This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "763", "618", "1218"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : AIZHI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LYNX\nSC\u00c9NARISTE : YUN CHUAN WANTANG\nCOLORISTE : TANSUAN JIA\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Karya asli: Aizhi; Ilustrator utama: Lynx; Penulis skenario: Yun Chuan Wantang; Pewarna: Tansuan Jia; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "OBRA ORIGINAL: AI ZHI\nARTISTA PRINCIPAL: LYNX\nROTEIRISTA: YUN CHUAN WAN TANG\nCOLORISTA: TAN SUAN JIA\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : AIZHI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LYNX\nSC\u00c9NARISTE : YUN CHUAN WANTANG\nCOLORISTE : TANSUAN JIA\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "tr": "Orijinal Eser: Aigu\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Lynx\nSenarist: Yun Chuan Wantang\nRenklendirme: Tansuan Jia\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["122", "567", "686", "791"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QI QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 2.", "id": "Episode Kedua, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QI QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO DOIS.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QI QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 2.", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\n\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["53", "1255", "436", "1360"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "366", "693", "511"], "fr": "As-tu r\u00e9ussi \u00e0 savoir ce qu\u0027il y avait dans la lettre ?", "id": "APAKAH KAU BERHASIL MENCARI TAHU ISI SURAT ITU?", "pt": "VOC\u00ca DESCOBRIU O CONTE\u00daDO DA CARTA?", "text": "As-tu r\u00e9ussi \u00e0 savoir ce qu\u0027il y avait dans la lettre ?", "tr": "Mektupta ne yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendin mi?"}, {"bbox": ["366", "835", "477", "884"], "fr": "Qu\u0027il fait froid !", "id": "DINGIN SEKALI.", "pt": "QUE FRIO.", "text": "Qu\u0027il fait froid !", "tr": "\u00c7ok so\u011fuk."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "119", "485", "266"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Madame la Marquise Yongping est tomb\u00e9e malade et que c\u0027est parce que la Grande Dame lui manquait qu\u0027elle a envoy\u00e9 une lettre et des cadeaux du Nouvel An depuis Yanjing.", "id": "KUDENGAR NYONYA YONGPING HOU SAKIT. KARENA MERINDUKAN NYONYA BESAR, DIA MENGIRIM SURAT DAN HADIAH TAHUN BARU DARI YANJING.", "pt": "OUVI DIZER QUE A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING EST\u00c1 DOENTE. COMO SENTE SAUDADES DA PRIMEIRA ESPOSA, ELA ENVIOU UMA CARTA E PRESENTES DE ANO NOVO DE YANJING.", "text": "J\u0027ai entendu dire que Madame la Marquise Yongping est tomb\u00e9e malade et que c\u0027est parce que la Grande Dame lui manquait qu\u0027elle a envoy\u00e9 une lettre et des cadeaux du Nouvel An depuis Yanjing.", "tr": "Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131\u0027n\u0131n hastaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027yi \u00f6zledi\u011fi i\u00e7in Yanjing\u0027den bir mektup ve yeni y\u0131l hediyeleri g\u00f6nderdi\u011fini duydum."}, {"bbox": ["705", "473", "767", "509"], "fr": "[SFX] Chuchotement", "id": "[SFX] BISIK", "pt": "EM VOZ BAIXA.", "text": "[SFX] Chuchotement", "tr": "[SFX] F\u0131s\u0131lt\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1023", "635", "1223"], "fr": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, quelqu\u0027un du Pavillon Zhiyun est venu vous demander !", "id": "NONA KESEBELAS, SESEORANG DARI PAVILIUN ZHIYUN DATANG MEMANGGIL ANDA!", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA, ALGU\u00c9M DO PAVILH\u00c3O ZHIYUN VEIO CHAM\u00c1-LA!", "text": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, quelqu\u0027un du Pavillon Zhiyun est venu vous demander !", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, Zhiyun K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden sizi \u00e7a\u011f\u0131rmaya geldiler!"}, {"bbox": ["39", "34", "258", "346"], "fr": "Comment est-ce possible une telle co\u00efncidence ? La Grande Dame venait \u00e0 peine de pr\u00e9voir d\u0027aller \u00e0 Yanjing que notre s\u0153ur a\u00een\u00e9e tombe malade et envoie une lettre en secret.", "id": "BAGAIMANA BISA BEGITU KEBETULAN? NYONYA BESAR BARU SAJA BERENCANA PERGI KE YANJING, KAKAK TERTUA SUDAH SAKIT, DAN DIAM-DIAM MENGIRIM SURAT KE RUMAH.", "pt": "COMO PODE SER TANTA COINCID\u00caNCIA? LOGO DEPOIS QUE A PRIMEIRA ESPOSA PLANEJOU IR PARA YANJING, A IRM\u00c3 MAIS VELHA ADOECEU E AT\u00c9 ENVIOU UMA CARTA PARA CASA.", "text": "Comment est-ce possible une telle co\u00efncidence ? La Grande Dame venait \u00e0 peine de pr\u00e9voir d\u0027aller \u00e0 Yanjing que notre s\u0153ur a\u00een\u00e9e tombe malade et envoie une lettre en secret.", "tr": "Nas\u0131l bu kadar tesad\u00fcf olabilir? B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi Yanjing\u0027e gitmeyi daha yeni planlam\u0131\u015ft\u0131 ki, B\u00fcy\u00fck Abla hastaland\u0131 ve gizlice bir aile mektubu g\u00f6nderdi."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "63", "343", "234"], "fr": "Binju, viens avec moi. Une fois au Pavillon Zhiyun, tu n\u0027auras pas besoin de voir la Grande Dame. Prends plut\u00f4t quelques pr\u00e9sents et essaie de te renseigner.", "id": "BINJU, KAU IKUT DENGANKU. SETELAH TIBA DI PAVILIUN ZHIYUN, KAU TIDAK PERLU MENEMUI NYONYA BESAR. BAWA BEBERAPA BARANG UNTUK MENCARI INFORMASI.", "pt": "BIN JU, VENHA COMIGO. QUANDO CHEGARMOS AO PAVILH\u00c3O ZHIYUN, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA VER A PRIMEIRA ESPOSA. PEGUE ALGUMAS COISAS E V\u00c1 INVESTIGAR.", "text": "Binju, viens avec moi. Une fois au Pavillon Zhiyun, tu n\u0027auras pas besoin de voir la Grande Dame. Prends plut\u00f4t quelques pr\u00e9sents et essaie de te renseigner.", "tr": "Binju, benimle gel. Zhiyun K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027yi g\u00f6rmene gerek yok, biraz bir \u015feyler al\u0131p haberleri ara\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["489", "276", "717", "400"], "fr": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, nous n\u0027avons plus grand-chose de valeur dans notre chambre...", "id": "NONA KESEBELAS, KITA SUDAH TIDAK PUNYA BANYAK BARANG BERHARGA DI KAMAR KITA.", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA, N\u00c3O TEMOS MAIS MUITAS COISAS DE VALOR EM NOSSO QUARTO.", "text": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, nous n\u0027avons plus grand-chose de valeur dans notre chambre...", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, odam\u0131zda pek de\u011ferli bir \u015fey kalmad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "595", "274", "732"], "fr": "Sois maligne. Cette fois, je veux conna\u00eetre le but du voyage de la Grande Dame \u00e0 Yanjing. Plus les informations seront pr\u00e9cises, mieux ce sera.", "id": "BERTINDAKLAH CERDIK. KALI INI AKU INGIN TAHU TUJUAN NYONYA BESAR PERGI KE YANJING. SEMAKIN AKURAT INFORMASINYA, SEMAKIN BAIK.", "pt": "SEJA ESPERTA. DESTA VEZ, QUERO SABER O MOTIVO PELO QUAL A PRIMEIRA ESPOSA VAI PARA YANJING. QUANTO MAIS PRECISA A INFORMA\u00c7\u00c3O, MELHOR.", "text": "Sois maligne. Cette fois, je veux conna\u00eetre le but du voyage de la Grande Dame \u00e0 Yanjing. Plus les informations seront pr\u00e9cises, mieux ce sera.", "tr": "Ak\u0131ll\u0131 ol. Bu kez B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027nin Yanjing\u0027e gitme amac\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek istiyorum, haber ne kadar do\u011fru olursa o kadar iyi."}, {"bbox": ["487", "1056", "555", "1118"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["537", "47", "731", "183"], "fr": "Prends \u00e7a.", "id": "AMBIL INI.", "pt": "PEGUE ISTO.", "text": "Prends \u00e7a.", "tr": "Al bunu."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "930", "233", "1046"], "fr": "Onzi\u00e8me Mademoiselle est arriv\u00e9e !", "id": "NONA KESEBELAS TIBA!", "pt": "A D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA CHEGOU!", "text": "Onzi\u00e8me Mademoiselle est arriv\u00e9e !", "tr": "Onbirinci Han\u0131m geldi!"}, {"bbox": ["81", "475", "149", "662"], "fr": "Pavillon Zhiyun.", "id": "PAVILIUN ZHIYUN", "pt": "PAVILH\u00c3O ZHIYUN", "text": "Pavillon Zhiyun.", "tr": "Zhiyun K\u00f6\u015fk\u00fc"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "558", "767", "670"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame est l\u00e0, assieds-toi vite.", "id": "SHIYINIANG DATANG, CEPAT DUDUK.", "pt": "SHIYI NIANG CHEGOU, SENTE-SE.", "text": "Onzi\u00e8me Dame est l\u00e0, assieds-toi vite.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m geldi, otur."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "68", "616", "158"], "fr": "Merci, M\u00e8re.", "id": "TERIMA KASIH, IBU.", "pt": "OBRIGADA, M\u00c3E.", "text": "Merci, M\u00e8re.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Anne."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "55", "252", "218"], "fr": "Le Nouvel An approche \u00e0 grands pas, comment se fait-il que Onzi\u00e8me Dame n\u0027ait m\u00eame pas une servante comp\u00e9tente \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s ?", "id": "TAHUN BARU SEBENTAR LAGI TIBA. BAGAIMANA MUNGKIN SHIYINIANG TIDAK MEMILIKI PELAYAN YANG CEKATAN DI SISINYA?", "pt": "O ANO NOVO EST\u00c1 CHEGANDO, COMO SHIYI NIANG N\u00c3O TEM NENHUMA SERVA COMPETENTE AO SEU LADO?", "text": "Le Nouvel An approche \u00e0 grands pas, comment se fait-il que Onzi\u00e8me Dame n\u0027ait m\u00eame pas une servante comp\u00e9tente \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s ?", "tr": "Yeni y\u0131l yakla\u015f\u0131yor, Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n yan\u0131nda nas\u0131l olur da eli i\u015fe yatk\u0131n bir hizmet\u00e7i bile olmaz?"}, {"bbox": ["476", "739", "728", "907"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame a toujours \u00e9t\u00e9 douce, mais une fois \u00e0 Yanjing, il ne faudra pas que ses servantes soient aussi n\u00e9gligentes.", "id": "SHIYINIANG SELALU BAIK HATI. KETIKA TIBA DI YANJING, PELAYAN DI SISINYA TIDAK BOLEH MALAS SEPERTI INI.", "pt": "SHIYI NIANG SEMPRE FOI GENTIL. QUANDO CHEGARMOS A YANJING, AS SERVAS QUE A ATENDEM N\u00c3O PODEM SER T\u00c3O PREGUI\u00c7OSAS.", "text": "Onzi\u00e8me Dame a toujours \u00e9t\u00e9 douce, mais une fois \u00e0 Yanjing, il ne faudra pas que ses servantes soient aussi n\u00e9gligentes.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m her zaman naziktir, ama Yanjing\u0027e vard\u0131\u011f\u0131nda yan\u0131ndaki hizmet\u00e7ilerin bu kadar tembel olmas\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["167", "395", "366", "516"], "fr": "C\u0027est moi qui n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 assez pr\u00e9venante. En apprenant que M\u00e8re voulait me voir, je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e.", "id": "AKU YANG KURANG MEMPERTIMBANGKANNYA. BEGITU MENDENGAR IBU INGIN BERTEMU, AKU LANGSUNG BERGEGAS KEMARI.", "pt": "FOI FALTA DE CONSIDERA\u00c7\u00c3O MINHA. ASSIM QUE OUVI QUE A M\u00c3E QUERIA ME VER, VIM APRESSADAMENTE.", "text": "C\u0027est moi qui n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 assez pr\u00e9venante. En apprenant que M\u00e8re voulait me voir, je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncesizlik ettim, Annemin beni g\u00f6rmek istedi\u011fini duyunca aceleyle geldim."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "55", "724", "193"], "fr": "Hupo, viens ici !", "id": "HUPO, KEMARILAH!", "pt": "HU PO, VENHA AQUI!", "text": "Hupo, viens ici !", "tr": "Hupo, buraya gel!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "794", "411", "962"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame, voyez si elle est assez m\u00e9ritante pour vous servir.", "id": "SHIYINIANG, LIHATLAH, APAKAH DIA CUKUP BERUNTUNG UNTUK MELAYANIMU?", "pt": "SHIYI NIANG, VEJA SE ELA TEM A SORTE DE SERVIR AO SEU LADO.", "text": "Onzi\u00e8me Dame, voyez si elle est assez m\u00e9ritante pour vous servir.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, bir bak. Sence o, yan\u0131nda hizmet etme \u015ferefine lay\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["335", "53", "509", "227"], "fr": "Voici Hupo, ma servante la plus comp\u00e9tente.", "id": "INI HUPO, PELAYAN PALING CAKAP DI SISIKU.", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA SERVA MAIS COMPETENTE, HU PO.", "text": "Voici Hupo, ma servante la plus comp\u00e9tente.", "tr": "Bu yan\u0131mdaki en becerikli hizmet\u00e7im, Hupo."}, {"bbox": ["206", "1188", "408", "1314"], "fr": "Servante Hupo salue Onzi\u00e8me Mademoiselle.", "id": "PELAYAN HUPO MEMBERI SALAM KEPADA NONA KESEBELAS.", "pt": "ESTA SERVA, HU PO, CUMPRIMENTA A D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA.", "text": "Servante Hupo salue Onzi\u00e8me Mademoiselle.", "tr": "Hizmet\u00e7iniz Hupo, Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131 selamlar."}, {"bbox": ["694", "696", "744", "807"], "fr": "Hupo.", "id": "HUPO", "pt": "HU PO.", "text": "Hupo.", "tr": "Hupo"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "266", "531", "368"], "fr": "Ce que M\u00e8re offre est naturellement le meilleur.", "id": "YANG DIBERIKAN IBU TENTU SAJA YANG TERBAIK.", "pt": "O QUE A M\u00c3E D\u00c1 \u00c9 NATURALMENTE O MELHOR.", "text": "Ce que M\u00e8re offre est naturellement le meilleur.", "tr": "Annemin verdi\u011fi elbette en iyisidir."}, {"bbox": ["54", "746", "226", "878"], "fr": "J\u0027ai bien peur que cette servante ne soit pas l\u00e0 pour me servir, mais pour m\u0027espionner pour le compte de la Grande Dame !", "id": "PELAYAN INI SEPERTINYA BUKAN UNTUK MELAYANIKU, TAPI UNTUK MENGAWASIKU ATAS NAMA NYONYA BESAR!", "pt": "TEMO QUE ESTA SERVA N\u00c3O ESTEJA AQUI PARA ME SERVIR, MAS PARA ME VIGIAR EM NOME DA PRIMEIRA ESPOSA!", "text": "J\u0027ai bien peur que cette servante ne soit pas l\u00e0 pour me servir, mais pour m\u0027espionner pour le compte de la Grande Dame !", "tr": "Bu hizmet\u00e7i bana hizmet etmeye de\u011fil, B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi ad\u0131na beni g\u00f6zetlemeye geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "302", "281", "424"], "fr": "Voyez comme elle a la langue bien pendue. Ramenez Hupo avec vous.", "id": "LIHAT MULUT MANIS INI. BAWA HUPO KEMBALI BERSAMAMU.", "pt": "OLHE S\u00d3 COMO ELA \u00c9 ADULADORA. LEVE HU PO COM VOC\u00ca.", "text": "Voyez comme elle a la langue bien pendue. Ramenez Hupo avec vous.", "tr": "\u015eu tatl\u0131 dile bak. Hupo\u0027yu al\u0131p geri d\u00f6n."}, {"bbox": ["394", "1060", "568", "1164"], "fr": "Votre fille prend cong\u00e9.", "id": "ANAKMU PAMIT UNDUR DIRI.", "pt": "ESTA FILHA SE RETIRA.", "text": "Votre fille prend cong\u00e9.", "tr": "M\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yorum, Anne."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "82", "607", "154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "903", "357", "1043"], "fr": "La Grande Dame aurait-elle jet\u00e9 son d\u00e9volu sur Onzi\u00e8me Mademoiselle ?", "id": "APAKAH NYONYA BESAR MENYUKAI NONA KESEBELAS?", "pt": "A PRIMEIRA ESPOSA ESCOLHEU A D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA?", "text": "La Grande Dame aurait-elle jet\u00e9 son d\u00e9volu sur Onzi\u00e8me Mademoiselle ?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi, Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131 m\u0131 g\u00f6z\u00fcne kestirdi?"}, {"bbox": ["494", "190", "774", "316"], "fr": "Maman Yao, va \u00e0 la r\u00e9serve choisir de beaux v\u00eatements \u00e0 envoyer \u00e0 Onzi\u00e8me Mademoiselle.", "id": "MAMA YAO, PERGI KE GUDANG, PILIH BEBERAPA PAKAIAN BAGUS DAN KIRIMKAN KE NONA KESEBELAS.", "pt": "MAMA YAO, V\u00c1 AO DEP\u00d3SITO, ESCOLHA ALGUMAS ROUPAS BOAS E ENVIE-AS PARA A D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA.", "text": "Maman Yao, va \u00e0 la r\u00e9serve choisir de beaux v\u00eatements \u00e0 envoyer \u00e0 Onzi\u00e8me Mademoiselle.", "tr": "Mama Yao, depoya git, Onbirinci Han\u0131m i\u00e7in g\u00fczel elbiseler se\u00e7ip g\u00f6nder."}, {"bbox": ["358", "86", "613", "165"], "fr": "Quels haillons elle porte !", "id": "PAKAIAN YANG DIPAKAINYA ITU BENAR-BENAR LUSUH!", "pt": "OLHA S\u00d3 OS TRAPOS QUE ELA USA!", "text": "Quels haillons elle porte !", "tr": "Giydikleri hep pa\u00e7avra!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "1072", "225", "1288"], "fr": "Ces garces n\u0027auront m\u00eame jamais la chance de voir la porte du manoir du Marquis Yongping !", "id": "PARA BAJINGAN INI BAHKAN TIDAK BISA MELIHAT GERBANG UTAMA KEDIAMAN YONGPING HOU!", "pt": "ESSAS VADIAS NEM SEQUER VER\u00c3O O PORT\u00c3O PRINCIPAL DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING!", "text": "Ces garces n\u0027auront m\u00eame jamais la chance de voir la porte du manoir du Marquis Yongping !", "tr": "Bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k s\u00fcrt\u00fckler Yongping Beyi\u0027nin Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 bile g\u00f6remezler!"}, {"bbox": ["534", "135", "774", "284"], "fr": "Dans ce manoir, qui pourrait se comparer \u00e0 ma Yuanniang ? Si seulement Yuanniang n\u0027\u00e9tait pas tomb\u00e9e malade.", "id": "SIAPA DI KEDIAMAN INI YANG BISA MENANDINGI YUANNIANG-KU? KALAU SAJA YUANNIANG TIDAK SAKIT.", "pt": "NESTA MANS\u00c3O, QUEM SE COMPARA \u00c0 MINHA YUANNIANG? SE N\u00c3O FOSSE PELA DOEN\u00c7A DE YUANNIANG...", "text": "Dans ce manoir, qui pourrait se comparer \u00e0 ma Yuanniang ? Si seulement Yuanniang n\u0027\u00e9tait pas tomb\u00e9e malade.", "tr": "Bu konakta kim benim Yuanniang\u0027\u0131mla boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febilir ki? Yuanniang hasta olmasayd\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "337", "695", "443"], "fr": "Mademoiselle est de retour.", "id": "NONA SUDAH KEMBALI.", "pt": "A SENHORITA VOLTOU.", "text": "Mademoiselle est de retour.", "tr": "Han\u0131mefendi geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["67", "335", "122", "484"], "fr": "Tour L\u00fcyun.", "id": "PAVILIUN LUJUN", "pt": "TORRE L\u00dcYUN", "text": "Tour L\u00fcyun.", "tr": "L\u00fcyun K\u00f6\u015fk\u00fc"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "514", "699", "716"], "fr": "CINQUI\u00c8ME CONCUBINE (M\u00c8RE BIOLOGIQUE)", "id": "", "pt": "+1: CONCUBINA, M\u00c3E BIOL\u00d3GICA.", "text": "CINQUI\u00c8ME CONCUBINE (M\u00c8RE BIOLOGIQUE)", "tr": "+1: Cariye (Biyolojik Anne)"}, {"bbox": ["527", "113", "692", "237"], "fr": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, vous voil\u00e0 de retour.", "id": "NONA KESEBELAS, ANDA SUDAH KEMBALI.", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA, VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, vous voil\u00e0 de retour.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "846", "737", "1122"], "fr": "Dans la r\u00e9sidence, le statut des concubines est bas, inf\u00e9rieur m\u00eame \u00e0 celui des filles de concubines. Cinqui\u00e8me Concubine a un caract\u00e8re si faible, elle est toujours comme \u00e7a quand elle me voit.", "id": "DI KEDIAMAN INI, STATUS SELIR RENDAH, BAHKAN LEBIH RENDAH DARI ANAK DARI SELIR. SELIR KELIMA BERWATAK LEMAH, SETIAP KALI BERTEMU DENGANKU SELALU SEPERTI INI.", "pt": "NA MANS\u00c3O, AS CONCUBINAS T\u00caM UM STATUS BAIXO, INFERIOR AT\u00c9 MESMO AO DAS FILHAS ILEG\u00cdTIMAS. A QUINTA CONCUBINA TEM UMA PERSONALIDADE FRACA E SEMPRE FICA ASSIM QUANDO ME V\u00ca.", "text": "Dans la r\u00e9sidence, le statut des concubines est bas, inf\u00e9rieur m\u00eame \u00e0 celui des filles de concubines. Cinqui\u00e8me Concubine a un caract\u00e8re si faible, elle est toujours comme \u00e7a quand elle me voit.", "tr": "Konaktaki cariyelerin stat\u00fcs\u00fc d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr, hatta cariye k\u0131zlar\u0131ndan bile a\u015fa\u011f\u0131d\u0131r. Be\u015finci Cariye\u0027nin (annesi) karakteri zay\u0131f oldu\u011fundan, beni her g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde bu haldedir."}, {"bbox": ["170", "95", "356", "217"], "fr": "M\u00e8re, relevez-vous vite.", "id": "IBU, CEPATLAH BANGUN.", "pt": "M\u00c3E CONCUBINA, LEVANTE-SE LOGO.", "text": "M\u00e8re, relevez-vous vite.", "tr": "Anne, \u00e7abuk kalk\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "568", "195", "748"], "fr": "Je viens d\u0027arriver. Le Nouvel An est pour bient\u00f4t, j\u0027ai brod\u00e9 deux mouchoirs pour vous.", "id": "AKU BARU SAJA TIBA. TAHUN BARU AKAN SEGERA TIBA, AKU MENYULAM DUA SAPUTANGAN UNTUKMU.", "pt": "CHEGUEI H\u00c1 POUCO. O ANO NOVO EST\u00c1 CHEGANDO, ENT\u00c3O BORDEI DOIS LEN\u00c7OS E OS TROUXE PARA VOC\u00ca.", "text": "Je viens d\u0027arriver. Le Nouvel An est pour bient\u00f4t, j\u0027ai brod\u00e9 deux mouchoirs pour vous.", "tr": "Daha yeni geldim. Yeni y\u0131l yakla\u015f\u0131yor, sana iki mendil i\u015fleyip getirdim."}, {"bbox": ["321", "83", "470", "184"], "fr": "M\u00e8re, depuis combien de temps \u00eates-vous l\u00e0 ?", "id": "SUDAH BERAPA LAMA IBU DI SINI?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO A SENHORA CHEGOU?", "text": "M\u00e8re, depuis combien de temps \u00eates-vous l\u00e0 ?", "tr": "Anne, ne zamand\u0131r buradas\u0131n\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "824", "471", "977"], "fr": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, des choses ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es du Pavillon Zhiyun !", "id": "NONA KESEBELAS, PAVILIUN ZHIYUN MENGIRIM BARANG KEMARI!", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA, O PAVILH\u00c3O ZHIYUN ENVIOU ALGO!", "text": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, des choses ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es du Pavillon Zhiyun !", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, Zhiyun K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden e\u015fya g\u00f6nderdiler!"}, {"bbox": ["105", "50", "262", "185"], "fr": "M\u00e8re, vous vous \u00eates donn\u00e9 de la peine, cela me pla\u00eet beaucoup.", "id": "IBU SUDAH BERSUSAH PAYAH, AKU SANGAT MENYUKAINYA.", "pt": "A SENHORA SE DEU AO TRABALHO, M\u00c3E CONCUBINA. GOSTEI MUITO.", "text": "M\u00e8re, vous vous \u00eates donn\u00e9 de la peine, cela me pla\u00eet beaucoup.", "tr": "Anne, zahmet etmi\u015fsiniz, \u00e7ok be\u011fendim."}, {"bbox": ["604", "457", "768", "539"], "fr": "Tant mieux si \u00e7a te pla\u00eet.", "id": "SYUKURLAH KAU MENYUKAINYA.", "pt": "QUE BOM QUE GOSTOU.", "text": "Tant mieux si \u00e7a te pla\u00eet.", "tr": "Be\u011fenmene sevindim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "51", "464", "164"], "fr": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, ce sont des v\u00eatements offerts par la Grande Dame. Le style est nouveau, le tissu est de bonne qualit\u00e9, vous pourrez m\u00eame les porter pour aller \u00e0 Yanjing.", "id": "NONA KESEBELAS, INI PAKAIAN HADIAH DARI NYONYA BESAR. MODELNYA BARU, BAHANNYA BAGUS, BISA DIPAKAI SAAT PERGI KE YANJING.", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA, A PRIMEIRA ESPOSA LHE PRESENOU COM ROUPAS. O ESTILO \u00c9 NOVO, O TECIDO \u00c9 BOM, PODE AT\u00c9 US\u00c1-LAS PARA IR A YANJING.", "text": "Onzi\u00e8me Mademoiselle, ce sont des v\u00eatements offerts par la Grande Dame. Le style est nouveau, le tissu est de bonne qualit\u00e9, vous pourrez m\u00eame les porter pour aller \u00e0 Yanjing.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027nin size hediye etti\u011fi elbiseler; modeli yeni, kuma\u015f\u0131 kaliteli, Yanjing\u0027e giderken bile giyilebilir."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "55", "661", "189"], "fr": "La Grande Dame vous traite bien, Onzi\u00e8me Dame. Vous devrez lui montrer plus de pi\u00e9t\u00e9 filiale \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "NYONYA BESAR MEMPERLAKUKANMU DENGAN BAIK. SHIYINIANG, KAU HARUS LEBIH BERBAKTI KEPADA NYONYA BESAR DI MASA DEPAN.", "pt": "A PRIMEIRA ESPOSA A TRATA BEM, SHIYI NIANG. NO FUTURO, VOC\u00ca DEVE SER MAIS DEVOTADA A ELA.", "text": "La Grande Dame vous traite bien, Onzi\u00e8me Dame. Vous devrez lui montrer plus de pi\u00e9t\u00e9 filiale \u00e0 l\u0027avenir.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi sana iyi davran\u0131yor. Onbirinci Han\u0131m, gelecekte B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027ye daha \u00e7ok sayg\u0131 g\u00f6stermelisin."}, {"bbox": ["54", "1044", "246", "1214"], "fr": "H\u00e9las, la Grande Dame ne serait pas si bonne envers nous, filles de concubines, sans raison. Elle doit avoir d\u0027autres intentions.", "id": "AIH, MANA MUNGKIN NYONYA BESAR BAIK KEPADA KITA ANAK DARI SELIR TANPA ALASAN? PASTI ADA TUJUAN LAIN.", "pt": "[SFX] SUSPIRO... A PRIMEIRA ESPOSA N\u00c3O SERIA BOA CONOSCO, FILHAS ILEG\u00cdTIMAS, SEM MOTIVO. ELA CERTAMENTE TEM OUTRAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "H\u00e9las, la Grande Dame ne serait pas si bonne envers nous, filles de concubines, sans raison. Elle doit avoir d\u0027autres intentions.", "tr": "Ah, B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi bize, cariye k\u0131zlar\u0131na, sebepsiz yere iyi davran\u0131r m\u0131 hi\u00e7? Kesinlikle ba\u015fka bir amac\u0131 var."}, {"bbox": ["501", "479", "729", "684"], "fr": "Malheureusement, je ne suis qu\u0027une modeste concubine, je ne peux rien offrir \u00e0 Onzi\u00e8me Dame.", "id": "SAYANGNYA AKU HANYA SEORANG SELIR RENDAHAN, TIDAK BISA MEMBERIKAN APA-APA UNTUK SHIYINIANG.", "pt": "\u00c9 UMA PENA EU SER APENAS UMA HUMILDE CONCUBINA E N\u00c3O PODER DAR NADA A SHIYI NIANG.", "text": "Malheureusement, je ne suis qu\u0027une modeste concubine, je ne peux rien offrir \u00e0 Onzi\u00e8me Dame.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki ben sadece de\u011fersiz bir cariyeyim, Onbirinci Han\u0131m\u0027a hi\u00e7bir \u015fey veremem."}, {"bbox": ["532", "1143", "717", "1246"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "\u00c9 CLARO.", "text": "Bien s\u00fbr.", "tr": "Elbette."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1137", "486", "1300"], "fr": "Zut, il ne faut pas qu\u0027elle le dise ici !", "id": "GAWAT, JANGAN SAMPAI DIA MENGATAKANNYA DI SINI.", "pt": "DROGA, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LA DIZER ISSO AQUI.", "text": "Zut, il ne faut pas qu\u0027elle le dise ici !", "tr": "Kahretsin, bunu burada s\u00f6ylemesine izin veremem."}, {"bbox": ["497", "43", "665", "234"], "fr": "Onzi\u00e8me Mademoiselle ! Onzi\u00e8me Mademoiselle !", "id": "NONA KESEBELAS! NONA KESEBELAS!", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA! D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA!", "text": "Onzi\u00e8me Mademoiselle ! Onzi\u00e8me Mademoiselle !", "tr": "Onbirinci Han\u0131m! Onbirinci Han\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "156", "289", "312"], "fr": "Binju ! Ne me consid\u00e8res-tu donc plus comme ta ma\u00eetresse ?!", "id": "BINJU! APAKAH KAU MASIH MENGANGGAPKU SEBAGAI MAJIKANMU?!", "pt": "BIN JU! VOC\u00ca AINDA ME CONSIDERA SUA MESTRA?!", "text": "Binju ! Ne me consid\u00e8res-tu donc plus comme ta ma\u00eetresse ?!", "tr": "Binju! Beni han\u0131m\u0131n olarak g\u00f6rm\u00fcyor musun?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "668", "269", "823"], "fr": "M\u00e8re ne le sait pas, mais cette Binju paresse toute la journ\u00e9e. Aujourd\u0027hui, quand je suis all\u00e9e au Pavillon Zhiyun, elle avait disparu. C\u0027est exasp\u00e9rant.", "id": "IBU TIDAK TAHU, PELAYAN BINJU INI SEHARIAN BERMALAS-MALASAN. HARI INI SAAT AKU PERGI KE PAVILIUN ZHIYUN, DIA MENGHILANG, SANGAT MENYEBALKAN.", "pt": "A SENHORA N\u00c3O SABE, M\u00c3E CONCUBINA. ESTA SERVA, BIN JU, \u00c9 PREGUI\u00c7OSA O DIA TODO. HOJE, QUANDO FUI AO PAVILH\u00c3O ZHIYUN, ELA DESAPARECEU. \u00c9 MUITO IRRITANTE.", "text": "M\u00e8re ne le sait pas, mais cette Binju paresse toute la journ\u00e9e. Aujourd\u0027hui, quand je suis all\u00e9e au Pavillon Zhiyun, elle avait disparu. C\u0027est exasp\u00e9rant.", "tr": "Anne bilmiyorsunuz, bu Binju denen hizmet\u00e7i b\u00fct\u00fcn g\u00fcn tembellik eder. Bug\u00fcn ben Zhiyun K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne gitti\u011fimde ortal\u0131kta yoktu, \u00e7ok sinir bozucu."}, {"bbox": ["572", "186", "749", "316"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "Que se passe-t-il ?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "764", "490", "879"], "fr": "Hupo, raccompagne Cinqui\u00e8me Concubine pour moi.", "id": "HUPO, ANTAR SELIR KELIMA PULANG UNTUKKU.", "pt": "HU PO, ACOMPANHE A QUINTA CONCUBINA POR MIM.", "text": "Hupo, raccompagne Cinqui\u00e8me Concubine pour moi.", "tr": "Hupo, Be\u015finci Cariye\u0027yi (annemi) benim yerime u\u011furla."}, {"bbox": ["413", "69", "629", "193"], "fr": "Alors... alors je vais rentrer. Onzi\u00e8me Dame, ne te mets pas en col\u00e8re au point de te rendre malade.", "id": "KALAU BEGITU, AKU... AKU PULANG DULU. SHIYINIANG, JANGAN SAMPAI MARAH HINGGA KESEHATANMU TERGANGGU.", "pt": "ENT\u00c3O... EU VOU INDO PRIMEIRO. SHIYI NIANG, N\u00c3O FIQUE T\u00c3O BRAVA A PONTO DE PREJUDICAR SUA SA\u00daDE.", "text": "Alors... alors je vais rentrer. Onzi\u00e8me Dame, ne te mets pas en col\u00e8re au point de te rendre malade.", "tr": "O zaman ben... ben \u00f6nce geri d\u00f6neyim. Onbirinci Han\u0131m, sinirlenip sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bozma."}, {"bbox": ["215", "1028", "309", "1136"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "Peki."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "433", "317", "537"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9loign\u00e9 Hupo.", "id": "AKU SENGAJA MENYURUH HUPO PERGI.", "pt": "EU MANDEI HU PO EMBORA DE PROP\u00d3SITO.", "text": "J\u0027ai d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9loign\u00e9 Hupo.", "tr": "Hupo\u0027yu kasten uzakla\u015ft\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["182", "1037", "383", "1145"], "fr": "Dor\u00e9navant, quand Hupo sera l\u00e0, fais attention \u00e0 ce que tu dis.", "id": "LAIN KALI JIKA ADA HUPO, BERBICARALAH LEBIH HATI-HATI.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, QUANDO HU PO ESTIVER POR PERTO, TENHA MAIS CUIDADO AO FALAR.", "text": "Dor\u00e9navant, quand Hupo sera l\u00e0, fais attention \u00e0 ce que tu dis.", "tr": "Bundan sonra Hupo buradayken, konu\u015fmalar\u0131na dikkat et."}, {"bbox": ["321", "53", "441", "149"], "fr": "Binju.", "id": "BINJU.", "pt": "BIN JU.", "text": "Binju.", "tr": "Binju."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "95", "571", "232"], "fr": "Onzi\u00e8me Mademoiselle...", "id": "NONA KESEBELAS...", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA...", "text": "Onzi\u00e8me Mademoiselle...", "tr": "Onbirinci Han\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "86", "331", "313"], "fr": "La Grande Dame fait cela pour vous envoyer au Marquis Yongping afin que vous deveniez sa seconde \u00e9pouse !", "id": "NYONYA BESAR MELAKUKAN INI UNTUK MENGIRIM ANDA MENJADI ISTRI KEDUA YONGPING HOU!", "pt": "A PRIMEIRA ESPOSA EST\u00c1 FAZENDO ISSO PARA ENVI\u00c1-LA AO MARQU\u00caS YONGPING PARA SER SUA ESPOSA SUBSTITUTA!", "text": "La Grande Dame fait cela pour vous envoyer au Marquis Yongping afin que vous deveniez sa seconde \u00e9pouse !", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi, sizi Yongping Beyi\u0027ne ikinci e\u015f olarak g\u00f6ndermek istiyor!"}, {"bbox": ["24", "1326", "439", "1505"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ?!", "id": "APA KATAMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "Qu\u0027est-ce que tu dis ?!", "tr": "Ne dedin sen?!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "165", "571", "285"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN LUO", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "894", "531", "965"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "PUTRA SELIR KETIGA, LUO ZHENSHENG", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["99", "368", "169", "438"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "TUAN TUA LUO", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["283", "895", "353", "965"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "SELIR KETIGA NYONYA KE", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}, {"bbox": ["470", "1594", "540", "1663"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "SHIERNIANG", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1105, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "132", "527", "289"], "fr": "", "id": "", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["587", "845", "667", "1038"], "fr": "", "id": "", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]
Manhua