This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 71
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "861", "652", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHI QIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yi Zhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHI QIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "tr": "Senarist: AnBall Yizhiqiu\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["124", "569", "688", "689"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA YAO QI (ZHIZHI) DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Yao Qi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["54", "1264", "411", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: QUE AS BOAS HIST\u00d3RIAS PERDUREM.", "text": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi Hikayeler Ya\u015famaya Devam Etsin"}, {"bbox": ["54", "1264", "411", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: QUE AS BOAS HIST\u00d3RIAS PERDUREM.", "text": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi Hikayeler Ya\u015famaya Devam Etsin"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/2.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1095", "371", "1287"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE A \u00c9MIS UN D\u00c9CRET VOUS CONVIANT, AINSI QUE LES \u00c9POUSES DES ONCLES MATERNELS DE L\u0027EMPEREUR, AU PALAIS KUNNING POUR UNE ENTREVUE.", "id": "Nyonya Besar, Permaisuri telah mengeluarkan titah, mengundang Anda dan beberapa istri Paman Negara untuk berbicara di Istana Kunning.", "pt": "A MATRIARCA, SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ ENVIOU UM DECRETO, CONVIDANDO-A E AS ESPOSAS DOS IRM\u00c3OS DA IMPERATRIZ AO PAL\u00c1CIO KUNNING PARA UMA CONVERSA.", "text": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE A \u00c9MIS UN D\u00c9CRET VOUS CONVIANT, AINSI QUE LES \u00c9POUSES DES ONCLES MATERNELS DE L\u0027EMPEREUR, AU PALAIS KUNNING POUR UNE ENTREVUE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin bir ferman\u0131 var. Sizi ve birka\u00e7 Kay\u0131nbirader Han\u0131mefendisi\u0027ni Kuning Saray\u0131\u0027na konu\u015fmaya davet ediyor."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/3.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "949", "549", "1111"], "fr": "TU ES LA MARQUISE YONGPING, SOUTIENS LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME ET MARCHE DEVANT.", "id": "Kau adalah Nyonya Yongping Hou, tuntunlah Nyonya Besar berjalan di depan.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING, APOIE A MATRIARCA E CAMINHE \u00c0 FRENTE.", "text": "TU ES LA MARQUISE YONGPING, SOUTIENS LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME ET MARCHE DEVANT.", "tr": "Sen Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131\u0027s\u0131n, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027ye destek ol ve \u00f6nden y\u00fcr\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/4.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "658", "484", "738"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR AIT \u00c9GALEMENT PRIS EN COMPTE MA SITUATION.", "id": "Tidak kusangka Kakak Ipar Kedua masih memikirkan posisiku.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A SEGUNDA CUNHADA AINDA SE PREOCUPASSE COM MINHA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR AIT \u00c9GALEMENT PRIS EN COMPTE MA SITUATION.", "tr": "\u0130kinci Yenge\u0027nin benim durumumu da d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hi\u00e7 beklemezdim."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/6.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "103", "579", "234"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME.", "id": "Nyonya Besar.", "pt": "A MATRIARCA.", "text": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/8.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "57", "357", "210"], "fr": "YIZHEN, CELA FAIT SI LONGTEMPS QUE NOUS NE NOUS SOMMES PAS VUES !", "id": "Yizhen, sudah lama kita tidak bertemu!", "pt": "YIZHEN, H\u00c1 QUANTO TEMPO N\u00c3O NOS VEMOS!", "text": "YIZHEN, CELA FAIT SI LONGTEMPS QUE NOUS NE NOUS SOMMES PAS VUES !", "tr": "Yizhen, uzun zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/9.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "397", "500", "539"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "id": "Permaisuri.", "pt": "SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ.", "text": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/10.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "741", "652", "815"], "fr": "ON VOIT BIEN QUE LEUR RELATION EST PLUS PROFONDE QUE CELLE DE SIMPLES BELLES-S\u0152URS.", "id": "Terlihat jelas, hubungan mereka berdua bukan hanya sekadar hubungan sebagai saudari ipar.", "pt": "PERCEBE-SE QUE OS LA\u00c7OS ENTRE AS DUAS V\u00c3O AL\u00c9M DOS DE TIA E SOBRINHA POR AFINIDADE.", "text": "ON VOIT BIEN QUE LEUR RELATION EST PLUS PROFONDE QUE CELLE DE SIMPLES BELLES-S\u0152URS.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan o ki, ikisi aras\u0131ndaki ba\u011f, resmi bir akrabal\u0131k ili\u015fkisinden (\u00f6rne\u011fin, teyze-ye\u011fen veya g\u00f6r\u00fcmce-elti gibi) \u00e7ok daha fazlas\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/11.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "83", "287", "228"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE EST ARRIV\u00c9E !", "id": "Ibu Suri telah tiba!", "pt": "SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ VI\u00daVA CHEGOU!", "text": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE EST ARRIV\u00c9E !", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Ana Hazretleri geldi!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/13.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "646", "508", "789"], "fr": "L\u0027HEURE DES LAMENTATIONS EST ARRIV\u00c9E !", "id": "Waktunya untuk meratap telah tiba!", "pt": "CHEGOU A HORA DO LAMENTO F\u00daNEBRE!", "text": "L\u0027HEURE DES LAMENTATIONS EST ARRIV\u00c9E !", "tr": "Yas tutma vakti geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/14.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "833", "507", "958"], "fr": "BIEN QU\u0027IL Y AIT UNE DISTINCTION ENTRE SOUVERAIN ET SUJET, L\u0027ORDRE DE PR\u00c9S\u00c9ANCE SELON L\u0027\u00c2GE DOIT AUSSI \u00caTRE RESPECT\u00c9.", "id": "Meskipun ada perbedaan antara penguasa dan bawahan, tetapi tua dan muda juga harus ada tata kramanya.", "pt": "EMBORA HAJA DISTIN\u00c7\u00c3O ENTRE SOBERANO E S\u00daDITO, A HIERARQUIA ENTRE MAIS VELHOS E MAIS NOVOS TAMB\u00c9M DEVE SER RESPEITADA.", "text": "BIEN QU\u0027IL Y AIT UNE DISTINCTION ENTRE SOUVERAIN ET SUJET, L\u0027ORDRE DE PR\u00c9S\u00c9ANCE SELON L\u0027\u00c2GE DOIT AUSSI \u00caTRE RESPECT\u00c9.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar ile tebaa aras\u0131nda bir ayr\u0131m olsa da, ya\u015f s\u0131ralamas\u0131na da uyulmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["496", "81", "718", "210"], "fr": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME EST D\u0027UN \u00c2GE AVANC\u00c9 ET EST \u00c9GALEMENT LA GRAND-M\u00c8RE MATERNELLE DU CINQUI\u00c8ME PRINCE.", "id": "Nyonya Besar sudah lanjut usia, dan juga nenek dari pihak ibu Pangeran Kelima.", "pt": "A MATRIARCA J\u00c1 TEM IDADE AVAN\u00c7ADA E \u00c9 AV\u00d3 MATERNA DO QUINTO PR\u00cdNCIPE.", "text": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME EST D\u0027UN \u00c2GE AVANC\u00c9 ET EST \u00c9GALEMENT LA GRAND-M\u00c8RE MATERNELLE DU CINQUI\u00c8ME PRINCE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi ilerlemi\u015f ya\u015ftad\u0131r ve ayn\u0131 zamanda Be\u015finci Prens\u0027in anneannesidir."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/15.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "61", "659", "197"], "fr": "QUE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME M\u0027ACCOMPAGNE AU PALAIS CINING POUR SE REPOSER UN PEU.", "id": "Nyonya Besar, temani saja Hamba (Aijia) ke Istana Cining untuk beristirahat!", "pt": "A MATRIARCA, ACOMPANHE-ME AO PAL\u00c1CIO CINING PARA CONVERSARMOS UM POUCO!", "text": "QUE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME M\u0027ACCOMPAGNE AU PALAIS CINING POUR SE REPOSER UN PEU.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, benimle Cining Saray\u0131\u0027na gelip biraz oturun!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/16.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "811", "453", "959"], "fr": "VOUS ET MOI SOMMES TOUTES DEUX D\u0027UN CERTAIN \u00c2GE, NOUS NE POUVONS SUPPORTER LES RIGUEURS DE CE VENT ET DE CETTE NEIGE.", "id": "Kau dan aku sama-sama sudah berumur, tidak tahan dengan kerepotan di tengah angin kencang dan salju lebat ini.", "pt": "VOC\u00ca E EU J\u00c1 TEMOS IDADE, N\u00c3O AGUENTAMOS MAIS ESSES TRANSTORNOS COM VENTO E NEVE FORTE.", "text": "VOUS ET MOI SOMMES TOUTES DEUX D\u0027UN CERTAIN \u00c2GE, NOUS NE POUVONS SUPPORTER LES RIGUEURS DE CE VENT ET DE CETTE NEIGE.", "tr": "Sen de ben de ya\u015f\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f insanlar\u0131z, bu r\u00fczgarl\u0131 karl\u0131 havada eziyet \u00e7ekemeyiz."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/17.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "62", "747", "234"], "fr": "M\u00c8NE DANYANG ET SES BELLES-S\u0152URS \u00c0 LA PORTE SISHAN.", "id": "Kau pimpin Danyang dan beberapa saudari iparnya ke Gerbang Sishan!", "pt": "LEVE DANYANG E SUAS CUNHADAS AO PORT\u00c3O SISHAN!", "text": "M\u00c8NE DANYANG ET SES BELLES-S\u0152URS \u00c0 LA PORTE SISHAN.", "tr": "Sen Danyang\u0027\u0131 ve onun birka\u00e7 yengesini/eltisini al\u0131p Sishan Kap\u0131s\u0131\u0027na git!"}, {"bbox": ["93", "766", "203", "883"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "OUI.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/18.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "53", "403", "200"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE NE VEUT CLAIREMENT PAS DONNER \u00c0 LA FAMILLE XU ET \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE L\u0027OCCASION DE PARLER. QUE FAIRE...", "id": "Ibu Suri jelas tidak ingin memberi Keluarga Xu dan Permaisuri kesempatan untuk berbicara, bagaimana ini...", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA CLARAMENTE N\u00c3O QUER DAR UMA OPORTUNIDADE PARA A FAM\u00cdLIA XU E A IMPERATRIZ CONVERSAREM. O QUE FAZER...", "text": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE NE VEUT CLAIREMENT PAS DONNER \u00c0 LA FAMILLE XU ET \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE L\u0027OCCASION DE PARLER. QUE FAIRE...", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Ana, Xu Ailesi\u0027ne ve \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ne konu\u015fma f\u0131rsat\u0131 vermek istemiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ne yapmal\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/19.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "830", "466", "910"], "fr": "DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR EST SI CALME ET POS\u00c9E ? AURAIT-ELLE UN AUTRE PLAN ?", "id": "Kakak Ipar Kedua begitu tenang dan sabar? Mungkinkah dia masih punya rencana cadangan?", "pt": "A SEGUNDA CUNHADA EST\u00c1 T\u00c3O CALMA E SERENA? SER\u00c1 QUE ELA TEM UM PLANO RESERVA?", "text": "DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR EST SI CALME ET POS\u00c9E ? AURAIT-ELLE UN AUTRE PLAN ?", "tr": "\u0130kinci Yenge bu kadar sakin ve so\u011fukkanl\u0131 m\u0131? Yoksa gizli bir plan\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/20.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "614", "694", "821"], "fr": "ACTUELLEMENT, LE PLUS URGENT POUR LA FAMILLE XU EST DE CONTACTER L\u0027IMP\u00c9RATRICE ET DE LA PERSUADER. SINON, AVEC LE TEMPS, DES PERSONNES MAL INTENTIONN\u00c9ES DIRONT S\u00dbREMENT DES CHOSES DEVANT ELLE, ET PERSONNE NE PEUT PR\u00c9DIRE CE QUI SE PASSERA ALORS.", "id": "Sekarang yang terpenting bagi Keluarga Xu adalah menghubungi Permaisuri dan meyakinkannya. Jika tidak, seiring berjalannya waktu, pasti akan ada orang yang berniat buruk mengatakan sesuatu di hadapan Permaisuri. Apa yang akan terjadi nanti, tidak ada yang bisa menduganya.", "pt": "AGORA, O MAIS IMPORTANTE PARA A FAM\u00cdLIA XU \u00c9 ENTRAR EM CONTATO COM SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ E CONVENC\u00ca-LA. CASO CONTR\u00c1RIO, COM O TEMPO, CERTAMENTE ALGU\u00c9M MAL-INTENCIONADO DIR\u00c1 ALGO DIANTE DA IMPERATRIZ, E NINGU\u00c9M PODE PREVER O QUE ACONTECER\u00c1.", "text": "ACTUELLEMENT, LE PLUS URGENT POUR LA FAMILLE XU EST DE CONTACTER L\u0027IMP\u00c9RATRICE ET DE LA PERSUADER. SINON, AVEC LE TEMPS, DES PERSONNES MAL INTENTIONN\u00c9ES DIRONT S\u00dbREMENT DES CHOSES DEVANT ELLE, ET PERSONNE NE PEUT PR\u00c9DIRE CE QUI SE PASSERA ALORS.", "tr": "\u015eu anda Xu Ailesi i\u00e7in en m\u00fchim olan, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ne ula\u015f\u0131p onu ikna etmek. Yoksa zamanla, k\u00f6t\u00fc niyetli birileri \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye laf ta\u015f\u0131yabilir ve o zaman ne olaca\u011f\u0131n\u0131 kimse kestiremez."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/21.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1791", "330", "1881"], "fr": "CETTE SC\u00c8NE EST VRAIMENT EXAG\u00c9R\u00c9E.", "id": "Adegan ini terlalu berlebihan.", "pt": "ESTA CENA \u00c9 MUITO EXAGERADA...", "text": "CETTE SC\u00c8NE EST VRAIMENT EXAG\u00c9R\u00c9E.", "tr": "Bu manzara biraz abart\u0131l\u0131."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/23.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "646", "521", "777"], "fr": "PLEUREZ PLUS FORT !", "id": "Cepat menangis!", "pt": "CHOREM LOGO!", "text": "PLEUREZ PLUS FORT !", "tr": "Hemen a\u011flay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/25.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "874", "353", "983"], "fr": "JE PENSAIS QUE DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR D\u00c9DAIGNERAIT DE FAIRE CELA, JE NE M\u0027Y ATTENDAIS PAS.", "id": "Kukira Kakak Ipar Kedua akan meremehkannya dan tidak melakukannya, tidak kusangka...", "pt": "EU PENSEI QUE A SEGUNDA CUNHADA DESDENHARIA FAZER ISSO, N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "JE PENSAIS QUE DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR D\u00c9DAIGNERAIT DE FAIRE CELA, JE NE M\u0027Y ATTENDAIS PAS.", "tr": "\u0130kinci Yenge\u0027nin buna tenezz\u00fcl etmeyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, ama yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/26.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "971", "415", "1056"], "fr": "PAVILLON LAT\u00c9RAL", "id": "Aula Samping", "pt": "SAL\u00c3O LATERAL", "text": "PAVILLON LAT\u00c9RAL", "tr": "Yan Salon"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/27.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "140", "622", "277"], "fr": "DANYANG, TU VAS BIEN ?", "id": "Danyang, kau baik-baik saja?", "pt": "DANYANG, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "DANYANG, TU VAS BIEN ?", "tr": "Danyang, iyi misin?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/28.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "786", "520", "982"], "fr": "FAIS ATTENTION. TIENS BON POUR AUJOURD\u0027HUI. PLUS TARD, NOUS TROUVERONS UN MOYEN DE DEMANDER UNE AUTORISATION SP\u00c9CIALE POUR QUE TU PUISSES TE REPOSER CHEZ TOI.", "id": "Sebaiknya kau lebih berhati-hati. Bertahanlah dulu untuk hari ini, nanti kita cari cara untuk meminta titah khusus agar kau bisa beristirahat di rumah.", "pt": "\u00c9 MELHOR TER CUIDADO. AGUENTE FIRME POR HOJE, DEPOIS DAREMOS UM JEITO DE PEDIR UM DECRETO ESPECIAL PARA QUE VOC\u00ca POSSA DESCANSAR EM CASA.", "text": "FAIS ATTENTION. TIENS BON POUR AUJOURD\u0027HUI. PLUS TARD, NOUS TROUVERONS UN MOYEN DE DEMANDER UNE AUTORISATION SP\u00c9CIALE POUR QUE TU PUISSES TE REPOSER CHEZ TOI.", "tr": "Yine de dikkatli olsan iyi olur. Bug\u00fcnl\u00fck dayanmaya \u00e7al\u0131\u015f, sonra evde dinlenmen i\u00e7in \u00f6zel bir ferman istemenin bir yolunu buluruz."}, {"bbox": ["349", "77", "491", "189"], "fr": "JE VAIS BIEN.", "id": "Aku baik-baik saja.", "pt": "EU ESTOU BEM.", "text": "JE VAIS BIEN.", "tr": "Ben iyiyim."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/29.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1407", "430", "1541"], "fr": "POURQUOI DIRE CELA ? L\u0027ENFANT EST LE PLUS IMPORTANT.", "id": "Untuk apa membicarakan ini? Anak adalah hal yang penting.", "pt": "POR QUE FALAR SOBRE ISSO? A CRIAN\u00c7A \u00c9 PRIORIDADE.", "text": "POURQUOI DIRE CELA ? L\u0027ENFANT EST LE PLUS IMPORTANT.", "tr": "Bunlar\u0131 s\u00f6ylemenin ne anlam\u0131 var? Bebek her \u015feyden \u00f6nemli."}, {"bbox": ["411", "676", "621", "799"], "fr": "LA PR\u00c9SENCE DE DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR EST TOUJOURS RASSURANTE.", "id": "Kehadiran Kakak Ipar Kedua selalu bisa membuat orang merasa tenang.", "pt": "COM A SEGUNDA CUNHADA POR PERTO, SEMPRE SE TEM UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE SEGURAN\u00c7A.", "text": "LA PR\u00c9SENCE DE DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR EST TOUJOURS RASSURANTE.", "tr": "\u0130kinci Yenge yan\u0131mdayken, insan kendini hep g\u00fcvende hissediyor."}, {"bbox": ["224", "108", "364", "218"], "fr": "MERCI, DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR !", "id": "Terima kasih, Kakak Ipar Kedua!", "pt": "OBRIGADA, SEGUNDA CUNHADA!", "text": "MERCI, DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR !", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, \u0130kinci Yenge!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/31.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "85", "271", "239"], "fr": "SURVEILLE LES GENS DES FAMILLES DU MARQUIS DE JIANNING ET DU COMTE DE SHOUCHANG, ET TROUVE UN MOYEN DE LES RETENIR ICI.", "id": "Kau awasi orang-orang dari Kediaman Jianning Hou dan Shouchang Bo, cari cara untuk menahan mereka di sini.", "pt": "FIQUE DE OLHO NAS PESSOAS DAS CASAS DO MARQU\u00caS JIANNING E DO CONDE SHOUCHANG, E TENTE DET\u00ca-LAS AQUI.", "text": "SURVEILLE LES GENS DES FAMILLES DU MARQUIS DE JIANNING ET DU COMTE DE SHOUCHANG, ET TROUVE UN MOYEN DE LES RETENIR ICI.", "tr": "Sen Jianning Beyi\u0027nin ve Shouchang Kontu\u0027nun ailesinden olanlara g\u00f6z kulak ol, onlar\u0131 burada oylaman\u0131n bir yolunu bul."}, {"bbox": ["430", "804", "587", "902"], "fr": "JE REVIENS TOUT DE SUITE !", "id": "Aku pergi sebentar!", "pt": "EU VOLTO LOGO!", "text": "JE REVIENS TOUT DE SUITE !", "tr": "Hemen gidip geliyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/32.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "916", "729", "1027"], "fr": "PUISQUE DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR ME FAIT AUTANT CONFIANCE, JE VAIS VOUS DIRE DIRECTEMENT CE QUE JE PENSE.", "id": "Karena Kakak Ipar Kedua begitu mempercayaiku, sebaiknya aku langsung saja mengungkapkan pikiranku.", "pt": "J\u00c1 QUE A SEGUNDA CUNHADA CONFIA TANTO EM MIM, VOU EXPRESSAR MINHAS IDEIAS DIRETAMENTE.", "text": "PUISQUE DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR ME FAIT AUTANT CONFIANCE, JE VAIS VOUS DIRE DIRECTEMENT CE QUE JE PENSE.", "tr": "Madem \u0130kinci Yenge bana bu kadar g\u00fcveniyor, ben de d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi do\u011frudan ifade edeyim."}, {"bbox": ["87", "101", "381", "247"], "fr": "DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, VOUS ALLEZ VOIR L\u0027IMP\u00c9RATRICE, N\u0027EST-CE PAS ? C\u0027EST TROP RISQU\u00c9. IL SERAIT PLUS S\u00dbR DE PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR SIMULER UN \u00c9VANOUISSEMENT.", "id": "Kakak Ipar Kedua mau menemui Permaisuri, kan? Itu terlalu berisiko, lebih baik pura-pura pingsan saja, itu lebih aman.", "pt": "SEGUNDA CUNHADA, VOC\u00ca VAI ENCONTRAR SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ, CERTO? ISSO \u00c9 MUITO ARRISCADO. N\u00c3O SERIA MAIS SEGURO APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA DESMAIAR?", "text": "DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, VOUS ALLEZ VOIR L\u0027IMP\u00c9RATRICE, N\u0027EST-CE PAS ? C\u0027EST TROP RISQU\u00c9. IL SERAIT PLUS S\u00dbR DE PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR SIMULER UN \u00c9VANOUISSEMENT.", "tr": "\u0130kinci Yenge, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ni g\u00f6rmeye gidiyor, de\u011fil mi? Bu \u00e7ok riskli, f\u0131rsattan istifade bay\u0131lmak daha g\u00fcvenli olur."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/34.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "762", "538", "1000"], "fr": "SI DANYANG, LA BELLE-S\u0152UR DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE, S\u0027\u00c9VANOUIT, L\u0027IMP\u00c9RATRICE VIENDRA S\u00dbREMENT LUI RENDRE VISITE EN PERSONNE. CELA CR\u00c9ERAIT UNE OPPORTUNIT\u00c9 DE LUI PARLER EN PRIV\u00c9. DE PLUS, DEMANDER UNE DISPENSE SP\u00c9CIALE POUR LES LAMENTATIONS SERAIT ALORS PLUS CONCLUANT !", "id": "Saat Danyang, yang juga adik ipar Permaisuri, pingsan selagi menemani, Permaisuri pasti akan datang menjenguknya secara pribadi. Dengan begitu, akan ada kesempatan untuk berbicara empat mata dengan Permaisuri, dan permintaan titah khusus agar Danyang dibebaskan dari upacara ratapan akan lebih meyakinkan!", "pt": "DANYANG \u00c9 CUNHADA DA IMPERATRIZ. SE DANYANG DESMAIAR, A IMPERATRIZ CERTAMENTE VIR\u00c1 VISIT\u00c1-LA PESSOALMENTE. ASSIM, HAVER\u00c1 UMA OPORTUNIDADE DE CONVERSAR A S\u00d3S COM A IMPERATRIZ, E SER\u00c1 MAIS CONVINCENTE PEDIR UM DECRETO ESPECIAL PARA DISPENSAR DANYANG DO LUTO!", "text": "SI DANYANG, LA BELLE-S\u0152UR DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE, S\u0027\u00c9VANOUIT, L\u0027IMP\u00c9RATRICE VIENDRA S\u00dbREMENT LUI RENDRE VISITE EN PERSONNE. CELA CR\u00c9ERAIT UNE OPPORTUNIT\u00c9 DE LUI PARLER EN PRIV\u00c9. DE PLUS, DEMANDER UNE DISPENSE SP\u00c9CIALE POUR LES LAMENTATIONS SERAIT ALORS PLUS CONCLUANT !", "tr": "Danyang \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin eltisi oldu\u011funa g\u00f6re, o bay\u0131l\u0131rsa \u0130mparatori\u00e7e kesinlikle onu bizzat ziyaret edecektir. B\u00f6ylece \u0130mparatori\u00e7e ile \u00f6zel konu\u015fma f\u0131rsat\u0131 do\u011far ve Danyang\u0027\u0131n yas t\u00f6reninden muaf tutulmas\u0131 i\u00e7in \u00f6zel bir ferman talep etmek daha ikna edici olur!"}, {"bbox": ["62", "628", "284", "769"], "fr": "DANYANG EST ENCEINTE, SON \u00c9VANOUISSEMENT SERAIT COMPR\u00c9HENSIBLE. EN TANT QUE SA BELLE-S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, IL SERAIT NATUREL POUR MOI DE L\u0027ACCOMPAGNER.", "id": "Danyang sedang hamil, jadi pingsan itu masuk akal. Aku sebagai kakak iparnya sudah sepantasnya menemaninya pergi.", "pt": "DANYANG EST\u00c1 GR\u00c1VIDA, UM DESMAIO SERIA COMPREENS\u00cdVEL. COMO CUNHADA, \u00c9 NATURAL QUE EU A ACOMPANHE AO SAIR.", "text": "DANYANG EST ENCEINTE, SON \u00c9VANOUISSEMENT SERAIT COMPR\u00c9HENSIBLE. EN TANT QUE SA BELLE-S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, IL SERAIT NATUREL POUR MOI DE L\u0027ACCOMPAGNER.", "tr": "Danyang hamile, bay\u0131lmas\u0131 gayet makul. Ben de yengesi olarak ona refakat edip ayr\u0131lmam gayet do\u011fal."}, {"bbox": ["109", "1539", "322", "1650"], "fr": "QU... QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "A...apa yang terjadi?", "pt": "O QU... O QUE FOI?", "text": "QU... QUE SE PASSE-T-IL ?", "tr": "Ne... Ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/37.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "114", "723", "335"], "fr": "AH, JE... MON VENTRE... J\u0027AI SI MAL AU VENTRE !", "id": "Ah, aku, aku, perutku, perutku sakit sekali!", "pt": "AH, EU, EU, MINHA BARRIGA, MINHA BARRIGA D\u00d3I MUITO!", "text": "AH, JE... MON VENTRE... J\u0027AI SI MAL AU VENTRE !", "tr": "Ah, be-benim, benim karn\u0131m, karn\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/38.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "172", "571", "292"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "566", "371", "636"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Mendiang)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "308", "101", "378"], "fr": "ANCIEN MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "Tuan Hou Tua Xu (Mendiang)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "ANCIEN MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["301", "416", "370", "487"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT EN BAS \u00c2GE).", "id": "Putra Sulung (Meninggal Muda)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO PRECOCEMENTE)", "text": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT EN BAS \u00c2GE).", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken Ya\u015fta Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["150", "2128", "219", "2199"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "Ibu Kandung Tidak Diketahui", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "tr": "Biyolojik Anne Bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "567", "544", "637"], "fr": "MADAME XIANG (\u00c9POUSE).", "id": "Nyonya Xiang Shi", "pt": "ESPOSA: SENHORA XIANG", "text": "MADAME XIANG (\u00c9POUSE).", "tr": "Han\u0131mefendi Xiang"}, {"bbox": ["304", "2129", "374", "2199"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE), XU LINGNING.", "id": "Putra Ketiga dari Selir, Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "TROISI\u00c8ME FILS (N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE), XU LINGNING.", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1099, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/71/41.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "125", "527", "282"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER FACILEMENT DES MISES \u00c0 JOUR ~", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER FACILEMENT DES MISES \u00c0 JOUR ~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["589", "843", "674", "1027"], "fr": "SUIVEZ-NOUS !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "SUIVEZ-NOUS !", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]
Manhua