This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "606", "728", "851"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Mu Xia Zhishui\u0027s novel of the same name, \"Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot.\"", "tr": "MU XIA ZHISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \"ME\u011eERSEM B\u0130R X\u0130UL\u0130AN USTASIYMI\u015eIM\" ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["180", "927", "672", "1500"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: QIANQIAN\nED\u0130T\u00d6R: QI RUI GUXIANG"}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/2.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "4556", "457", "4755"], "fr": "Un expert est digne d\u0027\u00eatre un expert, pour avoir pu inventer un objet divin qui englobe le Grand Dao des formations,", "id": "Ahli memang pantas disebut ahli, bisa menciptakan benda dewa yang mencakup Jalan Agung formasi seperti ini,", "pt": "UM MESTRE \u00c9 REALMENTE UM MESTRE, PARA CONSEGUIR INVENTAR ALGO T\u00c3O DIVINO QUE ENGLOBA O GRANDE CAMINHO DAS FORMA\u00c7\u00d5ES,", "text": "As expected of a great master, to be able to invent such a divine object encompassing the Great Dao of Formations,", "tr": "B\u0130R USTA GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R USTA, FORMASYONLARIN B\u00dcY\u00dcK YOLUNU KAPSAYAN B\u00d6YLE \u0130LAH\u0130 B\u0130R NESNEY\u0130 \u0130CAT EDEB\u0130LMES\u0130..."}, {"bbox": ["114", "4067", "416", "4246"], "fr": "chaque pion pos\u00e9 me permet de mieux comprendre la voie des formations.", "id": "Setiap bidak yang diletakkan bisa menambah pemahaman tentang Jalan Formasi,", "pt": "CADA PE\u00c7A JOGADA PERMITE UMA COMPREENS\u00c3O MAIS PROFUNDA DO CAMINHO DAS FORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Every move allows one to gain a deeper understanding of the art of formations,", "tr": "YERLE\u015eT\u0130R\u0130LEN HER TA\u015e, FORMASYON YOLUNU DAHA DER\u0130NDEN ANLAMAYI SA\u011eLIYOR."}, {"bbox": ["364", "5865", "762", "6102"], "fr": "Mais je ne renoncerai pas facilement aux conseils que j\u0027ai eu tant de mal \u00e0 obtenir.", "id": "Tapi, petunjuk yang susah payah kudapatkan ini, aku tidak akan menyerah begitu saja.", "pt": "MAS, N\u00c3O VOU DESISTIR FACILMENTE DESTA OPORTUNIDADE DE APRENDIZADO QUE CONSEGUI COM TANTO ESFOR\u00c7O.", "text": "However, I will never easily give up this guidance that I finally managed to obtain.", "tr": "ANCAK, BU ZOR KAZANILMI\u015e REHBERL\u0130KTEN ASLA KOLAYCA VAZGE\u00c7MEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["480", "3432", "730", "3576"], "fr": "Au c\u0153ur de la partie d\u0027\u00e9checs,", "id": "Berada di tengah papan catur,", "pt": "DENTRO DO JOGO DE XADREZ,", "text": "Being within the chess game,", "tr": "SATRAN\u00c7 TAHTASININ ORTASINDA,"}, {"bbox": ["162", "2855", "407", "2992"], "fr": "Quelle pression intense...", "id": "Tekanan yang sangat kuat...", "pt": "QUE PRESS\u00c3O PODEROSA...", "text": "What powerful pressure...", "tr": "NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R BASKI..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/3.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "353", "389", "556"], "fr": "Selon les r\u00e8gles que le Jeune Ma\u00eetre m\u0027a enseign\u00e9es, celui qui capture le g\u00e9n\u00e9ral de l\u0027autre gagne.", "id": "Menurut aturan yang diajarkan Tuan Muda, salah satu pihak akan menang jika berhasil memakan jenderal pihak lain.", "pt": "SEGUINDO AS REGRAS QUE O JOVEM MESTRE ME ENSINOU, QUEM CAPTURAR O GENERAL DO OUTRO, VENCE.", "text": "According to the rules Young Master taught me, the one who captures the other\u0027s general wins.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N BANA \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130 KURALLARA G\u00d6RE, B\u0130R TARAF D\u0130\u011eER\u0130N\u0130N \u015eAHINI ELE GE\u00c7\u0130R\u0130RSE, BU ZAFERD\u0130R."}, {"bbox": ["433", "1368", "743", "1545"], "fr": "Ainsi, il me suffit de...", "id": "Kalau begitu, aku hanya perlu satu per satu...", "pt": "ASSIM, EU S\u00d3 PRECISO, UM POR UM...", "text": "In that case, I just need to one by one-", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE, SADECE TEK TEK..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/4.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "862", "756", "947"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HMM?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/5.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1520", "874", "1694"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est un d\u00e9butant, il ne devrait pas \u00eatre aussi novice, non ?", "id": "Meskipun pendatang baru, tidak seharusnya sebodoh ini, kan?", "pt": "MESMO SENDO NOVATA, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O INICIANTE ASSIM, CERTO?", "text": "Even if he\u0027s a newbie, he shouldn\u0027t be this green, right?", "tr": "YEN\u0130 OLMASINA RA\u011eMEN, BU KADAR ACEM\u0130 OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["94", "597", "365", "765"], "fr": "Placer le conseiller devant le g\u00e9n\u00e9ral d\u00e8s le premier coup ?", "id": "Langkah pertama sudah menggerakkan pengawal ke depan raja?", "pt": "NO PRIMEIRO MOVIMENTO, MOVEU O GUARDA PARA FRENTE DO GENERAL?", "text": "Moving the advisor in front of the general in the first step?", "tr": "\u0130LK HAMLEDE VEZ\u0130R\u0130 \u015eAHIN \u00d6N\u00dcNE M\u0130 S\u00dcRD\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/6.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "188", "777", "319"], "fr": "Puisqu\u0027il est un Immortel, il doit avoir un plan de secours !", "id": "Karena dia dewa, pasti ada rencana cadangan!", "pt": "SENDO UM IMORTAL, CERTAMENTE TEM UM TRUNFO!", "text": "Since he\u0027s an immortal, he must have a backup plan!", "tr": "B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R PLANI OLMALI!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/7.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "986", "262", "1067"], "fr": "Hmph hmph", "id": "Hmph, hmph.", "pt": "HMPH, HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "HMPH HMPH."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/8.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1362", "686", "1486"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est ?!", "id": "Ini... Ini?!", "pt": "IS-ISTO \u00c9?!", "text": "Th-This is?!", "tr": "BU-BU DA NE?!"}, {"bbox": ["5", "0", "404", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/9.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1264", "804", "1488"], "fr": "Il a d\u00e9plac\u00e9 toutes ses pi\u00e8ces devant son propre g\u00e9n\u00e9ral ?", "id": "Semua sudah bergerak ke depan rajanya sendiri?", "pt": "TODOS FORAM MOVIDOS PARA FRENTE DO SEU PR\u00d3PRIO GENERAL?", "text": "All moved in front of their own general?", "tr": "HEPS\u0130 KEND\u0130 \u015eAHLARININ \u00d6N\u00dcNE M\u0130 GE\u00c7T\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/10.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "180", "537", "319"], "fr": "Si tuer le g\u00e9n\u00e9ral adverse signifie la victoire,", "id": "Jika membunuh jenderal lawan adalah kemenangan,", "pt": "SE CAPTURAR O GENERAL DO OPONENTE \u00c9 A VIT\u00d3RIA,", "text": "If killing the opponent\u0027s general means victory,", "tr": "E\u011eER KAR\u015eI TARAFIN \u015eAHINI \u00d6LD\u00dcRMEK ZAFER ANLAMINA GEL\u0130YORSA,"}, {"bbox": ["135", "1344", "398", "1486"], "fr": "Prot\u00e9gez le g\u00e9n\u00e9ral ! Prot\u00e9gez le g\u00e9n\u00e9ral !!", "id": "Lindungi Raja! Lindungi Raja!!", "pt": "PROTEJAM O GENERAL! PROTEJAM O GENERAL!!", "text": "Bodyguards! Bodyguards!!", "tr": "\u015eAHI KORUYUN! \u015eAHI KORUYUN!!"}, {"bbox": ["20", "896", "447", "1173"], "fr": "tant que je prot\u00e8ge mon g\u00e9n\u00e9ral de la mort, je ne perdrai pas.", "id": "Selama melindungi Raja sendiri agar tidak mati, maka tidak akan kalah.", "pt": "DESDE QUE EU PROTEJA MEU GENERAL, N\u00c3O PERDEREI.", "text": "As long as I protect my general, I won\u0027t lose", "tr": "KEND\u0130 \u015eAHINI \u00d6L\u00dcMDEN KORUDU\u011eUN S\u00dcRECE KAYBETMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["138", "340", "308", "455"], "fr": "En d\u0027autres termes,", "id": "Dengan kata lain,", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS,", "text": "In other words,", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R DEY\u0130\u015eLE,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/12.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "118", "658", "218"], "fr": "\u00c9chec et mat.", "id": "Skakmat.", "pt": "XEQUE-MATE.", "text": "Check.", "tr": "\u015eAH."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/13.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "995", "339", "1165"], "fr": "Pas mal du tout pour une premi\u00e8re fois.", "id": "Untuk permainan pertama, sudah lumayan bagus.", "pt": "PARA A PRIMEIRA VEZ JOGANDO, NADA MAL, NADA MAL.", "text": "Not bad for the first time, not bad.", "tr": "\u0130LK KEZ OYNUYORSUN, FENA DE\u011e\u0130L, FENA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["410", "741", "638", "874"], "fr": "J\u0027ai perdu...", "id": "Aku kalah...", "pt": "EU PERDI...", "text": "I lost...", "tr": "KAYBETT\u0130M..."}, {"bbox": ["163", "186", "288", "261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/14.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1093", "754", "1261"], "fr": "Si \u00e7a vous pla\u00eet, entra\u00eenez-vous en rentrant, nous rejouerons une autre fois.", "id": "Kalau suka, lebih baik pulang dan berlatih lagi, kita tanding lagi lain kali.", "pt": "SE GOSTOU, VOLTE E PRATIQUE MAIS. PODEMOS JOGAR DE NOVO NA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "If you like it, go back and practice. We\u0027ll play again next time.", "tr": "E\u011eER BE\u011eEND\u0130YSEN, GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP B\u0130RAZ DAHA PRAT\u0130K YAP. B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER TEKRAR OYNARIZ."}, {"bbox": ["456", "223", "738", "365"], "fr": "Mais je vous ai appris les r\u00e8gles.", "id": "Tapi aturannya sudah kuajarkan pada kalian.", "pt": "MAS AS REGRAS EU J\u00c1 ENSINEI A VOC\u00caS.", "text": "But I\u0027ve taught you the rules.", "tr": "AMA S\u0130ZE KURALLARI \u00d6\u011eRETT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/15.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "76", "445", "241"], "fr": "Nous vous avons d\u00e9rang\u00e9, Jeune Ma\u00eetre Li !", "id": "Maaf mengganggu, Tuan Muda Li!", "pt": "INCOMODAMOS, JOVEM MESTRE LI!", "text": "Sorry for the intrusion, Young Master Li!", "tr": "RAHATSIZ ETT\u0130K, GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/17.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "292", "428", "457"], "fr": "On dirait que ta compr\u00e9hension est trop faible, tu as d\u00e9plu au Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Sepertinya pemahamanmu terlalu rendah, membuat Tuan Muda tidak senang.", "pt": "PARECE QUE SUA COMPREENS\u00c3O \u00c9 MUITO BAIXA, E VOC\u00ca DESAGRADOU O JOVEM MESTRE.", "text": "Looks like your comprehension is too low, causing the Young Master displeasure.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ANLAYI\u015eIN \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcK VE GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027Y\u0130 \u00dcZD\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/18.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "851", "397", "1014"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait vous, vous auriez perdu encore plus vite.", "id": "Jika itu kalian, kalian hanya akan berlutut lebih cepat.", "pt": "SE FOSSEM VOC\u00caS, TERIAM PERDIDO AINDA MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "If it were you guys, you\u0027d only kneel faster.", "tr": "S\u0130Z OLSAYDINIZ, DAHA \u00c7ABUK D\u0130Z \u00c7\u00d6KERD\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["87", "248", "379", "435"], "fr": "Ces \u00e9checs chinois sont trop profonds, ce n\u0027est pas pour des immortels ordinaires comme nous.", "id": "Catur ini terlalu rumit, bukan untuk dimainkan oleh dewa biasa seperti kita.", "pt": "ESTE XADREZ \u00c9 MUITO PROFUNDO, N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE IMORTAIS COMUNS COMO N\u00d3S POSSAM JOGAR.", "text": "This chess is too profound, not something ordinary immortals like us can play.", "tr": "BU \u00c7\u0130N SATRANCI \u00c7OK DER\u0130N, B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 SIRADAN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130N OYNAYAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["310", "87", "528", "225"], "fr": "Vous ignorez quelque chose,", "id": "Kalian tidak tahu,", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O SABEM,", "text": "You don\u0027t know,", "tr": "B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z B\u0130R \u015eEY VAR,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/19.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "749", "320", "917"], "fr": "J\u0027ai compris une autre signification cach\u00e9e dans ces \u00e9checs.", "id": "Aku memahami makna lain dalam catur ini.", "pt": "EU COMPREENDI OUTRO SIGNIFICADO NO XADREZ.", "text": "I\u0027ve understood another layer of meaning in the chess game.", "tr": "SATRANCIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 BA\u015eKA B\u0130R ANLAM KATMANINI KAVRADIM."}, {"bbox": ["105", "48", "317", "211"], "fr": "Mais la bonne nouvelle, c\u0027est que", "id": "Tapi kabar baiknya adalah,", "pt": "MAS A BOA NOT\u00cdCIA \u00c9,", "text": "But the good news is,", "tr": "AMA \u0130Y\u0130 HABER \u015eU K\u0130,"}, {"bbox": ["178", "1313", "275", "1387"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/20.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "143", "349", "323"], "fr": "Sur l\u0027\u00e9chiquier, les pions, les chars, les cavaliers et le g\u00e9n\u00e9ral ont tous leur propre position,", "id": "Di atas papan catur, pion, benteng, kuda, dan jenderal utama semuanya memiliki posisi masing-masing,", "pt": "NO TABULEIRO DE XADREZ, PE\u00d5ES, TORRES, CAVALOS E O GENERAL, TODOS T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS POSI\u00c7\u00d5ES,", "text": "On the chessboard, pawns, chariots, horses, and the general all have their own positions,", "tr": "SATRAN\u00c7 TAHTASINDA P\u0130YONLARIN, KALELER\u0130N, ATLARIN VE \u015eAHIN KEND\u0130 KONUMLARI VARDIR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/21.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "39", "359", "179"], "fr": "chacun remplit son r\u00f4le.", "id": "Masing-masing menjalankan tugasnya,", "pt": "CADA UM CUMPRE SEU PR\u00d3PRIO PAPEL,", "text": "Each has its own role,", "tr": "HER B\u0130R\u0130 KEND\u0130 G\u00d6REV\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130R\u0130R,"}, {"bbox": ["527", "214", "839", "370"], "fr": "C\u0027est la simplification de la complexit\u00e9, et c\u0027est aussi le fondement de l\u0027art des formations.", "id": "Ini adalah menyederhanakan yang rumit, dan juga merupakan dasar dari Jalan Formasi.", "pt": "ISSO \u00c9 SIMPLIFICAR O COMPLEXO, E TAMB\u00c9M \u00c9 A BASE DO CAMINHO DAS FORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "This is simplifying complexity, and also the foundation of the art of formation.", "tr": "BU, KARMA\u015eIKLI\u011eI BAS\u0130TLE\u015eT\u0130RMEKT\u0130R VE AYNI ZAMANDA FORMASYON YOLUNUN TEMEL\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/22.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "751", "816", "934"], "fr": "il faut aussi avoir une compr\u00e9hension claire de sa propre identit\u00e9,", "id": "Juga harus memiliki pemahaman yang jelas tentang identitas diri sendiri.", "pt": "TAMB\u00c9M DEVEMOS TER UMA CLARA COMPREENS\u00c3O DE NOSSAS PR\u00d3PRIAS IDENTIDADES.", "text": "We must also have a clear understanding of our own identity.", "tr": "K\u0130\u015e\u0130 KEND\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 HAKKINDA DA NET B\u0130R ANLAYI\u015eA SAH\u0130P OLMALIDIR."}, {"bbox": ["95", "1575", "309", "1718"], "fr": "charger au combat, avancer sans jamais reculer.", "id": "Menyerbu ke depan, maju tanpa mundur.", "pt": "AVAN\u00c7AR NA BATALHA, SEM RECUAR.", "text": "Charge into battle, advance without retreat.", "tr": "SAVA\u015eA ATIL, GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEDEN \u0130LERLE."}, {"bbox": ["64", "110", "290", "264"], "fr": "Tout comme nous, en tant que pions de l\u0027expert,", "id": "Sama seperti kita yang menjadi bidak catur sang ahli,", "pt": "ASSIM COMO N\u00d3S, SENDO PE\u00c7AS DE XADREZ DO MESTRE,", "text": "Just like us being pieces of a great master,", "tr": "TIPKI B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130, USTANIN SATRAN\u00c7 TA\u015eLARI OLARAK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/23.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "815", "602", "992"], "fr": "Avoir une telle prise de conscience, ce n\u0027est pas un voyage vain.", "id": "Bisa mendapatkan pencerahan seperti ini, perjalanan ini tidak sia-sia.", "pt": "TER ESSA COMPREENS\u00c3O J\u00c1 FAZ A VIAGEM VALER A PENA.", "text": "To have such insight, this trip isn\u0027t in vain.", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R AYDINLANMA YA\u015eAMAK, BO\u015eA GELM\u0130\u015e SAYILMAYIZ."}, {"bbox": ["346", "383", "592", "560"], "fr": "C\u0027est en effet tr\u00e8s logique.", "id": "Memang sangat masuk akal.", "pt": "REALMENTE FAZ MUITO SENTIDO.", "text": "Indeed, it\u0027s very reasonable.", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00c7OK MANTIKLI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/24.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "151", "631", "375"], "fr": "Rentrons vite partager cette importante d\u00e9couverte avec tout le monde !", "id": "Kita cepat kembali, bagikan penemuan penting ini kepada semua orang!", "pt": "VAMOS VOLTAR R\u00c1PIDO E COMPARTILHAR ESTA IMPORTANTE COLHEITA COM TODOS!", "text": "Let\u0027s quickly go back and share this important gain with everyone!", "tr": "\u00c7ABUK GER\u0130 D\u00d6NEL\u0130M VE BU \u00d6NEML\u0130 KAZANIMI HERKESLE PAYLA\u015eALIM!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/25.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "220", "408", "373"], "fr": "Attendez, regardez, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?!", "id": "Tunggu, kalian lihat, itu?!", "pt": "ESPEREM, OLHEM, AQUILO \u00c9?!", "text": "Wait a moment, look, that\u0027s?!", "tr": "DURUN, BAKIN, O DA NE?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/27.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "444", "342", "524"], "fr": "... Pavillon Yunluo.", "id": "...Paviliun Yunluo.", "pt": "...PAVILH\u00c3O DAS NUVENS CADENTES.", "text": "...Cloudfall Pavilion.", "tr": "..YUNLUO K\u00d6\u015eK\u00dc."}, {"bbox": ["169", "164", "387", "290"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?!", "id": "Siapa itu?!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "Who is it?!", "tr": "K\u0130M VAR ORADA?!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/28.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "124", "573", "302"], "fr": "Je vous ai vus rassembl\u00e9s ici de loin,", "id": "Dari jauh sudah terlihat kalian berkumpul di sini,", "pt": "DE LONGE VI VOC\u00caS REUNIDOS AQUI,", "text": "From afar, I saw you gathered here,", "tr": "UZAKTAN BURADA TOPLANDI\u011eINIZI G\u00d6RD\u00dcM,"}, {"bbox": ["492", "1075", "725", "1249"], "fr": "comme des rats se battant pour de la nourriture.", "id": "Seperti tikus berebut makanan.", "pt": "COMO RATOS DISPUTANDO COMIDA.", "text": "Like rats scrambling for food.", "tr": "Y\u0130YECEK \u0130\u00c7\u0130N KAPI\u015eAN FARELER G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/29.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "333", "410", "567"], "fr": "Estim\u00e9s seniors, ne devriez-vous pas \u00eatre dans le Royaume Immortel ? Pourquoi \u00eates-vous descendus dans le monde des mortels ?", "id": "Bukankah para senior seharusnya berada di Alam Dewa? Kenapa turun ke dunia fana?", "pt": "OS SENIORES N\u00c3O DEVERIAM ESTAR NO REINO IMORTAL? POR QUE DESCERAM AO MUNDO MORTAL?", "text": "Shouldn\u0027t you seniors be in the Immortal Realm? Why have you come down to the mortal world?", "tr": "S\u0130Z KIDEML\u0130LER \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER D\u0130YARI\u0027NDA OLMALI DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N\u0130Z? NEDEN \u00d6L\u00dcML\u00dcLER D\u00dcNYASINA \u0130ND\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/30.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "231", "796", "422"], "fr": "Cette cour carr\u00e9e n\u0027est pas mal, elle peut servir de base \u00e0 notre Pavillon Yunluo dans le monde des mortels.", "id": "Rumah segi empat ini tidak buruk, bisa dijadikan markas Paviliun Yunluo-ku di dunia fana.", "pt": "ESTE P\u00c1TIO \u00c9 BOM, PODE SERVIR COMO POSTO AVAN\u00c7ADO DO NOSSO PAVILH\u00c3O DAS NUVENS CADENTES NO MUNDO MORTAL.", "text": "This courtyard is not bad, it can be used as a stronghold for my Cloudfall Pavilion in the mortal world.", "tr": "BU AVLU EV\u0130 FENA DE\u011e\u0130L, YUNLUO K\u00d6\u015eK\u00dcM\u00dcN \u00d6L\u00dcML\u00dcLER D\u00dcNYASINDAK\u0130 \u00dcSS\u00dc OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["178", "55", "503", "236"], "fr": "Maintenant que la voie entre immortels et mortels est ouverte, pourquoi ne pourrions-nous pas descendre faire un tour ?", "id": "Sekarang jalan antara Alam Dewa dan dunia fana sudah terbuka, kenapa kami tidak boleh turun untuk jalan-jalan?", "pt": "AGORA QUE O CAMINHO ENTRE IMORTAIS E MORTAIS EST\u00c1 ABERTO, O QUE H\u00c1 DE ERRADO EM DESCERMOS PARA DAR UMA VOLTA?", "text": "Now that the path between the Immortal and Mortal Realms is open, what\u0027s wrong with us coming down for a stroll?", "tr": "ARTIK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER VE \u00d6L\u00dcML\u00dcLER ARASINDAK\u0130 YOL A\u00c7IK OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, B\u0130RAZ GEZMEK \u0130\u00c7\u0130N A\u015eA\u011eI \u0130NMEM\u0130ZDE NE SAKINCA VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/31.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "254", "310", "413"], "fr": "Vous \u00eates venus pour l\u0027expert...", "id": "Kalian datang demi sang ahli...", "pt": "VOC\u00caS VIERAM PELO MESTRE...", "text": "You came for the great master...", "tr": "USTA \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["289", "98", "490", "241"], "fr": "Je vois.", "id": "Ternyata begitu.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I see.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/32.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "917", "800", "1071"], "fr": "Le Pavillon Yunluo, sur ordre, est venu sonder.", "id": "Paviliun Yunluo, datang atas perintah untuk menguji.", "pt": "PAVILH\u00c3O DAS NUVENS CADENTES, VIEMOS SOB ORDENS PARA INVESTIGAR.", "text": "Cloudfall Pavilion, ordered to test the waters.", "tr": "YUNLUO K\u00d6\u015eK\u00dc, ONU SINAMAK \u0130\u00c7\u0130N EM\u0130R ALDI."}, {"bbox": ["75", "63", "288", "209"], "fr": "On peut le dire ainsi.", "id": "Bisa dibilang begitu.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE SIM.", "text": "You could say that.", "tr": "\u00d6YLE DE DENEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/33.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "458", "846", "611"], "fr": "Ah, \u00e0 voir leur air tendu, \u00e7a ne fait aucun doute !", "id": "Ah, lihat ekspresi tegang mereka, pasti benar!", "pt": "AH, OLHANDO PARA A NERVOSISMO DELES, CERTAMENTE \u00c9 ISSO!", "text": "Ah, looking at their nervous appearance, I\u0027m sure it\u0027s right!", "tr": "AH, ONLARIN GERG\u0130N HALLER\u0130NE BAKILIRSA, KES\u0130NL\u0130KLE DO\u011eRU!"}, {"bbox": ["74", "142", "337", "309"], "fr": "C\u0027est donc l\u00e0 que se cache le \u00ab grand personnage \u00bb ?", "id": "Itukah tempat \"tokoh besar\" bersembunyi?", "pt": "AQUELE \u00c9 O LUGAR ONDE O \"GRANDE PERSONAGEM\" EST\u00c1 ESCONDIDO?", "text": "That\u0027s where the \"big shot\" is hiding?", "tr": "\"B\u00dcY\u00dcK ADAM\"IN SAKLANDI\u011eI YER ORASI MI?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/34.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "840", "711", "1045"], "fr": "Un conseil \u00e0 tous : repentez-vous avant qu\u0027il ne soit trop tard, ne vous laissez pas utiliser comme des pions.", "id": "Kuberikan nasihat, bertobatlah selagi ada kesempatan, jangan mau dimanfaatkan orang lain.", "pt": "ACONSELHO A TODOS, DESISTAM ENQUANTO H\u00c1 TEMPO, N\u00c3O SE DEIXEM USAR COMO PE\u00d5ES.", "text": "Let me give you some advice, turn back while you can, don\u0027t be used as a pawn.", "tr": "S\u0130ZE B\u0130R TAVS\u0130YE, T\u00d6VBE ED\u0130N VE KURTULUN. BA\u015eKALARI TARAFINDAN KULLANILMAYIN."}, {"bbox": ["159", "195", "355", "338"], "fr": "Ami tao\u00efste Changqing...", "id": "Rekan Taois Changqing...", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA CHANGQING...", "text": "Daoist Changqing...", "tr": "DAO\u0130ST DOST CHANGQING..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/35.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "432", "204", "504"], "fr": "Pas encore Immortel,", "id": "Belum menjadi dewa,", "pt": "AINDA N\u00c3O SE TORNOU IMORTAL,", "text": "Not yet an immortal,", "tr": "HEN\u00dcZ \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["489", "629", "585", "734"], "fr": "\u00c0 peine Immortel,", "id": "Baru menjadi dewa,", "pt": "REC\u00c9M-TORNADO IMORTAL,", "text": "Just became an immortal,", "tr": "YEN\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLMU\u015e,"}, {"bbox": ["720", "917", "796", "1017"], "fr": "menu fretin.", "id": "Ikan teri.", "pt": "PEIXE MI\u00daDO.", "text": "Small fry.", "tr": "EZ\u0130K."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/36.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "649", "818", "744"], "fr": "Immortel Dor\u00e9.", "id": "Dewa Emas.", "pt": "IMORTAL DOURADO.", "text": "Golden Immortal.", "tr": "ALTIN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ."}, {"bbox": ["642", "74", "773", "176"], "fr": "Nous,", "id": "Kami,", "pt": "N\u00d3S,", "text": "We,", "tr": "B\u0130Z,"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/37.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1865", "411", "2054"], "fr": "Cette pression ?!", "id": "Tekanan ini?!", "pt": "ESSA FOR\u00c7A OPRESSORA?!", "text": "This pressure?!", "tr": "BU BASKI MI?!"}, {"bbox": ["577", "50", "710", "193"], "fr": "vous \u00e9craser,", "id": "Menghancurkan kalian,", "pt": "ESMAGAR VOC\u00caS,", "text": "Crushing you,", "tr": "S\u0130Z\u0130 EZMEK,"}, {"bbox": ["92", "730", "321", "847"], "fr": "c\u0027est facile comme bonjour.", "id": "Semudah membalikkan telapak tangan.", "pt": "\u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL QUANTO VIRAR A M\u00c3O.", "text": "Is as easy as pie.", "tr": "EL\u0130N\u0130 \u00c7EV\u0130RMEK KADAR KOLAY."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/38.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "2572", "374", "2710"], "fr": "A-ami tao\u00efste Changqing, Luo... Empereur Luo...", "id": "Re... Rekan Taois Changqing, Luo... Kaisar Luo...", "pt": "COM-COMPANHEIRO TAOISTA CHANGQING, LUO... IMPERADOR LUO...", "text": "D-Daoist Changqing, L-Lord Luo...", "tr": "CH-CHANGQING DAO\u0130ST DOST, LUO... LUO \u0130MPARATORU..."}, {"bbox": ["648", "449", "791", "570"], "fr": "Meurs.", "id": "Mati.", "pt": "MORRA.", "text": "Die.", "tr": "\u00d6L."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/39.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "109", "372", "340"], "fr": "B-baissez la voix... Ne d\u00e9rangez pas le repos du Jeune Ma\u00eetre Ji.", "id": "Pe... Pelankan suaramu... Jangan ganggu istirahat Tuan Muda Li...", "pt": "FA-FALEM BAIXO... N\u00c3O PERTURBEM O DESCANSO DO JOVEM MESTRE JI.", "text": "Q-Quieter... Don\u0027t disturb Young Master Ji\u0027s rest...", "tr": "DA-DAHA SESS\u0130Z OLUN.. GEN\u00c7 EFEND\u0130 JI\u0027N\u0130N D\u0130NLENMES\u0130N\u0130 ENGELLEMEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/40.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "237", "731", "347"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/41.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "229", "665", "417"], "fr": "Quelques petits cultivateurs, insignifiants comme des fourmis, ne sont pas \u00e0 craindre,", "id": "Beberapa kultivator kecil yang bahkan tidak sebanding dengan semut tidak perlu ditakuti,", "pt": "ALGUNS PEQUENOS CULTIVADORES, NEM MESMO FORMIGAS, N\u00c3O S\u00c3O MOTIVO DE PREOCUPA\u00c7\u00c3O,", "text": "A few ants that aren\u0027t even worthy to be ants are not worth fearing,", "tr": "KARINCA B\u0130LE SAYILMAYACAK B\u0130RKA\u00c7 K\u00dc\u00c7\u00dcK X\u0130UL\u0130ANCI TEHD\u0130T OLU\u015eTURMAZ,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/42.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "387", "774", "522"], "fr": "passons aux choses s\u00e9rieuses.", "id": "Mari lakukan urusan penting.", "pt": "VAMOS AO QUE INTERESSA.", "text": "Let\u0027s do business.", "tr": "\u0130\u015e\u0130M\u0130ZE BAKALIM."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/45.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "107", "375", "275"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est ?!", "id": "Ini... Ini?!", "pt": "IS-ISTO \u00c9?!", "text": "Th-This is?!", "tr": "BU-BU DA NE?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/46.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "766", "615", "983"], "fr": "Formation Disha ?!", "id": "Formasi Di Sha?!", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DOS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS DA TERRA?!", "text": "Earthly Fiend Formation?!", "tr": "YERSAL \u015eEYTAN FORMASYONU MU?!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/47.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "936", "637", "1151"], "fr": "Cette montagne d\u00e9labr\u00e9e sera bient\u00f4t la propri\u00e9t\u00e9 de notre Pavillon Yunluo !", "id": "Gunung rusak ini akan menjadi milik Paviliun Yunluo kita!", "pt": "ESTA MONTANHA EM RU\u00cdNAS SER\u00c1 NOSSA, DO PAVILH\u00c3O DAS NUVENS CADENTES!", "text": "This broken mountain is now in the bag of our Cloudfall Pavilion!", "tr": "BU HARABE DA\u011e, YUNLUO K\u00d6\u015eK\u00dcM\u00dcZ\u00dcN \u00c7ANTADA KEKL\u0130\u011e\u0130 OLACAK!"}, {"bbox": ["498", "224", "667", "338"], "fr": "Ainsi,", "id": "Dengan begini,", "pt": "ASSIM SENDO,", "text": "In that case,", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE,"}, {"bbox": ["1", "2257", "412", "2357"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3974, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/251/48.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "3573", "533", "3789"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["432", "2210", "796", "2482"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir hein~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT", "tr": ""}, {"bbox": ["176", "1469", "499", "1665"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, sauvegarder et commenter ~", "id": "Ingat untuk like, simpan, dan komentar ya~", "pt": "", "text": "DON\u0027T FORGET TO LIKE, SAVE, AND COMMENT~", "tr": ""}, {"bbox": ["176", "1900", "812", "2135"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u00c9bauches : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nEncres : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nGaris Seni: A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiucang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | RASCUNHOS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN | LINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nSUBTITLE: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUE SHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "SENARYO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nDETAYLI TASLAK: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\nDI\u015e \u00c7\u0130ZG\u0130: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nRENKLEND\u0130RME: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI"}, {"bbox": ["81", "1882", "178", "2132"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "YAPIM EK\u0130B\u0130"}], "width": 900}]
Manhua