[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "873", "644", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\u003cbr\u003eSTORYBOARD : BUER DONGMAN ACK\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\u003cbr\u003eCOLORISTE : TEJIAO\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis skenario: AnBal1 Yi Zhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman Ack; Ilustrator utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YI ZHI QIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\u003cbr\u003eSTORYBOARD : BUER DONGMAN ACK\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\u003cbr\u003eCOLORISTE : TEJIAO\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "tr": "Senarist: AnBal1\u4e00\u53ea\u7403\nStoryboard: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2back\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u6c64\u5706\nRenklendirme: \u7279\u89d2\nEdit\u00f6r: \u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171"}, {"bbox": ["122", "567", "686", "790"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 29.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Ai dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group. Episode Kedua Puluh Sembilan.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \u00abESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\u00bb DA AUTORA PLATINA AI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO VINTE E NOVE.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 29.", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nYirmi Dokuzuncu B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["41", "1259", "449", "1354"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1320", "307", "1523"], "fr": "QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, VOICI LE MENU POUR VOTRE MAISONN\u00c9E. JE L\u0027AI UN PEU MODIFI\u00c9 MOI-M\u00caME, JETEZ-Y UN \u0152IL ?", "id": "Adik Ipar Keempat, ini adalah menu untuk bagianmu. Aku sudah mengubahnya sedikit, bagaimana menurutmu?", "pt": "QUARTA CUNHADA, ESTE \u00c9 O CARD\u00c1PIO DO SEU QUARTO. EU MESMA FIZ ALGUMAS ALTERA\u00c7\u00d5ES, D\u00ca UMA OLHADA?", "text": "QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, VOICI LE MENU POUR VOTRE MAISONN\u00c9E. JE L\u0027AI UN PEU MODIFI\u00c9 MOI-M\u00caME, JETEZ-Y UN \u0152IL ?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Yenge, bu sizin odan\u0131z\u0131n men\u00fcs\u00fc, biraz de\u011fi\u015ftirdim, bir bakar m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["165", "405", "245", "636"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan harinya", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "LE LENDEMAIN", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1079", "451", "1300"], "fr": "TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, VOUS VOUS \u00caTES DONN\u00c9 BEAUCOUP DE MAL. M\u00caME SI J\u0027AVAIS CHOISI LES PLATS MOI-M\u00caME, CELA N\u0027AURAIT PAS \u00c9T\u00c9 AUSSI PR\u00c9VENANT. FAISONS COMME VOUS LE SOUHAITEZ !", "id": "Kakak Ipar Ketiga sudah bersusah payah. Bahkan jika aku sendiri yang memesan, tidak akan serinci ini. Ikuti saja keinginan Kakak Ipar Ketiga!", "pt": "TERCEIRA CUNHADA SE DEU AO TRABALHO. MESMO QUE EU MESMA ESCOLHESSE OS PRATOS, N\u00c3O SERIA T\u00c3O ATENCIOSO. FAREI COMO A TERCEIRA CUNHADA DESEJA!", "text": "TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, VOUS VOUS \u00caTES DONN\u00c9 BEAUCOUP DE MAL. M\u00caME SI J\u0027AVAIS CHOISI LES PLATS MOI-M\u00caME, CELA N\u0027AURAIT PAS \u00c9T\u00c9 AUSSI PR\u00c9VENANT. FAISONS COMME VOUS LE SOUHAITEZ !", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla, zahmet etmi\u015fsiniz. Ben kendim se\u00e7seydim bile bu kadar d\u00fc\u015f\u00fcnceli olamazd\u0131m, sizin dedi\u011finiz gibi olsun!"}, {"bbox": ["360", "74", "631", "269"], "fr": "XU LINGYI PRENDRA SON PETIT-D\u00c9JEUNER ET SON D\u00ceNER \u00c0 LA MAISON, IL FAUT DONC QUE CE SOIT PLUS COPIEUX.", "id": "Xu Lingyi akan makan pagi dan malam di rumah, jadi hidangannya harus lebih mewah.", "pt": "XU LINGYI COME O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 E O JANTAR EM CASA, ENT\u00c3O PRECISAM SER MAIS FARTOS.", "text": "XU LINGYI PRENDRA SON PETIT-D\u00c9JEUNER ET SON D\u00ceNER \u00c0 LA MAISON, IL FAUT DONC QUE CE SOIT PLUS COPIEUX.", "tr": "Xu Lingyi kahvalt\u0131 ve ak\u015fam yemeklerini evde yiyecek, bu y\u00fczden yine de zengin olmal\u0131."}, {"bbox": ["476", "564", "733", "724"], "fr": "ALORS LE D\u00c9JEUNER, C\u0027EST MA GRANDE OCCASION DE ME SUCRER !", "id": "Kalau begitu, makan siang adalah kesempatanku untuk mengambil keuntungan besar!", "pt": "ENT\u00c3O O ALMO\u00c7O \u00c9 UMA \u00d3TIMA OPORTUNIDADE PARA EU LUCRAR!", "text": "ALORS LE D\u00c9JEUNER, C\u0027EST MA GRANDE OCCASION DE ME SUCRER !", "tr": "O zaman \u00f6\u011fle yeme\u011fi, benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir vurgun yapma f\u0131rsat\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/5.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "353", "722", "547"], "fr": "CETTE PETITE EST ENCORE JEUNE, ELLE NE DEVINE PAS MES INTENTIONS. ON DIRAIT QUE MON PLAN SE D\u00c9ROULE PLUT\u00d4T BIEN.", "id": "Gadis kecil ini masih muda, tidak bisa membaca pikiranku. Sepertinya rencanaku berjalan cukup lancar.", "pt": "A GAROTINHA AINDA \u00c9 JOVEM, N\u00c3O CONSEGUE VER MINHAS INTEN\u00c7\u00d5ES. PARECE QUE MEU PLANO EST\u00c1 INDO MUITO BEM.", "text": "CETTE PETITE EST ENCORE JEUNE, ELLE NE DEVINE PAS MES INTENTIONS. ON DIRAIT QUE MON PLAN SE D\u00c9ROULE PLUT\u00d4T BIEN.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok gen\u00e7, niyetimi anlam\u0131yor. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re plan\u0131m olduk\u00e7a sorunsuz ilerliyor."}, {"bbox": ["155", "790", "471", "966"], "fr": "LA CINQUI\u00c8ME DAME EST ARRIV\u00c9E !", "id": "Nyonya Kelima tiba~~", "pt": "A QUINTA ESPOSA CHEGOU\u2014", "text": "LA CINQUI\u00c8ME DAME EST ARRIV\u00c9E !", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/6.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "438", "734", "608"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES OUVRAGES D\u0027AIGUILLE DE QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR SONT R\u00c9PUT\u00c9S \u00c0 YUHANG !", "id": "Kudengar keahlian menjahit Kakak Ipar Keempat sangat terkenal di Yuhang!", "pt": "OUVI DIZER QUE O BORDADO DA QUARTA CUNHADA \u00c9 FAMOSO EM YUHANG!", "text": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES OUVRAGES D\u0027AIGUILLE DE QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR SONT R\u00c9PUT\u00c9S \u00c0 YUHANG !", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Abla\u0027n\u0131n el i\u015flerinin Yuhang\u0027da \u00e7ok me\u015fhur oldu\u011funu duydum!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/7.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "804", "371", "993"], "fr": "QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, PUISQUE VOS TRAVAUX D\u0027AIGUILLE SONT SI REMARQUABLES, FAITES DONC QUELQUES OUVRAGES POUR VOTRE NEVEU QUAND VOUS AUREZ LE TEMPS !", "id": "Keahlian menjahit Kakak Ipar Keempat sangat bagus, jika ada waktu, buatkan beberapa jahitan untuk keponakanmu!", "pt": "QUARTA CUNHADA \u00c9 T\u00c3O BOA EM BORDADO, QUANDO TIVER TEMPO, FA\u00c7A ALGUMAS PE\u00c7AS PARA O SEU SOBRINHO!", "text": "QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, PUISQUE VOS TRAVAUX D\u0027AIGUILLE SONT SI REMARQUABLES, FAITES DONC QUELQUES OUVRAGES POUR VOTRE NEVEU QUAND VOUS AUREZ LE TEMPS !", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Abla\u0027n\u0131n el i\u015fleri o kadar iyi ki, bo\u015f vaktinde ye\u011fenin i\u00e7in birka\u00e7 par\u00e7a bir \u015fey dikersin art\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "942", "420", "1122"], "fr": "M\u00caME M\u00c8RE, QUI A TANT VU ET TANT SAIT, TROUVE QUE LES OUVRAGES D\u0027AIGUILLE DE QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR SONT BONS, ALORS QUE DIRE DE MOI.", "id": "Bahkan Nyonya (Ibu Mertua) yang berpengalaman luas saja merasa jahitan Kakak Ipar Keempat bagus, apalagi aku.", "pt": "AT\u00c9 MESMO ALGU\u00c9M EXPERIENTE COMO A M\u00c3E ACHA QUE O BORDADO DA QUARTA CUNHADA \u00c9 BOM, QUANTO MAIS EU.", "text": "M\u00caME M\u00c8RE, QUI A TANT VU ET TANT SAIT, TROUVE QUE LES OUVRAGES D\u0027AIGUILLE DE QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR SONT BONS, ALORS QUE DIRE DE MOI.", "tr": "Annem gibi g\u00f6rm\u00fc\u015f ge\u00e7irmi\u015f biri bile D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Abla\u0027n\u0131n el i\u015flerini be\u011feniyorsa, ben kimim ki."}, {"bbox": ["240", "103", "543", "256"], "fr": "TANT QUE CINQUI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR NE TROUVE PAS MA DEXT\u00c9RIT\u00c9 M\u00c9DIOCRE.", "id": "Asalkan Adik Ipar Kelima tidak menganggap hasil karyaku buruk.", "pt": "CONTANTO QUE A QUINTA CUNHADA N\u00c3O SE IMPORTE COM MINHA FALTA DE HABILIDADE.", "text": "TANT QUE CINQUI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR NE TROUVE PAS MA DEXT\u00c9RIT\u00c9 M\u00c9DIOCRE.", "tr": "Yeter ki Be\u015finci Karde\u015f el i\u015flerimi k\u00f6t\u00fc bulmas\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/9.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "413", "568", "590"], "fr": "LA TROISI\u00c8ME MAISONN\u00c9E VA \u00caTRE JALOUSE EN ENTENDANT \u00c7A. ALLEZ-Y, DISPUTEZ-VOUS. PLUS LA DISPUTE SERA GRANDE, MIEUX CE SERA, AINSI JE POURRAI EN TIRER PROFIT.", "id": "Keluarga Ketiga pasti akan iri mendengarnya. Kalian berdua bertengkarlah, semakin besar semakin baik, agar aku bisa mengambil keuntungan dari perselisihan ini!", "pt": "A TERCEIRA ESPOSA FICARIA COM INVEJA SE OUVISSE ISSO. BRIGUEM VOC\u00caS DUAS, QUANTO MAIOR A BRIGA, MELHOR, ASSIM PODEREI COLHER OS BENEF\u00cdCIOS.", "text": "LA TROISI\u00c8ME MAISONN\u00c9E VA \u00caTRE JALOUSE EN ENTENDANT \u00c7A. ALLEZ-Y, DISPUTEZ-VOUS. PLUS LA DISPUTE SERA GRANDE, MIEUX CE SERA, AINSI JE POURRAI EN TIRER PROFIT.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Ev bunu duyunca k\u0131skan\u00e7l\u0131ktan \u00e7atlayacak. Siz ikiniz kavga edin bakal\u0131m, ne kadar b\u00fcy\u00fcrse o kadar iyi, ben de aradan s\u0131yr\u0131l\u0131p kazan\u00e7l\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/10.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "111", "369", "328"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR A ENCORE FAIT POUR M\u00c8RE ? POURQUOI NE PAS ME LE MONTRER POUR QUE J\u0027ADMIRE ?", "id": "Adik Ipar Keempat membuat apa lagi untuk Ibu? Kenapa tidak kau tunjukkan padaku agar aku bisa melihatnya?", "pt": "O QUE A QUARTA CUNHADA FEZ PARA A M\u00c3E DESTA VEZ? POR QUE N\u00c3O ME MOSTRA PARA EU APRECIAR?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR A ENCORE FAIT POUR M\u00c8RE ? POURQUOI NE PAS ME LE MONTRER POUR QUE J\u0027ADMIRE ?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f yine Annemize ne yapm\u0131\u015f? Neden bana da g\u00f6sterip g\u00f6z\u00fcm\u00fc g\u00f6nl\u00fcm\u00fc a\u00e7m\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["93", "973", "364", "1151"], "fr": "CE NE SONT QUE DE BONS TRAVAUX D\u0027AIGUILLE, DE QUOI SE VANTER ?", "id": "Hanya karena pandai menjahit saja, apa yang perlu dibanggakan?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 SER BOA EM BORDADO, O QUE H\u00c1 PARA SE ORGULHAR TANTO?", "text": "CE NE SONT QUE DE BONS TRAVAUX D\u0027AIGUILLE, DE QUOI SE VANTER ?", "tr": "Sadece el i\u015fi iyi i\u015fte, ne var bu kadar \u00f6v\u00fcn\u00fclecek?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/11.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "93", "415", "240"], "fr": "QUELQUES PETITES CHOSES, SANS IMPORTANCE.", "id": "Hanya beberapa barang kecil, tidak layak disebut.", "pt": "APENAS ALGUMAS COISINHAS, NADA DIGNO DE MEN\u00c7\u00c3O.", "text": "QUELQUES PETITES CHOSES, SANS IMPORTANCE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler, bahsetmeye de\u011fmez."}, {"bbox": ["362", "787", "565", "938"], "fr": "QUELLES BONNES CHOSES ? QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR NE VEUT TOUJOURS PAS ME LES MONTRER.", "id": "Barang bagus apa itu? Adik Ipar Keempat bahkan tidak mau menunjukkannya padaku.", "pt": "QUE COISAS BOAS S\u00c3O ESSAS? A QUARTA CUNHADA AINDA N\u00c3O QUER ME MOSTRAR.", "text": "QUELLES BONNES CHOSES ? QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR NE VEUT TOUJOURS PAS ME LES MONTRER.", "tr": "Ne kadar de\u011ferli \u015feylermi\u015f ki? D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f bana g\u00f6stermek istemiyor."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/12.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "85", "542", "268"], "fr": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME INVITE MESDAMES \u00c0 ENTRER !", "id": "Nyonya Besar mempersilakan para Nyonya masuk!", "pt": "A VELHA SENHORA CONVIDA TODAS AS ESPOSAS A ENTRAREM!", "text": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME INVITE MESDAMES \u00c0 ENTRER !", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, han\u0131mlar\u0131 i\u00e7eri davet ediyor!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "852", "408", "1042"], "fr": "PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR GAGNER LES FAVEURS DE M\u00c8RE ET ME RAVIR MA PLACE DE GESTIONNAIRE DE LA MAISONN\u00c9E ? JE NE TE LAISSERAI PAS FAIRE !", "id": "Ingin mengambil kesempatan untuk mendapatkan simpati Ibu dan merebut posisiku sebagai pengelola rumah tangga? Aku tidak akan membiarkanmu berhasil!", "pt": "QUER APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA GANHAR O FAVOR DA M\u00c3E E ROUBAR MINHA POSI\u00c7\u00c3O DE ADMINISTRADORA DA CASA? N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca CONSEGUIR!", "text": "PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR GAGNER LES FAVEURS DE M\u00c8RE ET ME RAVIR MA PLACE DE GESTIONNAIRE DE LA MAISONN\u00c9E ? JE NE TE LAISSERAI PAS FAIRE !", "tr": "F\u0131rsattan istifade edip Annemizin g\u00f6z\u00fcne girmek ve benim ev y\u00f6netimindeki yerimi kapmak m\u0131 istiyorsun? Buna izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["564", "75", "726", "198"], "fr": "ALLONS-Y, QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR.", "id": "Ayo, Kakak Ipar Keempat.", "pt": "VAMOS, QUARTA CUNHADA.", "text": "ALLONS-Y, QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR.", "tr": "Gidelim, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Abla."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/15.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "183", "601", "326"], "fr": "VOTRE BELLE-FILLE SALUE M\u00c8RE.", "id": "Menantu perempuan memberi hormat kepada Ibu.", "pt": "A NORA CUMPRIMENTA A M\u00c3E.", "text": "VOTRE BELLE-FILLE SALUE M\u00c8RE.", "tr": "Gelinleriniz Annemize sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/16.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "69", "318", "230"], "fr": "[SFX] MMM... RELEVEZ-VOUS TOUTES.", "id": "Hm, bangunlah semua.", "pt": "HMM, LEVANTEM-SE TODAS.", "text": "[SFX] MMM... RELEVEZ-VOUS TOUTES.", "tr": "Hmm, hepiniz kalk\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/17.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "900", "679", "1073"], "fr": "M\u00c8RE, N\u0027AVEZ-VOUS DONC PAS CONFIANCE EN MA GESTION ? J\u0027AI DISTRIBU\u00c9 LES V\u00caTEMENTS D\u0027HIVER DES SERVANTES D\u00c8S LE SIXI\u00c8ME JOUR DU MOIS.", "id": "Apakah Ibu masih tidak percaya padaku dalam menangani urusan? Aku sudah membagikan pakaian musim dingin para pelayan pada tanggal enam.", "pt": "A M\u00c3E AINDA N\u00c3O CONFIA EM COMO EU CUIDO DAS COISAS? NO SEXTO DIA DO M\u00caS, DISTRIBU\u00cd TODAS AS ROUPAS DE INVERNO DAS SERVAS.", "text": "M\u00c8RE, N\u0027AVEZ-VOUS DONC PAS CONFIANCE EN MA GESTION ? J\u0027AI DISTRIBU\u00c9 LES V\u00caTEMENTS D\u0027HIVER DES SERVANTES D\u00c8S LE SIXI\u00c8ME JOUR DU MOIS.", "tr": "Anne, benim i\u015f yap\u0131\u015f\u0131mdan h\u00e2l\u00e2 endi\u015fe mi duyuyorsunuz? Ay\u0131n alt\u0131s\u0131nda hizmet\u00e7ilerin k\u0131\u015fl\u0131k giysilerini da\u011f\u0131tt\u0131rd\u0131m bile."}, {"bbox": ["273", "87", "514", "250"], "fr": "AU FAIT, TROISI\u00c8ME (BELLE-FILLE), LES TENUES D\u0027HIVER DU MANOIR ONT-ELLES TOUTES \u00c9T\u00c9 DISTRIBU\u00c9ES ?", "id": "Oh ya, Nyonya Ketiga, apakah pakaian musim dingin di kediaman sudah dibagikan semua?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, TERCEIRA, AS ROUPAS DE INVERNO DA MANS\u00c3O J\u00c1 FORAM TODAS DISTRIBU\u00cdDAS?", "text": "AU FAIT, TROISI\u00c8ME (BELLE-FILLE), LES TENUES D\u0027HIVER DU MANOIR ONT-ELLES TOUTES \u00c9T\u00c9 DISTRIBU\u00c9ES ?", "tr": "Ha, sahi \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Gelin, konaktaki k\u0131\u015fl\u0131k giysiler da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/18.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "121", "407", "383"], "fr": "MAIS LE MANOIR COMPTE BEAUCOUP DE MONDE, NOUS AVONS COMMENC\u00c9 \u00c0 CONFECTIONNER LES TENUES D\u0027HIVER D\u00c8S JUILLET. COMME NOUS NE SAVIONS PAS COMBIEN DE PERSONNES ACCOMPAGNAIENT QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR DANS SA DOT, NOUS N\u0027AVONS PAS FAIT CELLES DE VOTRE QUATRI\u00c8ME MAISONN\u00c9E.", "id": "Tetapi orang di kediaman ini banyak, pakaian musim dingin sudah mulai dibuat sejak bulan Juli. Sebelumnya aku tidak tahu berapa banyak orang yang dibawa Adik Ipar Keempat sebagai mahar, jadi pakaian untuk bagian kalian belum dibuat.", "pt": "MAS H\u00c1 MUITAS PESSOAS NA MANS\u00c3O, COME\u00c7AMOS A FAZER AS ROUPAS DE INVERNO EM JULHO. ANTES, N\u00c3O SAB\u00cdAMOS QUANTAS SERVAS A QUARTA CUNHADA TRARIA EM SEU DOTE, POR ISSO N\u00c3O FIZEMOS AS ROUPAS PARA O SEU QUARTO (QUARTA CASA).", "text": "MAIS LE MANOIR COMPTE BEAUCOUP DE MONDE, NOUS AVONS COMMENC\u00c9 \u00c0 CONFECTIONNER LES TENUES D\u0027HIVER D\u00c8S JUILLET. COMME NOUS NE SAVIONS PAS COMBIEN DE PERSONNES ACCOMPAGNAIENT QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR DANS SA DOT, NOUS N\u0027AVONS PAS FAIT CELLES DE VOTRE QUATRI\u00c8ME MAISONN\u00c9E.", "tr": "Ancak konakta \u00e7ok ki\u015fi var, yedinci ayda k\u0131\u015fl\u0131klar\u0131 yapmaya ba\u015flad\u0131k. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027in \u00e7eyiziyle ka\u00e7 ki\u015fi getirece\u011fi daha \u00f6nce bilinmedi\u011finden, sizin D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Ev i\u00e7in elbise yap\u0131lmad\u0131."}, {"bbox": ["463", "974", "716", "1129"], "fr": "CEPENDANT, JE VOUS D\u00c9DOMMAGERAI EN ARGENT.", "id": "Tapi, aku akan menggantinya dengan uang.", "pt": "NO ENTANTO, VOU COMPENSAR COM DINHEIRO.", "text": "CEPENDANT, JE VOUS D\u00c9DOMMAGERAI EN ARGENT.", "tr": "Ama, para olarak telafi edece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/19.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "25", "408", "314"], "fr": "M\u00caME AVEC DE L\u0027ARGENT, VOUS NE POURREZ PAS R\u00c9SOUDRE LE FAIT QUE LES SERVITEURS DU MANOIR PORTENT TOUS DES TENUES UNIFORMES.", "id": "Meskipun punya uang, kau tidak bisa menyelesaikan masalah keseragaman pakaian para pelayan di kediaman.", "pt": "MESMO COM O DINHEIRO, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 RESOLVER O PROBLEMA DE TODAS AS SERVAS DA MANS\u00c3O USAREM UNIFORMES.", "text": "M\u00caME AVEC DE L\u0027ARGENT, VOUS NE POURREZ PAS R\u00c9SOUDRE LE FAIT QUE LES SERVITEURS DU MANOIR PORTENT TOUS DES TENUES UNIFORMES.", "tr": "Paran olsa bile, konaktaki hizmet\u00e7ilerin hepsinin tek tip giyinmesi sorununu \u00e7\u00f6zemezsin."}, {"bbox": ["98", "598", "387", "800"], "fr": "ALORS, SEULES LES SERVANTES DE VOTRE MAISONN\u00c9E AURONT DES TENUES DIFF\u00c9RENTES. LES AUTRES PENSERONT CERTAINEMENT QUE VOUS ABUSEZ DE VOTRE STATUT D\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE POUR VOUS SINGULARISER OUVERTEMENT !", "id": "Nanti hanya pelayan dari bagianmu yang pakaiannya berbeda, orang lain pasti akan mengira kau sengaja membuat perbedaan karena statusmu sebagai istri sah!", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, APENAS AS SERVAS DO SEU QUARTO TER\u00c3O ROUPAS DIFERENTES. OS OUTROS CERTAMENTE PENSAR\u00c3O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO SUA POSI\u00c7\u00c3O DE ESPOSA PRINCIPAL PARA SE EXIBIR ABERTAMENTE!", "text": "ALORS, SEULES LES SERVANTES DE VOTRE MAISONN\u00c9E AURONT DES TENUES DIFF\u00c9RENTES. LES AUTRES PENSERONT CERTAINEMENT QUE VOUS ABUSEZ DE VOTRE STATUT D\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE POUR VOUS SINGULARISER OUVERTEMENT !", "tr": "O zaman sadece senin evindeki hizmet\u00e7ilerin k\u0131yafetleri farkl\u0131 olacak, ba\u015fkalar\u0131 kesinlikle as\u0131l e\u015f stat\u00fcne g\u00fcvenerek a\u00e7\u0131k\u00e7a ayr\u0131cal\u0131k pe\u015finde oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnecek!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/20.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "552", "642", "763"], "fr": "LA TROISI\u00c8ME DAME CHERCHE MANIFESTEMENT \u00c0 ME METTRE DES B\u00c2TONS DANS LES ROUES.", "id": "Nyonya Ketiga ini jelas-jelas sengaja mempersulitku.", "pt": "A TERCEIRA ESPOSA EST\u00c1 CLARAMENTE DIFICULTANDO AS COISAS PARA MIM DE PROP\u00d3SITO.", "text": "LA TROISI\u00c8ME DAME CHERCHE MANIFESTEMENT \u00c0 ME METTRE DES B\u00c2TONS DANS LES ROUES.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m a\u00e7\u0131k\u00e7a bana zorluk \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/21.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "250", "656", "452"], "fr": "TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, INUTILE DE ME DONNER DE L\u0027ARGENT. DEMANDEZ SIMPLEMENT \u00c0 L\u0027ATELIER DE COUTURE DE LEUR CONFECTIONNER LES V\u00caTEMENTS. PEU IMPORTE SI NOUS LES RECEVONS UN PEU PLUS TARD.", "id": "Kakak Ipar Ketiga tidak perlu memberiku uang pengganti. Suruh saja bagian penjahit untuk membuatkan pakaian tambahan untuk mereka. Tidak masalah jika mendapatkannya nanti.", "pt": "TERCEIRA CUNHADA N\u00c3O PRECISA ME DAR O DINHEIRO. PE\u00c7A \u00c0 SALA DE COSTURA PARA FAZER AS ROUPAS PARA ELAS. N\u00c3O IMPORTA SE RECEBERMOS UM POUCO MAIS TARDE.", "text": "TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, INUTILE DE ME DONNER DE L\u0027ARGENT. DEMANDEZ SIMPLEMENT \u00c0 L\u0027ATELIER DE COUTURE DE LEUR CONFECTIONNER LES V\u00caTEMENTS. PEU IMPORTE SI NOUS LES RECEVONS UN PEU PLUS TARD.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla, bana g\u00fcm\u00fc\u015f vermenize gerek yok. Diki\u015f odas\u0131ndakilerin onlara elbise yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n yeter. Biraz ge\u00e7 alsak da sorun olmaz."}, {"bbox": ["122", "109", "386", "254"], "fr": "ELLES AURONT DE TOUTE FA\u00c7ON BESOIN DE V\u00caTEMENTS.", "id": "Mereka tetap harus memakai pakaian.", "pt": "ELAS SEMPRE PRECISAR\u00c3O DE ROUPAS.", "text": "ELLES AURONT DE TOUTE FA\u00c7ON BESOIN DE V\u00caTEMENTS.", "tr": "Sonu\u00e7ta giyinmeleri gerekecek."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "48", "323", "221"], "fr": "[SFX] MMM... TANT QU\u0027ELLES SONT PR\u00caTES AVANT LE NOUVEL AN, C\u0027EST BON.", "id": "Hm, selesaikan saja sebelum Tahun Baru.", "pt": "HMM, CONTANTO QUE SEJAM FEITAS ANTES DO ANO NOVO, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "[SFX] MMM... TANT QU\u0027ELLES SONT PR\u00caTES AVANT LE NOUVEL AN, C\u0027EST BON.", "tr": "Hmm, yeni y\u0131ldan \u00f6nce yeti\u015firse sorun olmaz."}, {"bbox": ["380", "746", "544", "870"], "fr": "MAIS...", "id": "Tetapi...", "pt": "MAS...", "text": "MAIS...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/23.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "106", "650", "324"], "fr": "IL RESTE ENCORE DEUX OU TROIS MOIS, NE PEUVENT-ILS PAS CONFECTIONNER LES TENUES D\u0027HIVER POUR LES SERVANTES D\u0027UNE SEULE MAISONN\u00c9E ?", "id": "Masih ada dua atau tiga bulan, masa pakaian musim dingin untuk satu bagian pelayan tidak bisa diselesaikan?", "pt": "AINDA FALTAM DOIS OU TR\u00caS MESES, N\u00c3O CONSEGUEM FAZER AS ROUPAS DE INVERNO PARA AS SERVAS DE UM QUARTO A TEMPO?", "text": "IL RESTE ENCORE DEUX OU TROIS MOIS, NE PEUVENT-ILS PAS CONFECTIONNER LES TENUES D\u0027HIVER POUR LES SERVANTES D\u0027UNE SEULE MAISONN\u00c9E ?", "tr": "Daha iki \u00fc\u00e7 ay var, bir evin hizmet\u00e7ilerinin k\u0131\u015fl\u0131klar\u0131 yeti\u015femez mi?"}, {"bbox": ["459", "1214", "667", "1401"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME, CETTE AFFAIRE, JE M\u0027EN SOUVIENDRAI !", "id": "Shiyiniang, aku akan mengingat ini!", "pt": "SHIYI NIANG, VOU ME LEMBRAR DISSO!", "text": "ONZI\u00c8ME DAME, CETTE AFFAIRE, JE M\u0027EN SOUVIENDRAI !", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, bunu bir kenara yazd\u0131m!"}, {"bbox": ["74", "957", "346", "1133"], "fr": "OUI, JE VAIS DEMANDER \u00c0 L\u0027ATELIER DE COUTURE DE SE D\u00c9P\u00caCHER.", "id": "Baik, aku akan menyuruh bagian penjahit untuk mempercepat pekerjaan.", "pt": "SIM, PEDIREI \u00c0 SALA DE COSTURA PARA APRESSAR O TRABALHO.", "text": "OUI, JE VAIS DEMANDER \u00c0 L\u0027ATELIER DE COUTURE DE SE D\u00c9P\u00caCHER.", "tr": "Evet, diki\u015f odas\u0131na i\u015fleri h\u0131zland\u0131rmalar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "107", "441", "262"], "fr": "DANS DEUX JOURS, CE SERA LE DIXI\u00c8ME JOUR DU DIXI\u00c8ME MOIS. CELA FERA AUSSI UN MOIS QUE TU ES MARI\u00c9E DANS LA FAMILLE XU. NE SOUHAITES-TU PAS RETOURNER CHEZ TOI POUR QUELQUES JOURS ?", "id": "Dua hari lagi tanggal sepuluh bulan sepuluh, kau sudah sebulan menikah dengan Keluarga Xu, tidak ingin pulang untuk tinggal beberapa hari?", "pt": "EM DOIS DIAS SER\u00c1 O D\u00c9CIMO DIA DO D\u00c9CIMO M\u00caS, FAR\u00c1 UM M\u00caS QUE VOC\u00ca SE CASOU COM A FAM\u00cdLIA XU. VOC\u00ca N\u00c3O QUER VOLTAR PARA CASA POR ALGUNS DIAS?", "text": "DANS DEUX JOURS, CE SERA LE DIXI\u00c8ME JOUR DU DIXI\u00c8ME MOIS. CELA FERA AUSSI UN MOIS QUE TU ES MARI\u00c9E DANS LA FAMILLE XU. NE SOUHAITES-TU PAS RETOURNER CHEZ TOI POUR QUELQUES JOURS ?", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra onuncu ay\u0131n onu olacak, Xu Ailesi\u0027ne gelin geleli bir ay oluyor. Birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne (baba evine) d\u00f6n\u00fcp kalmak istemez misin?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/27.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "84", "703", "238"], "fr": "(JE N\u0027AI AUCUNE ENVIE D\u0027Y RETOURNER.)", "id": "Aku sama sekali tidak ingin pulang untuk tinggal...", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O QUERO VOLTAR PARA CASA...", "text": "(JE N\u0027AI AUCUNE ENVIE D\u0027Y RETOURNER.)", "tr": "Asl\u0131nda hi\u00e7 d\u00f6nmek istemiyorum..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/28.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "934", "702", "1104"], "fr": "(DEMAIN, JE DEMANDERAI \u00c0 MAMAN TAO, \u00c0 LA TROISI\u00c8ME DAME, COMBIEN DE JOURS YUANNIANG ET LA CINQUI\u00c8ME DAME SONT REST\u00c9ES CHEZ ELLES AVANT DE PRENDRE UNE D\u00c9CISION.)", "id": "Besok, aku akan bertanya pada Mama Tao berapa lama Nyonya Ketiga, Yuanniang, dan Nyonya Kelima masing-masing pulang ke rumah keluarga mereka, baru aku akan memutuskan.", "pt": "AMANH\u00c3 PERGUNTAREI \u00c0 MAMA TAO, \u00c0 TERCEIRA ESPOSA, POR QUANTOS DIAS YUANNIANG E A QUINTA ESPOSA FICARAM EM SUAS CASAS ANTES DE DECIDIR.", "text": "(DEMAIN, JE DEMANDERAI \u00c0 MAMAN TAO, \u00c0 LA TROISI\u00c8ME DAME, COMBIEN DE JOURS YUANNIANG ET LA CINQUI\u00c8ME DAME SONT REST\u00c9ES CHEZ ELLES AVANT DE PRENDRE UNE D\u00c9CISION.)", "tr": "Yar\u0131n Tao Mama\u0027ya soray\u0131m; \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, Yuanniang ve Be\u015finci Han\u0131m baba evlerinde ka\u00e7ar g\u00fcn kalm\u0131\u015flar, ona g\u00f6re karar veririm."}, {"bbox": ["227", "73", "462", "262"], "fr": "LAISSEZ-MOI R\u00c9FL\u00c9CHIR, JE VOUS LE DIRAI DEMAIN !", "id": "Aku akan pikirkan, besok akan kukatakan padamu!", "pt": "VOU PENSAR SOBRE ISSO E LHE DIGO AMANH\u00c3!", "text": "LAISSEZ-MOI R\u00c9FL\u00c9CHIR, JE VOUS LE DIRAI DEMAIN !", "tr": "Biraz d\u00fc\u015f\u00fcneyim, yar\u0131n size s\u00f6ylerim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/29.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "68", "374", "241"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, FAIS COMME TU LE SENS. J\u0027EN PARLERAI \u00c0 LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME.", "id": "Jangan khawatir, lakukan saja sesuai keinginanmu. Soal Nyonya Besar, biar aku yang bicara.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, FA\u00c7A COMO ACHAR MELHOR. EU FALAREI COM A VELHA SENHORA.", "text": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, FAIS COMME TU LE SENS. J\u0027EN PARLERAI \u00c0 LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME.", "tr": "Endi\u015felenme, kendi istedi\u011fin gibi yap. Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi ile ben konu\u015furum."}, {"bbox": ["482", "911", "710", "1014"], "fr": "(TOUJOURS SI PRUDENTE...)", "id": "Selalu saja begitu berhati-hati...", "pt": "SEMPRE T\u00c3O CAUTELOSA...", "text": "(TOUJOURS SI PRUDENTE...)", "tr": "Her zaman bu kadar dikkatli..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/30.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "441", "339", "656"], "fr": "M\u00c8RE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 INDULGENTE. CE N\u0027EST PAS QUE JE CRAIGNE DE DIRE CES CHOSES DEVANT SA SEIGNEURIE, C\u0027EST QUE JE N\u0027Y AI VRAIMENT PAS ENCORE R\u00c9FL\u00c9CHI.", "id": "Ibu (mertua) selalu berhati lapang. Aku bukannya takut membicarakan hal ini di hadapan Beliau, aku hanya benar-benar belum memikirkannya.", "pt": "A M\u00c3E SEMPRE FOI COMPREENSIVA, E N\u00c3O \u00c9 QUE EU TENHA MEDO DE DIZER ESSAS COISAS NA FRENTE DELA, \u00c9 QUE EU REALMENTE N\u00c3O PENSEI BEM SOBRE ISSO.", "text": "M\u00c8RE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 INDULGENTE. CE N\u0027EST PAS QUE JE CRAIGNE DE DIRE CES CHOSES DEVANT SA SEIGNEURIE, C\u0027EST QUE JE N\u0027Y AI VRAIMENT PAS ENCORE R\u00c9FL\u00c9CHI.", "tr": "Annem (Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi) her zaman anlay\u0131\u015fl\u0131d\u0131r, onun \u00f6n\u00fcnde bunlar\u0131 konu\u015fmaktan korktu\u011fumdan de\u011fil, ger\u00e7ekten hen\u00fcz karar vermedim."}, {"bbox": ["426", "1389", "643", "1552"], "fr": "(QUELLE BELLE-M\u00c8RE APPR\u00c9CIE QUE SON FILS D\u00c9FENDE SA BRU DEVANT ELLE...)", "id": "Ibu mertua mana yang suka putranya membela menantu perempuan di depannya...", "pt": "QUAL SOGRA GOSTA QUE O FILHO DEFENDA A NORA NA FRENTE DELA...", "text": "(QUELLE BELLE-M\u00c8RE APPR\u00c9CIE QUE SON FILS D\u00c9FENDE SA BRU DEVANT ELLE...)", "tr": "Hangi kay\u0131nvalide, o\u011flunun kendi \u00f6n\u00fcnde gelinini savunmas\u0131ndan ho\u015flan\u0131r ki..."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/31.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "285", "255", "458"], "fr": "[SFX] AH ! AU FAIT, MA BELLE-S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E DE MA FAMILLE NATALE EST VENUE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Oh ya, hari ini Kakak Ipar dari keluargaku datang berkunjung.", "pt": "AH, CERTO, MINHA CUNHADA MAIS VELHA DA MINHA FAM\u00cdLIA NATAL ESTEVE AQUI HOJE.", "text": "[SFX] AH ! AU FAIT, MA BELLE-S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E DE MA FAMILLE NATALE EST VENUE AUJOURD\u0027HUI.", "tr": "Ah, sahi, bug\u00fcn benim ailemden (baba evimden) Yengem (A\u011fabeyimin e\u015fi) gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["84", "1370", "402", "1564"], "fr": "BELLE-S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E A DIT QUE CINQUI\u00c8ME BEAU-FR\u00c8RE S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 ARRANG\u00c9 AVEC LA NONNE JINING : UNE PENSION DE VINGT TAELS D\u0027ARGENT PAR PERSONNE ET PAR AN...", "id": "Kakak Ipar berkata bahwa Kakak Ipar Kelima (suami Luo Wuniang) sudah bersepakat dengan Biksuni Jining, tunjangan sebesar dua puluh tael perak per orang per tahun...", "pt": "A CUNHADA DISSE QUE O QUINTO CUNHADO J\u00c1 ACERTOU COM A MESTRA ABADESSA JINING, VINTE TA\u00c9IS DE PRATA POR ANO PARA O SUSTENTO DE CADA UMA...", "text": "BELLE-S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E A DIT QUE CINQUI\u00c8ME BEAU-FR\u00c8RE S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 ARRANG\u00c9 AVEC LA NONNE JINING : UNE PENSION DE VINGT TAELS D\u0027ARGENT PAR PERSONNE ET PAR AN...", "tr": "Yengem, Be\u015finci Eni\u015ftemin Jining Ba\u015frahibesi ile konu\u015ftu\u011funu s\u00f6yledi; ki\u015fi ba\u015f\u0131 y\u0131ll\u0131k yirmi g\u00fcm\u00fc\u015f tael destek..."}, {"bbox": ["398", "1080", "716", "1258"], "fr": "TE SOUVIENS-TU QUE NOUS AVIONS PARL\u00c9 DU FAIT QUE LES DEUX CONCUBINES ALLAIENT ENTRER AU COUVENT ?", "id": "Masih ingat soal dua selir yang akan menjadi biksuni?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DO QUE DISSEMOS ANTES SOBRE AS DUAS CONCUBINAS SE TORNAREM FREIRAS?", "text": "TE SOUVIENS-TU QUE NOUS AVIONS PARL\u00c9 DU FAIT QUE LES DEUX CONCUBINES ALLAIENT ENTRER AU COUVENT ?", "tr": "Daha \u00f6nce iki Cariye Anne\u0027nin rahibe olaca\u011f\u0131ndan bahsetti\u011fimizi hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["38", "123", "317", "235"], "fr": "(NE SERAIT-CE PAS PARCE QUE TU...)", "id": "Bukankah kau karena...", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 PORQUE...", "text": "(NE SERAIT-CE PAS PARCE QUE TU...)", "tr": "Yoksa sen..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/32.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "281", "648", "463"], "fr": "(SI PRESS\u00c9E DE CHANGER DE SUJET ? N\u0027Y AS-TU VRAIMENT PAS R\u00c9FL\u00c9CHI, OU EST-CE QUE TU NE VEUX TOUT SIMPLEMENT PAS Y RETOURNER ?)", "id": "Kenapa begitu terburu-buru mengalihkan pembicaraan? Benarkah belum terpikir atau memang tidak ingin pulang?", "pt": "T\u00c3O APRESSADA EM MUDAR DE ASSUNTO? \u00c9 PORQUE REALMENTE N\u00c3O PENSOU BEM OU PORQUE SIMPLESMENTE N\u00c3O QUER VOLTAR?", "text": "(SI PRESS\u00c9E DE CHANGER DE SUJET ? N\u0027Y AS-TU VRAIMENT PAS R\u00c9FL\u00c9CHI, OU EST-CE QUE TU NE VEUX TOUT SIMPLEMENT PAS Y RETOURNER ?)", "tr": "Konuyu de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bu kadar aceleci misin? Ger\u00e7ekten karar vermedin mi, yoksa asl\u0131nda hi\u00e7 geri d\u00f6nmek mi istemiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/33.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "537", "246", "707"], "fr": "IL SE FAIT TARD, REPOSE-TOI.", "id": "Sudah malam, istirahatlah lebih awal.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE, DESCANSE UM POUCO.", "text": "IL SE FAIT TARD, REPOSE-TOI.", "tr": "Ge\u00e7 oldu, erken yatal\u0131m."}, {"bbox": ["256", "332", "410", "450"], "fr": "[SFX] MMM.", "id": "Hm.", "pt": "HMM.", "text": "[SFX] MMM.", "tr": "Hmm."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/35.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1822", "333", "1964"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, JE RESPECTERAI TA D\u00c9CISION.", "id": "Bagaimanapun juga, aku akan menghargai keinginanmu.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, RESPEITAREI SEUS DESEJOS.", "text": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, JE RESPECTERAI TA D\u00c9CISION.", "tr": "Ne olursa olsun, senin isteklerine sayg\u0131 duyaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/36.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "994", "310", "1256"], "fr": "5 MISES \u00c0 JOUR CONS\u00c9CUTIVES POUR LE FESTIVAL DU PRINTEMPS !", "id": "Spesial Imlek: Update 5 Episode Berturut-turut!", "pt": "5 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONSECUTIVAS PARA O FESTIVAL DA PRIMAVERA!", "text": "5 MISES \u00c0 JOUR CONS\u00c9CUTIVES POUR LE FESTIVAL DU PRINTEMPS !", "tr": "BAHAR FEST\u0130VAL\u0130 5 B\u00d6L\u00dcM ARKA ARKAYA"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/37.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "61", "571", "181"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \u00abESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\u00bb", "text": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "790", "531", "861"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["99", "264", "169", "334"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["283", "791", "353", "861"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}, {"bbox": ["470", "1490", "540", "1559"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/38.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "728", "741", "800"], "fr": "\u00ab MA PETITE AMIE EST UNE SC\u00c9L\u00c9RATE \u00bb", "id": "\u300aKekasihku Seorang Gadis Jahat\u300b", "pt": "\u00abMINHA NAMORADA \u00c9 UMA VIL\u00c3\u00bb", "text": "\u00ab MA PETITE AMIE EST UNE SC\u00c9L\u00c9RATE \u00bb", "tr": "\u300aK\u0131z Arkada\u015f\u0131m K\u00f6t\u00fc Bir K\u0131z\u300b"}, {"bbox": ["106", "268", "760", "656"], "fr": "POUR D\u00c9COUVRIR D\u0027AUTRES \u0152UVRES PASSIONNANTES, SUIVEZ YUEWEN MANHUA ! NE MANQUEZ PAS LES TITRES EXCEPTIONNELS CI-DESSOUS :", "id": "", "pt": "PARA MAIS OBRAS INCR\u00cdVEIS, SIGA A YUEWEN COMICS! N\u00c3O PERCA ESTAS OBRAS MARAVILHOSAS ABAIXO!", "text": "POUR D\u00c9COUVRIR D\u0027AUTRES \u0152UVRES PASSIONNANTES, SUIVEZ YUEWEN MANHUA ! NE MANQUEZ PAS LES TITRES EXCEPTIONNELS CI-DESSOUS :", "tr": ""}, {"bbox": ["106", "268", "760", "656"], "fr": "POUR D\u00c9COUVRIR D\u0027AUTRES \u0152UVRES PASSIONNANTES, SUIVEZ YUEWEN MANHUA ! NE MANQUEZ PAS LES TITRES EXCEPTIONNELS CI-DESSOUS :", "id": "", "pt": "PARA MAIS OBRAS INCR\u00cdVEIS, SIGA A YUEWEN COMICS! N\u00c3O PERCA ESTAS OBRAS MARAVILHOSAS ABAIXO!", "text": "POUR D\u00c9COUVRIR D\u0027AUTRES \u0152UVRES PASSIONNANTES, SUIVEZ YUEWEN MANHUA ! NE MANQUEZ PAS LES TITRES EXCEPTIONNELS CI-DESSOUS :", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/39.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1428", "677", "1597"], "fr": "OBTENIR LES MEILLEURES NOTES, \u00caTRE LE PLUS COOL DES MECS, EMBRASSER LA PLUS BELLE FILLE !", "id": "Raih nilai tertinggi, jadilah pria tertampan, dekaplah gadis tercantik!", "pt": "TIRAR AS MELHORES NOTAS, SER O CARA MAIS DESCOLADO, ABRA\u00c7AR A GAROTA MAIS BONITA!", "text": "OBTENIR LES MEILLEURES NOTES, \u00caTRE LE PLUS COOL DES MECS, EMBRASSER LA PLUS BELLE FILLE !", "tr": "En iyi notlar\u0131 al, en haval\u0131 adam ol, en g\u00fczel k\u0131z\u0131 kap!"}, {"bbox": ["445", "853", "711", "1018"], "fr": "LA TRANSMIGRATION N\u0027EST QUE LE D\u00c9BUT, REGARDEZ-MOI, MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, USANT DE MILLE STRATAG\u00c8MES, CONQU\u00c9RIR LE MONDE.", "id": "Transmigrasi hanyalah permulaan! Lihatlah bagaimana aku, sang Dao Ye, dengan ribuan strategi, bersaing memperebutkan dunia ini!", "pt": "A TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O \u00c9 APENAS O COME\u00c7O! VEJA COMO EU, O MESTRE TAO\u00cdSTA, USO MINHA AST\u00daCIA E CONQUISTO O MUNDO!", "text": "LA TRANSMIGRATION N\u0027EST QUE LE D\u00c9BUT, REGARDEZ-MOI, MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, USANT DE MILLE STRATAG\u00c8MES, CONQU\u00c9RIR LE MONDE.", "tr": "I\u015f\u0131nlanmak sadece ba\u015flang\u0131\u00e7, Dao Efendi\u0027nin binbir t\u00fcrl\u00fc oyunuyla d\u00fcnyaya nas\u0131l h\u00fckmetti\u011fini g\u00f6r."}, {"bbox": ["428", "1237", "736", "1314"], "fr": "\u00ab L\u0027EXPERT POLYVALENT ULTIME \u00bb", "id": "\u300aMaster Serba Bisa Terbaik\u300b", "pt": "\u00abMESTRE SUPREMO TODO-PODEROSO\u00bb", "text": "\u00ab L\u0027EXPERT POLYVALENT ULTIME \u00bb", "tr": "\u300aM\u00fckemmel Yetenekli Usta\u300b"}, {"bbox": ["435", "301", "704", "368"], "fr": "UN HOMME, UNE ARM\u00c9E !", "id": "Satu orang, adalah legiun!", "pt": "UMA PESSOA \u00c9 UM EX\u00c9RCITO!", "text": "UN HOMME, UNE ARM\u00c9E !", "tr": "Tek ki\u015fi, bir ordu demektir!"}, {"bbox": ["509", "665", "647", "722"], "fr": "\u00ab DAOJUN \u00bb", "id": "\u300aDao Jun\u300b", "pt": "\u00abSENHOR DO TAO\u00bb", "text": "\u00ab DAOJUN \u00bb", "tr": "\u300aDao Lordu\u300b"}, {"bbox": ["450", "121", "726", "184"], "fr": "\u00ab LE M\u00c9CANICIEN TRANSCENDANT \u00bb", "id": "\u300aMekanik Super Dewa\u300b", "pt": "\u00abO MEC\u00c2NICO SUPERDEUS\u00bb", "text": "\u00ab LE M\u00c9CANICIEN TRANSCENDANT \u00bb", "tr": "\u300aEfsanevi Makinist\u300b"}], "width": 800}, {"height": 1300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/32/40.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "721", "755", "1146"], "fr": "\u00ab LANK\u0112 Q\u00cdYU\u00c1N \u00bb\u003cbr\u003eCULTIVER L\u0027IMMORTALIT\u00c9, VIVRE SES PASSIONS SANS ENTRAVES.\u003cbr\u003eMANIER LES PIERRES NOIRES ET BLANCHES, TENTER DE JOUER AUX \u00c9CHECS CONTRE LE CIEL.", "id": "\u300aTakdir Lanke\u300b Berkultivasi mencari keabadian, semangat membara bebas mengembara. Mengendalikan bidak hitam putih, mencoba bermain catur melawan Langit.", "pt": "\u00abLENDAS DE LAN KE\u00bb\nCULTIVAR PARA A IMORTALIDADE, VIVER LIVREMENTE COM PAIX\u00c3O.\nCOMANDAR AS PE\u00c7AS PRETAS E BRANCAS, OUSAR JOGAR CONTRA OS C\u00c9US.", "text": "\u00ab LANK\u0112 Q\u00cdYU\u00c1N \u00bb\u003cbr\u003eCULTIVER L\u0027IMMORTALIT\u00c9, VIVRE SES PASSIONS SANS ENTRAVES.\u003cbr\u003eMANIER LES PIERRES NOIRES ET BLANCHES, TENTER DE JOUER AUX \u00c9CHECS CONTRE LE CIEL.", "tr": "\u300aLanke Kaderi\u300b\n\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck i\u00e7in geli\u015fim, \u00f6zg\u00fcrce akan co\u015fkun bir kan. Siyah beyaz ta\u015flar\u0131 y\u00f6net, g\u00f6klerle satran\u00e7 oynamay\u0131 dene."}, {"bbox": ["388", "71", "755", "543"], "fr": "\u00ab MON OMBRE S\u0027ENTRA\u00ceNE EN AUTO \u00bb\u003cbr\u003eTALENT HORS NORME ? FAMILLE PUISSANTE ?\u003cbr\u003eREGARDEZ MON OMBRE CULTIVER EN MODE AFK ET LES PI\u00c9TINER SANS PITI\u00c9.", "id": "\u300aBayanganku Bisa AFK Otomatis\u300b Bakat luar biasa? Keluarga bangsawan terpandang? Lihatlah aku berkultivasi sambil AFK, dan menginjak-injak mereka semua!", "pt": "\u00abMINHA SOMBRA FAZ AFK FARMING\u00bb\nTALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO? FAM\u00cdLIA RICA E PODEROSA?\nVEJA COMO EU FA\u00c7O AFK FARMING PARA CULTIVAR E ESMAG\u00c1-LOS SOB MEUS P\u00c9S!", "text": "\u00ab MON OMBRE S\u0027ENTRA\u00ceNE EN AUTO \u00bb\u003cbr\u003eTALENT HORS NORME ? FAMILLE PUISSANTE ?\u003cbr\u003eREGARDEZ MON OMBRE CULTIVER EN MODE AFK ET LES PI\u00c9TINER SANS PITI\u00c9.", "tr": "\u300aG\u00f6lge AFK Geli\u015fiyor\u300b\nDo\u011fu\u015ftan yetenekli mi? G\u00fc\u00e7l\u00fc bir klan m\u0131? Benim AFK geli\u015fimimi izle de onlar\u0131 nas\u0131l ayaklar\u0131m\u0131n alt\u0131na ald\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6r."}, {"bbox": ["388", "71", "755", "543"], "fr": "\u00ab MON OMBRE S\u0027ENTRA\u00ceNE EN AUTO \u00bb\u003cbr\u003eTALENT HORS NORME ? FAMILLE PUISSANTE ?\u003cbr\u003eREGARDEZ MON OMBRE CULTIVER EN MODE AFK ET LES PI\u00c9TINER SANS PITI\u00c9.", "id": "\u300aBayanganku Bisa AFK Otomatis\u300b Bakat luar biasa? Keluarga bangsawan terpandang? Lihatlah aku berkultivasi sambil AFK, dan menginjak-injak mereka semua!", "pt": "\u00abMINHA SOMBRA FAZ AFK FARMING\u00bb\nTALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO? FAM\u00cdLIA RICA E PODEROSA?\nVEJA COMO EU FA\u00c7O AFK FARMING PARA CULTIVAR E ESMAG\u00c1-LOS SOB MEUS P\u00c9S!", "text": "\u00ab MON OMBRE S\u0027ENTRA\u00ceNE EN AUTO \u00bb\u003cbr\u003eTALENT HORS NORME ? FAMILLE PUISSANTE ?\u003cbr\u003eREGARDEZ MON OMBRE CULTIVER EN MODE AFK ET LES PI\u00c9TINER SANS PITI\u00c9.", "tr": "\u300aG\u00f6lge AFK Geli\u015fiyor\u300b\nDo\u011fu\u015ftan yetenekli mi? G\u00fc\u00e7l\u00fc bir klan m\u0131? Benim AFK geli\u015fimimi izle de onlar\u0131 nas\u0131l ayaklar\u0131m\u0131n alt\u0131na ald\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6r."}, {"bbox": ["469", "715", "688", "776"], "fr": "\u00ab LANK\u0112 Q\u00cdYU\u00c1N \u00bb", "id": "\u300aTakdir Lanke\u300b", "pt": "\u00abLENDAS DE LAN KE\u00bb", "text": "\u00ab LANK\u0112 Q\u00cdYU\u00c1N \u00bb", "tr": "\u300aLanke Kaderi\u300b"}], "width": 800}]

Manhua