This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 91
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/0.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "842", "651", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : LIN XIAOBAI (SHUI ER COMICS)\nDESSINATEUR PRINCIPAL : TANGYUAN (BUER COMICS)\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBAL1 YI ZHI QIU; STORYBOARD: SHUI ER DONGMAN LIN XIAOBAI; ILUSTRATOR UTAMA: BU ER DONGMAN TANGYUAN; PEWARNA: TE JIAO; EDITOR: MAN GUOGUO BAJIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nROTEIRO GR\u00c1FICO: SHUI ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUOGUO BAJIANG", "text": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nROTEIRO GR\u00c1FICO: SHUI ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUOGUO BAJIANG", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhiqiu\nStoryboard: Shui Er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["125", "568", "686", "691"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE YAO YAO, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM YAO YAO DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Yao Yao\u0027nun \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["55", "1261", "412", "1346"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: AGAR CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi hikayeler sonsuza dek ya\u015fas\u0131n."}, {"bbox": ["55", "1261", "411", "1345"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: AGAR CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi hikayeler sonsuza dek ya\u015fas\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "132", "270", "333"], "fr": "CE GROUPE DE PERSONNES SONT-ILS DE SIMPLES BRIGANDS OU ONT-ILS \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9S PAR QUELQU\u0027UN ? JE DOIS ABSOLUMENT TIRER CELA AU CLAIR.", "id": "APAKAH KELOMPOK ORANG INI HANYA PERAMPOK BIASA ATAU ADA YANG MEMERINTAH MEREKA? AKU HARUS MENCARI TAHU KEBENARANNYA.", "pt": "ESTE GRUPO DE PESSOAS S\u00c3O MEROS BANDIDOS OU FORAM ENVIADOS POR ALGU\u00c9M? PRECISO DESCOBRIR A VERDADE.", "text": "ESTE GRUPO DE PESSOAS S\u00c3O MEROS BANDIDOS OU FORAM ENVIADOS POR ALGU\u00c9M? PRECISO DESCOBRIR A VERDADE.", "tr": "Bu adamlar s\u0131radan haydutlar m\u0131, yoksa birileri taraf\u0131ndan m\u0131 g\u00f6nderildiler? Mutlaka \u00f6\u011frenmeliyim."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/4.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1369", "753", "1519"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME ?", "id": "SHIYINIANG?", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "text": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "tr": "Onbirinci Han\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/5.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "145", "234", "339"], "fr": "NE PARS PAS... J\u0027AI PEUR...", "id": "JANGAN PERGI... AKU TAKUT...", "pt": "N\u00c3O V\u00c1... ESTOU COM MEDO...", "text": "N\u00c3O V\u00c1... ESTOU COM MEDO...", "tr": "Gitme, korkuyorum."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/6.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "409", "718", "576"], "fr": "BIEN, JE NE PARS PAS. DORMEZ MAINTENANT...", "id": "BAIK, AKU TIDAK AKAN PERGI. TIDURLAH...", "pt": "CERTO, EU N\u00c3O VOU EMBORA. DURMA...", "text": "CERTO, EU N\u00c3O VOU EMBORA. DURMA...", "tr": "Tamam, gitmeyece\u011fim, uyu..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "106", "297", "279"], "fr": "IL A VEILL\u00c9 SUR MOI TOUTE LA NUIT... SA BLESSURE...", "id": "DIA TERNYATA MENJAGAKU SEPANJANG MALAM... LUKANYA...", "pt": "ELE REALMENTE FICOU DE VIG\u00cdLIA A NOITE INTEIRA... SEU FERIMENTO...", "text": "ELE REALMENTE FICOU DE VIG\u00cdLIA A NOITE INTEIRA... SEU FERIMENTO...", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00fct\u00fcn gece ba\u015f\u0131mda beklemi\u015f. Yaras\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/11.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "138", "675", "268"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA BLESSURE A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 SOIGN\u00c9E.", "id": "SEPERTINYA LUKANYA SUDAH DIOBATI.", "pt": "PARECE QUE O FERIMENTO J\u00c1 FOI TRATADO.", "text": "PARECE QUE O FERIMENTO J\u00c1 FOI TRATADO.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yaras\u0131 tedavi edilmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "174", "238", "348"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME ?", "id": "SHIYINIANG?", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "text": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "tr": "Onbirinci Han\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "83", "740", "273"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME ?", "id": "SHIYINIANG?", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "text": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "tr": "Onbirinci Han\u0131m?"}, {"bbox": ["268", "1349", "509", "1509"], "fr": "ALORS, LE MARQUIS S\u0027INQUI\u00c9TAIT TANT POUR MOI ?", "id": "TERNYATA TUAN HOU SANGAT MENGKHAWATIRKANKU?", "pt": "ENT\u00c3O O MARQU\u00caS ESTAVA T\u00c3O PREOCUPADO COMIGO?", "text": "ENT\u00c3O O MARQU\u00caS ESTAVA T\u00c3O PREOCUPADO COMIGO?", "tr": "Demek Beyefendi benim i\u00e7in bu kadar endi\u015felenmi\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "184", "224", "384"], "fr": "QUELLES B\u00caTISES RACONTES-TU ? JE T\u0027AI APPEL\u00c9E PARCE QUE JE VOULAIS QUE TU...", "id": "OMONG KOSONG APA YANG KAU BICARAKAN? AKU MEMANGGILMU KARENA AKU INGIN KAU...", "pt": "QUE BESTEIRA VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO? EU TE CHAMEI PORQUE QUERIA QUE VOC\u00ca...", "text": "QUE BESTEIRA VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO? EU TE CHAMEI PORQUE QUERIA QUE VOC\u00ca...", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun? Seni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc..."}, {"bbox": ["249", "1269", "585", "1411"], "fr": "OUI, CHANGE CETTE COURTINE DE LIT !", "id": "BENAR, GANTI KELAMBU ITU!", "pt": "ISSO, TROCAR AQUELA CORTINA DA CAMA!", "text": "ISSO, TROCAR AQUELA CORTINA DA CAMA!", "tr": "Evet, \u015fu yatak perdesini de\u011fi\u015ftirin!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/16.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "137", "763", "373"], "fr": "OH ? QUEL GENRE DE RIDEAU DE LIT MONSIEUR LE MARQUIS SOUHAITE-T-IL ?", "id": "OH? KELAMBU SEPERTI APA YANG TUAN HOU INGINKAN?", "pt": "OH? QUE TIPO DE CORTINA O MARQU\u00caS GOSTARIA DE PENDURAR?", "text": "OH? QUE TIPO DE CORTINA O MARQU\u00caS GOSTARIA DE PENDURAR?", "tr": "Oh? Beyefendi nas\u0131l bir yatak perdesi istiyor?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "200", "348", "350"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS QUE XU LINGYI \u00c9TAIT SI PUDIQUE.", "id": "TIDAK KUSANGKA XU LINGYI TERNYATA ORANG YANG BEGITU TERTUTUP TAPI PENUH GAIRAH.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE XU LINGYI FOSSE T\u00c3O REPRIMIDO...", "text": "N\u00c3O ESPERAVA QUE XU LINGYI FOSSE T\u00c3O REPRIMIDO...", "tr": "Xu Lingyi\u0027nin bu kadar ketum ama i\u00e7ten yanan biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/18.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "63", "436", "247"], "fr": "COMMENT VA VOTRE BLESSURE ?", "id": "BAGAIMANA LUKAMU?", "pt": "COMO EST\u00c1 O FERIMENTO?", "text": "COMO EST\u00c1 O FERIMENTO?", "tr": "Yaran nas\u0131l oldu?"}, {"bbox": ["409", "809", "596", "972"], "fr": "JE SUIS EN PLEINE FORME.", "id": "SUDAH SEHAT DAN PENUH SEMANGAT.", "pt": "CHEIO DE VIGOR.", "text": "CHEIO DE VIGOR.", "tr": "Turp gibiyim."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/19.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "643", "458", "813"], "fr": "MONSIEUR LE MARQUIS, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?", "id": "TUAN HOU, INI...?", "pt": "MARQU\u00caS, ISTO \u00c9...?", "text": "MARQU\u00caS, ISTO \u00c9...?", "tr": "Beyefendi, bu...?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/20.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "69", "685", "267"], "fr": "MONSIEUR LE MARQUIS A DIT QU\u0027IL FAISAIT TROP CHAUD DANS LA PI\u00c8CE ET A DEMAND\u00c9 \u00c0 CHANGER LE RIDEAU DE LIT.", "id": "TUAN HOU BILANG DI DALAM KAMAR TERLALU PANAS, JADI MINTA DIGANTIKAN KELAMBU.", "pt": "O MARQU\u00caS DISSE QUE ESTAVA MUITO QUENTE NO QUARTO E PEDIU PARA TROCAR A CORTINA DA CAMA.", "text": "O MARQU\u00caS DISSE QUE ESTAVA MUITO QUENTE NO QUARTO E PEDIU PARA TROCAR A CORTINA DA CAMA.", "tr": "Beyefendi odan\u0131n \u00e7ok s\u0131cak oldu\u011funu s\u00f6yledi ve yatak perdesinin de\u011fi\u015ftirilmesini istedi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/21.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "750", "644", "932"], "fr": "VOULEZ-VOUS QUE L\u0027ATELIER DE COUTURE FASSE UN RIDEAU EN FINE TOILE DE LIN ? CELA SERA PLUS \u00c9L\u00c9GANT QUE LA GAZE DE SOIE, LA TOILE DE RAMIE OU LA GAZE ARGENT\u00c9E !", "id": "APA PERLU MEMINTA RUANG JAHIT MEMBUAT KELAMBU DARI KAIN GE HALUS? ITU AKAN TERLIHAT LEBIH INDAH DARIPADA KASA BROKAT, KAIN RAMI, ATAU KASA BERGARIS PERAK!", "pt": "QUE TAL PEDIR AO ATELI\u00ca DE COSTURA PARA FAZER UMA DE KUDZU FINO? PARECE MAIS ELEGANTE QUE GAZE DE BROCADO, PANO DE RAMI OU GAZE LISTRADA DE PRATA!", "text": "QUE TAL PEDIR AO ATELI\u00ca DE COSTURA PARA FAZER UMA DE KUDZU FINO? PARECE MAIS ELEGANTE QUE GAZE DE BROCADO, PANO DE RAMI OU GAZE LISTRADA DE PRATA!", "tr": "Diki\u015f odas\u0131ndan ince Ge kuma\u015f\u0131ndan bir perde yapmalar\u0131n\u0131 isteyelim mi? Brokar t\u00fcl, rami kuma\u015f\u0131 ve g\u00fcm\u00fc\u015f \u00e7izgili t\u00fclden daha parlak g\u00f6r\u00fcn\u00fcr!"}, {"bbox": ["88", "83", "278", "237"], "fr": "MONSIEUR LE MARQUIS A TOUJOURS MAL SUPPort\u00e9 LA CHALEUR.", "id": "TUAN HOU MEMANG TIDAK TAHAN PANAS.", "pt": "O MARQU\u00caS SEMPRE FOI CALORENTO.", "text": "O MARQU\u00caS SEMPRE FOI CALORENTO.", "tr": "Beyefendi her zaman s\u0131caktan rahats\u0131z olur."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/22.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "54", "400", "266"], "fr": "JUSTEMENT, J\u0027AI UN RIDEAU EN FINE TOILE DE LIN CHEZ MOI. SI GRANDE S\u0152UR LE JUGE CONVENABLE, JE DEMANDERAI \u00c0 QIU HONG DE VOUS L\u0027APPORTER POUR QUE VOUS Y JETIEZ UN \u0152IL.", "id": "KEBETULAN AKU PUNYA SATU KELAMBU KAIN GE HALUS. JIKA KAKAK BERKENAN, AKU AKAN MENYURUH QIUHONG MEMBAWANYA UNTUK KAKAK LIHAT.", "pt": "POR COINCID\u00caNCIA, EU TENHO UMA CORTINA DE KUDZU FINO. SE A IRM\u00c3 GOSTAR, POSSO PEDIR A QIU HONG PARA TRAZ\u00ca-LA PARA VOC\u00ca VER.", "text": "POR COINCID\u00caNCIA, EU TENHO UMA CORTINA DE KUDZU FINO. SE A IRM\u00c3 GOSTAR, POSSO PEDIR A QIU HONG PARA TRAZ\u00ca-LA PARA VOC\u00ca VER.", "tr": "Tam da bende ince bir Ge kuma\u015f\u0131ndan perde var. E\u011fer abla be\u011fenirse, Qiuhong\u0027a getirtip size g\u00f6stermesini s\u00f6ylerim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/23.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "129", "706", "312"], "fr": "LE RIDEAU DE LIT DE LA CONCUBINE WEN SUR MON LIT ? COMMENT A-T-ELLE PU PENSER \u00c0 \u00c7A...", "id": "KELAMBU SELIR WEN TERPASANG DI RANJANGKU? BAGAIMANA BISA DIA BERPIKIR SEPERTI ITU...", "pt": "A CORTINA DA CONCUBINA WEN NA MINHA CAMA? COMO ELA P\u00d4DE PENSAR NISSO...", "text": "A CORTINA DA CONCUBINA WEN NA MINHA CAMA? COMO ELA P\u00d4DE PENSAR NISSO...", "tr": "Yata\u011f\u0131mda Wen Cariye\u0027nin perdesi mi as\u0131l\u0131? Bunu nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnebildi..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/24.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "45", "286", "226"], "fr": "LA FINE TOILE DE LIN DU COMMERCE EST LOURDE ET PEU RESPIRANTE, COMMENT POURRAIT-ELLE SE COMPARER AUX ARTICLES DE QUALIT\u00c9 DU D\u00c9PARTEMENT DE LA MAISON IMP\u00c9RIALE ?", "id": "KAIN GE DARI LUAR ITU BERAT DAN TIDAK MENYERAP KERINGAT, MANA BISA DIBANDINGKAN DENGAN BARANG BERKUALITAS DARI DEPARTEMEN RUMAH TANGGA ISTANA.", "pt": "O KUDZU DE FORA \u00c9 PESADO E N\u00c3O RESPIRA BEM. COMO PODE SE COMPARAR AOS ITENS DE TRIBUTO DO DEPARTAMENTO DA CASA IMPERIAL?", "text": "O KUDZU DE FORA \u00c9 PESADO E N\u00c3O RESPIRA BEM. COMO PODE SE COMPARAR AOS ITENS DE TRIBUTO DO DEPARTAMENTO DA CASA IMPERIAL?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki ince Ge kuma\u015f\u0131 hem a\u011f\u0131r hem de hava alm\u0131yor, Saray \u0130dare Amirli\u011fi\u0027nin kaliteli mallar\u0131yla nas\u0131l k\u0131yaslanabilir ki."}, {"bbox": ["436", "738", "672", "897"], "fr": "MADAME DEVRAIT PLUT\u00d4T DEMANDER QUELQUES PI\u00c8CES DE FINE TOILE DE LIN AU D\u00c9PARTEMENT DE LA MAISON IMP\u00c9RIALE POUR FAIRE UN RIDEAU DE GAZE.", "id": "NYONYA SEBAIKNYA PERGI KE DEPARTEMEN RUMAH TANGGA ISTANA UNTUK MEMINTA BEBERAPA GULUNG KAIN GE HALUS UNTUK MEMBUAT KELAMBU KASA.", "pt": "MADAME, POR QUE N\u00c3O PEDE ALGUNS ROLOS DE KUDZU FINO AO DEPARTAMENTO DA CASA IMPERIAL PARA FAZER UMA CORTINA DE GAZE?", "text": "MADAME, POR QUE N\u00c3O PEDE ALGUNS ROLOS DE KUDZU FINO AO DEPARTAMENTO DA CASA IMPERIAL PARA FAZER UMA CORTINA DE GAZE?", "tr": "Han\u0131mefendi, neden Saray \u0130dare Amirli\u011fi\u0027ne gidip bir t\u00fcl perde yapmak i\u00e7in biraz ince Ge kuma\u015f\u0131 istemiyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/25.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "835", "584", "972"], "fr": "ME DEMANDER D\u0027ALLER AU D\u00c9PARTEMENT DE LA MAISON IMP\u00c9RIALE POUR DES ARTICLES DE TRIBUT... QIAO LIANFANG ESSAIE-T-ELLE DE ME MANIPULER COMME UNE ENFANT ?", "id": "MEMINTAKU KE DEPARTEMEN RUMAH TANGGA ISTANA UNTUK MEMINTA BARANG PERSEMBAHAN, APAKAH QIAO LIANFANG INI MENCOBA MENGATURKU SEPERTI ANAK KECIL?", "pt": "PEDIR-ME PARA IR AO DEPARTAMENTO DA CASA IMPERIAL SOLICITAR TRIBUTOS? QIAO LIANFANG EST\u00c1 TENTANDO ME MANIPULAR COMO SE EU FOSSE UMA CRIAN\u00c7A?", "text": "PEDIR-ME PARA IR AO DEPARTAMENTO DA CASA IMPERIAL SOLICITAR TRIBUTOS? QIAO LIANFANG EST\u00c1 TENTANDO ME MANIPULAR COMO SE EU FOSSE UMA CRIAN\u00c7A?", "tr": "Saray \u0130dare Amirli\u011fi\u0027nden \u00f6zel mallar istememi s\u00f6yleyerek, Qiao Lianfang beni \u00e7ocuk yerine koyup dize getirmeye mi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["29", "98", "263", "264"], "fr": "MONSIEUR LE MARQUIS, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "TUAN HOU, BAGAIMANA MENURUT ANDA?", "pt": "MARQU\u00caS, QUAL A SUA OPINI\u00c3O?", "text": "MARQU\u00caS, QUAL A SUA OPINI\u00c3O?", "tr": "Beyefendi, siz ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/26.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "672", "339", "884"], "fr": "ALORS FAISONS UN RIDEAU EN FINE TOILE DE LIN. JE CHARGERAI L\u0027INTENDANT BAI DE S\u0027EN OCCUPER.", "id": "KALAU BEGITU, BUATLAH KELAMBU KASA DARI KAIN GE HALUS! AKU AKAN MEMINTA KEPALA PELAYAN BAI MENANGANI MASALAH INI.", "pt": "ENT\u00c3O FA\u00c7AMOS UMA CORTINA DE GAZE DE KUDZU FINO! DEIXAREI O MORDOMO BAI CUIDAR DISSO.", "text": "ENT\u00c3O FA\u00c7AMOS UMA CORTINA DE GAZE DE KUDZU FINO! DEIXAREI O MORDOMO BAI CUIDAR DISSO.", "tr": "O zaman ince Ge kuma\u015f\u0131ndan bir t\u00fcl perde yapal\u0131m! Bu i\u015fi Kahya Bai\u0027ye yapt\u0131raca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/27.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "131", "647", "312"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, SEUL MON GO\u00dbT EST \u00c0 LA HAUTEUR DE CELUI DE MONSIEUR LE MARQUIS.", "id": "SUDAH KUDUGA, HANYA SELERA KU YANG SESUAI DENGAN TUAN HOU.", "pt": "DE FATO, S\u00d3 O MEU BOM GOSTO COMBINA COM O DO MARQU\u00caS.", "text": "DE FATO, S\u00d3 O MEU BOM GOSTO COMBINA COM O DO MARQU\u00caS.", "tr": "Ger\u00e7ekten de sadece benim zevkim Beyefendi\u0027ninkiyle uyu\u015fuyor."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/28.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "192", "243", "406"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD AU BUREAU, J\u0027AI ENCORE DES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER.", "id": "AKU PERGI KE RUANG BELAJAR DULU, ADA BEBERAPA URUSAN YANG HARUS DISELESAIKAN.", "pt": "VOU PARA O ESCRIT\u00d3RIO PRIMEIRO, TENHO ALGUNS ASSUNTOS A RESOLVER.", "text": "VOU PARA O ESCRIT\u00d3RIO PRIMEIRO, TENHO ALGUNS ASSUNTOS A RESOLVER.", "tr": "Ben \u00f6nce \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131na gidiyorum, halletmem gereken baz\u0131 i\u015fler var."}, {"bbox": ["301", "1522", "537", "1754"], "fr": "RACCOMPAGNEZ MONSIEUR LE MARQUIS.", "id": "SELAMAT JALAN, TUAN HOU.", "pt": "ACOMPANHANDO O MARQU\u00caS.", "text": "ACOMPANHANDO O MARQU\u00caS.", "tr": "Beyefendi\u0027yi u\u011furlay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/29.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "770", "334", "978"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LA MAISON ACCUEILLERA DES BANQUETS ET DES REPR\u00c9SENTATIONS D\u0027OP\u00c9RA. CHAQUE D\u00c9PARTEMENT DEVRA \u00c9TABLIR LA LISTE DU PERSONNEL DE SERVICE ET LA REMETTRE \u00c0 HUPO AFIN D\u0027\u00c9VITER TOUT INCIDENT.", "id": "NANTI SAAT ADA PERJAMUAN DAN PERTUNJUKAN OPERA DI RUMAH, SETIAP KEDIAMAN HARUS MENYIAPKAN DAFTAR PETUGAS JAGA DAN MENYERAHKANNYA KEPADA HUPO AGAR TIDAK TERJADI HAL YANG TIDAK DIINGINKAN.", "pt": "NAQUELA OCASI\u00c3O, HAVER\u00c1 BANQUETES E \u00d3PERAS EM CASA. CADA UMA DE VOC\u00caS DEVE PREPARAR UMA LISTA DO PESSOAL DE SERVI\u00c7O E ENTREG\u00c1-LA A HU PO PARA EVITAR SURPRESAS DESAGRAD\u00c1VEIS.", "text": "NAQUELA OCASI\u00c3O, HAVER\u00c1 BANQUETES E \u00d3PERAS EM CASA. CADA UMA DE VOC\u00caS DEVE PREPARAR UMA LISTA DO PESSOAL DE SERVI\u00c7O E ENTREG\u00c1-LA A HU PO PARA EVITAR SURPRESAS DESAGRAD\u00c1VEIS.", "tr": "O zaman geldi\u011finde evde hem ziyafetler verilecek hem de operalar sahnelenecek. Herkes kendi odas\u0131ndaki n\u00f6bet\u00e7i personel listesini haz\u0131rlay\u0131p bir aksilik \u00e7\u0131kmamas\u0131 i\u00e7in Hupo\u0027ya versin."}, {"bbox": ["558", "179", "742", "376"], "fr": "PENDANT QUE TOUT LE MONDE EST L\u00c0, J\u0027EN PROFITE POUR DISCUTER DES ARRANGEMENTS POUR LE NOUVEL AN.", "id": "SEMENTARA SEMUA ORANG ADA DI SINI, AKU SEKALIAN AKAN MEMBICARAKAN PENGATURAN UNTUK TAHUN BARU.", "pt": "APROVEITANDO QUE EST\u00c3O TODAS AQUI, VOU FALAR SOBRE OS PREPARATIVOS PARA O ANO NOVO.", "text": "APROVEITANDO QUE EST\u00c3O TODAS AQUI, VOU FALAR SOBRE OS PREPARATIVOS PARA O ANO NOVO.", "tr": "Herkes buradayken, yeni y\u0131l d\u00fczenlemelerinden de bahsetmek istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/30.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "937", "425", "1128"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, POURRIEZ-VOUS DEMANDER \u00c0 DEMOISELLE HUPO DE M\u0027EXPLIQUER COMMENT PROC\u00c9DER ? AINSI, JE SAURAI \u00c0 QUOI M\u0027ATTENDRE ET POURRAI MIEUX COOP\u00c9RER.", "id": "KAKAK, BAGAIMANA KALAU KAKAK MEMINTA NONA HUPO MENGAJARIKU CARA MELAKUKANNYA, AGAR AKU MENGERTI DAN BISA SEGERA BEKERJA SAMA.", "pt": "IRM\u00c3, POR QUE N\u00c3O PEDE \u00c0 SENHORITA HU PO PARA ME ENSINAR COMO FAZER? ASSIM TEREI UMA IDEIA MELHOR E PODEREI COOPERAR LOGO.", "text": "IRM\u00c3, POR QUE N\u00c3O PEDE \u00c0 SENHORITA HU PO PARA ME ENSINAR COMO FAZER? ASSIM TEREI UMA IDEIA MELHOR E PODEREI COOPERAR LOGO.", "tr": "Abla, Hupo Han\u0131m\u0027a bana nas\u0131l yapaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011fretmesini s\u00f6yleseniz? B\u00f6ylece ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 anlar ve erkenden uyum sa\u011flayabilirim."}, {"bbox": ["425", "98", "705", "271"], "fr": "\u00c9TABLIR UN PLANNING QUOTIDIEN DU PERSONNEL DE SERVICE, C\u0027EST DU JAMAIS VU...", "id": "MENYUSUN DAFTAR ORANG YANG BERTUGAS SETIAP HARI, INI BARU PERTAMA KALI AKU MENDENGARNYA.", "pt": "ESCALAR TODAS AS PESSOAS PARA O SERVI\u00c7O DI\u00c1RIO... NUNCA OUVI FALAR DISSO.", "text": "ESCALAR TODAS AS PESSOAS PARA O SERVI\u00c7O DI\u00c1RIO... NUNCA OUVI FALAR DISSO.", "tr": "G\u00fcnl\u00fck n\u00f6bet\u00e7ilerin listesini \u00e7\u0131karmak... Bu daha \u00f6nce hi\u00e7 duyulmam\u0131\u015f bir \u015fey."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/31.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "42", "709", "205"], "fr": "MADAME, LA CONCUBINE WEN ET MOI-M\u00caME SOMMES BIEN IGNORANTES ET N\u0027AVONS JAMAIS ENTENDU PARLER DE CELA. POURRIEZ-VOUS DEMANDER \u00c0 DEMOISELLE HUPO DE NOUS INSTRUIRE ?", "id": "NYONYA, SAYA DAN SELIR WEN BERPIKIRAN SAMA. KAMI BENAR-BENAR KURANG PENGETAHUAN DAN BELUM PERNAH MENDENGAR HAL SEPERTI INI. MOHON BIARKAN NONA HUPO MENGAJARI KAMI!", "pt": "MADAME, ASSIM COMO A CONCUBINA WEN, SOU UM POUCO IGNORANTE E NUNCA OUVI FALAR DISSO. POR FAVOR, PE\u00c7A \u00c0 SENHORITA HU PO PARA NOS ENSINAR!", "text": "MADAME, ASSIM COMO A CONCUBINA WEN, SOU UM POUCO IGNORANTE E NUNCA OUVI FALAR DISSO. POR FAVOR, PE\u00c7A \u00c0 SENHORITA HU PO PARA NOS ENSINAR!", "tr": "Han\u0131mefendi, Wen Cariye ile ayn\u0131 fikirdeyim, ger\u00e7ekten de ufkumuz dar, b\u00f6yle bir \u015feyi daha \u00f6nce duymam\u0131\u015ft\u0131k. Hupo Han\u0131m\u0027a bize de \u00f6\u011fretmesini s\u00f6yler misiniz!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/33.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "648", "310", "832"], "fr": "QUELLES OPPORTUNISTES ! ELLES S\u0027EMPRESSENT DE FAIRE DES COURBETTES \u00c0 CELLE QUI EST L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE.", "id": "BENAR-BENAR DUA ORANG PENJILAT. SIAPA PUN YANG MENJADI ISTRI UTAMA, MEREKA AKAN LANGSUNG MENDEKAT DAN MENJILATNYA.", "pt": "S\u00c3O DUAS OPORTUNISTAS. BAJULAM QUEM QUER QUE SEJA A ESPOSA PRINCIPAL.", "text": "S\u00c3O DUAS OPORTUNISTAS. BAJULAM QUEM QUER QUE SEJA A ESPOSA PRINCIPAL.", "tr": "Ger\u00e7ekten de iki tane r\u00fczgar g\u00fcl\u00fc, kim evin as\u0131l han\u0131m\u0131 olursa hemen ona yaltaklan\u0131yorlar."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/34.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "56", "525", "244"], "fr": "CECI A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 PR\u00c9PAR\u00c9 PAR HUPO. REGARDEZ. PLUS TARD, HUPO IRA DANS VOS QUARTIERS POUR VOUS EXPLIQUER COMMENT ORGANISER LES TOURS DE GARDE.", "id": "INI SUDAH DISIAPKAN HUPO SEBELUMNYA, COBA KAU LIHAT. NANTI HUPO AKAN PERGI KE KAMAR KALIAN UNTUK MEMBERITAHU CARA MENGATUR JADWAL PIKET.", "pt": "ISTO FOI PREVIAMENTE ARRUMADO PELA HU PO. D\u00ca UMA OLHADA. MAIS TARDE, HU PO IR\u00c1 AOS QUARTOS DE VOC\u00caS PARA EXPLICAR COMO ORGANIZAR OS TURNOS.", "text": "ISTO FOI PREVIAMENTE ARRUMADO PELA HU PO. D\u00ca UMA OLHADA. MAIS TARDE, HU PO IR\u00c1 AOS QUARTOS DE VOC\u00caS PARA EXPLICAR COMO ORGANIZAR OS TURNOS.", "tr": "Bunu Hupo \u00f6nceden haz\u0131rlad\u0131, bir bak\u0131n. Birazdan Hupo odalar\u0131n\u0131za gelip n\u00f6betleri nas\u0131l d\u00fczenleyece\u011finizi anlatacak."}, {"bbox": ["141", "922", "396", "1075"], "fr": "SI LA CONCUBINE WEN EST INTELLIGENTE, ELLE COMPRENDRA L\u0027INTENTION DERRI\u00c8RE CETTE LISTE...", "id": "JIKA SELIR WEN ADALAH ORANG YANG CERDAS, DIA AKAN MENGERTI MAKSUD DI BALIK DAFTAR INI...", "pt": "SE A CONCUBINA WEN FOR ESPERTA, PERCEBER\u00c1 A INTEN\u00c7\u00c3O POR TR\u00c1S DESTA LISTA...", "text": "SE A CONCUBINA WEN FOR ESPERTA, PERCEBER\u00c1 A INTEN\u00c7\u00c3O POR TR\u00c1S DESTA LISTA...", "tr": "E\u011fer Wen Cariye zeki biriyse, bu listenin ard\u0131ndaki niyeti anlayacakt\u0131r..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/35.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1339", "684", "1438"], "fr": "CETTE LISTE SEMBLE SANS PROBL\u00c8ME, MAIS J\u0027AI LE SENTIMENT QUE CE N\u0027EST PAS SI SIMPLE.", "id": "DAFTAR INI TERLIHAT TIDAK ADA MASALAH, TAPI AKU MERASA TIDAK AKAN SESEDERHANA ITU.", "pt": "ESTA LISTA PARECE NORMAL, MAS SINTO QUE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES ASSIM.", "text": "ESTA LISTA PARECE NORMAL, MAS SINTO QUE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES ASSIM.", "tr": "Bu listede bir sorun g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor ama yine de bu kadar basit olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/36.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1455", "693", "1607"], "fr": "ON DIRAIT QUE MADAME ME LAISSE ENTENDRE QU\u0027ELLE MANQUE DE PERSONNEL DANS SES APPARTEMENTS POUR LE NOUVEL AN... CHERCHE-T-ELLE \u00c0 SONDER MA POSITION ?", "id": "SEPERTINYA NYONYA SEDANG MEMBERI ISYARAT BAHWA DIA KEKURANGAN ORANG DI PAVILIUNNYA SAAT TAHUN BARU. APAKAH DIA SEDANG MENGUJI PENDIRIANKU?", "pt": "PARECE QUE A MADAME EST\u00c1 SUGERINDO QUE N\u00c3O TEM PESSOAL SUFICIENTE PARA O ANO NOVO. ELA EST\u00c1 TESTANDO MINHA POSI\u00c7\u00c3O?", "text": "PARECE QUE A MADAME EST\u00c1 SUGERINDO QUE N\u00c3O TEM PESSOAL SUFICIENTE PARA O ANO NOVO. ELA EST\u00c1 TESTANDO MINHA POSI\u00c7\u00c3O?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Han\u0131mefendi, yeni y\u0131lda odas\u0131nda yeterli personeli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ima ediyor. Acaba benim duru\u015fumu mu s\u0131n\u0131yor?"}, {"bbox": ["153", "895", "467", "1005"], "fr": "POUR LES SERVITEURS QUI N\u0027ONT AUCUN REPOS DE L\u0027ANN\u00c9E, C\u0027EST UN EXCELLENT MOYEN DE GAGNER LEUR FAVEUR !", "id": "INI ADALAH CARA YANG BAGUS UNTUK MENDAPATKAN HATI PARA PELAYAN YANG BEKERJA SEPANJANG TAHUN TANPA ISTIRAHAT!", "pt": "PARA AS SERVAS QUE TRABALHAM O ANO INTEIRO SEM DESCANSO, ESTA \u00c9 UMA \u00d3TIMA MANEIRA DE CONQUISTAR SEUS CORA\u00c7\u00d5ES!", "text": "PARA AS SERVAS QUE TRABALHAM O ANO INTEIRO SEM DESCANSO, ESTA \u00c9 UMA \u00d3TIMA MANEIRA DE CONQUISTAR SEUS CORA\u00c7\u00d5ES!", "tr": "Y\u0131l boyunca hi\u00e7 dinlenmeyen hizmetkarlar i\u00e7in bu, insanlar\u0131n g\u00f6nl\u00fcn\u00fc kazanman\u0131n iyi bir yolu!"}, {"bbox": ["17", "200", "307", "339"], "fr": "LE NOMBRE DE PERSONNES ! CE N\u0027EST PAS \u00c7A ! CETTE ORGANISATION PERMETTRAIT AUX SERANTES ET AUX NOURRICES DE SE REPOSER \u00c0 TOUR DE R\u00d4LE PENDANT LE NOUVEL AN !", "id": "JUMLAH ORANG! JUMLAHNYA TIDAK BENAR! DENGAN PENGATURAN SEPERTI INI, PARA PELAYAN WANITA DAN PELAYAN TUA BISA BERGILIRAN BERISTIRAHAT SAAT TAHUN BARU.", "pt": "O N\u00daMERO DE PESSOAS! N\u00c3O EST\u00c1 CERTO! COM ESTE ARRANJO, AS CRIADAS E AS SERVAS MAIS VELHAS PODER\u00c3O SE REVEZAR PARA DESCANSAR DURANTE O ANO NOVO.", "text": "O N\u00daMERO DE PESSOAS! N\u00c3O EST\u00c1 CERTO! COM ESTE ARRANJO, AS CRIADAS E AS SERVAS MAIS VELHAS PODER\u00c3O SE REVEZAR PARA DESCANSAR DURANTE O ANO NOVO.", "tr": "Ki\u015fi say\u0131s\u0131! Ki\u015fi say\u0131s\u0131 yanl\u0131\u015f! Bu d\u00fczenleme sayesinde hizmet\u00e7iler ve ya\u015fl\u0131 hizmet\u00e7i kad\u0131nlar yeni y\u0131lda d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc olarak dinlenebilecekler."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/37.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "100", "284", "292"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, APR\u00c8S QUE VOUS SEREZ ALL\u00c9E PR\u00c9SENTER VOS V\u0152UX \u00c0 SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE LE JOUR DE L\u0027AN, LE NOMBRE DE VISITEURS VENANT VOUS VOIR RISQUE D\u0027AUGMENTER.", "id": "KAKAK, SETELAH KAKAK PERGI KE ISTANA UNTUK MEMBERI SELAMAT KEPADA PERMAISURI PADA HARI PERTAMA TAHUN BARU, TAMU YANG DATANG BERKUNJUNG PASTI AKAN BERTAMBAH BANYAK,", "pt": "IRM\u00c3, DEPOIS QUE VOC\u00ca FOR AO PAL\u00c1CIO PARABENIZAR A IMPERATRIZ NO PRIMEIRO DIA DO ANO NOVO, RECEIO QUE O N\u00daMERO DE VISITANTES AUMENTAR\u00c1.", "text": "IRM\u00c3, DEPOIS QUE VOC\u00ca FOR AO PAL\u00c1CIO PARABENIZAR A IMPERATRIZ NO PRIMEIRO DIA DO ANO NOVO, RECEIO QUE O N\u00daMERO DE VISITANTES AUMENTAR\u00c1.", "tr": "Abla, Yeni Y\u0131l\u0131n ilk g\u00fcn\u00fc saraya gidip \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ni tebrik ettikten sonra, korkar\u0131m sizi ziyarete gelen misafirlerin say\u0131s\u0131 artacakt\u0131r."}, {"bbox": ["151", "317", "390", "504"], "fr": "SI GRANDE S\u0152UR NE S\u0027Y OPPOSE PAS, QIU HONG DE MES APPARTEMENTS ET MOI-M\u00caME POURRIONS VENIR VOUS PR\u00caTER MAIN FORTE ?", "id": "JIKA KAKAK TIDAK KEBERATAN, BOLEHKAH AKU DAN QIUHONG DARI KAMARKU DATANG MEMBANTU KAKAK?", "pt": "SE A IRM\u00c3 N\u00c3O SE IMPORTAR, EU E MINHA SERVA QIU HONG PODER\u00cdAMOS VIR AJUD\u00c1-LA?", "text": "SE A IRM\u00c3 N\u00c3O SE IMPORTAR, EU E MINHA SERVA QIU HONG PODER\u00cdAMOS VIR AJUD\u00c1-LA?", "tr": "E\u011fer abla i\u00e7in bir sak\u0131ncas\u0131 yoksa, odamdaki Qiuhong ile ben gelip size yard\u0131m etsek olur mu?"}, {"bbox": ["511", "959", "735", "1113"], "fr": "NOUS NE SOMMES PEUT-\u00caTRE PAS TR\u00c8S DOU\u00c9ES POUR D\u0027AUTRES T\u00c2CHES, MAIS SERVIR LE TH\u00c9 ET L\u0027EAU, NOUS DEVRIONS POUVOIR LE FAIRE SANS COMMETTRE D\u0027ERREURS.", "id": "AKU TIDAK BISA MELAKUKAN HAL LAIN, TAPI UNTUK MENYAJIKAN TEH DAN AIR, SEPERTINYA AKU TIDAK AKAN MEMBUAT KESALAHAN.", "pt": "N\u00c3O SOU BOA EM OUTRAS TAREFAS, MAS SERVIR CH\u00c1 E \u00c1GUA, ACHO QUE CONSIGO FAZER SEM ERRAR.", "text": "N\u00c3O SOU BOA EM OUTRAS TAREFAS, MAS SERVIR CH\u00c1 E \u00c1GUA, ACHO QUE CONSIGO FAZER SEM ERRAR.", "tr": "Ba\u015fka i\u015flerden anlamam ama \u00e7ay servisi yaparken hata yapmam herhalde."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/38.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "144", "254", "345"], "fr": "SI JE SUIS VRAIMENT D\u00c9BORD\u00c9E, JE N\u0027H\u00c9SITERAI PAS \u00c0 SOLLICITER VOTRE AIDE, CONCUBINE.", "id": "JIKA MEMANG BENAR-BENAR SIBUK, MAKA TERPAKSA HARUS MEMINTA BANTUAN PARA SELIR.", "pt": "SE REALMENTE ESTIVER MUITO OCUPADA, TEREI QUE PEDIR AJUDA \u00c0 CONCUBINA.", "text": "SE REALMENTE ESTIVER MUITO OCUPADA, TEREI QUE PEDIR AJUDA \u00c0 CONCUBINA.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten ba\u015fa \u00e7\u0131kamazsak, Cariye Han\u0131m\u0027dan yard\u0131m istemek zorunda kal\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["510", "812", "694", "911"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UNE FEMME INTELLIGENTE !", "id": "MEMANG ORANG YANG CERDAS!", "pt": "REALMENTE, \u00c9 UMA PESSOA ESPERTA!", "text": "REALMENTE, \u00c9 UMA PESSOA ESPERTA!", "tr": "Ger\u00e7ekten de zeki biri!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/39.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "76", "257", "245"], "fr": "JE POURRAI AUSSI VENIR AIDER LE MOMENT VENU.", "id": "AKU JUGA BISA DATANG MEMBANTU NANTI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M POSSO VIR AJUDAR NESSA HORA.", "text": "EU TAMB\u00c9M POSSO VIR AJUDAR NESSA HORA.", "tr": "O zaman ben de gelip yard\u0131m edebilirim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/40.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "76", "677", "277"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST ASSEZ URGENTE. JE DEMANDERAI \u00c0 HUPO DE PASSER DANS VOS QUARTIERS PLUS TARD POUR VOUS EXPLIQUER COMMENT ORGANISER LES TOURS DE GARDE. VOUS POUVEZ DISPOSER !", "id": "MASALAH INI AGAK MENDESAK. NANTI AKU AKAN MENYURUH HUPO PERGI KE KAMAR KALIAN UNTUK MEMBERITAHU CARA MENGATUR JADWAL. SEMUANYA BOLEH BUBAR!", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 UM POUCO URGENTE. MAIS TARDE, HU PO IR\u00c1 AOS QUARTOS DE VOC\u00caS PARA EXPLICAR COMO ORGANIZAR OS TURNOS. DISPENSADAS!", "text": "ESTE ASSUNTO \u00c9 UM POUCO URGENTE. MAIS TARDE, HU PO IR\u00c1 AOS QUARTOS DE VOC\u00caS PARA EXPLICAR COMO ORGANIZAR OS TURNOS. DISPENSADAS!", "tr": "Bu konu biraz acil. Birazdan Hupo\u0027nun odalar\u0131n\u0131za gelip n\u00f6betleri nas\u0131l d\u00fczenleyece\u011finizi anlatmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m. Herkes da\u011f\u0131labilir!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/41.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "138", "288", "282"], "fr": "QUE VEUT-ELLE DIRE ? ON DIRAIT QU\u0027ELLE NE ME PREND PAS AU S\u00c9RIEUX. VEUT-ELLE S\u0027IMPOSER DEVANT MOI EN TANT QU\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE ?", "id": "APA MAKSUDNYA INI? DIA TERLIHAT SEPERTI TIDAK MENGANGGAPKU. APAKAH DIA INGIN BERTINGKAH SEPERTI ISTRI UTAMA DI DEPANKU?", "pt": "O QUE ELA QUER DIZER COM ISSO? ESSA ATITUDE DE QUEM N\u00c3O ME LEVA A S\u00c9RIO... SER\u00c1 QUE ELA QUER SE IMPOR COMO ESPOSA PRINCIPAL DIANTE DE MIM?", "text": "O QUE ELA QUER DIZER COM ISSO? ESSA ATITUDE DE QUEM N\u00c3O ME LEVA A S\u00c9RIO... SER\u00c1 QUE ELA QUER SE IMPOR COMO ESPOSA PRINCIPAL DIANTE DE MIM?", "tr": "Bu da ne demek oluyor? Sanki beni hi\u00e7 umursam\u0131yormu\u015f gibi davran\u0131yor, yoksa benim \u00f6n\u00fcmde as\u0131l e\u015f havalar\u0131na m\u0131 girmek istiyor?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/43.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "614", "591", "800"], "fr": "VA DEMANDER \u00c0 L\u0027INTENDANT BAI QUAND LE RIDEAU DE LIT SERA PR\u00caT. IL NE FAUDRAIT PAS QUE LA MAISON SOIT ENCORE EN D\u00c9SORDRE AU RETOUR DE MONSIEUR LE MARQUIS.", "id": "PERGILAH CARI KEPALA PELAYAN BAI DAN TANYAKAN KAPAN KELAMBUNYA AKAN TIBA? JANGAN SAMPAI RUMAH MASIH BERANTAKAN KETIKA TUAN HOU KEMBALI.", "pt": "V\u00c1 PROCURAR O MORDOMO BAI E PERGUNTE QUANDO A CORTINA CHEGAR\u00c1. N\u00c3O QUERO QUE A CASA ESTEJA UMA BAGUN\u00c7A QUANDO O MARQU\u00caS VOLTAR.", "text": "V\u00c1 PROCURAR O MORDOMO BAI E PERGUNTE QUANDO A CORTINA CHEGAR\u00c1. N\u00c3O QUERO QUE A CASA ESTEJA UMA BAGUN\u00c7A QUANDO O MARQU\u00caS VOLTAR.", "tr": "Git Kahya Bai\u0027ye sor bakal\u0131m perde ne zaman gelecekmi\u015f? Yoksa Beyefendi d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde ev h\u00e2l\u00e2 karmakar\u0131\u015f\u0131k olur."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/44.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "427", "362", "578"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE DE BASSE EXIGENCE QUI, GR\u00c2CE AUX MANIGANCES DE SA S\u0152UR, EST DEVENUE L\u0027\u00c9POUSE DU MARQUIS YONGPING. SE PREND-ELLE VRAIMENT POUR UNE PERSONNE DE HAUT RANG ?", "id": "HANYA SEORANG ANAK SELIR RENDAHAN, MENJADI ISTRI YONGPING HOU BERKAT INTRIK KAKAKNYA, APA DIA BENAR-BENAR MENGIRA DIRINYA SEKARANG ORANG MULIA?", "pt": "APENAS UMA FILHA ILEG\u00cdTIMA DE ORIGEM HUMILDE QUE, GRA\u00c7AS \u00c0S INTRIGAS DA IRM\u00c3, TORNOU-SE A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING. ELA REALMENTE ACHA QUE \u00c9 ALGU\u00c9M IMPORTANTE?", "text": "APENAS UMA FILHA ILEG\u00cdTIMA DE ORIGEM HUMILDE QUE, GRA\u00c7AS \u00c0S INTRIGAS DA IRM\u00c3, TORNOU-SE A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING. ELA REALMENTE ACHA QUE \u00c9 ALGU\u00c9M IMPORTANTE?", "tr": "Sadece a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir cariye k\u0131z\u0131, ablas\u0131n\u0131n entrikalar\u0131 sayesinde Yongping Beyi\u0027nin kar\u0131s\u0131 oldu diye kendini ger\u00e7ekten de \u00e7ok de\u011ferli biri mi san\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/45.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/46.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "98", "776", "298"], "fr": "CETTE QIAO LIANFANG, ELLE SE PREND VRAIMENT POUR QUELQU\u0027UN D\u0027IMPORTANT.", "id": "QIAO LIANFANG INI, BENAR-BENAR MENGANGGAP DIRINYA ORANG PENTING.", "pt": "ESSA QIAO LIANFANG REALMENTE SE ACHA GRANDE COISA.", "text": "ESSA QIAO LIANFANG REALMENTE SE ACHA GRANDE COISA.", "tr": "Bu Qiao Lianfang, kendini ger\u00e7ekten bir \u015fey san\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/47.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "160", "218", "336"], "fr": "DEPUIS MON RETOUR, L\u0027HOSTILIT\u00c9 DE QIAO LIANFANG \u00c0 MON \u00c9GARD SEMBLE S\u0027\u00caTRE ACCRUE.", "id": "SEJAK AKU KEMBALI, PERMUSUHAN QIAO LIANFANG TERHADAPKU SEPERTINYA SEMAKIN BESAR.", "pt": "DESDE QUE VOLTEI, A HOSTILIDADE DE QIAO LIANFANG PARA COMIGO PARECE TER AUMENTADO.", "text": "DESDE QUE VOLTEI, A HOSTILIDADE DE QIAO LIANFANG PARA COMIGO PARECE TER AUMENTADO.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmden beri Qiao Lianfang\u0027\u0131n bana kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 daha da artm\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["488", "884", "686", "961"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE MON ENL\u00c8VEMENT AIT UN LIEN AVEC ELLE ?", "id": "APAKAH PENCULIKANKU ADA HUBUNGANNYA DENGAN DIA?", "pt": "SER\u00c1 QUE MEU SEQUESTRO TEM RELA\u00c7\u00c3O COM ELA?", "text": "SER\u00c1 QUE MEU SEQUESTRO TEM RELA\u00c7\u00c3O COM ELA?", "tr": "Yoksa ka\u00e7\u0131r\u0131lmam\u0131n onunla bir ilgisi mi var?"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/48.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "255", "571", "375"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN HOU", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["53", "3348", "416", "3803"], "fr": "DU 1ER AU 4 F\u00c9VRIER, MISES \u00c0 JOUR EXPLOSIVES PENDANT QUATRE JOURS, N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR ! BONNE ANN\u00c9E \u00c0 TOUS ET BONNE CHANCE POUR L\u0027ANN\u00c9E DU TIGRE !", "id": "UPDATE BESAR SELAMA EMPAT HARI DARI TANGGAL 1 FEBRUARI HINGGA 4 FEBRUARI, JANGAN LUPA MENONTON! SELAMAT TAHUN BARU, SEMOGA SUKSES DI TAHUN MACAN!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES INTENSAS DE 2.1 A 2.4 POR QUATRO DIAS! LEMBREM-SE DE CONFERIR! FELIZ ANO NOVO A TODOS E MUITA SORTE NO ANO DO TIGRE!", "text": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES INTENSAS DE 2.1 A 2.4 POR QUATRO DIAS! LEMBREM-SE DE CONFERIR! FELIZ ANO NOVO A TODOS E MUITA SORTE NO ANO DO TIGRE!", "tr": "1-4 \u015eubat aras\u0131 d\u00f6rt g\u00fcn boyunca bomba gibi b\u00f6l\u00fcmler geliyor, izlemeyi unutmay\u0131n! Herkese Mutlu Y\u0131llar ve Kaplan Y\u0131l\u0131\u0027nda bol \u015fans dileriz!"}, {"bbox": ["34", "388", "97", "464"], "fr": "ANCIEN MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "TUAN HOU TUA XU (ALMARHUM)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "500", "370", "570"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "PUTRA SULUNG (MENINGGAL MUDA)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO)", "text": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Vefat etmi\u015f)"}, {"bbox": ["304", "646", "368", "722"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "PUTRA KEDUA XU LING\u0027AN (ALMARHUM)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["150", "2211", "219", "2282"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "IBU KANDUNG TIDAK DIKETAHUI", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "tr": "Biyolojik annesi bilinmiyor."}, {"bbox": ["474", "650", "544", "720"], "fr": "DEUXI\u00c8ME MADAME, DU CLAN XIANG.", "id": "NYONYA KEDUA XIANG", "pt": "SEGUNDA ESPOSA: SENHORA XIANG", "text": "SEGUNDA ESPOSA: SENHORA XIANG", "tr": "\u0130kinci Han\u0131m Xiang"}, {"bbox": ["53", "3348", "415", "3802"], "fr": "DU 1ER AU 4 F\u00c9VRIER, MISES \u00c0 JOUR EXPLOSIVES PENDANT QUATRE JOURS, N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR ! BONNE ANN\u00c9E \u00c0 TOUS ET BONNE CHANCE POUR L\u0027ANN\u00c9E DU TIGRE !", "id": "UPDATE BESAR SELAMA EMPAT HARI DARI TANGGAL 1 FEBRUARI HINGGA 4 FEBRUARI, JANGAN LUPA MENONTON! SELAMAT TAHUN BARU, SEMOGA SUKSES DI TAHUN MACAN!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES INTENSAS DE 2.1 A 2.4 POR QUATRO DIAS! LEMBREM-SE DE CONFERIR! FELIZ ANO NOVO A TODOS E MUITA SORTE NO ANO DO TIGRE!", "text": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES INTENSAS DE 2.1 A 2.4 POR QUATRO DIAS! LEMBREM-SE DE CONFERIR! FELIZ ANO NOVO A TODOS E MUITA SORTE NO ANO DO TIGRE!", "tr": "1-4 \u015eubat aras\u0131 d\u00f6rt g\u00fcn boyunca bomba gibi b\u00f6l\u00fcmler geliyor, izlemeyi unutmay\u0131n! Herkese Mutlu Y\u0131llar ve Kaplan Y\u0131l\u0131\u0027nda bol \u015fans dileriz!"}, {"bbox": ["304", "2212", "374", "2282"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE, XU LINGNING.", "id": "PUTRA KETIGA DARI SELIR, XU LINGNING", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 59, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/91/49.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua