This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "633", "709", "871"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab JE SUIS EN FAIT UN GRAND CULTIVATEUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR MU XIA ZHISHUI.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027"}, {"bbox": ["210", "953", "704", "1497"], "fr": "DESSIN : QIAN QIAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI GUXIANG", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "297", "460", "544"], "fr": "DIGNE D\u0027UN ANCIEN, IL A PAR\u00c9 UNE ATTAQUE AUSSI PUISSANTE AVEC AISANCE...", "id": "Seperti yang diharapkan dari Tetua, begitu mudahnya menahan serangan sekuat ini...", "pt": "DIGNO DE UM ANCI\u00c3O, ELE DEFENDEU UM ATAQUE T\u00c3O PODEROSO COM TANTA FACILIDADE...", "text": "Seperti yang diharapkan dari Tetua, begitu mudahnya menahan serangan sekuat ini...", "tr": "Bir b\u00fcy\u00fc\u011fe yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sald\u0131r\u0131y\u0131 kolayca kar\u015f\u0131lad\u0131..."}, {"bbox": ["493", "1771", "754", "1963"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS DU TOUT FACILE !!", "id": "Sama sekali tidak mudah!!", "pt": "N\u00c3O FOI NADA F\u00c1CIL!!", "text": "Sama sekali tidak mudah!!", "tr": "Kolay falan de\u011fildi!!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/3.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2479", "452", "2746"], "fr": "CE JEUNE HOMME N\u0027EST VRAIMENT PAS FAIBLE. C\u0027EST SEULEMENT PARCE QUE JE SUIS AU ROYAUME DU DAO C\u00c9LESTE QUE CELA A PARU FACILE. MAIS J\u0027AI QUAND M\u00caME D\u00db UTILISER SEPT DIXI\u00c8MES DE MA FORCE.", "id": "Anak muda ini memang tidak lemah, hanya karena aku berada di alam Tiandao, jadi terlihat mudah. Tapi aku memang menggunakan tujuh puluh persen kekuatanku.", "pt": "ESTE JOVEM N\u00c3O \u00c9 FRACO. S\u00d3 PARECEU F\u00c1CIL PORQUE ESTOU NO REINO DO DAO CELESTIAL. MAS, NA VERDADE, USEI SETENTA POR CENTO DA MINHA FOR\u00c7A.", "text": "Anak muda ini memang tidak lemah, hanya karena aku berada di alam Tiandao, jadi terlihat mudah. Tapi aku memang menggunakan tujuh puluh persen kekuatanku.", "tr": "Bu gen\u00e7 adam ger\u00e7ekten zay\u0131f de\u011fil, sadece ben Cennet Yolu Aleminde oldu\u011fum i\u00e7in kolay g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. Ama g\u00fcc\u00fcm\u00fcn y\u00fczde yetmi\u015fini kulland\u0131m."}, {"bbox": ["124", "535", "481", "821"], "fr": "M\u00caME UN SIMPLE GARDIEN EST AUSSI FORT, POURQUOI NE ME L\u0027AS-TU PAS DIT PLUS T\u00d4T ?!!", "id": "Penjaga pintu biasa saja sudah sekuat ini, kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal!!", "pt": "UM SIMPLES GUARDI\u00c3O TEM TANTA FOR\u00c7A ASSIM, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME DISSE ANTES!!", "text": "Penjaga pintu biasa saja sudah sekuat ini, kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal!!", "tr": "S\u0131radan bir kap\u0131c\u0131n\u0131n bile bu kadar g\u00fcc\u00fc var, neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin!!"}, {"bbox": ["527", "2969", "804", "3129"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 IMPULSIF, TELLEMENT IMPULSIF... !! QUE FAIRE... ?", "id": "Terlalu gegabah, terlalu gegabah.......!! Bagaimana ini...", "pt": "FUI IMPULSIVO, FUI IMPULSIVO...!! O QUE EU FA\u00c7O...", "text": "Terlalu gegabah, terlalu gegabah.......!! Bagaimana ini...", "tr": "Aceleci davrand\u0131m, aceleci davrand\u0131m...!! Ne yapaca\u011f\u0131m \u015fimdi..."}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/4.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1551", "456", "1791"], "fr": "MAIS COMMENT AI-JE PU OUBLIER ! POUR SURVIVRE DEPUIS LES TEMPS ANCIENS JUSQU\u0027\u00c0 AUJOURD\u0027HUI, NOUS N\u0027AVONS JAMAIS COMPT\u00c9 SUR NOTRE FORCE...", "id": "Tapi bagaimana aku bisa lupa! Bisa hidup dari zaman kuno hingga sekarang, kami tidak pernah mengandalkan kekuatan...", "pt": "MAS COMO PUDE ESQUECER! PARA SOBREVIVER DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE, NUNCA CONTAMOS COM A FOR\u00c7A...", "text": "Tapi bagaimana aku bisa lupa! Bisa hidup dari zaman kuno hingga sekarang, kami tidak pernah mengandalkan kekuatan...", "tr": "Ama nas\u0131l unuturum! Kadim zamanlardan bug\u00fcne kadar hayatta kalmam\u0131z\u0131n sebebi asla g\u00fcc\u00fcm\u00fcz olmad\u0131..."}, {"bbox": ["489", "345", "778", "578"], "fr": "BIEN QUE MON CLAN DES DRAGONS DIVINS SOIT PUISSANT, AVEC CINQ MEMBRES AU ROYAUME DU DAO C\u00c9LESTE,", "id": "Meskipun Klan Naga Ilahiku kuat, dengan lima anggota di alam Tiandao,", "pt": "EMBORA MEU CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O DIVINO SEJA FORTE, COM CINCO MEMBROS NO REINO DO DAO CELESTIAL,", "text": "Meskipun Klan Naga Ilahiku kuat, dengan lima anggota di alam Tiandao,", "tr": "Ejderha klan\u0131m\u0131z g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, be\u015f Cennet Yolu Alemi \u00fcyesi olsa da,"}, {"bbox": ["493", "2643", "832", "2811"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T SUR NOTRE CAPACIT\u00c9 \u00c0 PERDURER !", "id": "Tapi karena kami bisa bertahan hidup\u2014!", "pt": "MAS SIM COM NOSSA CAPACIDADE DE NOS MANTERMOS ESCONDIDOS\u2014!", "text": "Tapi karena kami bisa bertahan hidup\u2014!", "tr": "As\u0131l \u00f6nemli olan hayatta kalabilmekti\u2014!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/5.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "2490", "683", "2702"], "fr": "ILS SONT TOUS EN TRAIN D\u0027OBSERVER LE COMBAT.", "id": "Mereka semua sedang menonton", "pt": "EST\u00c3O TODOS OBSERVANDO.", "text": "Mereka semua sedang menonton", "tr": "Hepsi izliyor."}, {"bbox": ["135", "1683", "417", "1918"], "fr": "SES SUBORDONN\u00c9S.", "id": "Adik-adiknya", "pt": "OS SUBORDINADOS DELE.", "text": "Adik-adiknya", "tr": "Onun adamlar\u0131."}, {"bbox": ["105", "0", "372", "148"], "fr": "MAIS LA SITUATION ACTUELLE...", "id": "Tapi situasi saat ini...", "pt": "MAS A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL...", "text": "Tapi situasi saat ini...", "tr": "Ama \u015fimdiki durum..."}, {"bbox": ["526", "679", "800", "895"], "fr": "MES SUBORDONN\u00c9S.", "id": "Adik-adikku", "pt": "MEUS SUBORDINADOS.", "text": "Adik-adikku", "tr": "Benim adamlar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/6.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1775", "387", "1997"], "fr": "EST-IL ENCORE TEMPS DE N\u00c9GOCIER TRANQUILLEMENT ?", "id": "Apa masih ada waktu untuk bicara baik-baik sekarang?", "pt": "AINDA D\u00c1 TEMPO DE CONVERSARMOS DIREITO AGORA?", "text": "Apa masih ada waktu untuk bicara baik-baik sekarang?", "tr": "\u015eimdi d\u00fczg\u00fcnce konu\u015fsak hala ge\u00e7 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["429", "2695", "753", "2925"], "fr": "JE VOUS CONSEILLE DE PARTIR DE VOUS-M\u00caMES AVANT QUE LES VRAIS EXPERTS N\u0027ARRIVENT.", "id": "Kusarankan kalian pergi sendiri sebelum yang benar-benar kuat datang.", "pt": "ACONSELHO VOC\u00caS A SA\u00cdREM POR CONTA PR\u00d3PRIA ANTES QUE OS VERDADEIROS FORTES CHEGUEM.", "text": "Kusarankan kalian pergi sendiri sebelum yang benar-benar kuat datang.", "tr": "Ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri gelmeden \u00f6nce kendi ba\u015f\u0131n\u0131za ayr\u0131lman\u0131z\u0131 tavsiye ederim."}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/7.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "3629", "561", "3861"], "fr": "\u00caTRE AUSSI CALME APR\u00c8S AVOIR ENCAISS\u00c9 SON COUP... SE PEUT-IL QUE L\u0027ANCIEN SOIT ASSEZ CONFIANT POUR AFFRONTER LE DOMAINE DIVIN ?", "id": "Setelah menerima serangan orang ini masih bisa setenang itu, mungkinkah Tetua cukup percaya diri untuk melawan Alam Dewa?", "pt": "DEPOIS DE RECEBER UM GOLPE DELE E AINDA ESTAR T\u00c3O CALMO, SER\u00c1 QUE O ANCI\u00c3O TEM CONFIAN\u00c7A SUFICIENTE PARA ENFRENTAR O DOM\u00cdNIO DIVINO?", "text": "Setelah menerima serangan orang ini masih bisa setenang itu, mungkinkah Tetua cukup percaya diri untuk melawan Alam Dewa?", "tr": "Bu ki\u015finin sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131ktan sonra bile bu kadar sakin oldu\u011funa g\u00f6re, B\u00fcy\u00fck\u0027\u00fcn Tanr\u0131sal Alem\u0027e kar\u015f\u0131 koyacak kadar kendine g\u00fcveni mi var?"}, {"bbox": ["128", "1588", "461", "1825"], "fr": "MON CLAN DES DRAGONS EST LE VRAI EXPERT. DEPUIS LA NUIT DES TEMPS, NOUS SOMMES LA RACE LA PLUS NOBLE DU CHAOS, ET NOUS N\u0027AVONS JAMAIS CRAINT PERSONNE !", "id": "Klan Nagaku adalah yang terkuat. Dari dulu hingga sekarang, selalu menjadi ras paling mulia di Kekacauan, tidak pernah takut pada siapa pun!", "pt": "MEU CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O \u00c9 O VERDADEIRO FORTE. DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, SOMOS A RA\u00c7A MAIS NOBRE DO CAOS, NUNCA TEMEMOS NINGU\u00c9M!", "text": "Klan Nagaku adalah yang terkuat. Dari dulu hingga sekarang, selalu menjadi ras paling mulia di Kekacauan, tidak pernah takut pada siapa pun!", "tr": "Biz Ejderha Klan\u0131 ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleriyiz. Kadim zamanlardan beri Kaos\u0027un en y\u00fcce \u0131rk\u0131y\u0131z ve kimseden korkmad\u0131k!"}, {"bbox": ["447", "3224", "811", "3400"], "fr": "AH, QU\u0027EST-CE QUE JE RACONTE ?!! NE POURRAIS-JE PAS SIMPLEMENT SUIVRE SON CONSEIL ET M\u0027ENFUIR VITE ? POURQUOI M\u0027EN FAIRE POUR LA FACE, SUIS-JE IDIOT ?!!", "id": "Ah, apa yang kukatakan!! Kenapa tidak langsung lari saja mengikuti perkataannya, untuk apa menjaga gengsi, apa aku bodoh!!", "pt": "AH, O QUE ESTOU DIZENDO!! N\u00c3O PODIA SIMPLESMENTE CONCORDAR COM ELE E FUGIR? PARA QUE MANTER AS APAR\u00caNCIAS, SOU IDIOTA?!!", "text": "Ah, apa yang kukatakan!! Kenapa tidak langsung lari saja mengikuti perkataannya, untuk apa menjaga gengsi, apa aku bodoh!!", "tr": "Ah, ne diyorum ben!! Onun s\u00f6zlerine uyup hemen ka\u00e7sam olmaz m\u0131yd\u0131, neden gurur yap\u0131yorum ki, aptal m\u0131y\u0131m ben!!"}, {"bbox": ["107", "177", "398", "419"], "fr": "Y A-T-IL VRAIMENT DES EXPERTS PLUS FORTS ?! DE COMBIEN SERAIENT-ILS PLUS FORTS QUE TOI ?!!", "id": "Masih ada yang lebih kuat?! Seberapa kuat darimu?!!", "pt": "AINDA H\u00c1 VERDADEIROS FORTES?! QUANTO MAIS FORTES QUE VOC\u00ca ELES SERIAM?!!", "text": "Masih ada yang lebih kuat?! Seberapa kuat darimu?!!", "tr": "Daha g\u00fc\u00e7l\u00fcleri de mi var! Senden ne kadar daha g\u00fc\u00e7l\u00fcler?!!"}], "width": 900}, {"height": 3943, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/8.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "683", "820", "886"], "fr": "VOUS AVEZ ENTENDU ? LIVREZ LA FILLE DRAGON DU CHAOS ET NOUS PARTIRONS !", "id": "Dengar tidak? Serahkan saja Gadis Naga Kekacauan, maka kami akan pergi!", "pt": "OUVIU? ENTREGUE A DAMA DRAG\u00c3O DO CAOS E N\u00d3S IREMOS EMBORA!", "text": "Dengar tidak? Serahkan saja Gadis Naga Kekacauan, maka kami akan pergi!", "tr": "Duydun mu? Kaos Ejderha Kad\u0131n\u0131\u0027n\u0131 teslim ederseniz gideriz!"}, {"bbox": ["374", "2508", "675", "2748"], "fr": "HEIN ? COMMENT SE FAIT-IL QUE TOI AUSSI TU COMMENCES \u00c0 DIRE DES B\u00caTISES ?!", "id": "Ah, kenapa kau juga ikut-ikutan bicara omong kosong\u2014?!", "pt": "AH, POR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M COME\u00c7OU A FALAR BOBAGENS\u2014?!", "text": "Ah, kenapa kau juga ikut-ikutan bicara omong kosong\u2014?!", "tr": "Ah, sen de mi sa\u00e7malamaya ba\u015flad\u0131n\u2014?!"}, {"bbox": ["223", "3820", "417", "3926"], "fr": "LIVREZ LA FILLE DRAGON DU CHAOS !", "id": "Serahkan Gadis Naga Kekacauan!", "pt": "ENTREGUE A DAMA DRAG\u00c3O DO CAOS!", "text": "Serahkan Gadis Naga Kekacauan!", "tr": "Kaos Ejderha Kad\u0131n\u0131\u0027n\u0131 teslim et!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/9.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1692", "344", "1848"], "fr": "PENDANT QUE LES \u00ab VRAIS EXPERTS \u00bb NE SONT PAS ENCORE L\u00c0, RENTRONS D\u0027ABORD CHEZ NOUS POUR R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 LA SUITE !", "id": "Mumpung \u0027yang benar-benar kuat\u0027 belum datang, ayo kita pulang dulu baru pikirkan rencana selanjutnya!", "pt": "ENQUANTO OS \u0027VERDADEIROS FORTES\u0027 AINDA N\u00c3O CHEGARAM, VAMOS PARA CASA E PLANEJAMOS COM CALMA!", "text": "Mumpung \u0027yang benar-benar kuat\u0027 belum datang, ayo kita pulang dulu baru pikirkan rencana selanjutnya!", "tr": "\u0027Ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri\u0027 gelmeden \u00f6nce eve d\u00f6n\u00fcp durumu sonra de\u011ferlendirelim!"}, {"bbox": ["286", "358", "522", "541"], "fr": "LIVREZ-LA !! FRAPPEZ-LE, MONTREZ-LUI LA PUISSANCE DE NOTRE CLAN DES DRAGONS DIVINS !!", "id": "Serahkan!! Hajar dia, biar dia tahu kehebatan Klan Naga Ilahi kita!!", "pt": "ENTREGUE!! BATA NELE, MOSTRE A ELE O PODER DO NOSSO CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O DIVINO!!", "text": "Serahkan!! Hajar dia, biar dia tahu kehebatan Klan Naga Ilahi kita!!", "tr": "Teslim et!! D\u00f6v\u00fcn onu, Ejderha Klan\u0131m\u0131z\u0131n ihti\u015fam\u0131n\u0131 g\u00f6rs\u00fcn!!"}, {"bbox": ["434", "1078", "759", "1281"], "fr": "C\u0027EST DE MA FAUTE, J\u0027AI DIT DES B\u00caTISES !! NE TE TRANSFORME PAS... !!!", "id": "Ini semua salahku bicara omong kosong!! Jangan berubah wujud\u2014!!! ", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA MINHA POR TER FALADO BOBAGEM!! N\u00c3O SE TRANSFORME\u2014!!!", "text": "Ini semua salahku bicara omong kosong!! Jangan berubah wujud\u2014!!! ", "tr": "Hep benim sa\u00e7malamam y\u00fcz\u00fcnden!! D\u00f6n\u00fc\u015fmeee\u2014!!!"}, {"bbox": ["173", "2992", "431", "3194"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, IL EST TROP TARD...", "id": "Sayang sekali, sudah terlambat...", "pt": "PENA, TARDE DEMAIS...", "text": "Sayang sekali, sudah terlambat...", "tr": "Maalesef, \u00e7ok ge\u00e7..."}, {"bbox": ["250", "1891", "439", "1996"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE VOUS EN PRIE !", "id": "Oke, kumohon!", "pt": "POR FAVOR, T\u00c1 BOM?", "text": "Oke, kumohon!", "tr": "Olur mu, l\u00fctfen!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/10.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "2794", "396", "2945"], "fr": "MMH ! QU\u0027EST-CE QUI EST SI \u00c9BLOUISSANT !?", "id": "Ngh! Benda apa ini begitu menyilaukan!?", "pt": "[SFX]HMM! O QUE \u00c9 T\u00c3O OFUSCANTE!?", "text": "Ngh! Benda apa ini begitu menyilaukan!?", "tr": "Ngh! Bu kadar parlak olan ne?!"}, {"bbox": ["392", "38", "666", "296"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE RACE ? QUELLE ARROGANCE \u00c9HONT\u00c9E !", "id": "Ras nomor satu? Benar-benar sombong!", "pt": "A PRIMEIRA RA\u00c7A? QUE ARROG\u00c2NCIA!", "text": "Ras nomor satu? Benar-benar sombong!", "tr": "Birinci \u0131rk m\u0131? Ne b\u00fcy\u00fck laflar!"}, {"bbox": ["553", "773", "744", "933"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?", "id": "Siapa itu?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Siapa itu?", "tr": "Kim o?"}, {"bbox": ["2", "0", "379", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/11.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "2655", "625", "2874"], "fr": "POUR \u00caTRE PR\u00c9CIS, CE SONT DES POULETS \u00c9LEV\u00c9S PAR UN EXPERT.", "id": "Lebih tepatnya, itu ayam peliharaan ahli.", "pt": "PARA SER PRECISO, S\u00c3O GALINHAS CRIADAS POR UM MESTRE, OH.", "text": "Lebih tepatnya, itu ayam peliharaan ahli.", "tr": "Daha do\u011frusu, y\u00fcce bir varl\u0131\u011f\u0131n besledi\u011fi tavuklar, ah."}, {"bbox": ["322", "3840", "672", "3941"], "fr": "... DES POULETS ?! NON, COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE DES POULETS...", "id": "...Ayam?! Tidak, bagaimana mungkin ini ayam...", "pt": "...GALINHAS?! N\u00c3O, COMO PODEM SER GALINHAS...", "text": "...Ayam?! Tidak, bagaimana mungkin ini ayam...", "tr": "...Tavuk mu?! Hay\u0131r, bu nas\u0131l tavuk olabilir..."}, {"bbox": ["135", "1547", "311", "1657"], "fr": "... DES PH\u00c9NIX ?!", "id": "\u00b7Phoenix?!", "pt": "...F\u00caNIX?!", "text": "\u00b7Phoenix?!", "tr": "...Anka Ku\u015fu mu?!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/12.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "2352", "605", "2616"], "fr": "ANCIEN, REGARDEZ, CE SONT DES PH\u00c9NIX DIVINS DU CHAOS ! QUELLE GRANDE VOL\u00c9E DE PH\u00c9NIX DIVINS DU CHAOS !", "id": "Tetua, lihat, itu Phoenix Ilahi Kekacauan! Sekelompok besar Phoenix Ilahi Kekacauan!", "pt": "ANCI\u00c3O, OLHE, S\u00c3O F\u00caNIX DIVINAS DO CAOS! QUE BANDO ENORME DE F\u00caNIX DIVINAS DO CAOS!", "text": "Tetua, lihat, itu Phoenix Ilahi Kekacauan! Sekelompok besar Phoenix Ilahi Kekacauan!", "tr": "B\u00fcy\u00fck, bak, Kaos Anka Ku\u015flar\u0131! Ne kadar da b\u00fcy\u00fck bir Kaos Anka Ku\u015fu s\u00fcr\u00fcs\u00fc!"}, {"bbox": ["506", "3276", "762", "3480"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE DONT IL FAUT SE R\u00c9JOUIR, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "Ini bukan sesuatu yang membahagiakan, kan?!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO PARA SE ALEGRAR, CERTO?!", "text": "Ini bukan sesuatu yang membahagiakan, kan?!", "tr": "Bu sevinilecek bir \u015fey de\u011fil, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["306", "18", "649", "78"], "fr": "CECI EST CLAIREMENT...", "id": "Ini jelas-jelas...", "pt": "ISTO \u00c9 CLARAMENTE...", "text": "Ini jelas-jelas...", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a..."}, {"bbox": ["593", "736", "900", "1397"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3943, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/13.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1980", "450", "2225"], "fr": "EN EFFET, M\u00caME POUR MON CLAN DES DRAGONS DIVINS, COMBATTRE LES PH\u00c9NIX DIVINS DU CHAOS NE NOUS DONNE AUCUN AVANTAGE...", "id": "Benar, bertarung melawan Phoenix Ilahi Kekacauan, bahkan Klan Naga Ilahiku pun sama sekali tidak unggul...", "pt": "DE FATO, MESMO PARA O MEU CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O DIVINO, LUTAR CONTRA AS F\u00caNIX DIVINAS DO CAOS N\u00c3O NOS D\u00c1 NENHUMA VANTAGEM...", "text": "Benar, bertarung melawan Phoenix Ilahi Kekacauan, bahkan Klan Naga Ilahiku pun sama sekali tidak unggul...", "tr": "Ger\u00e7ekten de, Kaos Anka Ku\u015flar\u0131\u0027yla sava\u015fmak Ejderha Klan\u0131m\u0131z i\u00e7in bile hi\u00e7 avantajl\u0131 de\u011fil..."}, {"bbox": ["460", "0", "805", "156"], "fr": "SERAIENT-ELLES LES VRAIS EXPERTS DONT PARLAIT CE JEUNE HOMME ?", "id": "Merekakah yang disebut anak muda itu sebagai yang benar-benar kuat!", "pt": "ELAS S\u00c3O OS VERDADEIROS FORTES DE QUE ESTE JOVEM FALOU?!", "text": "Merekakah yang disebut anak muda itu sebagai yang benar-benar kuat!", "tr": "Bu gencin bahsetti\u011fi ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri onlar m\u0131!"}, {"bbox": ["345", "2808", "612", "3018"], "fr": "HEIN ? LES VRAIS EXPERTS ?", "id": "Hah? Yang benar-benar kuat?", "pt": "H\u00c3? VERDADEIROS FORTES?", "text": "Hah? Yang benar-benar kuat?", "tr": "Ha? Ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri mi?"}, {"bbox": ["117", "3671", "372", "3864"], "fr": "NOUS NE DEVONS PAS COMPTER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kami sepertinya bukan, ya?", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O CONTAMOS, CERTO?", "text": "Kami sepertinya bukan, ya?", "tr": "Biz say\u0131lmay\u0131z herhalde, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/14.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "3550", "412", "3775"], "fr": "QUEL GENRE DE VACHES SONT-CE L\u00c0 ?! LEUR LIGN\u00c9E EST... ENCORE PLUS NOBLE QUE LA N\u00d4TRE !", "id": "Sapi apa ini?! Garis keturunannya...ternyata lebih mulia dari kita!", "pt": "QUE TIPO DE BOIS S\u00c3O ESSES?! SUA LINHAGEM... \u00c9 AINDA MAIS NOBRE QUE A NOSSA!", "text": "Sapi apa ini?! Garis keturunannya...ternyata lebih mulia dari kita!", "tr": "Bu ne t\u00fcr bir s\u0131\u011f\u0131r?! Kan ba\u011f\u0131... bizimkinden bile daha asil!"}, {"bbox": ["535", "541", "806", "766"], "fr": "QUI OSE SE PR\u00c9TENDRE LA PREMI\u00c8RE RACE DU CHAOS ?", "id": "Siapa yang berani menyebut diri ras nomor satu di Kekacauan?", "pt": "QUEM OUSA SE PROCLAMAR A PRIMEIRA RA\u00c7A DO CAOS?", "text": "Siapa yang berani menyebut diri ras nomor satu di Kekacauan?", "tr": "Kim Kaos\u0027un birinci \u0131rk\u0131 oldu\u011funu iddia etmeye c\u00fcret eder?"}, {"bbox": ["560", "1753", "767", "1875"], "fr": "QUI EST-CE ENCORE ?", "id": "Siapa lagi ini?", "pt": "E QUEM S\u00c3O ESSES AGORA?", "text": "Siapa lagi ini?", "tr": "Yine kim o?"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/15.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2497", "410", "2731"], "fr": "HEIN ? DE QUOI PARLEZ-VOUS ?? CE SONT JUSTE DES VACHES ORDINAIRES UTILIS\u00c9ES POUR LA TRAITE.", "id": "Hah? Apa yang kau katakan?? Mereka hanya sapi perah biasa.", "pt": "H\u00c3? DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?? S\u00c3O APENAS BOIS COMUNS USADOS PARA ORDENHA.", "text": "Hah? Apa yang kau katakan?? Mereka hanya sapi perah biasa.", "tr": "Ha? Ne diyorsun sen?? Onlar sadece s\u00fct sa\u011fmak i\u00e7in kullan\u0131lan s\u0131radan s\u0131\u011f\u0131rlar."}, {"bbox": ["500", "737", "802", "994"], "fr": "JE VOIS, UNE LIGN\u00c9E SI NOBLE, C\u0027EST POUR CELA QU\u0027ON LES APPELLE LES VRAIS EXPERTS...", "id": "Begitu rupanya, garis keturunan semulia ini, jadi disebut yang benar-benar kuat ya...", "pt": "ENTENDO, UMA LINHAGEM T\u00c3O NOBRE, \u00c9 POR ISSO QUE S\u00c3O CHAMADOS DE VERDADEIROS FORTES...", "text": "Begitu rupanya, garis keturunan semulia ini, jadi disebut yang benar-benar kuat ya...", "tr": "Demek \u00f6yle, bu kadar asil bir kan ba\u011f\u0131, o y\u00fczden mi ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri olarak an\u0131l\u0131yorlar..."}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/16.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "3166", "625", "3359"], "fr": "REMPLIES D\u0027UNE AURA PRIMITIVE, \u00c9MANANT UNE PUISSANCE F\u00c9ROCE, INSPIRANT LA CRAINTE ET GLA\u00c7ANT LE SANG...", "id": "Penuh dengan aura liar, memancarkan aura buas, membuat orang takut dan merinding...", "pt": "CHEIOS DE UMA AURA SELVAGEM, EXALANDO UMA ENERGIA FEROZ, INSPIRANDO TEMOR E FAZENDO O CORPO ESTREMECER DE FRIO...", "text": "Penuh dengan aura liar, memancarkan aura buas, membuat orang takut dan merinding...", "tr": "Vah\u015fi bir aurayla dolu, korkun\u00e7 bir enerji yay\u0131yor, insan\u0131 korkudan titretiyor, t\u00fcm v\u00fccudu buz kesiyor..."}, {"bbox": ["352", "83", "619", "282"], "fr": "OUI, J\u0027AI JUSTE ENTENDU PARLER D\u0027UNE PREMI\u00c8RE RACE DU CHAOS, ALORS JE SUIS VENU JETER UN \u0152IL PAR CURIOSIT\u00c9.", "id": "Ya, hanya dengar ada ras nomor satu di Kekacauan, jadi penasaran datang melihat saja.", "pt": "SIM, APENAS OUVIMOS FALAR DA PRIMEIRA RA\u00c7A DO CAOS E VIEMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "Ya, hanya dengar ada ras nomor satu di Kekacauan, jadi penasaran datang melihat saja.", "tr": "Evet, sadece Kaos\u0027un birinci \u0131rk\u0131 oldu\u011funu duyduk, merak edip bir bakmaya geldik o kadar."}, {"bbox": ["84", "1963", "337", "2151"], "fr": "EN... ENCORE QUOI ?!", "id": "Apa... apa lagi ini?!", "pt": "O-O QUE \u00c9 ISSO DE NOVO?!", "text": "Apa... apa lagi ini?!", "tr": "Yi-yine ne?!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/17.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2013", "800", "2295"], "fr": "CES ESP\u00c8CES \u00c9TRANG\u00c8RES DU CHAOS NE SONT PEUT-\u00caTRE PAS FORTES INDIVIDUELLEMENT, MAIS ELLES SONT SI NOMBREUSES ET CONTIENNENT UN POUVOIR DESTRUCTEUR. SI ELLES NOUS MORDENT, M\u00caME LE CLAN DES DRAGONS DIVINS POURRAIT P\u00c9RIR.", "id": "Spesies aneh Kekacauan ini mungkin tidak kuat secara individu, tapi jumlahnya sangat banyak, dan mengandung kekuatan penghancur. Jika digigit oleh mereka, bahkan Klan Naga Ilahi pun bisa musnah...", "pt": "ESSAS ESP\u00c9CIES EX\u00d3TICAS DO CAOS PODEM N\u00c3O SER INDIVIDUALMENTE FORTES, MAS S\u00c3O T\u00c3O NUMEROSAS E CONT\u00caM PODER DESTRUTIVO. SE FORMOS PICADOS POR ELAS, MESMO O CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O DIVINO PODE PERECER...", "text": "Spesies aneh Kekacauan ini mungkin tidak kuat secara individu, tapi jumlahnya sangat banyak, dan mengandung kekuatan penghancur. Jika digigit oleh mereka, bahkan Klan Naga Ilahi pun bisa musnah...", "tr": "Bu Kaos Yarat\u0131klar\u0131n\u0131n bireysel g\u00fc\u00e7leri y\u00fcksek olmayabilir, ama say\u0131lar\u0131 \u00e7ok fazla ve y\u0131k\u0131m g\u00fcc\u00fc bar\u0131nd\u0131r\u0131yorlar. E\u011fer onlar taraf\u0131ndan \u0131s\u0131r\u0131l\u0131rlarsa, Ejderha Klan\u0131 bile yok olabilir..."}, {"bbox": ["478", "3644", "733", "3817"], "fr": "HMM, CE SONT JUSTE DE PETITES ABEILLES UTILIS\u00c9ES POUR R\u00c9COLTER LE MIEL.", "id": "Hm, hanya lebah kecil untuk mengambil madu saja.", "pt": "HMM, S\u00c3O APENAS ABELHINHAS USADAS PARA COLETAR MEL.", "text": "Hm, hanya lebah kecil untuk mengambil madu saja.", "tr": "Hmm, sadece bal toplamak i\u00e7in kullan\u0131lan k\u00fc\u00e7\u00fck ar\u0131lar."}, {"bbox": ["75", "2585", "332", "2815"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CEUX-CI NE SOIENT PAS NON PLUS LES VRAIS EXPERTS ?", "id": "Mungkinkah ini juga bukan yang benar-benar kuat?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTES TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O OS VERDADEIROS FORTES?", "text": "Mungkinkah ini juga bukan yang benar-benar kuat?", "tr": "Bunlar da m\u0131 ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri de\u011fil?"}, {"bbox": ["0", "791", "325", "1247"], "fr": "CE SONT DES ESP\u00c8CES \u00c9TRANG\u00c8RES DU CHAOS JAMAIS VUES AUPARAVANT !!", "id": "Ini spesies aneh Kekacauan yang belum pernah kulihat!!", "pt": "S\u00c3O ESP\u00c9CIES EX\u00d3TICAS DO CAOS NUNCA ANTES VISTAS!!", "text": "Ini spesies aneh Kekacauan yang belum pernah kulihat!!", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015f Kaos Yarat\u0131klar\u0131!!"}], "width": 900}, {"height": 3943, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/18.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "2308", "502", "2557"], "fr": "DIGNE DE L\u0027ANCIEN ! VOIR TANT D\u0027\u00caTRES PUISSANTS ET AVOIR ENCORE UNE TELLE CONFIANCE, D\u00c9CLARANT AVEC AUDACE QU\u0027ILS APPARAISSENT TOUS ENSEMBLE !", "id": "Seperti yang diharapkan dari Tetua! Melihat begitu banyak makhluk hebat, masih bisa begitu percaya diri, mengucapkan kata-kata sombong menyuruh mereka semua muncul sekaligus!", "pt": "DIGNO DO ANCI\u00c3O! MESMO VENDO TANTOS SERES PODEROSOS, ELE AINDA TEM TANTA CONFIAN\u00c7A PARA DESAFI\u00c1-LOS A APARECEREM TODOS JUNTOS!", "text": "Seperti yang diharapkan dari Tetua! Melihat begitu banyak makhluk hebat, masih bisa begitu percaya diri, mengucapkan kata-kata sombong menyuruh mereka semua muncul sekaligus!", "tr": "B\u00fcy\u00fck\u0027e yak\u0131\u015f\u0131r! Bu kadar \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131k g\u00f6rd\u00fckten sonra bile kendine bu kadar g\u00fcveniyor ve hepsinin birden ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck laflar ediyor!"}, {"bbox": ["404", "1170", "755", "1360"], "fr": "JE SUIS FATIGU\u00c9, \u00c0 BOUT DE NERFS. QUOI QU\u0027IL Y AIT D\u0027AUTRE D\u0027ABSURDE, QU\u0027ILS SORTENT TOUS D\u0027UN COUP.", "id": "Lelah, sudah hancur, apa lagi yang aneh, keluarlah sekaligus.", "pt": "ESTOU CANSADO, DESMORONANDO. QUE MAIS COISAS ABSURDAS EXISTEM? APARE\u00c7AM TODAS DE UMA VEZ.", "text": "Lelah, sudah hancur, apa lagi yang aneh, keluarlah sekaligus.", "tr": "Yoruldum, \u00e7\u00f6kt\u00fcm. Daha ne kadar sa\u00e7ma sapan \u015fey varsa, hepsi birden \u00e7\u0131ks\u0131n art\u0131k."}, {"bbox": ["73", "3511", "376", "3761"], "fr": "NE D\u00c9FORMEZ PAS MES PAROLES !!!", "id": "Jangan memutarbalikkan maksudku!!!", "pt": "N\u00c3O DISTOR\u00c7A MINHAS PALAVRAS!!!", "text": "Jangan memutarbalikkan maksudku!!!", "tr": "S\u00f6zlerimi \u00e7arp\u0131tmay\u0131n!!!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/19.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1571", "814", "1821"], "fr": "LIKEZ, N\u0027OUBLIEZ PAS DE COMMENTER ET DE METTRE EN FAVORI~", "id": "Sukai, jangan lupa komentar, dan simpan ya~", "pt": "D\u00ca UM LIKE, COMENTE E ADICIONE AOS FAVORITOS, POR FAVOR~", "text": "Sukai, jangan lupa komentar, dan simpan ya~", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["196", "1921", "774", "2171"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : DUODUOLUO\nSTORYBOARD : A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nCROQUIS PR\u00c9CIS : ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI\nENCRAE : A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nCOLORISTES : KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DOU, SHI TOU, YU JI", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nGaris Gambar: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER | ESBO\u00c7OS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI | LINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nGaris Gambar: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nTaslak: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/20.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "56", "798", "325"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES LUNDIS, MERCREDIS ET SAMEDIS ! N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR~", "text": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1418", "533", "1634"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "tr": "Duolage Hayran Grubu 760962647"}], "width": 900}, {"height": 66, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/21.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "5", "733", "57"], "fr": "", "id": "Yang tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "Yang tercepat dan paling stabil,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua