This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/0.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "15", "884", "77"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "608", "725", "858"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["222", "929", "690", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/2.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "184", "328", "341"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, le sortil\u00e8ge de la renaissance.", "id": "Ini adalah Mantra Kelahiran Kembali.", "pt": "ESTE \u00c9 O MANTRA DA REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS IS THE VERSE OF REBIRTH.", "tr": "Bu, \u00d6b\u00fcr D\u00fcnya Duas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/3.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "59", "355", "246"], "fr": "Je ne sais pas si \u00e7a peut aider, je l\u0027ai juste \u00e9crit \u00e0 la va-vite,", "id": "Aku juga tidak tahu apakah ini bisa membantu, jadi aku tulis saja sembarangan,", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI SE PODE AJUDAR, APENAS ESCREVI CASUALMENTE,", "text": "I DON\u0027T KNOW IF IT\u0027LL BE HELPFUL, I JUST WROTE IT CASUALLY,", "tr": "\u0130\u015fe yaray\u0131p yaramayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum, \u00f6ylesine yazd\u0131m,"}, {"bbox": ["140", "721", "444", "876"], "fr": "Jetez-y un \u0153il, mais ne le prenez surtout pas \u00e0 c\u0153ur.", "id": "Kalian lihat saja, jangan terlalu dipikirkan.", "pt": "VOC\u00caS APENAS DEEM UMA OLHADA, POR FAVOR, N\u00c3O LEVEM A S\u00c9RIO.", "text": "JUST TAKE A LOOK, DON\u0027T TAKE IT TO HEART.", "tr": "Siz bir bak\u0131n yeter, sak\u0131n ciddiye almay\u0131n ha."}, {"bbox": ["320", "979", "405", "1036"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/4.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "608", "821", "728"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie contenue dans ces mots est tout simplement...", "id": "Energi yang terkandung dalam tulisan ini, sungguh...", "pt": "A ENERGIA CONTIDA NESTAS PALAVRAS, \u00c9 SIMPLESMENTE...", "text": "THE ENERGY CONTAINED IN THESE WORDS, IT\u0027S SIMPLY...", "tr": "Bu yaz\u0131da gizli olan enerji, tek kelimeyle..."}, {"bbox": ["604", "1545", "792", "1684"], "fr": "Un expert hors pair !", "id": "Seorang ahli tiada tara!", "pt": "UM MESTRE INCOMPAR\u00c1VEL!", "text": "A PEERLESS EXPERT!", "tr": "E\u015fsiz bir \u00fcstat!"}, {"bbox": ["84", "959", "285", "1083"], "fr": "De quoi faire s\u0027agenouiller n\u0027importe qui !", "id": "I-ini... membuat orang ingin bersujud!", "pt": "FAZ AS PESSOAS QUEREREM SE AJOELHAR!", "text": "I-I WANT TO KNEEL!", "tr": "\u0130nsan\u0131 diz \u00e7\u00f6kt\u00fcrecek cinsten!"}, {"bbox": ["585", "98", "758", "187"], "fr": "\u00c9crit \u00e0 la va-vite... ?", "id": "Menulis sembarangan...?", "pt": "ESCREVI CASUALMENTE...?", "text": "JUST WROTE IT CASUALLY?", "tr": "\u00d6ylesine yazd\u0131m, ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/6.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "237", "818", "320"], "fr": "Incroyable.", "id": "Tidak boleh.", "pt": "N\u00c3O PODE.", "text": "IMPOSSIBLE.", "tr": "Olmaz."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/7.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "91", "771", "201"], "fr": "Je... j\u0027ai compris...", "id": "Pa... Paham...", "pt": "EN... ENTENDI...", "text": "U-UNDERSTOOD...", "tr": "An... anlad\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/8.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "66", "721", "282"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, pourriez-vous me faire don de cette calligraphie ?", "id": "Tuan Muda, bisakah lembar kaligrafi ini Anda berikan kepadaku?", "pt": "JOVEM MESTRE, PODERIA ME PRESENTEAR COM ESTA CALIGRAFIA?", "text": "YOUNG MASTER, CAN YOU GIVE ME THIS CALLIGRAPHY?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, bu kaligrafi eserini bana hediye edebilir misiniz?"}, {"bbox": ["469", "440", "713", "574"], "fr": "Je l\u0027ai \u00e9crite pour vous, prenez-la vite, prenez-la vite ~", "id": "Ini memang kutulis untuk kalian, cepat ambil~ cepat ambil~", "pt": "ORIGINALMENTE FOI ESCRITA PARA VOC\u00caS, PEGUEM LOGO~ PEGUEM LOGO~", "text": "I WROTE IT FOR YOU IN THE FIRST PLACE, TAKE IT QUICKLY~ TAKE IT QUICKLY~", "tr": "Zaten sizin i\u00e7in yazm\u0131\u015ft\u0131m, al\u0131n hadi~ Al\u0131n hadi~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/9.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "155", "777", "319"], "fr": "G\u00e9nial ! Ce messager fant\u00f4me a accept\u00e9 ma calligraphie, \u00e7a y est, la connexion est \u00e9tablie !", "id": "Bagus sekali! Utusan hantu itu menerima kaligrafiku, ini berarti aku berhasil menjalin hubungan dengannya!", "pt": "\u00d3TIMO! ESTE OFICIAL FANTASMA ACEITOU MINHA CALIGRAFIA, CONSIDERO QUE ESTABELECEMOS UMA CONEX\u00c3O!", "text": "GREAT! THIS GHOST MESSENGER ACCEPTED MY WRITING, SO I\u0027VE BUILT A CONNECTION!", "tr": "Harika! Bu Hayalet Memuru yaz\u0131m\u0131 kabul etti\u011fine g\u00f6re, onunla bir ba\u011f kurmu\u015f say\u0131l\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["96", "1113", "310", "1248"], "fr": "Plus tard, quand je tremperai dans le Styx, j\u0027aurai quelqu\u0027un pour veiller sur moi !", "id": "Nanti kalau aku berendam di Sungai Akhirat, setidaknya ada yang akan menjagaku!", "pt": "NO FUTURO, MESMO QUE EU ESTEJA IMERSO NO RIO DO SUBMUNDO, TEREI ALGU\u00c9M PARA CUIDAR DE MIM!", "text": "IN THE FUTURE, I\u0027LL HAVE SOMEONE TO RELY ON WHEN SOAKING IN THE STYX RIVER!", "tr": "Gelecekte \u00d6l\u00fcler Diyar\u0131 Nehri\u0027nde bulunsam bile, bana g\u00f6z kulak olacak biri olur!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/10.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "69", "837", "261"], "fr": "L\u0027Enfer est en grand d\u00e9sarroi. Puisque la situation ici s\u0027est calm\u00e9e, je vais rentrer faire mon rapport.", "id": "Dunia Bawah sedang kacau balau. Karena di sini sudah tenang, aku akan segera kembali untuk melapor.", "pt": "AGORA QUE O SUBMUNDO EST\u00c1 UM CAOS, E ESTE LUGAR J\u00c1 SE ACALMOU, VOU ME APRESSAR PARA REPORTAR.", "text": "NOW THAT THE UNDERWORLD IS IN CHAOS AND THIS PLACE HAS BEEN PACIFIED, I\u0027LL HURRY BACK TO REPORT.", "tr": "\u015eu anda Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 kaos i\u00e7inde. Buras\u0131 sakinle\u015fti\u011fine g\u00f6re, geri d\u00f6n\u00fcp rapor vermeliyim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/11.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "212", "612", "411"], "fr": "Merci \u00e0 tous pour votre aide aujourd\u0027hui. \u00c0 l\u0027avenir, si vous descendez aux Enfers, vous serez mes invit\u00e9s !", "id": "Hari ini berkat bantuan kalian semua. Nanti, jika kalian datang ke Dunia Bawah, kalian semua adalah tamu kehormatan kami!", "pt": "HOJE, GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA DE TODOS, NO FUTURO, QUANDO TODOS DESCEREM AO SUBMUNDO, SER\u00c3O CONVIDADOS DO MEU SUBMUNDO!", "text": "I\u0027M GRATEFUL FOR EVERYONE\u0027S HELP TODAY. IN THE FUTURE, WHEN YOU COME TO THE UNDERWORLD, YOU\u0027LL ALL BE GUESTS OF MY UNDERWORLD!", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc yard\u0131mlar\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler. Gelecekte Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na gelirseniz, hepiniz benim misafirim olursunuz!"