, jadi begitu!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO!", "text": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a !", "tr": "Demek \u00f6yle!"}, {"bbox": ["119", "1435", "397", "1592"], "fr": "Alors, si nous rebroussons chemin maintenant, c\u0027est pour retourner au palais ?", "id": "Lalu kita sekarang kembali, apakah kita kembali ke istana?", "pt": "ENT\u00c3O, ESTAMOS VOLTANDO AGORA? VOLTANDO PARA O PAL\u00c1CIO?", "text": "Alors, si nous rebroussons chemin maintenant, c\u0027est pour retourner au palais ?", "tr": "O zaman \u015fimdi geri d\u00f6n\u00fcyoruz, saraya m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/55.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "803", "412", "1060"], "fr": "Regardez. Bien que cette pierre brute soit de qualit\u00e9 moyenne et la gravure \u00e0 peine passable, c\u0027est la premi\u00e8re fois que je re\u00e7ois un cadeau d\u0027une fille,", "id": "Kalian lihat. Meskipun giok mentah ini kualitasnya biasa saja, ukirannya juga seadanya, tapi ini pertama kalinya aku menerima hadiah dari seorang gadis,", "pt": "OLHEM. EMBORA ESTA PEDRA BRUTA SEJA DE QUALIDADE MEDIANA E A ESCULTURA SEJA APENAS PASS\u00c1VEL, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE RECEBO UM PRESENTE DE UMA GAROTA,", "text": "Regardez. Bien que cette pierre brute soit de qualit\u00e9 moyenne et la gravure \u00e0 peine passable, c\u0027est la premi\u00e8re fois que je re\u00e7ois un cadeau d\u0027une fille,", "tr": "Bak\u0131n. Bu ham ye\u015fim ta\u015f\u0131 s\u0131radan olsa ve i\u015f\u00e7ili\u011fi vasat olsa da, bir k\u0131zdan ald\u0131\u011f\u0131m ilk hediye say\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["72", "663", "240", "831"], "fr": "Da Hei, Xiao Bai, regardez.", "id": "Da Hei, Xiao Bai, kalian lihat.", "pt": "DA HEI, XIAO BAI, OLHEM.", "text": "Da Hei, Xiao Bai, regardez.", "tr": "Da Hei, Xiao Bai, bak\u0131n."}, {"bbox": ["658", "1582", "829", "1754"], "fr": "\u00c7a me rend vraiment heureux.", "id": "Benar-benar membuatku senang.", "pt": "ISSO REALMENTE ME DEIXA FELIZ.", "text": "\u00c7a me rend vraiment heureux.", "tr": "Ger\u00e7ekten insan\u0131 mutlu ediyor."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/56.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "481", "690", "699"], "fr": "Chien stupide, ne mange pas \u00e7a ! Tu vas avoir la diarrh\u00e9e !", "id": "Anjing bodoh, itu tidak boleh dimakan! Nanti sakit perut!", "pt": "CACHORRO BOBO, N\u00c3O PODE COMER ISSO! VAI TE DAR DIARREIA!", "text": "Chien stupide, ne mange pas \u00e7a ! Tu vas avoir la diarrh\u00e9e !", "tr": "Aptal k\u00f6pek, o yenmez! \u0130shal olursun!"}, {"bbox": ["47", "380", "294", "509"], "fr": "Da Hei !", "id": "Da Hei!", "pt": "DA HEI!", "text": "Da Hei !", "tr": "Da Hei!"}, {"bbox": ["180", "156", "268", "227"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX]Ah!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] Ah !", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/57.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/58.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/59.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "101", "689", "261"], "fr": "Des d\u00e9mons r\u00f4dent par ici.", "id": "Ada monster berkeliaran.", "pt": "H\u00c1 MONSTROS \u00c0 ESPREITA.", "text": "Des d\u00e9mons r\u00f4dent par ici.", "tr": "Canavarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc yer."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/60.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "77", "257", "268"], "fr": "C\u0027est bien dans ce coin, non ?", "id": "Sekitar sini, kan?", "pt": "\u00c9 POR AQUI, CERTO?", "text": "C\u0027est bien dans ce coin, non ?", "tr": "Buralarda bir yerde olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/61.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "504", "604", "723"], "fr": "Jeune h\u00e9ros ~ Laisse un like, ajoute aux favoris ~ S\u0027il te pla\u00eet !", "id": "Ksatria muda~ Tolong sukai dan simpan~ Kumohon!", "pt": "JOVEM HER\u00d3I~ D\u00ca UM LIKE E ADICIONE AOS FAVORITOS, POR FAVORZINHO!", "text": "Jeune h\u00e9ros ~ Laisse un like, ajoute aux favoris ~ S\u0027il te pla\u00eet !", "tr": "Gen\u00e7 kahraman~ Be\u011fen ve kaydet l\u00fctfen~ Yalvar\u0131r\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/62.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1488", "395", "1711"], "fr": "Groupe de fans officiel [Base des fans de Dorrag Manhua] 558099656", "id": "Grup Penggemar Resmi [Markas Penggemar Komik Duolage] 558099656", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: [QG DOS F\u00c3S DO MANHWA DORAGON] 558099656", "text": "Groupe de fans officiel [Base des fans de Dorrag Manhua] 558099656", "tr": "Resmi Hayran Grubu\n[Doragon Manga Hayran \u00dcss\u00fc]\n558099656"}, {"bbox": ["280", "1696", "510", "1883"], "fr": "", "id": "Tuan, ayo mampir~", "pt": "SENHOR, VENHA SE DIVERTIR UM POUCO~", "text": "", "tr": "Usta, gel e\u011flenelim~"}], "width": 900}, {"height": 125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/1/63.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "55", "524", "124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["71", "55", "524", "124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua