[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "867", "646", "1219"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : AnBall\u4e00\u53ea\u7403\nSTORYBOARD : \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2back\nDESSINATEUR PRINCIPAL : \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u4e03\u67e0\nCOLORISTE : \u7279\u89d2\n\u00c9DITEUR : \u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhiqiu; Papan Cerita: Buer Dongman ack; Ilustrator Utama: Buer Dongman Qining; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN QI NING\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "SC\u00c9NARISTE : AnBall\u4e00\u53ea\u7403\nSTORYBOARD : \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2back\nDESSINATEUR PRINCIPAL : \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u4e03\u67e0\nCOLORISTE : \u7279\u89d2\n\u00c9DITEUR : \u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171", "tr": "Senarist: AnBall\u4e00\u53ea\u7403\n\u00c7izer: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2back\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u4e03\u67e0\nRenklendirme: \u7279\u89d2\nEdit\u00f6r: \u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171"}, {"bbox": ["123", "567", "685", "790"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 12.", "id": "Episode Kedua Belas, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Ai Ai dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA YAO DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO DOZE.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 12.", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOn \u0130kinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["41", "1260", "452", "1355"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1086", "698", "1314"], "fr": "En parlant de l\u0027affaire de la demoiselle Qiao, tu as aussi ta part de responsabilit\u00e9,", "id": "NGOMONG-NGOMONG SOAL NONA QIAO, KAU JUGA BERSALAH,", "pt": "FALANDO NISSO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM CULPA NO CASO DA SENHORITA QIAO.", "text": "En parlant de l\u0027affaire de la demoiselle Qiao, tu as aussi ta part de responsabilit\u00e9,", "tr": "Qiao Han\u0131m\u0027\u0131n meselesine gelince, senin de hatan var,"}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "960", "381", "1084"], "fr": "Je vais m\u0027occuper de cette affaire.", "id": "AKU AKAN MENANGANINYA DENGAN BAIK.", "pt": "EU CUIDAREI BEM DESTE ASSUNTO.", "text": "Je vais m\u0027occuper de cette affaire.", "tr": "Bu meseleyi halledece\u011fim."}, {"bbox": ["32", "1739", "233", "1986"], "fr": "Les autres diront seulement que notre manoir du Marquis Yongping se pr\u00e9vaut de ses m\u00e9rites et devient arrogant. Que pensera l\u0027Empereur ?", "id": "ORANG LAIN HANYA AKAN MENGATAKAN KEDIAMAN YONGPING HOU KITA MENYOMBONGKAN DIRI KARENA JASA-JASANYA. APA YANG AKAN DIPIRIKAN KAISAR?", "pt": "OS OUTROS S\u00d3 DIR\u00c3O QUE NOSSA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING SE ORGULHA DE SEUS M\u00c9RITOS E \u00c9 ARROGANTE. O QUE VOC\u00ca ACHA QUE O IMPERADOR PENSAR\u00c1?", "text": "Les autres diront seulement que notre manoir du Marquis Yongping se pr\u00e9vaut de ses m\u00e9rites et devient arrogant. Que pensera l\u0027Empereur ?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 sadece Yongping Beyi Kona\u011f\u0131\u0027m\u0131z\u0131n ba\u015far\u0131lar\u0131yla \u00f6v\u00fcn\u00fcp kibirlendi\u011fini s\u00f6yleyecek, \u0130mparator\u0027un ne d\u00fc\u015f\u00fcnmesini istersin?"}, {"bbox": ["74", "2637", "287", "2887"], "fr": "M\u00e8re, vous n\u0027avez pas besoin de me critiquer. Le Duc Cheng Guo a des diff\u00e9rends avec l\u0027Empereur,", "id": "IBU, TIDAK PERLU MENYINDIRKU. ADIPATI CHENG GUOGONG DAN KAISAR PUNYA MASALAH,", "pt": "M\u00c3E, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA ME PROVOCAR. O DUQUE CHENG E O IMPERADOR T\u00caM SUAS DIFEREN\u00c7AS.", "text": "M\u00e8re, vous n\u0027avez pas besoin de me critiquer. Le Duc Cheng Guo a des diff\u00e9rends avec l\u0027Empereur,", "tr": "Anne, beni i\u011fnelemenize gerek yok. Cheng D\u00fck\u00fc ile \u0130mparator aras\u0131nda anla\u015fmazl\u0131k var,"}, {"bbox": ["401", "3334", "715", "3574"], "fr": "Maintenant que j\u0027\u00e9pouse la demoiselle Qiao, les autres diront seulement que la famille Qiao cherche \u00e0 s\u0027allier aux puissants. Pourquoi cela me concernerait-il ?", "id": "SEKARANG AKU MENIKAHI NONA QIAO, ORANG LAIN HANYA AKAN MENGATAKAN KELUARGA QIAO INGIN MENCARI KONEKSI DENGAN ORANG BERKUASA, KENAPA HARUS MENYERETKU?", "pt": "AGORA QUE ACEITEI A SENHORITA QIAO, OS OUTROS S\u00d3 DIR\u00c3O QUE A FAM\u00cdLIA QIAO EST\u00c1 TENTANDO SE APROXIMAR DOS PODEROSOS. POR QUE ISSO DEVERIA ME ENVOLVER?", "text": "Maintenant que j\u0027\u00e9pouse la demoiselle Qiao, les autres diront seulement que la famille Qiao cherche \u00e0 s\u0027allier aux puissants. Pourquoi cela me concernerait-il ?", "tr": "\u015eimdi Qiao Han\u0131m\u0027\u0131 al\u0131rsam, ba\u015fkalar\u0131 sadece Qiao Ailesi\u0027nin g\u00fcce t\u0131rmanmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyecek, neden bu benim \u00fczerime kals\u0131n ki?"}, {"bbox": ["503", "1123", "740", "1388"], "fr": "S\u0027en occuper ? Une demoiselle d\u0027un manoir ducal respectable, venue chez nous assister \u00e0 une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, devrait se rabaisser \u00e0 devenir concubine,", "id": "MENANGANINYA DENGAN BAIK? SEORANG NONA DARI KEDIAMAN ADIPATI YANG TERHORMAT, DATANG KE RUMAH KITA MENONTON PERTUNJUKAN, LALU HARUS MENJADI SELIR,", "pt": "CUIDAR BEM? UMA RESPEIT\u00c1VEL SENHORITA DA MANS\u00c3O DE UM DUQUE VEM \u00c0 NOSSA CASA, ASSISTE A UMA PE\u00c7A E, DE REPENTE, TEM QUE SE SUBMETER A SER UMA CONCUBINA.", "text": "S\u0027en occuper ? Une demoiselle d\u0027un manoir ducal respectable, venue chez nous assister \u00e0 une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, devrait se rabaisser \u00e0 devenir concubine,", "tr": "Halledece\u011fim mi? Sayg\u0131n bir D\u00fck Kona\u011f\u0131 Han\u0131m\u0131, evimize gelip bir oyun izledi diye cariye olmak zorunda m\u0131 kalacak,"}, {"bbox": ["393", "73", "618", "392"], "fr": "Puisque tu avais un peu trop bu \u00e0 midi au Pavillon Chunxi, sachant qu\u0027il y avait des invit\u00e9es \u00e0 la maison, tu n\u0027aurais pas d\u00fb aller chanter dans la petite cour \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Hall Dianchun.", "id": "KARENA SIANG HARI MINUM TERLALU BANYAK DI PAVILIUN CHUNXI, SUDAH TAHU ADA TAMU WANITA DI RUMAH, SEHARUSNYA TIDAK PERGI KE HALAMAN KECIL DI SAMPING AULA DIANCHUN.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca BEBEU UM POUCO DEMAIS NO PAVILH\u00c3O CHUNXI AO MEIO-DIA, SABENDO QUE HAVIA CONVIDADAS EM CASA, N\u00c3O DEVERIA TER IDO AO PEQUENO P\u00c1TIO AO LADO DO SAL\u00c3O DIANCHUN.", "text": "Puisque tu avais un peu trop bu \u00e0 midi au Pavillon Chunxi, sachant qu\u0027il y avait des invit\u00e9es \u00e0 la maison, tu n\u0027aurais pas d\u00fb aller chanter dans la petite cour \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Hall Dianchun.", "tr": "Madem \u00f6\u011flen Chunxi Kulesi\u0027nde biraz fazla i\u00e7tin, evde kad\u0131n misafir oldu\u011funu bile bile Dianchun K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn yan\u0131ndaki avluya gitmemeliydin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "655", "298", "885"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Yuanniang \u00e9tait m\u00e9contente, et tu refusais de c\u00e9der, avec une salle pleine d\u0027invit\u00e9s dehors. Si je n\u0027avais pas accept\u00e9, qui sait quel scandale aurait \u00e9clat\u00e9 !", "id": "SAAT ITU YUANNIANG TIDAK SENANG, KAU JUGA TIDAK MAU MENGALAH, DI LUAR PENUH DENGAN TAMU. JIKA AKU TIDAK SETUJU, ENTAN KERIBUTAN APA YANG AKAN TERJADI!", "pt": "NAQUELA HORA, YUANNIANG ESTAVA DESCONTENTE, E VOC\u00ca N\u00c3O QUIS CEDER. L\u00c1 FORA, A SALA ESTAVA CHEIA DE CONVIDADOS. SE EU N\u00c3O TIVESSE CONCORDADO, N\u00c3O SEI QUE TIPO DE CONFUS\u00c3O TERIA ACONTECIDO!", "text": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Yuanniang \u00e9tait m\u00e9contente, et tu refusais de c\u00e9der, avec une salle pleine d\u0027invit\u00e9s dehors. Si je n\u0027avais pas accept\u00e9, qui sait quel scandale aurait \u00e9clat\u00e9 !", "tr": "O s\u0131rada Yuanniang mutsuzdu, sen de geri ad\u0131m atmad\u0131n, d\u0131\u015far\u0131s\u0131 misafir doluydu. E\u011fer kabul etmeseydim ne t\u00fcr bir karga\u015fa \u00e7\u0131kard\u0131 kim bilir!"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2489", "327", "2730"], "fr": "Notre famille est comme des fleurs sur du brocart, de l\u0027huile sur le feu vif. J\u0027avais aussi peur de perdre gros pour un petit gain, et d\u0027impliquer l\u0027Imp\u00e9ratrice...", "id": "KELUARGA KITA SEDANG DALAM PUNCAK KEJAYAAN, AKU JUGA TAKUT KARENA MASALAH KECIL INI AKAN BERDAMPAK BESAR, DAN MELIBATKAN PERMAISURI...", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA EST\u00c1 COMO FLORES EM BROCADO, \u00d3LEO EM FOGO VIVO. EU TAMB\u00c9M TEMIA PERDER MUITO POR POUCO E ACABAR PREJUDICANDO SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ...", "text": "Notre famille est comme des fleurs sur du brocart, de l\u0027huile sur le feu vif. J\u0027avais aussi peur de perdre gros pour un petit gain, et d\u0027impliquer l\u0027Imp\u00e9ratrice...", "tr": "Ailemiz tam da en parlak d\u00f6neminde, ben de k\u00fc\u00e7\u00fck bir mesele y\u00fcz\u00fcnden b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p ya\u015famaktan, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ni de bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rmaktan korkuyorum..."}, {"bbox": ["238", "279", "405", "486"], "fr": "De plus, ta s\u0153ur est l\u0027Imp\u00e9ratrice et a donn\u00e9 naissance \u00e0 trois fils.", "id": "TERLEBIH LAGI, KAKAKMU ADALAH PERMAISURI, DAN TELAH MELAHIRKAN TIGA PUTRA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SUA IRM\u00c3 \u00c9 A IMPERATRIZ E DEU \u00c0 LUZ TR\u00caS FILHOS.", "text": "De plus, ta s\u0153ur est l\u0027Imp\u00e9ratrice et a donn\u00e9 naissance \u00e0 trois fils.", "tr": "\u00dcstelik ablan \u0130mparatori\u00e7e ve \u00fc\u00e7 o\u011flu var."}, {"bbox": ["364", "2357", "535", "2564"], "fr": "Tu as d\u0027abord pacifi\u00e9 les barbares Miao, puis conquis les fronti\u00e8res du Nord, accomplissant des exploits pour redresser une situation p\u00e9rilleuse.", "id": "KAU PERTAMA MENAKLUKKAN MIAO MAN, LALU MENAKLUKKAN PERBATASAN UTARA, MERAIH JASA BESAR DALAM MENYELAMATKAN NEGARA.", "pt": "VOC\u00ca PRIMEIRO PACIFICOU OS MIAO E DEPOIS CONQUISTOU A FRONTEIRA NORTE, ACUMULANDO M\u00c9RITOS POR SALVAR O PA\u00cdS DO PERIGO E APOIAR OS NECESSITADOS.", "text": "Tu as d\u0027abord pacifi\u00e9 les barbares Miao, puis conquis les fronti\u00e8res du Nord, accomplissant des exploits pour redresser une situation p\u00e9rilleuse.", "tr": "\u00d6nce Miao barbarlar\u0131n\u0131 yendin, sonra kuzey s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 fethettin, tehlikeyi bertaraf edip d\u00fc\u015feni kurtarma ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6sterdin."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "727", "637", "973"], "fr": "Rien au monde ne dure \u00e9ternellement. On ne peut pas s\u0027arr\u00eater de manger par peur de s\u0027\u00e9touffer, ni ne rien faire par peur d\u0027\u00eatre envi\u00e9.", "id": "DI DUNIA INI TIDAK ADA YANG ABADI, TIDAK BISA KARENA TAKUT AKAN SESUATU LALU TIDAK MELAKUKAN APA-APA.", "pt": "NADA NO MUNDO DURA PARA SEMPRE. N\u00c3O PODEMOS PARAR DE COMER POR MEDO DE ENGASGAR, NEM DEIXAR DE FAZER AS COISAS S\u00d3 PORQUE TEMEMOS A COBI\u00c7A ALHEIA.", "text": "Rien au monde ne dure \u00e9ternellement. On ne peut pas s\u0027arr\u00eater de manger par peur de s\u0027\u00e9touffer, ni ne rien faire par peur d\u0027\u00eatre envi\u00e9.", "tr": "D\u00fcnyada hi\u00e7bir \u015fey sonsuza dek s\u00fcrmez, bo\u011fulma korkusuyla yemekten vazge\u00e7emezsin, insanlar\u0131n seni hedef almas\u0131ndan korkup hi\u00e7bir \u015fey yapmamak olmaz."}, {"bbox": ["196", "991", "384", "1246"], "fr": "Ne vous occupez plus de l\u0027affaire de la famille Qiao. Il est bon que Yuanniang lui donne une le\u00e7on, cela \u00e9vitera de futurs ennuis de ce genre.", "id": "URUSAN KELUARGA QIAO, IBU TIDAK PERLU IKUT CAMPUR. BIARKAN YUANNIANG MEMBERINYA PELAJARAN, AGAR TIDAK MENIMBULKAN MASALAH SEPERTI INI LAGI DI MASA DEPAN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE MAIS COM O ASSUNTO DA FAM\u00cdLIA QIAO. \u00c9 BOM DEIXAR YUANNIANG DISCIPLIN\u00c1-LOS UM POUCO, PARA EVITAR PROBLEMAS SEMELHANTES NO FUTURO.", "text": "Ne vous occupez plus de l\u0027affaire de la famille Qiao. Il est bon que Yuanniang lui donne une le\u00e7on, cela \u00e9vitera de futurs ennuis de ce genre.", "tr": "Qiao Ailesi\u0027nin i\u015fine kar\u0131\u015fmay\u0131n, Yuanniang\u0027\u0131n onlara bir ders vermesi daha iyi, b\u00f6ylece gelecekte bu t\u00fcr sorunlar \u00e7\u0131kmaz."}, {"bbox": ["338", "1945", "452", "2050"], "fr": "Mmh.", "id": "HM.", "pt": "HMM.", "text": "Mmh.", "tr": "Hmm."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "798", "400", "1013"], "fr": "Est-ce \u00e0 propos du fait que Yuanniang veuille arranger le mariage de Fr\u00e8re Chun avec une demoiselle de la famille Jiang ?", "id": "APAKAH INI TENTANG YUANNIANG YANG INGIN MENIKAHKAN CHUN GE\u0027ER DENGAN NONA JIANG?", "pt": "MAS \u00c9 SOBRE YUANNIANG QUERER CASAR CHUN GE\u0027ER COM A FILHA DA FAM\u00cdLIA JIANG?", "text": "Est-ce \u00e0 propos du fait que Yuanniang veuille arranger le mariage de Fr\u00e8re Chun avec une demoiselle de la famille Jiang ?", "tr": "Ama Yuanniang\u0027\u0131n Chun Karde\u015f i\u00e7in Jiang Han\u0131m\u0027\u0131 isteme meselesi mi?"}, {"bbox": ["452", "127", "622", "320"], "fr": "Il y a une autre affaire sur laquelle je dois vous demander de bien r\u00e9fl\u00e9chir, M\u00e8re.", "id": "ADA SATU HAL LAGI, AKU MOHON IBU MEMPERTIMBANGKANNYA DENGAN BAIK.", "pt": "H\u00c1 MAIS UM ASSUNTO QUE PE\u00c7O \u00c0 M\u00c3E PARA CONSIDERAR CUIDADOSAMENTE.", "text": "Il y a une autre affaire sur laquelle je dois vous demander de bien r\u00e9fl\u00e9chir, M\u00e8re.", "tr": "Bir konu daha var, annemin dikkatle d\u00fc\u015f\u00fcnmesini rica etmem gerekiyor."}, {"bbox": ["130", "1255", "266", "1393"], "fr": "Exactement.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATAMENTE.", "text": "Exactement.", "tr": "Aynen \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "396", "257", "609"], "fr": "En parlant de \u00e7a, Yuanniang a quand m\u00eame du discernement.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, YUANNIANG MEMANG PUNYA PANDANGAN YANG BAGUS.", "pt": "FALANDO NISSO, YUANNIANG TEM BOM GOSTO.", "text": "En parlant de \u00e7a, Yuanniang a quand m\u00eame du discernement.", "tr": "Asl\u0131nda Yuanniang\u0027\u0131n zevki iyidir."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "747", "617", "1024"], "fr": "Seulement, la famille Jiang est enti\u00e8rement compos\u00e9e de nobles int\u00e8gres, et a produit deux pr\u00e9cepteurs imp\u00e9riaux. Je crains qu\u0027ils ne veuillent pas forc\u00e9ment avoir de liens avec notre famille.", "id": "HANYA SAJA KELUARGA JIANG ADALAH KELUARGA TERPANDANG YANG BERSIH, DAN PERNAH MENGHASILKAN DUA GURU KAISAR, AKU KHAWATIR MEREKA BELUM TENTU MAU BERHUBUNGAN DENGAN KELUARGA KITA.", "pt": "S\u00d3 QUE A FAM\u00cdLIA JIANG \u00c9 MUITO NOBRE E J\u00c1 PRODUZIU DOIS TUTORES IMPERIAIS. TEMO QUE ELES N\u00c3O QUEIRAM SE ENVOLVER CONOSCO.", "text": "Seulement, la famille Jiang est enti\u00e8rement compos\u00e9e de nobles int\u00e8gres, et a produit deux pr\u00e9cepteurs imp\u00e9riaux. Je crains qu\u0027ils ne veuillent pas forc\u00e9ment avoir de liens avec notre famille.", "tr": "Sadece Jiang Ailesi \u00e7ok soylu ve d\u00fcr\u00fcst, ayr\u0131ca ailelerinden iki imparatorluk hocas\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f, bizimle bir ba\u011f kurmak isteyeceklerinden \u015f\u00fcpheliyim."}, {"bbox": ["245", "17", "505", "57"], "fr": "Jiang Bai (Grand Acad\u00e9micien de l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin)", "id": "JIANG BAI (KEPALA AKADEMI HANLIN)", "pt": "JIANG BAI (CHANCELER DA ACADEMIA HANLIN)", "text": "Jiang Bai (Grand Acad\u00e9micien de l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin)", "tr": "Jiang Bai (Hanlin Akademisi Ba\u015fkan\u0131)"}, {"bbox": ["581", "18", "743", "57"], "fr": "Deuxi\u00e8me fille l\u00e9gitime, deux ans.", "id": "PUTRI SAH KEDUA, USIA DUA TAHUN", "pt": "SEGUNDA FILHA LEG\u00cdTIMA, DOIS ANOS DE IDADE.", "text": "Deuxi\u00e8me fille l\u00e9gitime, deux ans.", "tr": "As\u0131l e\u015ften do\u011fma ikinci k\u0131z\u0131, iki ya\u015f\u0131nda."}, {"bbox": ["45", "319", "143", "379"], "fr": "Famille Jiang.", "id": "KELUARGA JIANG", "pt": "FAM\u00cdLIA JIANG", "text": "Famille Jiang.", "tr": "Jiang Ailesi"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "653", "742", "909"], "fr": "Yuanniang veut toujours le meilleur en tout. Elle veut arranger le mariage de Fr\u00e8re Chun avec la fille de Jiang Bai, tandis que j\u0027ai des vues sur la fille a\u00een\u00e9e de Jiang Song.", "id": "YUANNIANG SELALU INGIN YANG TERBAIK DALAM SEGALA HAL, DIA INGIN MENIKAHKAN CHUN GE\u0027ER DENGAN PUTRI JIANG BAI, SEDANGKAN AKU MENGINCAR PUTRI SULUNG JIANG SONG.", "pt": "YUANNIANG SEMPRE QUER O MELHOR EM TUDO. ELA QUER CASAR CHUN GE\u0027ER COM A FILHA DE JIANG BAI, MAS EU ESTOU DE OLHO NA FILHA MAIS VELHA DE JIANG SONG.", "text": "Yuanniang veut toujours le meilleur en tout. Elle veut arranger le mariage de Fr\u00e8re Chun avec la fille de Jiang Bai, tandis que j\u0027ai des vues sur la fille a\u00een\u00e9e de Jiang Song.", "tr": "Yuanniang her \u015feyin en iyisini ister, Chun Karde\u015f i\u00e7in Jiang Bai\u0027nin k\u0131z\u0131n\u0131 istiyor, bense Jiang Song\u0027un b\u00fcy\u00fck k\u0131z\u0131n\u0131 be\u011fendim."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "347", "264", "622"], "fr": "Jiang Song n\u0027a ni poste officiel ni titre, mais Jiang Bai est un candidat pour le Grand Secr\u00e9tariat. S\u0027allier par mariage avec Jiang Song est naturellement bien mieux que de s\u0027allier avec Jiang Bai.", "id": "JIANG SONG TIDAK PUNYA JABATAN ATAU GELAR, SEDANGKAN JIANG BAI ADALAH KANDIDAT ANGGOTA KABINET. JIKA KITA MENIKAH DENGAN KELUARGA JIANG SONG, TENTU JAUH LEBIH BAIK DARIPADA MENIKAH DENGAN KELUARGA JIANG BAI.", "pt": "JIANG SONG N\u00c3O TEM CARGO OFICIAL NEM T\u00cdTULO, ENQUANTO JIANG BAI \u00c9 UM CANDIDATO AO GABINETE. PARA N\u00d3S, UMA ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL COM JIANG SONG \u00c9 NATURALMENTE MUITO MELHOR DO QUE COM JIANG BAI.", "text": "Jiang Song n\u0027a ni poste officiel ni titre, mais Jiang Bai est un candidat pour le Grand Secr\u00e9tariat. S\u0027allier par mariage avec Jiang Song est naturellement bien mieux que de s\u0027allier avec Jiang Bai.", "tr": "Jiang Song\u0027un ne makam\u0131 ne de unvan\u0131 var, Jiang Bai ise kabine aday\u0131. Bizim Jiang Song ile evlilik ba\u011f\u0131 kurmam\u0131z, Jiang Bai ile kurmam\u0131zdan elbette \u00e7ok daha iyi."}, {"bbox": ["421", "1061", "686", "1339"], "fr": "C\u0027est exactement ce que j\u0027avais l\u0027intention de faire. Cette affaire n\u00e9cessite votre intervention personnelle, M\u00e8re, pour \u00e9viter que les choses ne tournent mal et que nous ne devenions beaux-parents avec ce Jiang Bai.", "id": "AKU MEMANG BERENCANA SEPERTI ITU, MASALAH INI MASIH MEMBUTUHKAN IBU UNTUK TURUN TANGAN LANGSUNG, AGAR TIDAK MALAH MENJADI BUMERANG DAN AKHIRNYA MENJADI BESAN DENGAN JIANG BAI ITU.", "pt": "ESSE \u00c9 EXATAMENTE O MEU PLANO. ESTE ASSUNTO AINDA REQUER QUE A SENHORA O CONDUZA PESSOALMENTE, PARA EVITAR COMPLICA\u00c7\u00d5ES E ACABARMOS PARENTES DE JIANG BAI.", "text": "C\u0027est exactement ce que j\u0027avais l\u0027intention de faire. Cette affaire n\u00e9cessite votre intervention personnelle, M\u00e8re, pour \u00e9viter que les choses ne tournent mal et que nous ne devenions beaux-parents avec ce Jiang Bai.", "tr": "Ben de tam olarak b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, i\u015fleri berbat edip Jiang Bai ile akraba olmamak i\u00e7in bu konuda sizin bizzat devreye girmeniz gerekiyor."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1006", "694", "1260"], "fr": "Il se fait tard. Vous avez eu une longue journ\u00e9e, reposez-vous t\u00f4t.", "id": "HARI SUDAH LARUT, IBU SUDAH LELAH SEHARIAN, ISTIRAHATLAH LEBIH AWAL.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE. A SENHORA TRABALHOU O DIA TODO, DESCANSE MAIS CEDO.", "text": "Il se fait tard. Vous avez eu une longue journ\u00e9e, reposez-vous t\u00f4t.", "tr": "Vakit de ge\u00e7 oldu, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn yoruldunuz, erkenden dinlenin."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "367", "206", "867"], "fr": "Quelques jours plus tard, Temple Huguo.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, KUIL HUGUO", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, TEMPLO HUGUO.", "text": "Quelques jours plus tard, Temple Huguo.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Huguo Tap\u0131na\u011f\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "483", "244", "646"], "fr": "Grande Dame,", "id": "NYONYA BESAR,", "pt": "PRIMEIRA ESPOSA,", "text": "Grande Dame,", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "191", "600", "515"], "fr": "L\u0027\u00e9pouse du Seigneur Jiang, pr\u00e9fet de Taiyuan, est venue vous rendre visite. Elle attend actuellement dans notre chambre.", "id": "ISTRI TUAN JIANG, PREFEK TAIYUAN, DATANG MENGUNJUNGI ANDA, SEKARANG SEDANG MENUNGGU DI KAMAR KITA.", "pt": "A ESPOSA DO PREFEITO JIANG DE TAIYUAN VEIO VISIT\u00c1-LA. ELA EST\u00c1 ESPERANDO EM NOSSOS APOSENTOS AGORA.", "text": "L\u0027\u00e9pouse du Seigneur Jiang, pr\u00e9fet de Taiyuan, est venue vous rendre visite. Elle attend actuellement dans notre chambre.", "tr": "Taiyuan Valisi Lord Jiang\u0027\u0131n e\u015fi sizi ziyarete geldi, \u015fu an odam\u0131zda bekliyor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "583", "347", "815"], "fr": "Madame Jiang ? La s\u0153ur de Wang Lang ? Le voyage de la Grande Dame \u00e9tait donc pour un mariage arrang\u00e9 avec la famille Wang.", "id": "NYONYA JIANG? KAKAK WANG LANG? TERNYATA NYONYA BESAR DATANG KE SINI UNTUK PERJODOHAN DENGAN KELUARGA WANG.", "pt": "SENHORA JIANG? ELA \u00c9 A IRM\u00c3 MAIS VELHA DE WANG LANG? ENT\u00c3O, A VIAGEM DA PRIMEIRA ESPOSA FOI PARA UM ENCONTRO ARRANJADO COM A FAM\u00cdLIA WANG.", "text": "Madame Jiang ? La s\u0153ur de Wang Lang ? Le voyage de la Grande Dame \u00e9tait donc pour un mariage arrang\u00e9 avec la famille Wang.", "tr": "Bayan Jiang m\u0131? Wang Lang\u0027\u0131n ablas\u0131 m\u0131? B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027nin bu ziyaretinin as\u0131l amac\u0131 Wang Ailesi ile g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc bir bulu\u015fmaym\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1348", "256", "1638"], "fr": "Grande Dame, c\u0027est vraiment le destin.", "id": "NYONYA BESAR, INI BENAR-BENAR TAKDIR.", "pt": "PRIMEIRA ESPOSA, ISSO \u00c9 REALMENTE O DESTINO.", "text": "Grande Dame, c\u0027est vraiment le destin.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi, bu ger\u00e7ekten kader."}, {"bbox": ["398", "3367", "592", "3608"], "fr": "Madame Jiang, vous \u00eates trop aimable.", "id": "NYONYA JIANG TERLALU SUNGKAN.", "pt": "SENHORA JIANG, \u00c9 MUITA GENTILEZA SUA.", "text": "Madame Jiang, vous \u00eates trop aimable.", "tr": "Bayan Jiang, \u00e7ok naziksiniz."}, {"bbox": ["357", "1522", "668", "1913"], "fr": "Yuanniang et moi sommes comme des s\u0153urs, c\u0027est pourquoi je suis venue sp\u00e9cialement vous rendre visite. Veuillez excuser mon impolitesse.", "id": "AKU DAN YUANNIANG SUDAH SEPERTI SAUDARA, JADI AKU SENGAJA DATANG BERKUNJUNG, JIKA ADA YANG KURANG BERKENAN, MOHON DIMAAFKAN.", "pt": "YUANNIANG E EU SOMOS COMO IRM\u00c3S, POR ISSO VIM VISIT\u00c1-LA ESPECIALMENTE. POR FAVOR, PERDOE QUALQUER INDELICADEZA.", "text": "Yuanniang et moi sommes comme des s\u0153urs, c\u0027est pourquoi je suis venue sp\u00e9cialement vous rendre visite. Veuillez excuser mon impolitesse.", "tr": "Ben ve Yuanniang karde\u015f gibiyiz, bu y\u00fczden \u00f6zellikle ziyarete geldim, herhangi bir kusurum olduysa l\u00fctfen affedin."}, {"bbox": ["38", "4074", "295", "4268"], "fr": "Salutations, Madame Jiang !", "id": "SALAM, NYONYA JIANG!", "pt": "CUMPRIMENTOS, SENHORA JIANG!", "text": "Salutations, Madame Jiang !", "tr": "Selamlar, Bayan Jiang!"}, {"bbox": ["544", "524", "654", "821"], "fr": "\u00c9pouse de Jiang Gui.", "id": "ISTRI JIANG GUI", "pt": "ESPOSA DE JIANG GUI", "text": "\u00c9pouse de Jiang Gui.", "tr": "Jiang Gui\u0027nin E\u015fi"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1145", "632", "1420"], "fr": "Yuanniang m\u0027a dit que vos demoiselles sont toutes aussi belles que des f\u00e9es c\u00e9lestes,", "id": "AKU DENGAR DARI YUANNIANG, PARA NONA DI KELUARGAMU SEMUANYA CANTIK SEPERTI BIDADARI,", "pt": "OUVI DE YUANNIANG QUE AS JOVENS DAMAS DE SUA FAM\u00cdLIA S\u00c3O TODAS BELAS COMO FADAS CELESTIAIS.", "text": "Yuanniang m\u0027a dit que vos demoiselles sont toutes aussi belles que des f\u00e9es c\u00e9lestes,", "tr": "Yuanniang\u0027dan duydum, evinizdeki gen\u00e7 han\u0131mlar\u0131n hepsi peri kadar g\u00fczelmi\u015f,"}, {"bbox": ["111", "1466", "378", "1696"], "fr": "Aujourd\u0027hui, en les voyant, c\u0027est effectivement le cas !", "id": "HARI INI MELIHATNYA, MEMANG BENAR BEGITU!", "pt": "AO V\u00ca-LAS HOJE, CONFIRMO QUE \u00c9 VERDADE!", "text": "Aujourd\u0027hui, en les voyant, c\u0027est effectivement le cas !", "tr": "Bug\u00fcn g\u00f6r\u00fcnce ger\u00e7ekten de \u00f6yle oldu\u011funu anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["176", "2564", "407", "2772"], "fr": "Main... Tu ne veux toujours pas la l\u00e2cher ?", "id": "TANGAN... MASIH BELUM MAU DILEPAS?", "pt": "M\u00c3O... AINDA N\u00c3O QUER SOLTAR?", "text": "Main... Tu ne veux toujours pas la l\u00e2cher ?", "tr": "Elini... h\u00e2l\u00e2 b\u0131rakmayacak m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "276", "282", "482"], "fr": "Madame Jiang a-t-elle jet\u00e9 son d\u00e9volu sur Cinqui\u00e8me Dame ?", "id": "APAKAH NYONYA JIANG MENYUKAI WUNIANG?", "pt": "SER\u00c1 QUE A SENHORA JIANG SE INTERESSOU PELA QUINTA DAMA?", "text": "Madame Jiang a-t-elle jet\u00e9 son d\u00e9volu sur Cinqui\u00e8me Dame ?", "tr": "Bayan Jiang, Be\u015finci Han\u0131m\u0027\u0131 m\u0131 be\u011fendi acaba?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "901", "728", "1113"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 vous, elle est encore en bonne sant\u00e9. Ma m\u00e8re est v\u00e9g\u00e9tarienne depuis des ann\u00e9es et ne s\u0027occupe pas beaucoup des affaires de la maison, alors je dois l\u0027aider.", "id": "BERKAT ANDA, MASIH SEHAT. IBUKU VEGETARIAN SEPANJANG TAHUN, TIDAK TERLALU MENGURUS URUSAN RUMAH, JADI AKU HARUS MEMBANTUNYA.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0S SUAS B\u00caN\u00c7\u00c3OS, ELA EST\u00c1 BEM E SAUD\u00c1VEL. MINHA M\u00c3E \u00c9 VEGETARIANA H\u00c1 ANOS E N\u00c3O SE ENVOLVE MUITO NOS ASSUNTOS DOM\u00c9STICOS, ENT\u00c3O EU TENHO QUE AJUDAR.", "text": "Gr\u00e2ce \u00e0 vous, elle est encore en bonne sant\u00e9. Ma m\u00e8re est v\u00e9g\u00e9tarienne depuis des ann\u00e9es et ne s\u0027occupe pas beaucoup des affaires de la maison, alors je dois l\u0027aider.", "tr": "Sayenizde, h\u00e2l\u00e2 sa\u011fl\u0131kl\u0131y\u0131m. Annem y\u0131llard\u0131r vejetaryen, evin i\u015fleriyle pek ilgilenmez, benim yard\u0131m etmem gerekiyor."}, {"bbox": ["57", "1308", "252", "1561"], "fr": "Ce serait bien si j\u0027avais une belle-s\u0153ur. Je n\u0027aurais pas \u00e0 courir tous les jours chez mes parents.", "id": "KAPAN YA PUNYA ADIK IPAR PEREMPUAN, AKU JADI TIDAK PERLU BOLAK-BALIK KE RUMAH ORANG TUAKU SETIAP HARI.", "pt": "SERIA \u00d3TIMO SE MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO TIVESSE UMA ESPOSA LOGO. ASSIM EU N\u00c3O PRECISARIA CORRER PARA A CASA DOS MEUS PAIS TODOS OS DIAS.", "text": "Ce serait bien si j\u0027avais une belle-s\u0153ur. Je n\u0027aurais pas \u00e0 courir tous les jours chez mes parents.", "tr": "Ne zaman bir yengem olursa o zaman iyi olur, ben de her g\u00fcn baba evine ko\u015fturmak zorunda kalmam."}, {"bbox": ["149", "84", "324", "271"], "fr": "Comment va votre \u00e9pouse ces derniers temps ?", "id": "BAGAIMANA KABAR IBUMU AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "COMO SUA ESTIMADA M\u00c3E TEM PASSADO ULTIMAMENTE?", "text": "Comment va votre \u00e9pouse ces derniers temps ?", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer e\u015finizin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 son zamanlarda nas\u0131l?"}, {"bbox": ["10", "1815", "317", "1986"], "fr": "C\u0027est un peu trop direct !", "id": "INI TERLALU BLAK-BLAKAN!", "pt": "ISSO \u00c9 DIRETO DEMAIS!", "text": "C\u0027est un peu trop direct !", "tr": "Bu biraz fazla a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc oldu!"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "3040", "704", "3207"], "fr": "Ce n\u0027est rien, je dois y aller aussi. Ne vous d\u00e9rangez pas.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU JUGA HARUS PERGI. TIDAK PERLU MENGANTAR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU J\u00c1 ESTOU DE SA\u00cdDA. N\u00c3O PRECISA ME ACOMPANHAR.", "text": "Ce n\u0027est rien, je dois y aller aussi. Ne vous d\u00e9rangez pas.", "tr": "Sorun de\u011fil, benim de gitmem gerek. Siz zahmet etmeyin."}, {"bbox": ["173", "2265", "375", "2514"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, pourquoi es-tu entr\u00e9 si pr\u00e9cipitamment ? Il y a encore des invit\u00e9s ici.", "id": "ADUH, KENAPA KAU MASUK TERBURU-BURU, DI SINI MASIH ADA TAMU.", "pt": "AI, POR QUE VOC\u00ca ENTROU COM TANTA PRESSA? AINDA TEMOS VISITAS AQUI.", "text": "Oh l\u00e0 l\u00e0, pourquoi es-tu entr\u00e9 si pr\u00e9cipitamment ? Il y a encore des invit\u00e9s ici.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, neden b\u00f6yle aceleyle i\u00e7eri dald\u0131n, burada misafir var."}, {"bbox": ["50", "1453", "323", "1658"], "fr": "M\u00e8re ! Laissez-moi vous pr\u00e9senter quelqu\u0027un.", "id": "IBU! AKAN KUPERKENALKAN SESEORANG PADAMU.", "pt": "M\u00c3E! DEIXE-ME APRESENTAR ALGU\u00c9M.", "text": "M\u00e8re ! Laissez-moi vous pr\u00e9senter quelqu\u0027un.", "tr": "Anne! Size birini tan\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["137", "3461", "325", "3645"], "fr": "Laissez-moi vous raccompagner.", "id": "BIAR KUANTAR KAU.", "pt": "DEIXE-ME ACOMPANH\u00c1-LA AT\u00c9 A SA\u00cdDA.", "text": "Laissez-moi vous raccompagner.", "tr": "Seni ge\u00e7ireyim."}, {"bbox": ["47", "397", "157", "728"], "fr": "Fils l\u00e9gitime du Manoir Luo, Luo Zhenxing.", "id": "PUTRA SAH KEDIAMAN LUO, LUO ZHENXING", "pt": "FILHO LEG\u00cdTIMO DA FAM\u00cdLIA LUO, LUO ZHENXING.", "text": "Fils l\u00e9gitime du Manoir Luo, Luo Zhenxing.", "tr": "Luo Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n As\u0131l E\u015ften Do\u011fan O\u011flu Luo Zhenxing"}, {"bbox": ["643", "737", "746", "983"], "fr": "L\u0027\u00e9rudit Qian Ming.", "id": "CENDEKIAWAN QIAN MING", "pt": "ESTUDANTE QIAN MING.", "text": "L\u0027\u00e9rudit Qian Ming.", "tr": "Alim Qian Ming"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "122", "746", "343"], "fr": "Veuillez excuser notre impolitesse. Nous ne savions pas qu\u0027il y avait un invit\u00e9 masculin. Nous allons nous retirer.", "id": "MAAF, TIDAK TAHU ADA TAMU PRIA DATANG, KAMI AKAN SEGERA MENGHINDAR.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, N\u00c3O SAB\u00cdAMOS QUE HAVIA UM CONVIDADO MASCULINO. VAMOS NOS RETIRAR.", "text": "Veuillez excuser notre impolitesse. Nous ne savions pas qu\u0027il y avait un invit\u00e9 masculin. Nous allons nous retirer.", "tr": "Afedersiniz, erkek bir misafir oldu\u011funu bilmiyorduk, hemen \u00e7ekiliyoruz."}, {"bbox": ["233", "770", "391", "963"], "fr": "Ah, c\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 indiscret.", "id": "AH, AKU YANG LANCANG", "pt": "AH, FUI EU QUEM FOI PRECIPITADO.", "text": "Ah, c\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 indiscret.", "tr": "Ah, benim d\u00fc\u015f\u00fcncesizli\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "91", "687", "295"], "fr": "Pourquoi regardes-tu fixement ma Cinqui\u00e8me S\u0153ur ? Est-ce que tu la...", "id": "APA YANG KAU LIHAT DARI ADIK KELIMAKU DENGAN TATAPAN SEPERTI ITU? APAKAH KAU MELIHAT", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ENCARANDO MINHA QUINTA IRM\u00c3 DESSE JEITO? VOC\u00ca EST\u00c1...", "text": "Pourquoi regardes-tu fixement ma Cinqui\u00e8me S\u0153ur ? Est-ce que tu la...", "tr": "Neden Be\u015finci Karde\u015fime \u00f6yle dik dik bak\u0131yorsun? Yoksa sen..."}, {"bbox": ["168", "194", "327", "352"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises !", "id": "JANGAN BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "N\u00c3O DIGA BESTEIRAS!", "text": "Ne dis pas de b\u00eatises !", "tr": "Sa\u00e7malama!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "774", "482", "956"], "fr": "Ah, M\u00e8re.", "id": "AH, IBU", "pt": "AH, M\u00c3E...", "text": "Ah, M\u00e8re.", "tr": "Ah, Anne."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "694", "635", "980"], "fr": "M\u00e8re, laissez-moi vous pr\u00e9senter quelqu\u0027un. Voici Qian Ming, il a deux ans de plus que moi, c\u0027est un \u00e9rudit...", "id": "IBU, AKAN KUPERKENALKAN SESEORANG PADAMU, INI QIAN MING, DUA TAHUN LEBIH TUA DARIKU, SEORANG CENDEKIAWAN,", "pt": "M\u00c3E, DEIXE-ME APRESENTAR-LHE ALGU\u00c9M. ESTE \u00c9 QIAN MING, DOIS ANOS MAIS VELHO QUE EU, UM ESTUDANTE.", "text": "M\u00e8re, laissez-moi vous pr\u00e9senter quelqu\u0027un. Voici Qian Ming, il a deux ans de plus que moi, c\u0027est un \u00e9rudit...", "tr": "Anne, size birini tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m, bu Qian Ming, benden iki ya\u015f b\u00fcy\u00fck, bir alim,"}, {"bbox": ["167", "926", "451", "1261"], "fr": "Ming, de deux ans mon a\u00een\u00e9, conna\u00eet tr\u00e8s bien les endroits o\u00f9 manger et boire dans la capitale. Un autre jour, laissez-le vous faire visiter.", "id": "QIAN MING, SANGAT AKRAB DENGAN MAKANAN DAN MINUMAN DI IBU KOTA INI, BESOK BIAR DIA MEMBAWAMU JALAN-JALAN.", "pt": "QIAN MING \u00c9 MUITO FAMILIARIZADO COM OS LUGARES PARA COMER E BEBER AQUI NA CAPITAL. OUTRO DIA, PE\u00c7A A ELE PARA LEV\u00c1-LA PARA PASSEAR.", "text": "Ming, de deux ans mon a\u00een\u00e9, conna\u00eet tr\u00e8s bien les endroits o\u00f9 manger et boire dans la capitale. Un autre jour, laissez-le vous faire visiter.", "tr": "Qian Ming, ba\u015fkentin yeme i\u00e7me yerlerini \u00e7ok iyi bilir, ba\u015fka bir g\u00fcn sizi gezdirsin."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "457", "318", "699"], "fr": "Il y a une troupe d\u0027op\u00e9ra sp\u00e9cialis\u00e9e dans le style Yuhang qui s\u0027y produit. Voudriez-vous aller \u00e9couter ?", "id": "ADA ROMBONGAN OPERA YANG KHUSUS MENYANYIKAN LAGU DIALEK YUHANG DI SANA, APAKAH IBU MAU PERGI MENDENGARKANNYA?", "pt": "H\u00c1 UM GRUPO DE \u00d3PERA ESPECIALIZADO EM CAN\u00c7\u00d5ES DE YUHANG SE APRESENTANDO L\u00c1. A SENHORA GOSTARIA DE IR OUVIR?", "text": "Il y a une troupe d\u0027op\u00e9ra sp\u00e9cialis\u00e9e dans le style Yuhang qui s\u0027y produit. Voudriez-vous aller \u00e9couter ?", "tr": "Orada Yuhang tarz\u0131 \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyen bir opera toplulu\u011fu var, dinlemek ister misiniz?"}, {"bbox": ["366", "131", "538", "391"], "fr": "\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du Temple Huguo, il y a un salon de th\u00e9 appel\u00e9 \u0027Shunde Zhuang\u0027,", "id": "DI SAMPING KUIL HUGUO INI ADA KEDAI TEH BERNAMA \u0027SHUNDE ZHUANG\u0027,", "pt": "AO LADO DESTE TEMPLO HUGUO, H\u00c1 UMA CASA DE CH\u00c1 CHAMADA \u0027SHUNDE ZHUANG\u0027.", "text": "\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du Temple Huguo, il y a un salon de th\u00e9 appel\u00e9 \u0027Shunde Zhuang\u0027,", "tr": "Bu Huguo Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n yan\u0131nda \u0027Shunde Malikanesi\u0027 ad\u0131nda bir \u00e7ayevi var,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "823", "356", "1037"], "fr": "Il s\u0027appelle Qian Ming ?", "id": "NAMANYA QIAN MING?", "pt": "O NOME DELE \u00c9 QIAN MING?", "text": "Il s\u0027appelle Qian Ming ?", "tr": "Ad\u0131 Qian Ming mi?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "678", "562", "798"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN LUO", "pt": "APRESENTA\u00c7\u00c3O DAS RELA\u00c7\u00d5ES DOS PERSONAGENS DA FAM\u00cdLIA LUO EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "582", "531", "653"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "PUTRA SELIR KETIGA, LUO ZHENSHENG", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["99", "56", "169", "126"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "TUAN TUA LUO", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["469", "1282", "540", "1352"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "SHIERNIANG", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["283", "582", "352", "653"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "SELIR KETIGA NYONYA KE", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1093, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "121", "527", "277"], "fr": "", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI UNTUK MENGOBROL DAN MEMINTA PEMBARUAN DENGAN LEBIH MUDAH, YA~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["591", "836", "673", "1023"], "fr": "", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]

Manhua