[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "845", "650", "1221"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBal1 Yizhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Yijiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHI QIU\nSTORYBOARD: BUER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YIJIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MANGUO GUO BAJIANG", "text": "Penulis Skenario: AnBal1 Yizhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Yijiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhi Qiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Yi Jiao\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["127", "569", "685", "692"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["54", "1261", "409", "1347"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES PERDURENT.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: DEIXANDO BOAS HIST\u00d3RIAS GANHAREM VIDA", "text": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}, {"bbox": ["54", "1261", "410", "1348"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES PERDURENT.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: DEIXANDO BOAS HIST\u00d3RIAS GANHAREM VIDA", "text": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "171", "404", "337"], "fr": "MADAME, LA TROISI\u00c8ME MADAME QIAO DU MANOIR DU DUC CHENGGUO EST ARRIV\u00c9E.", "id": "Nyonya, Nyonya Ketiga Qiao dari Kediaman Cheng Guogong telah datang.", "pt": "SENHORA, A TERCEIRA MADAME QIAO, DA MANS\u00c3O DO DUQUE CHENG, CHEGOU.", "text": "Nyonya, Nyonya Ketiga Qiao dari Kediaman Cheng Guogong telah datang.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Cheng D\u00fck\u00fc Kona\u011f\u0131\u0027ndan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m Qiao geldi."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "2706", "478", "2945"], "fr": "J\u0027AI INVIT\u00c9 MADAME QIAO. D\u0027UNE PART, CONCUBINE QIAO N\u0027EST PAS BIEN. JE PENSAIS QU\u0027AVEC VOTRE VENUE, ELLE AURAIT QUELQU\u0027UN \u00c0 QUI PARLER ET POURRAIT GU\u00c9RIR PLUS VITE.", "id": "Mengundang Nyonya Qiao kemari, pertama karena Bibi Qiao tidak enak badan. Kupikir jika kau datang, dia akan punya teman bicara, dan penyakitnya bisa sembuh lebih cepat.", "pt": "PEDI PARA A MADAME QIAO VIR POR DOIS MOTIVOS. PRIMEIRO, A CONCUBINA QIAO N\u00c3O EST\u00c1 BEM. PENSEI QUE, SE VOC\u00ca VIESSE, ELA TERIA ALGU\u00c9M PARA CONVERSAR E PODERIA MELHORAR MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "Mengundang Nyonya Qiao kemari, pertama karena Bibi Qiao tidak enak badan. Kupikir jika kau datang, dia akan punya teman bicara, dan penyakitnya bisa sembuh lebih cepat.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m Qiao\u0027yu davet etmemin bir nedeni, Cariye Qiao\u0027nun sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n iyi olmamas\u0131. Senin gelmenle konu\u015facak birini bulaca\u011f\u0131n\u0131 ve hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n daha \u00e7abuk iyile\u015fece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["358", "3615", "595", "3794"], "fr": "D\u0027AUTRE PART, J\u0027AIMERAIS AUSSI QUE MADAME QIAO M\u0027AIDE \u00c0 PRENDRE UNE D\u00c9CISION SUR UNE AFFAIRE.", "id": "Kedua, ada satu hal yang ingin kuminta bantuan Nyonya Qiao untuk memberikan saran.", "pt": "SEGUNDO, H\u00c1 UM ASSUNTO SOBRE O QUAL GOSTARIA QUE A MADAME QIAO ME AJUDASSE A DECIDIR.", "text": "Kedua, ada satu hal yang ingin kuminta bantuan Nyonya Qiao untuk memberikan saran.", "tr": "\u0130kincisi ise, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m Qiao\u0027dan bir konuda fikir almak istiyorum."}, {"bbox": ["536", "134", "755", "335"], "fr": "QUATRI\u00c8ME MADAME, MES SALUTATIONS.", "id": "Salam, Nyonya Keempat.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, QUARTA ESPOSA.", "text": "Salam, Nyonya Keempat.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, sayg\u0131lar."}, {"bbox": ["151", "1296", "375", "1460"], "fr": "RELEVEZ-VOUS VITE.", "id": "Silakan bangun.", "pt": "POR FAVOR, LEVANTE-SE.", "text": "Silakan bangun.", "tr": "L\u00fctfen kalk\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "223", "277", "408"], "fr": "JE ME DEMANDE EN QUOI CETTE HUMBLE PERSONNE PEUT AIDER LA QUATRI\u00c8ME MADAME ?", "id": "Hamba tidak tahu ada urusan apa yang bisa hamba bantu untuk Nyonya Keempat?", "pt": "EM QUE POSSO AJUDAR A QUARTA ESPOSA?", "text": "Hamba tidak tahu ada urusan apa yang bisa hamba bantu untuk Nyonya Keempat?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027a ne gibi bir konuda yard\u0131mc\u0131 olabilece\u011fimi bilmiyorum?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "636", "671", "806"], "fr": "ELLE SE CONTENTE DE POSER DES QUESTIONS, SANS GARANTIR SON AIDE. HEH, M\u00c8RE ET FILLE SONT TAILL\u00c9ES DANS LE M\u00caME BOIS.", "id": "Hanya bertanya, tapi tidak menjamin akan membantuku. Hmph, ibu dan anak sama saja.", "pt": "ELA APENAS FAZ PERGUNTAS, MAS N\u00c3O GARANTE QUE VAI ME AJUDAR. HEH, M\u00c3E E FILHA S\u00c3O FARINHA DO MESMO SACO.", "text": "Hanya bertanya, tapi tidak menjamin akan membantuku. Hmph, ibu dan anak sama saja.", "tr": "Sadece soru soruyor ama bana yard\u0131m edece\u011finin garantisi yok. Heh, ana k\u0131z ikisi de ayn\u0131 kuma\u015ftan."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "99", "269", "326"], "fr": "LA MALADIE DE CONCUBINE QIAO NE S\u0027AM\u00c9LIORE PAS. VOUS VOYEZ, LE NOUVEL AN APPROCHE. NE DEVRAIT-ON PAS CHANGER DE M\u00c9DECIN POUR L\u0027EXAMINER ?", "id": "Penyakit Bibi Qiao tidak kunjung sembuh. Lihat, ini sudah mau Tahun Baru, bagaimana kalau kita ganti tabib untuk memeriksanya?", "pt": "A DOEN\u00c7A DA CONCUBINA QIAO N\u00c3O MELHORA. OLHE, O ANO NOVO EST\u00c1 CHEGANDO. QUE TAL CHAMARMOS OUTRO M\u00c9DICO IMPERIAL PARA EXAMIN\u00c1-LA?", "text": "Penyakit Bibi Qiao tidak kunjung sembuh. Lihat, ini sudah mau Tahun Baru, bagaimana kalau kita ganti tabib untuk memeriksanya?", "tr": "Cariye Qiao\u0027nun hastal\u0131\u011f\u0131 bir t\u00fcrl\u00fc iyile\u015fmiyor. Baksana, neredeyse yeni y\u0131l geldi, acaba ba\u015fka bir imparatorluk hekimi mi \u00e7a\u011f\u0131rsak?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "53", "718", "265"], "fr": "VOUS \u00caTES PLUS \u00c2G\u00c9E QUE MOI ET PLUS EXP\u00c9RIMENT\u00c9E. SE POURRAIT-IL QUE LE P\u00c8RE DE CONCUBINE QIAO AIT PENS\u00c9 \u00c0 ELLE, SOIT VENU LA VOIR... ET QU\u0027ELLE SOIT MAINTENANT HANT\u00c9E ?", "id": "Usiamu lebih tua dariku, pengalamanmu juga lebih banyak. Mungkinkah ayah Bibi Qiao merindukan Bibi Qiao, datang menemuinya, lalu dia diganggu?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MAIS VELHA E MAIS EXPERIENTE DO QUE EU. SER\u00c1 QUE O PAI DA CONCUBINA QIAO EST\u00c1 PENSANDO NELA, VEIO VISIT\u00c1-LA E ELA ACABOU SENDO... ATORMENTADA?", "text": "Usiamu lebih tua dariku, pengalamanmu juga lebih banyak. Mungkinkah ayah Bibi Qiao merindukan Bibi Qiao, datang menemuinya, lalu dia diganggu?", "tr": "Sen benden daha ya\u015fl\u0131s\u0131n, daha \u00e7ok \u015fey g\u00f6rm\u00fc\u015f ge\u00e7irmi\u015fsin. Acaba Cariye Qiao\u0027nun babas\u0131 onu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp ziyarete geldi de (ruhu taraf\u0131ndan) musallat m\u0131 oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "769", "770", "979"], "fr": "SI ELLE ALLAIT SE REPOSER QUELQUES JOURS DANS UN TEMPLE, DEVANT BOUDDHA, SA MALADIE NE POURRAIT-ELLE PAS GU\u00c9RIR ?", "id": "Bagaimana kalau pergi ke kuil untuk beristirahat beberapa hari, mungkin di hadapan Buddha penyakitnya akan sembuh?", "pt": "QUE TAL ELA IR AO TEMPLO PARA SE RECUPERAR POR ALGUNS DIAS? NA PRESEN\u00c7A DE BUDA, TALVEZ A DOEN\u00c7A SE CURE?", "text": "Bagaimana kalau pergi ke kuil untuk beristirahat beberapa hari, mungkin di hadapan Buddha penyakitnya akan sembuh?", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne tap\u0131na\u011fa gidip dinlense, Buda\u0027n\u0131n huzurunda belki hastal\u0131\u011f\u0131 iyile\u015fir, ne dersin?"}, {"bbox": ["125", "1662", "330", "1833"], "fr": "QU\u0027EN DITES-VOUS, MADAME QIAO ?", "id": "Bagaimana menurut Nyonya Qiao?", "pt": "MADAME QIAO, O QUE ACHA?", "text": "Bagaimana menurut Nyonya Qiao?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m Qiao, siz ne dersiniz?"}, {"bbox": ["68", "82", "303", "260"], "fr": "JE PENSE QU\u0027IL VAUDRAIT MIEUX CHANGER DE M\u00c9THODE.", "id": "Menurutku sebaiknya kita coba cara lain.", "pt": "ACHO MELHOR TENTARMOS OUTRO M\u00c9TODO.", "text": "Menurutku sebaiknya kita coba cara lain.", "tr": "Bence ba\u015fka bir y\u00f6ntem deneyelim."}, {"bbox": ["641", "321", "699", "440"], "fr": "ELLE SOUL\u00c8VE SA TASSE DE TH\u00c9.", "id": "Mengangkat cangkir teh", "pt": "PEGA A X\u00cdCARA DE CH\u00c1", "text": "Mengangkat cangkir teh", "tr": "\u00c7ay fincan\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "206", "554", "348"], "fr": "UTILISER LA RUMEUR DE HANTISE POUR FORCER LIANFANG \u00c0 D\u00c9M\u00c9NAGER DANS UN TEMPLE, LOIN DU MARQUIS ? JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 DE TELLES MANIGANCES DE LA PART D\u0027UNE SI JEUNE PERSONNE.", "id": "Menggunakan alasan diganggu hantu untuk memaksa Lianfang pindah ke kuil agar jauh dari Tuan Hou? Tidak kusangka di usia semuda ini, caranya begitu lihai.", "pt": "USAR UMA HIST\u00d3RIA DE FANTASMAS PARA FOR\u00c7AR LIANFANG A SE MUDAR PARA O TEMPLO E FICAR LONGE DO MARQU\u00caS? N\u00c3O ESPERAVA QUE ALGU\u00c9M T\u00c3O JOVEM TIVESSE M\u00c9TODOS T\u00c3O ASTUTOS.", "text": "Menggunakan alasan diganggu hantu untuk memaksa Lianfang pindah ke kuil agar jauh dari Tuan Hou? Tidak kusangka di usia semuda ini, caranya begitu lihai.", "tr": "Hayalet s\u00f6ylentilerini kullanarak Lianfang\u0027\u0131 tap\u0131na\u011fa ta\u015f\u0131n\u0131p Beyefendi\u0027den (Marki\u0027den) uzakla\u015fmaya zorlamak m\u0131? Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta bu kadar becerikli y\u00f6ntemlere sahip olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "51", "720", "247"], "fr": "VOUS AVEZ \u00c9LEV\u00c9 CONCUBINE QIAO. IL SERAIT PLUS APPROPRI\u00c9 QUE VOUS LUI EN PARLIEZ.", "id": "Bibi Qiao adalah orang yang kau besarkan sendiri, perkataan ini paling cocok kau yang sampaikan.", "pt": "A CONCUBINA QIAO FOI CRIADA POR VOC\u00ca. \u00c9 MAIS APROPRIADO QUE VOC\u00ca DIGA ISSO A ELA.", "text": "Bibi Qiao adalah orang yang kau besarkan sendiri, perkataan ini paling cocok kau yang sampaikan.", "tr": "Cariye Qiao\u0027yu sen b\u00fcy\u00fctt\u00fcn, bu s\u00f6zleri s\u00f6ylemek sana daha \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["44", "1090", "331", "1302"], "fr": "ALORS, DEVONS-NOUS CHANGER DE M\u00c9DECIN, OU ESSAYER UNE AUTRE M\u00c9THODE DE TRAITEMENT COMME JE L\u0027AI SUGG\u00c9R\u00c9 ?", "id": "Apakah mengganti tabib untuk memeriksanya atau mengikuti caraku untuk mengobatinya?", "pt": "DEVEMOS CHAMAR OUTRO M\u00c9DICO IMPERIAL OU TENTAR O M\u00c9TODO QUE SUGERI?", "text": "Apakah mengganti tabib untuk memeriksanya atau mengikuti caraku untuk mengobatinya?", "tr": "Yeni bir imparatorluk hekimi mi \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m, yoksa benim dedi\u011fim gibi ba\u015fka bir tedavi y\u00f6ntemi mi deneyelim?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/10.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "55", "653", "264"], "fr": "VOTRE SERVANTE A COMPRIS !", "id": "Hamba mengerti!", "pt": "ESTA SERVA ENTENDEU!", "text": "Hamba mengerti!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/11.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "812", "272", "999"], "fr": "CHAMBRE DE QIAO LIANFANG.", "id": "Kamar Qiao Lianfang", "pt": "QUARTO DE QIAO LIANFANG", "text": "Kamar Qiao Lianfang", "tr": "Qiao Lianfang\u0027\u0131n Odas\u0131"}, {"bbox": ["338", "1435", "591", "1689"], "fr": "M\u00c8RE, VOUS VOIL\u00c0 ENFIN.", "id": "Ibu, akhirnya kau datang.", "pt": "M\u00c3E, FINALMENTE CHEGOU.", "text": "Ibu, akhirnya kau datang.", "tr": "Anne, sonunda geldiniz."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1035", "666", "1275"], "fr": "JE VIENS DE CHEZ LA QUATRI\u00c8ME MADAME. D\u0027APR\u00c8S ELLE, SI TU CONTINUES \u00c0 FEINDRE CETTE MALADIE, TU DEVRAS D\u00c9M\u00c9NAGER DANS UN TEMPLE, LOIN DU MARQUIS.", "id": "Aku baru saja dari tempat Nyonya Keempat. Menurut maksudnya, jika kau terus berpura-pura sakit, kau harus pindah ke kuil dan menjauh dari Tuan Hou.", "pt": "ACABEI DE VIR DA CASA DA QUARTA ESPOSA. SEGUNDO ELA, SE VOC\u00ca CONTINUAR FINGINDO ESTAR DOENTE, TER\u00c1 QUE SE MUDAR PARA O TEMPLO, LONGE DO MARQU\u00caS.", "text": "Aku baru saja dari tempat Nyonya Keempat. Menurut maksudnya, jika kau terus berpura-pura sakit, kau harus pindah ke kuil dan menjauh dari Tuan Hou.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131n yan\u0131ndan yeni geliyorum. Onun niyetine g\u00f6re, e\u011fer bu hastal\u0131\u011f\u0131 taklit etmeye devam edersen, tap\u0131na\u011fa ta\u015f\u0131n\u0131p Beyefendi\u0027den (Marki\u0027den) uzakla\u015fman gerekecek."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1005", "306", "1267"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL \u00c0 CRAINDRE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE DE LA FAMILLE LUO ? JE SUIS LA FILLE L\u00c9GITIME DU MANOIR DU DUC !", "id": "Apa yang perlu ditakutkan dari seorang anak selir Keluarga Luo? Aku ini putri sah dari Kediaman Guogong!", "pt": "O QUE H\u00c1 PARA TEMER NUMA SIMPLES FILHA ILEG\u00cdTIMA DA FAM\u00cdLIA LUO? EU SOU A FILHA LEG\u00cdTIMA DA MANS\u00c3O DO DUQUE!", "text": "Apa yang perlu ditakutkan dari seorang anak selir Keluarga Luo? Aku ini putri sah dari Kediaman Guogong!", "tr": "O, Luo ailesinden bir cariye k\u0131z\u0131, ondan korkacak ne var? Ben D\u00fck Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n me\u015fru k\u0131z\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["291", "831", "463", "1031"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "131", "742", "285"], "fr": "COMMENT PEUX-TU \u00caTRE SI STUPIDE ! ELLE EST L\u0027\u00c9POUSE, TU ES LA CONCUBINE !", "id": "Kenapa kau begitu bodoh! Sekarang dia adalah istri sah, dan kau adalah selir!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O TOLA? AGORA, ELA \u00c9 A ESPOSA, E VOC\u00ca \u00c9 A CONCUBINA!", "text": "Kenapa kau begitu bodoh! Sekarang dia adalah istri sah, dan kau adalah selir!", "tr": "Nas\u0131l bu kadar ak\u0131ls\u0131z olabilirsin! \u015eimdi o e\u015f, sen ise cariyesin!"}, {"bbox": ["92", "981", "348", "1170"], "fr": "SI TU N\u0027AS PAS LA FAVEUR DU MARQUIS, ELLE POURRA TOUJOURS TE DOMINER !", "id": "Jika kau tidak mendapatkan kasih sayang Tuan Hou, dia akan selalu bisa menindasmu!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVER O FAVOR DO MARQU\u00caS, ELA SEMPRE PODER\u00c1 PISAR EM VOC\u00ca!", "text": "Jika kau tidak mendapatkan kasih sayang Tuan Hou, dia akan selalu bisa menindasmu!", "tr": "E\u011fer Beyefendi\u0027nin (Marki\u0027nin) g\u00f6zdesi olmazsan, o her zaman sana h\u00fckmedebilir!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "106", "731", "355"], "fr": "DE PLUS, TU N\u0027AS AUCUNE CHANCE DE VOIR LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME. EN CAS DE PROBL\u00c8ME, TU N\u0027AURAIS PERSONNE POUR TE D\u00c9FENDRE, ALORS QUE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME T\u0027APPR\u00c9CIAIT BEAUCOUP AUTREFOIS.", "id": "Sayangnya kau juga tidak punya kesempatan bertemu Nyonya Besar. Jika terjadi sesuatu, tidak akan ada orang yang membelamu. Padahal Nyonya Besar dulu sangat menyukaimu.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O TEM OPORTUNIDADE DE VER A VELHA SENHORA. SE ALGO ACONTECER, N\u00c3O HAVER\u00c1 NINGU\u00c9M PARA DEFEND\u00ca-LA. A VELHA SENHORA GOSTAVA MUITO DE VOC\u00ca ANTES.", "text": "Sayangnya kau juga tidak punya kesempatan bertemu Nyonya Besar. Jika terjadi sesuatu, tidak akan ada orang yang membelamu. Padahal Nyonya Besar dulu sangat menyukaimu.", "tr": "\u00dcstelik Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027yi g\u00f6rme f\u0131rsat\u0131n da yok. Olur da bir aksilik \u00e7\u0131karsa, senin i\u00e7in konu\u015facak kimsen bile olmaz. Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi eskiden seni \u00e7ok severdi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/16.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "901", "680", "1056"], "fr": "PAS BESOIN. LES R\u00c8GLES DE LA FAMILLE XU SONT STRICTES, ET DE PLUS, NOUS N\u0027AVONS PAS LES MOYENS.", "id": "Tidak perlu, aturan Keluarga Xu sangat ketat, lagipula kita tidak punya uang sebanyak itu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. AS REGRAS DA FAM\u00cdLIA XU S\u00c3O R\u00cdGIDAS, E AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O TEMOS DINHEIRO SOBRANDO PARA ISSO.", "text": "Tidak perlu, aturan Keluarga Xu sangat ketat, lagipula kita tidak punya uang sebanyak itu.", "tr": "Gerek yok. Xu ailesinin kurallar\u0131 kat\u0131d\u0131r, ayr\u0131ca o kadar bo\u015fta param\u0131z da yok."}, {"bbox": ["150", "64", "429", "248"], "fr": "M\u00c8RE, DEVONS-NOUS SOUDOYER LA SERVANTE PERSONNELLE DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME ?", "id": "Ibu, perlukah kita menyuap pelayan pribadi di sisi Nyonya Besar?", "pt": "M\u00c3E, DEVEMOS SUBORNAR A SERVA PESSOAL DA VELHA SENHORA?", "text": "Ibu, perlukah kita menyuap pelayan pribadi di sisi Nyonya Besar?", "tr": "Anne, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin yan\u0131ndaki hizmet\u00e7iye r\u00fc\u015fvet mi versek?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/17.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "120", "319", "301"], "fr": "XIUXIANG, VA ME CHERCHER LA BO\u00ceTE DANS MON COFFRE.", "id": "Xiuxiang, ambilkan kotak dari dalam peti bajuku.", "pt": "XIUXIANG, PEGUE A CAIXA DO MEU BA\u00da.", "text": "Xiuxiang, ambilkan kotak dari dalam peti bajuku.", "tr": "Xiu Xiang, git sand\u0131\u011f\u0131mdaki kutuyu getir."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/19.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "137", "740", "399"], "fr": "M\u00c8RE, LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE LE MARQUIS EST VENU, MON \u00c9PINGLE \u00c0 CHEVEUX ORN\u00c9E DE PERLES S\u0027EST D\u00c9FAITE. IL M\u0027A ALORS DONN\u00c9 CENT TAELS D\u0027ARGENT. JE COMPTAIS DEMANDER \u00c0 MAMAN LIU DE VOUS EN APPORTER CINQUANTE.", "id": "Ibu, terakhir kali Tuan Hou datang, tusuk konde emasku kebetulan rusak, Tuan Hou memberiku seratus tael perak. Aku baru saja berencana meminta Mama Liu mengirimkan lima puluh tael untukmu.", "pt": "M\u00c3E, DA \u00daLTIMA VEZ QUE O MARQU\u00caS VEIO, MEU GRAMPO DE P\u00c9ROLAS SE SOLTOU, E ELE ME DEU CEM MOEDAS DE PRATA. EU IA PEDIR \u00c0 MAMA LIU PARA LHE ENVIAR CINQUENTA.", "text": "Ibu, terakhir kali Tuan Hou datang, tusuk konde emasku kebetulan rusak, Tuan Hou memberiku seratus tael perak. Aku baru saja berencana meminta Mama Liu mengirimkan lima puluh tael untukmu.", "tr": "Anne, ge\u00e7en sefer Beyefendi (Marki) geldi\u011finde, tam da inci tokam da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Beyefendi bana y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f hediye etti. Ben de Liu Anne\u0027ye size elli g\u00fcm\u00fc\u015f g\u00f6ndermesini s\u00f6yleyecektim."}, {"bbox": ["271", "1216", "447", "1474"], "fr": "ABSURDE !", "id": "KONYOL!", "pt": "ABSURDO!", "text": "KONYOL!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/20.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "67", "273", "314"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST UN CADEAU DU MARQUIS, TU DEVRAIS ACHETER UNE BELLE \u00c9PINGLE \u00c0 CHEVEUX ORN\u00c9E DE PERLES ET LA PORTER POUR LE REMERCIER ! POURQUOI ME LE DONNER ?!", "id": "Karena itu hadiah dari Tuan Hou untukmu, kau seharusnya membeli tusuk konde yang cantik dan memakainya untuk berterima kasih kepada Tuan Hou! Untuk apa memberikannya padaku?!", "pt": "J\u00c1 QUE FOI O MARQU\u00caS QUEM LHE DEU, VOC\u00ca DEVERIA COMPRAR UM BELO GRAMPO DE P\u00c9ROLAS E US\u00c1-LO PARA AGRADECER AO MARQU\u00caS! POR QUE ME DARIA?", "text": "Karena itu hadiah dari Tuan Hou untukmu, kau seharusnya membeli tusuk konde yang cantik dan memakainya untuk berterima kasih kepada Tuan Hou! Untuk apa memberikannya padaku?!", "tr": "Madem Beyefendi (Marki) sana hediye etti, o zaman gidip g\u00fczel bir inci toka al\u0131p Beyefendi\u0027ye te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in takmal\u0131s\u0131n! Bana niye veriyorsun ki?!"}, {"bbox": ["422", "885", "746", "1081"], "fr": "ET DONNE DES POURBOIRES AUX SERVANTES ET AUX FEMMES DE SERVICE, ET SOIGNE BIEN TON APPARENCE. QUELLE GOURDE !", "id": "Juga, berikan hadiah kepada pelayan dan wanita tua di bawah, rawat dirimu baik-baik dengan perhiasan. Dasar kepala udang!", "pt": "E TAMB\u00c9M, D\u00ca GORJETAS \u00c0S SERVAS E \u00c0S MULHERES MAIS VELHAS, E ARRUME-SE BEM COM JOIAS. CABE\u00c7A DE VENTO!", "text": "Juga, berikan hadiah kepada pelayan dan wanita tua di bawah, rawat dirimu baik-baik dengan perhiasan. Dasar kepala udang!", "tr": "Ayr\u0131ca a\u015fa\u011f\u0131daki hizmet\u00e7ilere ve ya\u015fl\u0131 kad\u0131nlara bah\u015fi\u015f ver, kendini de g\u00fczelce s\u00fcsle p\u00fcsle. Kal\u0131n kafal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/21.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "716", "377", "913"], "fr": "MAIS M\u00c8RE, VOUS MENEZ AUSSI UNE VIE SIMPLE \u00c0 LA MAISON.", "id": "Tapi Ibu juga hidup sederhana di rumah.", "pt": "MAS A M\u00c3E TAMB\u00c9M PASSA POR DIFICULDADES EM CASA...", "text": "Tapi Ibu juga hidup sederhana di rumah.", "tr": "Ama anne, siz de evde zor bir hayat ya\u015f\u0131yorsunuz."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/22.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "66", "742", "237"], "fr": "BONNE ENFANT, TU DOIS PROFITER DU FAIT QUE ONZI\u00c8ME DAME EST ENCORE JEUNE POUR GARDER LE MARQUIS DANS TA CHAMBRE.", "id": "Anak baik, kau harus memanfaatkan usia Shiyiniang yang masih muda untuk membuat Tuan Hou tetap tinggal di kamarmu.", "pt": "BOA MENINA, VOC\u00ca DEVE APROVEITAR QUE SHIYI NIANG AINDA \u00c9 JOVEM E MANTER O MARQU\u00caS NO SEU QUARTO.", "text": "Anak baik, kau harus memanfaatkan usia Shiyiniang yang masih muda untuk membuat Tuan Hou tetap tinggal di kamarmu.", "tr": "\u0130yi k\u0131z\u0131m, Onbirinci Han\u0131m hen\u00fcz gen\u00e7ken bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip Beyefendi\u0027yi (Marki\u0027yi) kendi odanda tutmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["140", "819", "347", "974"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027AVEC LE MARQUIS QUE TU AURAS TOUT !", "id": "Dengan adanya Tuan Hou, kau akan memiliki segalanya!", "pt": "S\u00d3 COM O MARQU\u00caS VOC\u00ca TER\u00c1 TUDO!", "text": "Dengan adanya Tuan Hou, kau akan memiliki segalanya!", "tr": "Ancak Beyefendi\u0027ye (Marki\u0027ye) sahip olursan her \u015feye sahip olursun!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/23.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "55", "715", "276"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME EST INTELLIGENTE. SI TU VEUX OBTENIR LA POSITION DE MA\u00ceTRESSE PRINCIPALE CHEZ LES XU, TU DOIS SAVOIR QUAND IL FAUT ENDURER.", "id": "Shiyiniang itu pintar. Jika kau ingin merebut posisi Nyonya Utama di Keluarga Xu, kau harus tahu kapan harus bersabar.", "pt": "SHIYI NIANG \u00c9 ESPERTA. SE VOC\u00ca QUER CONQUISTAR A POSI\u00c7\u00c3O DE ESPOSA PRINCIPAL NA FAM\u00cdLIA XU, PRECISA APRENDER A SUPORTAR QUANDO NECESS\u00c1RIO.", "text": "Shiyiniang itu pintar. Jika kau ingin merebut posisi Nyonya Utama di Keluarga Xu, kau harus tahu kapan harus bersabar.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m zeki biridir. E\u011fer Xu ailesinde evin han\u0131m\u0131 konumunu ele ge\u00e7irmek istiyorsan, ne zaman sabretmen gerekti\u011fini bilmelisin."}, {"bbox": ["70", "928", "357", "1169"], "fr": "QUAND JE SERAI PARTIE, VA LUI PR\u00c9SENTER TES EXCUSES. \u00c0 L\u0027AVENIR, PR\u00c9SENTE TES RESPECTS QUAND IL SE DOIT, SOIS SOUMISE QUAND IL LE FAUT, ET FLATTE-LA QUAND C\u0027EST N\u00c9CESSAIRE.", "id": "Nanti setelah aku pergi, kau pergi minta maaf padanya. Di masa depan, jika harus memberi hormat, berilah hormat. Jika harus merendahkan diri, rendahkanlah dirimu. Jika harus menjilat dan bersikap manis, lakukanlah.", "pt": "QUANDO EU SAIR, V\u00c1 PEDIR DESCULPAS A ELA. DE AGORA EM DIANTE, CUMPRIMENTE-A QUANDO DEVER, SEJA SUBMISSA QUANDO DEVER, E ADULE-A QUANDO DEVER.", "text": "Nanti setelah aku pergi, kau pergi minta maaf padanya. Di masa depan, jika harus memberi hormat, berilah hormat. Jika harus merendahkan diri, rendahkanlah dirimu. Jika harus menjilat dan bersikap manis, lakukanlah.", "tr": "Ben birazdan gittikten sonra, hemen ona gidip \u00f6z\u00fcr dile. Gelecekte sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunman gerekti\u011finde sun, al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc olman gerekti\u011finde ol, yaltaklan\u0131p sevimli davranman gerekti\u011finde \u00f6yle davran."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/24.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "1297", "381", "1561"], "fr": "OUBLIE TON STATUT DE FILLE L\u00c9GITIME ! TU ES MAINTENANT AU MANOIR XU, PAS AU MANOIR QIAO !", "id": "Lupakan statusmu sebagai putri sah! Sekarang kau berada di Kediaman Xu, bukan Kediaman Qiao!", "pt": "ESQUE\u00c7A SEU STATUS DE FILHA LEG\u00cdTIMA! AGORA VOC\u00ca EST\u00c1 NA MANS\u00c3O XU, N\u00c3O NA MANS\u00c3O QIAO!", "text": "Lupakan statusmu sebagai putri sah! Sekarang kau berada di Kediaman Xu, bukan Kediaman Qiao!", "tr": "O me\u015fru gen\u00e7 han\u0131m kimli\u011fini unut! \u015eimdi Xu Kona\u011f\u0131\u0027ndas\u0131n, Qiao Kona\u011f\u0131\u0027nda de\u011fil!"}, {"bbox": ["525", "135", "737", "295"], "fr": "MAIS ELLE N\u0027EST QUE...", "id": "Tapi dia hanyalah...", "pt": "MAS ELA \u00c9 APENAS...", "text": "Tapi dia hanyalah...", "tr": "Ama o sadece..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/25.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "631", "693", "789"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "BAIK!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/26.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1235", "538", "1434"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, APR\u00c8S MON D\u00c9PART, VA IMM\u00c9DIATEMENT T\u0027EXCUSER AUPR\u00c8S DE ONZI\u00c8ME DAME, DEMANDE UN AUTRE M\u00c9DECIN ET PROM\u00c9TS DE GU\u00c9RIR AVANT LA F\u00caTE DE LABA.", "id": "Kedua, setelah aku pergi, segera minta maaf kepada Shiyiniang, minta ganti tabib untuk memeriksa penyakitmu, dan berjanji akan sembuh sebelum Festival Laba.", "pt": "SEGUNDO: DEPOIS QUE EU SAIR, PE\u00c7A DESCULPAS IMEDIATAMENTE A SHIYI NIANG, PE\u00c7A PARA TROCAR DE M\u00c9DICO IMPERIAL E PROMETA QUE ESTAR\u00c1 CURADA ANTES DO FESTIVAL LABA.", "text": "Kedua, setelah aku pergi, segera minta maaf kepada Shiyiniang, minta ganti tabib untuk memeriksa penyakitmu, dan berjanji akan sembuh sebelum Festival Laba.", "tr": "\u0130kincisi, ben gittikten sonra hemen Onbirinci Han\u0131m\u0027a gidip \u00f6z\u00fcr dile, farkl\u0131 bir imparatorluk hekimi talep et ve Laba Festivali\u0027nden \u00f6nce iyile\u015fece\u011fine s\u00f6z ver."}, {"bbox": ["66", "342", "316", "556"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, AVEC LES CENT TAELS OFFERTS PAR LE MARQUIS, ACH\u00c8TE UNE PR\u00c9CIEUSE \u00c9PINGLE \u00c0 CHEVEUX ORN\u00c9E DE PERLES ET PORTE-LA AVEC JOIE DEVANT LUI.", "id": "Pertama, gunakan seratus tael dari Tuan Hou untuk membeli tusuk konde yang mahal, dan kenakan dengan gembira untuk dilihat Tuan Hou.", "pt": "PRIMEIRO: PEGUE AS CEM MOEDAS DE PRATA QUE O MARQU\u00caS LHE DEU, COMPRE UM GRAMPO DE P\u00c9ROLAS CARO E USE-O ALEGREMENTE PARA MOSTRAR AO MARQU\u00caS.", "text": "Pertama, gunakan seratus tael dari Tuan Hou untuk membeli tusuk konde yang mahal, dan kenakan dengan gembira untuk dilihat Tuan Hou.", "tr": "Birincisi, Beyefendi\u0027nin (Marki\u0027nin) verdi\u011fi y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015fle de\u011ferli bir inci toka al ve onu sevin\u00e7le tak\u0131p Beyefendi\u0027ye g\u00f6ster."}, {"bbox": ["449", "1571", "746", "1789"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT, \u00c0 L\u0027AVENIR, APPRENDS DE CONCUBINE QIN. TU NE DOIS SURTOUT PAS MANQUER DE RESPECT \u00c0 ONZI\u00c8ME DAME, DU MOINS EN APPARENCE.", "id": "Ketiga, di masa depan, belajarlah lebih banyak dari Bibi Qin, jangan pernah bersikap tidak hormat kepada Shiyiniang secara terang-terangan.", "pt": "TERCEIRO: DE AGORA EM DIANTE, APRENDA MAIS COM A CONCUBINA QIN. NUNCA SEJA DESRESPEITOSA COM SHIYI NIANG, NEM MESMO APARENTEMENTE.", "text": "Ketiga, di masa depan, belajarlah lebih banyak dari Bibi Qin, jangan pernah bersikap tidak hormat kepada Shiyiniang secara terang-terangan.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, gelecekte Cariye Qin\u0027den biraz daha fazla \u015fey \u00f6\u011fren ve Onbirinci Han\u0131m\u0027a kar\u015f\u0131 kesinlikle y\u00fczeysel bile olsa sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etme."}, {"bbox": ["112", "2431", "297", "2594"], "fr": "OUI...", "id": "Baik...", "pt": "SIM...", "text": "Baik...", "tr": "Evet..."}, {"bbox": ["309", "71", "515", "232"], "fr": "MAINTENANT, \u00c9COUTE-MOI.", "id": "Selanjutnya, dengarkan aku.", "pt": "AGORA, OU\u00c7A-ME.", "text": "Selanjutnya, dengarkan aku.", "tr": "\u015eimdi beni dinle."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/27.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "103", "615", "311"], "fr": "ENDURE LA COL\u00c8RE DU MOMENT POUR ASSURER TON AVENIR. POUR OBTENIR LE STATUT DE MADAME LA MARQUISE YONGPING, IL FAUT UNE STRAT\u00c9GIE \u00c0 LONG TERME.", "id": "Sabar sesaat akan membawa kedamaian jangka panjang. Jika ingin mendapatkan posisi Nyonya Yongping Hou, kau harus membuat rencana jangka panjang.", "pt": "SUPORTE A RAIVA MOMENT\u00c2NEA PARA CONSTRUIR UM FUTURO DE CEM ANOS. SE QUISER A POSI\u00c7\u00c3O DE ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING, PRECISA PLANEJAR A LONGO PRAZO.", "text": "Sabar sesaat akan membawa kedamaian jangka panjang. Jika ingin mendapatkan posisi Nyonya Yongping Hou, kau harus membuat rencana jangka panjang.", "tr": "Anl\u0131k \u00f6fkeye katlan\u0131rsan, uzun vadeli bir kazan\u00e7 elde edersin. Yongping Beyi\u0027nin e\u015fi konumunu elde etmek istiyorsan, uzun vadeli plan yapmal\u0131s\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/28.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "53", "353", "222"], "fr": "MAMAN LIU, EN TEMPS NORMAL, NOUS COMPTERONS SUR VOUS POUR AIDER DAVANTAGE LIANFANG.", "id": "Mama Liu, biasanya aku harus mengandalkanmu untuk lebih banyak membantu Lianfang.", "pt": "MAMA LIU, NORMALMENTE CONTAREI COM VOC\u00ca PARA AJUDAR LIANFANG.", "text": "Mama Liu, biasanya aku harus mengandalkanmu untuk lebih banyak membantu Lianfang.", "tr": "Liu Anne, normalde Lianfang\u0027a daha \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olman gerekecek."}, {"bbox": ["335", "843", "593", "987"], "fr": "VOTRE VIEILLE SERVANTE FERA TOUT SON POSSIBLE POUR ASSISTER MADEMOISELLE.", "id": "Hamba tua pasti akan membantu Nona dengan segenap tenaga.", "pt": "ESTA VELHA SERVA FAR\u00c1 O POSS\u00cdVEL PARA AJUDAR A SENHORITA.", "text": "Hamba tua pasti akan membantu Nona dengan segenap tenaga.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z, Han\u0131mefendi\u0027ye (Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027a) yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in kesinlikle elinden geleni yapacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/29.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "792", "663", "946"], "fr": "LUO ONZI\u00c8ME, TOUTES LES INJUSTICES QUE JE SUBIS MAINTENANT, JE TE LES FERAI PAYER AU CENTUPLE PLUS TARD !", "id": "Luo Shiyi, seberapa banyak pun keluhan yang kuterima sekarang, di masa depan aku pasti akan membalasnya seratus kali lipat!", "pt": "LUO SHIYI, POR TODA A HUMILHA\u00c7\u00c3O QUE SOFRO AGORA, EU CERTAMENTE A FAREI PAGAR CEM VEZES MAIS NO FUTURO!", "text": "Luo Shiyi, seberapa banyak pun keluhan yang kuterima sekarang, di masa depan aku pasti akan membalasnya seratus kali lipat!", "tr": "Luo Onbirinci, \u015fimdi ne kadar a\u015fa\u011f\u0131lan\u0131rsam a\u015fa\u011f\u0131lanay\u0131m, gelecekte bunun bedelini sana y\u00fcz kat\u0131yla \u00f6detece\u011fim!"}, {"bbox": ["9", "52", "220", "227"], "fr": "VOTRE FILLE S\u0027EN SOUVIENDRA.", "id": "Putri mengerti.", "pt": "SUA FILHA ENTENDEU.", "text": "Putri mengerti.", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131z anlad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/30.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "961", "355", "1161"], "fr": "AU M\u00caME MOMENT.", "id": "SEMENTARA ITU", "pt": "ENQUANTO ISSO...", "text": "SEMENTARA ITU", "tr": "Ayn\u0131 Anda"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/31.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "666", "249", "861"], "fr": "MADAME, LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME A ENVOY\u00c9 QUELQU\u0027UN VOUS CHERCHER. ELLE AURAIT UNE AFFAIRE IMPORTANTE \u00c0 DISCUTER.", "id": "Nyonya, Nyonya Besar mengirim orang untuk mengundang Anda, katanya ada urusan penting yang ingin dibicarakan.", "pt": "SENHORA, A VELHA SENHORA ENVIOU ALGU\u00c9M PARA CONVID\u00c1-LA, DIZENDO QUE H\u00c1 UM ASSUNTO IMPORTANTE A SER DISCUTIDO.", "text": "Nyonya, Nyonya Besar mengirim orang untuk mengundang Anda, katanya ada urusan penting yang ingin dibicarakan.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi sizi \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in birini g\u00f6nderdi, g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclecek \u00f6nemli bir konu oldu\u011funu s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/32.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1044", "379", "1196"], "fr": "IL NE SERAIT RIEN ARRIV\u00c9 \u00c0 XU LINGYI, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "Mungkinkah terjadi sesuatu pada Xu Lingyi?!", "pt": "SER\u00c1 QUE ACONTECEU ALGUMA COISA COM XU LINGYI?!", "text": "Mungkinkah terjadi sesuatu pada Xu Lingyi?!", "tr": "Yoksa Xu Lingyi\u0027nin ba\u015f\u0131na bir \u015fey mi geldi?!"}, {"bbox": ["585", "156", "749", "427"], "fr": "AFFAIRE IMPORTANTE ?", "id": "Urusan penting?", "pt": "ASSUNTO IMPORTANTE?", "text": "Urusan penting?", "tr": "\u00d6nemli bir konu mu?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/33.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "69", "571", "189"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "463", "371", "533"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Mendiang)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Mendiang)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "314", "370", "384"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT EN BAS \u00c2GE)", "id": "Putra Sulung (Meninggal saat masih kecil)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (MORREU JOVEM)", "text": "Putra Sulung (Meninggal saat masih kecil)", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken Ya\u015fta \u00d6lm\u00fc\u015f)"}, {"bbox": ["31", "205", "101", "275"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Tuan Hou Tua Xu (Mendiang)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "Tuan Hou Tua Xu (Mendiang)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["277", "1849", "405", "1898"], "fr": "FILLE A\u00ceN\u00c9E, XU LINGCHEN (IMP\u00c9RATRICE)", "id": "Putri Sulung Xu Lingchen (Permaisuri)", "pt": "FILHA MAIS VELHA: XU LINGCHEN (IMPERATRIZ)", "text": "Putri Sulung Xu Lingchen (Permaisuri)", "tr": "\u0130lk K\u0131z: Xu Lingchen (\u0130mparatori\u00e7e)"}, {"bbox": ["435", "1436", "590", "1504"], "fr": "QIAO LIANFANG, FILLE DE LA FAMILLE QIAO DU MANOIR DU DUC CHENGGUO, A \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9E PAR YUANNIANG POUR ENTRER DANS LA FAMILLE XU COMME CONCUBINE.", "id": "Qiao Lianfang, putri Keluarga Qiao dari Kediaman Cheng Guogong, dijebak oleh Yuanniang untuk menikah dengan Keluarga Xu sebagai selir.", "pt": "QIAO LIANFANG, FILHA DA FAM\u00cdLIA QIAO DA MANS\u00c3O DO DUQUE CHENG, FOI TRAMADA POR YUANNIANG PARA SE CASAR COM A FAM\u00cdLIA XU COMO CONCUBINA.", "text": "Qiao Lianfang, putri Keluarga Qiao dari Kediaman Cheng Guogong, dijebak oleh Yuanniang untuk menikah dengan Keluarga Xu sebagai selir.", "tr": "Qiao Lianfang: Cheng D\u00fck\u00fc Kona\u011f\u0131\u0027ndaki Qiao ailesinin k\u0131z\u0131d\u0131r. Yuanniang taraf\u0131ndan planlanarak Xu ailesine cariye olarak verilmi\u015ftir."}, {"bbox": ["150", "2025", "219", "2096"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "Ibu kandung tidak diketahui.", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "Ibu kandung tidak diketahui.", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "464", "544", "534"], "fr": "\u00c9POUSE PRINCIPALE, DAME XIANG", "id": "Nyonya Xiang", "pt": "ESPOSA PRINCIPAL: SENHORA XIANG", "text": "Nyonya Xiang", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Xiang"}, {"bbox": ["295", "2038", "383", "2121"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE), XU LINGNING", "id": "Putra Selir Ketiga Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "Putra Selir Ketiga Xu Lingning", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/36.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "98", "528", "255"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "", "text": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["588", "812", "679", "1003"], "fr": "", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "", "text": "MOHON IKUTI KAMI", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/37.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1271", "732", "1499"], "fr": "", "id": "Tayang perdana 31 Juli. Update berkelanjutan 31 Juli - 2 Agustus.", "pt": "", "text": "Tayang perdana 31 Juli. Update berkelanjutan 31 Juli - 2 Agustus.", "tr": "31 Temmuz\u0027da sakin bir \u015fekilde yay\u0131na girdi. 31 Temmuz - 2 A\u011fustos aras\u0131 s\u00fcrekli g\u00fcncellemeler."}, {"bbox": ["30", "805", "785", "966"], "fr": "", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u300aSelir Bangsawan Setiap Hari Hanya Ingin Menjadi Ikan Asin\u300b karya penulis Da Guoli dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "", "text": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u300aSelir Bangsawan Setiap Hari Hanya Ingin Menjadi Ikan Asin\u300b karya penulis Da Guoli dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131 yazarlar\u0131ndan Da Guoli\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: (\u0130mparatorluk Cariyesi Her G\u00fcn Sadece Tembellik Etmek \u0130stiyor)."}], "width": 800}, {"height": 217, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/61/38.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "47", "625", "217"], "fr": "", "id": "Update setiap Sabtu.", "pt": "", "text": "Update setiap Sabtu.", "tr": "Her Cumartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["199", "47", "625", "217"], "fr": "", "id": "Update setiap Sabtu.", "pt": "", "text": "Update setiap Sabtu.", "tr": "Her Cumartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 800}]

Manhua