}, {"bbox": ["659", "553", "745", "599"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/12.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "65", "459", "211"], "fr": "Si possible, je ne voudrais jamais y \u00eatre invit\u00e9...", "id": "Kalau bisa, aku tidak ingin menjadi tamu di sana selamanya...", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, EU NUNCA QUERIA SER UM CONVIDADO L\u00c1...", "text": "IF POSSIBLE, I NEVER WANT TO BE A GUEST THERE...", "tr": "M\u00fcmk\u00fcnse, asla misafir olmak istemem..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/13.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "390", "756", "564"], "fr": "Alors, nous rentrons aussi ~", "id": "Kalau begitu, kami juga pulang ya~", "pt": "ENT\u00c3O N\u00d3S TAMB\u00c9M VAMOS PARA CASA~", "text": "THEN WE\u0027LL GO HOME TOO~", "tr": "O zaman biz de eve d\u00f6n\u00fcyoruz~"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/14.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1823", "376", "1982"], "fr": "Au revoir, Jeune Ma\u00eetre Li ~", "id": "Sampai jumpa lagi, Tuan Muda Li~", "pt": "AT\u00c9 MAIS, JOVEM MESTRE LI~", "text": "FAREWELL, YOUNG MASTER LI~", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere Gen\u00e7 Efendi Li~"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/15.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "94", "789", "230"], "fr": "Ainsi, le plan du Jeune Ma\u00eetre a encore progress\u00e9 d\u0027un pas...", "id": "Dengan begini, rencana Tuan Muda maju selangkah lagi...", "pt": "DESTA FORMA, O PLANO DO JOVEM MESTRE AVAN\u00c7OU MAIS UM PASSO...", "text": "IN THIS WAY, THE YOUNG MASTER\u0027S PLAN HAS PROGRESSED ANOTHER STEP...", "tr": "B\u00f6ylece, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin plan\u0131 bir ad\u0131m daha ilerledi..."}, {"bbox": ["376", "703", "559", "827"], "fr": "Daji, Ph\u00e9nix de Feu...", "id": "Daji, Phoenix Api...", "pt": "DAJI, F\u00caNIX DE FOGO...", "text": "DAJI, FIRE PHOENIX...", "tr": "Daji, Ate\u015f Ankas\u0131..."}, {"bbox": ["700", "995", "782", "1057"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["446", "1314", "665", "1466"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, que se passe-t-il ?", "id": "Tuan Muda, ada apa?", "pt": "JOVEM MESTRE, O QUE FOI?", "text": "YOUNG MASTER, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/16.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "270", "375", "460"], "fr": "Dites-moi, ce \u00ab Sortil\u00e8ge de Renaissance \u00bb que j\u0027ai \u00e9crit, est-il utile ?", "id": "Menurut kalian, \u0027Mantra Kelahiran Kembali\u0027 yang kutulis itu, apakah ada gunanya?", "pt": "DIGAM, AQUELE \u0027MANTRA DA REENCARNA\u00c7\u00c3O\u0027 QUE EU ESCREVI, SER\u00c1 QUE TEVE ALGUM EFEITO?", "text": "DO YOU THINK MY \u0027VERSE OF REBIRTH\u0027 IS USEFUL?", "tr": "Sizce yazd\u0131\u011f\u0131m o \u0027\u00d6b\u00fcr D\u00fcnya Duas\u0131\u0027 i\u015fe yarad\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/17.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "978", "583", "1114"], "fr": "Si je dis que cette calligraphie est inutile, c\u0027est rabaisser les capacit\u00e9s de Fr\u00e9rot !", "id": "Kalau bilang tulisan itu tidak berguna, itu sama saja meremehkan kemampuan Kakak!", "pt": "SE EU DISSER QUE A CALIGRAFIA N\u00c3O TEVE EFEITO, ESTARIA MENOSPREZANDO A HABILIDADE DO IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "IF I SAY IT\u0027S USELESS, IT WOULD BE BELITTLING BROTHER\u0027S ABILITY!", "tr": "E\u011fer yaz\u0131n\u0131n i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylersem, bu A\u011fabey\u0027in yeteneklerini k\u00fc\u00e7\u00fcmsemek olur!"}, {"bbox": ["78", "667", "349", "801"], "fr": "Si je dis que cette calligraphie est utile, cela perturbe la concentration de Fr\u00e9rot dans son jeu d\u0027acteur !", "id": "Kalau bilang tulisan itu berguna, itu akan mengganggu fokus Kakak dalam sandiwaranya!", "pt": "SE EU DISSER QUE A CALIGRAFIA TEVE EFEITO, ISSO ATRAPALHARIA A CONCENTRA\u00c7\u00c3O DO IRM\u00c3O MAIS VELHO EM SUA ATUA\u00c7\u00c3O!", "text": "IF I SAY IT\u0027S USEFUL, IT WOULD BE DISTURBING BROTHER\u0027S FOCUS ON ACTING!", "tr": "E\u011fer yaz\u0131n\u0131n i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylersem, bu A\u011fabey\u0027in rol yapma konsantrasyonunu bozmak olur!"}, {"bbox": ["134", "181", "366", "313"], "fr": "Cette... cette question est difficile !", "id": "Ini... pertanyaan ini sulit sekali!", "pt": "ESTA... ESTA PERGUNTA \u00c9 DIF\u00cdCIL!", "text": "TH-THIS QUESTION IS DIFFICULT!", "tr": "Bu... bu soru \u00e7ok zor!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/18.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "449", "616", "527"], "fr": "Comment r\u00e9pondre \u00e0 \u00e7a !", "id": "Bagaimana orang bisa menjawab ini!", "pt": "COMO ALGU\u00c9M PODE RESPONDER A ISSO!", "text": "HOW CAN I ANSWER THIS!", "tr": "Buna insan nas\u0131l cevap versin!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/19.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "734", "378", "915"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027il y ait vraiment une sorte de pouvoir dans cette calligraphie qui puisse les aider ?", "id": "Mungkinkah karena dalam kaligrafi itu benar-benar ada suatu kekuatan yang bisa membantu mereka?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 PORQUE REALMENTE HAVIA ALGUM PODER NAQUELA CALIGRAFIA QUE P\u00d4DE AJUD\u00c1-LOS?", "text": "COULD IT BE THAT THERE REALLY IS SOME POWER IN THAT CALLIGRAPHY THAT CAN HELP THEM?", "tr": "Yoksa o kaligrafi eserinde ger\u00e7ekten onlara yard\u0131mc\u0131 olabilecek bir g\u00fc\u00e7 m\u00fc vard\u0131?"}, {"bbox": ["369", "1172", "708", "1377"], "fr": "Mais je ne suis qu\u0027un mortel, comment les mots que j\u0027\u00e9cris pourraient-ils avoir un quelconque pouvoir ?", "id": "Tapi aku hanya manusia biasa, bagaimana mungkin tulisan yang kubuat memiliki kekuatan?", "pt": "MAS EU SOU APENAS UM MORTAL, COMO AS PALAVRAS QUE ESCREVO PODERIAM TER ALGUM PODER?", "text": "BUT I\u0027M JUST A MORTAL, HOW COULD MY WRITING HAVE ANY POWER?", "tr": "Ama ben sadece bir faniyim, yazd\u0131\u011f\u0131m kelimelerin nas\u0131l bir g\u00fcc\u00fc olabilir ki?"}, {"bbox": ["79", "209", "352", "369"], "fr": "Je me disais, ce messager fant\u00f4me consid\u00e9rait la calligraphie comme un tr\u00e9sor,", "id": "Aku sedang berpikir, utusan hantu itu sangat menghargai kaligrafi itu,", "pt": "ESTOU PENSANDO, AQUELE OFICIAL FANTASMA TRATOU A CALIGRAFIA COMO UM TESOURO PRECIOSO,", "text": "I WAS THINKING, THAT GHOST MESSENGER TREASURED THE CALLIGRAPHY SO MUCH,", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da, o Hayalet Memuru kaligrafi eserine bir hazine gibi davrand\u0131,"}, {"bbox": ["712", "1459", "838", "1552"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre...", "id": "Tuan Muda....", "pt": "JOVEM MESTRE....", "text": "YOUNG MASTER...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi...."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/20.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1336", "211", "1533"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["497", "1467", "693", "1565"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre ?!", "id": "Tuan Muda?!", "pt": "JOVEM MESTRE?!", "text": "YOUNG MASTER?!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi?!"}, {"bbox": ["73", "471", "277", "625"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027en r\u00e9alit\u00e9 je...", "id": "Mungkinkah aku sebenarnya...", "pt": "SER\u00c1 QUE EU, NA VERDADE...", "text": "COULD IT BE THAT I\u0027M ACTUALLY...", "tr": "Yoksa ben asl\u0131nda..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/21.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "77", "314", "209"], "fr": "J\u0027ai soudain un peu mal \u00e0 la t\u00eate...", "id": "Kepalaku tiba-tiba terasa sedikit sakit...", "pt": "DE REPENTE, MINHA CABE\u00c7A DOEU UM POUCO...", "text": "MY HEAD SUDDENLY HURTS A LITTLE...", "tr": "Ba\u015f\u0131m birden biraz a\u011fr\u0131maya ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["54", "2022", "157", "2079"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["429", "1631", "611", "1759"], "fr": "Le ciel, soudain...", "id": "Langit tiba-tiba...", "pt": "O C\u00c9U, DE REPENTE...", "text": "SUDDENLY...", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc aniden..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/22.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "259", "818", "344"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre...", "id": "Tuan Muda...", "pt": "JOVEM MESTRE...", "text": "YOUNG MASTER...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/24.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "147", "305", "292"], "fr": "On dirait que j\u0027ai attrap\u00e9 un petit rhume.", "id": "Sepertinya aku agak masuk angin.", "pt": "PARECE QUE PEGUEI UM RESFRIADO.", "text": "I THINK I CAUGHT A COLD.", "tr": "San\u0131r\u0131m biraz \u00fc\u015f\u00fctm\u00fc\u015f\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/25.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "60", "295", "248"], "fr": "Effectivement, voler si haut, on attrape froid facilement.", "id": "Ternyata terbang setinggi itu memang mudah masuk angin.", "pt": "REALMENTE, VOAR T\u00c3O ALTO FACILITA PEGAR UM RESFRIADO.", "text": "AS EXPECTED, FLYING SO HIGH MAKES IT EASY TO CATCH A COLD.", "tr": "Tabii ya, o kadar y\u00fckse\u011fe u\u00e7unca insan kolay \u00fc\u015f\u00fct\u00fcr."}, {"bbox": ["581", "704", "819", "883"], "fr": "Prenez-en une tasse chacune aussi, pour renforcer vos d\u00e9fenses immunitaires.", "id": "Kalian juga minum satu cangkir seorang, untuk meningkatkan daya tahan tubuh.", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M, UM COPO CADA, PARA AUMENTAR A IMUNIDADE.", "text": "YOU GUYS HAVE A CUP TOO, TO BOOST YOUR IMMUNITY.", "tr": "Siz de birer bardak al\u0131n, direncinizi art\u0131r\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/28.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "954", "627", "1149"], "fr": "Une tasse chacune, pas plus, il faut apprendre \u00e0 se contenter.", "id": "Satu orang satu cangkir, tidak ada lebih. Kau harus belajar untuk merasa cukup.", "pt": "UM COPO PARA CADA, N\u00c3O H\u00c1 MAIS. VOC\u00ca PRECISA APRENDER A SE CONTENTAR.", "text": "ONE CUP EACH, NO MORE, YOU NEED TO LEARN TO BE CONTENT.", "tr": "Ki\u015fi ba\u015f\u0131 bir bardak, fazlas\u0131 yok, yetinmeyi \u00f6\u011frenmelisin."}, {"bbox": ["409", "99", "650", "260"], "fr": "Arr\u00eatez de chahuter ~", "id": "Kalian jangan bertengkar lagi~", "pt": "VOC\u00caS PAREM DE BRIGAR~", "text": "DON\u0027T MAKE A FUSS~", "tr": "Kavga etmeyin art\u0131k~"}, {"bbox": ["18", "252", "391", "502"], "fr": "Ah, j\u0027en veux encore !", "id": "Ah, aku mau minum lagi!", "pt": "AH, EU AINDA QUERO BEBER!", "text": "AH, I WANT MORE!", "tr": "Ah, ben daha fazla i\u00e7mek istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/30.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "505", "218", "581"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/34.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "88", "444", "266"], "fr": "La situation est plus grave que pr\u00e9vu.", "id": "Situasinya lebih parah dari yang diperkirakan.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 MAIS S\u00c9RIA DO QUE O ESPERADO.", "text": "THE SITUATION IS MORE SERIOUS THAN EXPECTED.", "tr": "Durum beklenenden daha ciddi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/35.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "190", "506", "356"], "fr": "Soyons francs, disons simplement que nous sommes fichus.", "id": "Lebih berani saja, langsung katakan saja kita akan tamat.", "pt": "SEJA MAIS DIRETO, APENAS DIGA QUE ESTAMOS FERRADOS.", "text": "BE BOLDER, JUST SAY IT\u0027S DOOMED.", "tr": "Cesur ol, do\u011frudan \u0027mahvolduk\u0027 de yeter."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/36.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "1718", "553", "1914"], "fr": "Le nombre de fant\u00f4mes et de monstres dans le royaume des mortels d\u00e9passe maintenant de loin le nombre de messagers fant\u00f4mes,", "id": "Jumlah hantu dan iblis di dunia fana sekarang jauh melebihi jumlah utusan hantu,", "pt": "ATUALMENTE, O N\u00daMERO DE FANTASMAS E MONSTROS NO MUNDO MORTAL J\u00c1 ULTRAPASSOU EM MUITO O N\u00daMERO DE OFICIAIS FANTASMAS,", "text": "THE NUMBER OF GHOSTS IN THE MORTAL REALM HAS FAR EXCEEDED THE NUMBER OF GHOST MESSENGERS,", "tr": "\u015eu anda \u00f6l\u00fcml\u00fc diyar\u0131ndaki hayaletlerin say\u0131s\u0131, Hayalet Memurlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7oktan a\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["380", "57", "627", "211"], "fr": "Il n\u0027y a pas qu\u0027une seule Porte des Esprits,", "id": "Gerbang Dunia Hantu tidak hanya satu,", "pt": "O PORT\u00c3O FANTASMA N\u00c3O \u00c9 O \u00daNICO LUGAR,", "text": "THERE\u0027S MORE THAN ONE GHOST GATE,", "tr": "Cehennem Kap\u0131s\u0131 birden fazla yerde,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/37.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "934", "315", "1102"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, alors disons simplement que c\u0027est la fin.", "id": "Benar, jadi langsung saja bilang kita tamat.", "pt": "ISSO MESMO, POR ISSO EU DISSE QUE ESTAMOS FERRADOS.", "text": "RIGHT, SO JUST SAY IT\u0027S DOOMED.", "tr": "Evet, o y\u00fczden do\u011frudan \u0027mahvolduk\u0027 de i\u015fte."}, {"bbox": ["66", "95", "303", "254"], "fr": "Les rois fant\u00f4mes endormis se r\u00e9veillent aussi les uns apr\u00e8s les autres,", "id": "Raja Hantu yang tertidur juga bangkit satu per satu,", "pt": "OS REIS FANTASMAS ADORMECIDOS TAMB\u00c9M EST\u00c3O DESPERTANDO UM AP\u00d3S O OUTRO,", "text": "THE SLEEPING GHOST KINGS ARE ALSO AWAKENING ONE AFTER ANOTHER,", "tr": "Uyuyan Hayalet Krallar\u0131 da birbiri ard\u0131na uyan\u0131yor,"}, {"bbox": ["281", "268", "528", "432"], "fr": "Tous nos efforts ne sont qu\u0027une goutte d\u0027eau dans l\u0027oc\u00e9an.", "id": "Semua usaha kita bagaikan setetes air di lautan.", "pt": "TODOS OS NOSSOS ESFOR\u00c7OS S\u00c3O COMO UMA GOTA NO OCEANO.", "text": "ALL OUR EFFORTS ARE LIKE A DROP IN THE OCEAN.", "tr": "T\u00fcm \u00e7abalar\u0131m\u0131z okyanusta bir damla."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/38.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "832", "665", "1010"], "fr": "Nous d\u00e9fendons seuls les Enfers depuis trente mille ans, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 la limite, d\u0027accord ?", "id": "Kita sendirian menjaga Dunia Bawah selama tiga puluh ribu tahun ini sudah mencapai batas kemampuan kita, tahu?", "pt": "N\u00d3S, SOZINHOS, GUARDAMOS O SUBMUNDO POR TRINTA MIL ANOS, J\u00c1 CHEGAMOS AO NOSSO LIMITE, OK?", "text": "WE\u0027VE BEEN GUARDING THE UNDERWORLD ALONE FOR THIRTY THOUSAND YEARS, IT\u0027S ALREADY OUR LIMIT, OKAY?", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131 tek ba\u015f\u0131m\u0131za otuz bin y\u0131ld\u0131r savunmam\u0131z zaten s\u0131n\u0131rlar\u0131 zorlamakt\u0131, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["179", "723", "365", "853"], "fr": "C\u0027est normal que les fant\u00f4mes portent malheur, non ?", "id": "Bukankah wajar jika hantu itu membawa sial?", "pt": "\u00c9 NORMAL QUE FANTASMAS N\u00c3O SEJAM AUSPICIOSOS, CERTO?", "text": "IT\u0027S NORMAL FOR GHOSTS TO BE UNLUCKY, OKAY?", "tr": "Hayaletlerin u\u011fursuz olmas\u0131 normal de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["403", "89", "627", "248"], "fr": "Tu ne peux pas dire quelque chose de bon augure ?", "id": "Tidak bisakah kau mengatakan sesuatu yang membawa keberuntungan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE DIZER ALGO AUSPICIOSO?", "text": "CAN\u0027T YOU SAY SOMETHING AUSPICIOUS?", "tr": "Biraz hay\u0131rl\u0131 bir \u015feyler s\u00f6yleyemez misin?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/39.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1147", "370", "1349"], "fr": "Grand G\u00e9n\u00e9ral, avez-vous d\u0027autres solutions ?", "id": "Jenderal Besar, apakah Anda punya cara lain?", "pt": "GRANDE GENERAL, VOC\u00ca AINDA TEM ALGUM PLANO?", "text": "GENERAL, DO YOU HAVE ANY OTHER IDEAS?", "tr": "B\u00fcy\u00fck General, ba\u015fka bir \u00e7aren var m\u0131?"}, {"bbox": ["65", "140", "234", "260"], "fr": "\u00c0 moins que,", "id": "Kecuali jika,", "pt": "A MENOS QUE,", "text": "UNLESS...", "tr": "Ancak..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/40.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1891", "306", "2050"], "fr": "Le royaume des mortels ne doit pas tomber.", "id": "Dunia fana, tidak boleh jatuh.", "pt": "O MUNDO MORTAL N\u00c3O PODE CAIR.", "text": "THE HUMAN WORLD MUST NOT FALL.", "tr": "\u0130nsanl\u0131k diyar\u0131, d\u00fc\u015fmemeli."}, {"bbox": ["139", "594", "241", "664"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/41.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "120", "681", "262"], "fr": "Je le sais bien, ce que je demande, c\u0027est si vous avez une solution.", "id": "Aku tahu. Yang kutanyakan adalah, apakah kau punya suatu cara.", "pt": "EU SEI, ESTOU PERGUNTANDO SE VOC\u00ca TEM ALGUM PLANO.", "text": "I KNOW THAT, I\u0027M ASKING IF YOU HAVE ANY IDEAS.", "tr": "Biliyorum, benim sordu\u011fum, senin bir \u00e7aren olup olmad\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["321", "313", "552", "420"], "fr": "C\u0027est quoi cette attitude ?!", "id": "Sikap macam apa itu?!", "pt": "QUE ATITUDE \u00c9 ESSA?!", "text": "WHAT\u0027S WITH YOUR ATTITUDE?!", "tr": "Bu ne tav\u0131r?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/42.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "518", "392", "691"], "fr": "Aller dans le royaume des mortels.", "id": "Menuju ke dunia fana.", "pt": "IR PARA O MUNDO MORTAL.", "text": "HEAD TO THE HUMAN WORLD.", "tr": "\u0130nsanl\u0131k diyar\u0131na gidin."}, {"bbox": ["302", "1567", "527", "1697"], "fr": "Qu-quoi ?!", "id": "A-apa?!", "pt": "O-O QU\u00ca?!", "text": "WH-WHAT?!", "tr": "N-ne?!"}, {"bbox": ["79", "42", "252", "170"], "fr": "Toute l\u0027arm\u00e9e,", "id": "Seluruh pasukan,", "pt": "TODO O EX\u00c9RCITO,", "text": "THE ENTIRE ARMY,", "tr": "T\u00fcm ordu,"}, {"bbox": ["408", "880", "542", "1016"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/43.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "162", "781", "333"], "fr": "Et les Enfers, alors ?!", "id": "Lalu bagaimana dengan Dunia Bawah?!", "pt": "ENT\u00c3O, E O SUBMUNDO?!", "text": "THEN WHAT ABOUT THE UNDERWORLD?!", "tr": "Peki Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 ne olacak?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/44.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "83", "338", "215"], "fr": "Les Enfers, plus besoin d\u0027y rester.", "id": "Dunia Bawah, tidak perlu kita tempati lagi.", "pt": "O SUBMUNDO, N\u00c3O PRECISAMOS MAIS FICAR.", "text": "WE\u0027RE LEAVING THE UNDERWORLD.", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027nda kalmaya gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/45.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "51", "369", "235"], "fr": "Toute l\u0027arm\u00e9e, en route pour le royaume des mortels, pour apporter du renfort !", "id": "Seluruh pasukan, menuju ke dunia fana untuk memberikan bantuan!", "pt": "TODO O EX\u00c9RCITO, AVANCEM PARA O MUNDO MORTAL PARA DAR APOIO!", "text": "THE ENTIRE ARMY, HEAD TO THE HUMAN WORLD FOR SUPPORT!", "tr": "T\u00fcm ordu, insanl\u0131k diyar\u0131na destek i\u00e7in ilerleyin!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/47.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1445", "499", "1641"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, de mettre en favori et de commenter ~", "id": "Ingat untuk suka, simpan, dan komentar ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, ADICIONAR AOS FAVORITOS E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, SAVE, AND COMMENT~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/48.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1674", "533", "1890"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "DORAG FAN GROUP 760962647", "tr": "Duolage Hayran Grubu 760962647"}, {"bbox": ["432", "311", "796", "583"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Ingat untuk datang melihat ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR VER~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Okumay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["196", "0", "776", "238"], "fr": "Sc\u00e9nario : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\n\u00c9bauches : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nEncres : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nSketsa Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nGaris Hitam: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUO LUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | ESBO\u00c7O: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI | LINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO STORYBOARD: AH HAO, SUGAR XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHI\u0027ER FINEGRASS: ZHANGKE, SHI\u0027ER, SIYU, HEI LINEWORK: AH MING, XIAOFENG, TANGERINE PEEL, OLDKURA, PUMPKIN COLORS: KAMI, CLIP, KINDERGARTEN, DUDU, STONE, YUJI", "tr": "Senarist: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nDetayl\u0131 \u00c7izimler: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\n\u00c7izgiler: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}, {"bbox": ["84", "0", "177", "228"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "Yarat\u0131c\u0131 Ekip"}], "width": 900}, {"height": 55, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/246/49.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua