This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "621", "947", "859"], "fr": "[\u0152UVRE ORIGINALE : DAN DAN FENG QING \u00b7 FIRE STUDIO\u300c\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI SC\u00c9NARIO ET DESSIN : MINGWU GUANSHI ZHENGZONG DAO ASSISTANT COLORISTE : YA LE YA LE\u300cRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : ZHUAN\u0027ER", "id": "[KARYA ASLI: DAN DAN FENG QING \u00b7 FIRE STUDIO | EDITOR KARYA ASLI: QIAN QIAN LAI | ILUSTRATOR: MEIBUTSU KANZE MASAMUNE KATANA | ASISTEN PEWARNA: YA LE YA LE | EDITOR MANHUA: ZHUAN ER]", "pt": "[OBRA ORIGINAL: DAN DAN FENG QING \u00b7 FIRE STUDIO | EDI\u00c7\u00c3O ORIGINAL: QIAN QIAN LAI | ROTEIRO E DESENHO: MING WU GUAN SHI ZHENG ZONG DAO | ASSISTENTE DE CORES: GUAN REN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL DO MANHUA: ZHUAN\u0027ER]", "text": "[KARYA ASLI: DAN DAN FENG QING \u00b7 FIRE STUDIO | EDITOR KARYA ASLI: QIAN QIAN LAI | ILUSTRATOR: MEIBUTSU KANZE MASAMUNE KATANA | ASISTEN PEWARNA: YA LE YA LE | EDITOR MANHUA: ZHUAN ER]", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: DAN DAN FENG QING \u00b7 FIRE ST\u00dcDYOSU | OR\u0130J\u0130NAL ED\u0130T\u00d6R: QIAN QIAN LAI | SENARYO VE \u00c7\u0130Z\u0130M: MEIBUTSU KANZE MASAMUNE KATANA | RENKLEND\u0130RME AS\u0130STANI: GUAN REN | \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ED\u0130T\u00d6R\u00dc: ZHUAN ER]"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1439", "370", "1656"], "fr": "Pourquoi as-tu fait \u00e7a ?", "id": "Kenapa kau melakukan ini?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca FEZ ISSO?", "text": "Kenapa kau melakukan ini?", "tr": "BUNU NEDEN YAPTIN?"}, {"bbox": ["678", "2056", "1020", "2314"], "fr": "Il a perdu contre moi en comp\u00e9tition et s\u0027est ensuite veng\u00e9 sur moi.", "id": "Dia kalah dariku dalam pertarungan, lalu membalas dendam padaku setelahnya.", "pt": "ELE PERDEU PARA MIM NA COMPETI\u00c7\u00c3O E DEPOIS SE VINGOU DE MIM.", "text": "Dia kalah dariku dalam pertarungan, lalu membalas dendam padaku setelahnya.", "tr": "M\u00dcSABAKADA BANA YEN\u0130LD\u0130, SONRASINDA DA BENDEN \u0130NT\u0130KAM ALDI."}, {"bbox": ["300", "330", "654", "581"], "fr": "Yanchi, as-tu bless\u00e9 le jeune ma\u00eetre de la famille Lin ?", "id": "Yanchi, apa kau melukai Tuan Muda Keluarga Lin?", "pt": "YANCHI, VOC\u00ca MACHUCOU O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA LIN?", "text": "Yanchi, apa kau melukai Tuan Muda Keluarga Lin?", "tr": "YANCHI, LIN A\u0130LES\u0130N\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130NE ZARAR MI VERD\u0130N?"}, {"bbox": ["620", "2373", "879", "2589"], "fr": "C\u0027\u00e9tait de la l\u00e9gitime d\u00e9fense.", "id": "Aku hanya membela diri.", "pt": "FOI LEG\u00cdTIMA DEFESA.", "text": "Aku hanya membela diri.", "tr": "KEND\u0130M\u0130 SAVUNUYORDUM."}, {"bbox": ["727", "891", "864", "1000"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Ya.", "tr": "EVET."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "566", "562", "740"], "fr": "Aujourd\u0027hui, il a frapp\u00e9 ta s\u0153ur.", "id": "Hari ini dia memukul kakak perempuanmu.", "pt": "HOJE ELE BATEU NA SUA IRM\u00c3.", "text": "Hari ini dia memukul kakak perempuanmu.", "tr": "BUG\u00dcN ABLANI D\u00d6VD\u00dc."}, {"bbox": ["391", "1191", "747", "1437"], "fr": "Pourquoi ? C\u0027est moi qui l\u0027ai frapp\u00e9, pourquoi s\u0027en est-il pris \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "Kenapa? Aku yang memukulnya, kenapa dia memukul orang lain?", "pt": "POR QU\u00ca? FUI EU QUEM BATEU NELE, POR QUE ELE BATEU EM OUTRA PESSOA?", "text": "Kenapa? Aku yang memukulnya, kenapa dia memukul orang lain?", "tr": "NEDEN? ONU BEN D\u00d6VD\u00dcM, NEDEN BA\u015eKASINI D\u00d6VS\u00dcN K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1305", "401", "1537"], "fr": "Ta m\u00e8re te l\u0027a d\u00e9j\u00e0 dit de nombreuses fois, mais tu n\u0027y as jamais pr\u00eat\u00e9 attention.", "id": "Ibu sudah berkali-kali memberitahumu, tapi kau tidak pernah menganggapnya serius.", "pt": "EU, SUA M\u00c3E, J\u00c1 TE DISSE ISSO V\u00c1RIAS VEZES, MAS VOC\u00ca NUNCA LEVOU A S\u00c9RIO.", "text": "Ibu sudah berkali-kali memberitahumu, tapi kau tidak pernah menganggapnya serius.", "tr": "ANNEN OLARAK SANA DEFALARCA S\u00d6YLED\u0130M AMA SEN H\u0130\u00c7 UMURSAMADIN."}, {"bbox": ["28", "961", "387", "1231"], "fr": "Yanchi, apr\u00e8s ce qui s\u0027est pass\u00e9, ta m\u00e8re esp\u00e8re qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir tu apprendras \u00e0 faire profil bas quand il le faut.", "id": "Yanchi, melalui kejadian ini, Ibu harap kau bisa belajar untuk mengalah di masa depan.", "pt": "YANCHI, ATRAV\u00c9S DESTE INCIDENTE, EU, SUA M\u00c3E, ESPERO QUE VOC\u00ca APRENDA A MOSTRAR FRAQUEZA NO FUTURO.", "text": "Yanchi, melalui kejadian ini, Ibu harap kau bisa belajar untuk mengalah di masa depan.", "tr": "YANCHI, BU OLAY SAYES\u0130NDE, ANNEN OLARAK \u0130LER\u0130DE ZAYIF G\u00d6R\u00dcNMEY\u0130 \u00d6\u011eRENMEN\u0130 UMUYORUM."}, {"bbox": ["307", "144", "645", "394"], "fr": "Parce qu\u0027il sait qu\u0027il n\u0027est pas de taille contre toi.", "id": "Karena dia tahu dia bukan tandinganmu.", "pt": "PORQUE ELE SABE QUE N\u00c3O \u00c9 SEU OPONENTE.", "text": "Karena dia tahu dia bukan tandinganmu.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc SEN\u0130N RAK\u0130B\u0130N OLMADI\u011eINI B\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["816", "1469", "1060", "1663"], "fr": "Tu vois, c\u0027est le prix \u00e0 payer.", "id": "Lihat, inilah akibatnya.", "pt": "VEJA, ESSE \u00c9 O PRE\u00c7O.", "text": "Lihat, inilah akibatnya.", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc, BEDEL\u0130 BU \u0130\u015eTE."}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "3367", "816", "3602"], "fr": "mais pour prot\u00e9ger ceux qui nous sont chers.", "id": "Melainkan untuk melindungi orang yang penting bagimu.", "pt": "MAS SIM PROTEGER AS PESSOAS IMPORTANTES PARA VOC\u00ca.", "text": "Melainkan untuk melindungi orang yang penting bagimu.", "tr": "AKS\u0130NE, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NEML\u0130 OLAN \u0130NSANLARI KORUMAKTIR."}, {"bbox": ["553", "623", "884", "867"], "fr": "Je ne comprends pas. Si je dois faire profil bas, pourquoi alors m\u0027entra\u00eener aux arts martiaux ?", "id": "Aku tidak mengerti, jika aku harus mengalah, kenapa aku harus belajar bela diri?", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO, SE \u00c9 PARA EU MOSTRAR FRAQUEZA, POR QUE TENHO QUE PRATICAR ARTES MARCIAIS?", "text": "Aku tidak mengerti, jika aku harus mengalah, kenapa aku harus belajar bela diri?", "tr": "ANLAMIYORUM, E\u011eER ZAYIF G\u00d6R\u00dcNMEM GEREK\u0130YORSA, NEDEN D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI \u00d6\u011eRENMEM GEREK\u0130YOR?"}, {"bbox": ["692", "2573", "1007", "2826"], "fr": "Seuls les forts ont le privil\u00e8ge d\u0027\u00eatre doux.", "id": "Hanya yang kuat yang berhak bersikap lembut.", "pt": "S\u00d3 OS FORTES T\u00caM O DIREITO DE SER GENTIS.", "text": "Hanya yang kuat yang berhak bersikap lembut.", "tr": "SADECE G\u00dc\u00c7L\u00dc OLANLARIN NAZ\u0130K OLMAYA HAKKI VARDIR."}, {"bbox": ["448", "1445", "849", "1742"], "fr": "Si tu ma\u00eetrises les arts martiaux, faire profil bas est un choix. Si tu ne les ma\u00eetrises pas, tu n\u0027as m\u00eame pas le choix que de para\u00eetre faible.", "id": "Dengan kemampuan bela diri, mengalah adalah pilihanmu. Tanpa kemampuan bela diri, kau tidak punya pilihan selain tidak mengalah.", "pt": "COM HABILIDADES MARCIAIS, MOSTRAR FRAQUEZA \u00c9 APENAS UMA ESCOLHA SUA. SEM HABILIDADES MARCIAIS, VOC\u00ca N\u00c3O TEM A OP\u00c7\u00c3O DE N\u00c3O MOSTRAR FRAQUEZA.", "text": "Dengan kemampuan bela diri, mengalah adalah pilihanmu. Tanpa kemampuan bela diri, kau tidak punya pilihan selain tidak mengalah.", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINDA USTAYSAN, ZAYIF G\u00d6R\u00dcNMEK SADECE SEN\u0130N SE\u00c7\u0130M\u0130N OLUR. D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINDA USTA DE\u011e\u0130LSEN, ZAYIF G\u00d6R\u00dcNMEMEY\u0130 SE\u00c7ME \u015eANSIN B\u0130LE OLMAZ."}, {"bbox": ["186", "3066", "570", "3333"], "fr": "Souviens-toi, nous pratiquons les arts martiaux, non pas pour blesser des gens sans importance,", "id": "Ingat, kita belajar bela diri bukan untuk menyakiti orang yang tidak penting,", "pt": "LEMBRE-SE, PRATICAMOS ARTES MARCIAIS N\u00c3O PARA FERIR PESSOAS SEM IMPORT\u00c2NCIA,", "text": "Ingat, kita belajar bela diri bukan untuk menyakiti orang yang tidak penting,", "tr": "UNUTMA, D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI \u00d6\u011eRENMEM\u0130Z\u0130N NEDEN\u0130 \u00d6NEMS\u0130Z \u0130NSANLARA ZARAR VERMEK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["197", "4955", "525", "5194"], "fr": "Nous sommes des protecteurs.", "id": "Kita adalah pelindung.", "pt": "N\u00d3S SOMOS GUARDI\u00d5ES.", "text": "Kita adalah pelindung.", "tr": "B\u0130Z KORUYUCULARIZ."}, {"bbox": ["283", "1219", "540", "1410"], "fr": "Ce n\u0027est pas pareil.", "id": "Ini berbeda.", "pt": "ISSO \u00c9 DIFERENTE.", "text": "Ini berbeda.", "tr": "BU FARKLI."}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "4094", "929", "4267"], "fr": "M\u00e8re...", "id": "Ibu...", "pt": "M\u00c3E...", "text": "Ibu...", "tr": "ANNE..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "451", "542", "677"], "fr": "M\u0027appeler \u0027M\u00e8re\u0027 est trop formel. Appelle-moi \u0027S\u0153ur A\u00een\u00e9e\u0027, \u00e7a suffira.", "id": "Memanggilku Ibu terlalu formal, panggil saja Kakak Seperguruan.", "pt": "CHAMAR DE M\u00c3E \u00c9 MUITO FORMAL, PODE ME CHAMAR DE IRM\u00c3 S\u00caNIOR.", "text": "Memanggilku Ibu terlalu formal, panggil saja Kakak Seperguruan.", "tr": "ANNE DEMEK \u00c7OK RESM\u0130, KIDEML\u0130 KARDE\u015e DEMEN YETERL\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "189", "431", "423"], "fr": "Je suis dans ma chambre.", "id": "Aku di kamarku sendiri.", "pt": "ESTOU NO MEU PR\u00d3PRIO QUARTO.", "text": "Aku di kamarku sendiri.", "tr": "KEND\u0130 ODAMDAYIM."}, {"bbox": ["590", "1174", "905", "1384"], "fr": "Nous avons eu un cours d\u0027escrime.", "id": "Kami belajar ilmu pedang.", "pt": "N\u00d3S APRENDEMOS ESGRIMA.", "text": "Kami belajar ilmu pedang.", "tr": "KILI\u00c7 TEKN\u0130KLER\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130K."}, {"bbox": ["403", "695", "612", "866"], "fr": "J\u0027ai dormi toute la journ\u00e9e.", "id": "Tidur seharian.", "pt": "DORMI O DIA TODO.", "text": "Tidur seharian.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN UYUDUM."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "127", "657", "373"], "fr": "Tu ne devineras jamais qui \u00e9tait le professeur.", "id": "Kau tidak akan pernah menyangka siapa guru kita.", "pt": "VOC\u00ca NUNCA ADIVINHARIA QUEM \u00c9 O PROFESSOR.", "text": "Kau tidak akan pernah menyangka siapa guru kita.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNU ASLA TAHM\u0130N EDEMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["494", "1813", "873", "2082"], "fr": "C\u0027est Gu Xun !", "id": "Gu Xun!", "pt": "\u00c9 GU XUN!", "text": "Gu Xun!", "tr": "GU XUN!"}, {"bbox": ["711", "3870", "896", "4056"], "fr": "Qui ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM?", "text": "Siapa?", "tr": "K\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1614", "538", "1829"], "fr": "Toutes ces affaires sont retomb\u00e9es sur Gu Xun.", "id": "Semua urusan ini jatuh ke tangan Gu Xun.", "pt": "TODAS ESSAS QUEST\u00d5ES RECA\u00cdRAM SOBRE GU XUN.", "text": "Semua urusan ini jatuh ke tangan Gu Xun.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BU \u0130\u015eLER GU XUN\u0027UN \u00dcZER\u0130NE KALDI."}, {"bbox": ["214", "1002", "1056", "1266"], "fr": "Apr\u00e8s que le Ma\u00eetre de l\u0027\u00cele aux Fleurs de P\u00eacher ait atteint le royaume du Grand V\u00e9hicule, les amis immortels sont venus lui rendre visite en flot continu, et l\u0027Alliance Immortelle avait constamment des affaires \u00e0 traiter, mais le Ma\u00eetre de l\u0027\u00cele aux Fleurs de P\u00eacher est rest\u00e9 reclus et ne s\u0027est pas m\u00eal\u00e9 des affaires du monde.", "id": "Setelah Penguasa Pulau Bunga Persik naik ke Alam Mahayana, teman-teman abadi datang berkunjung tanpa henti, dan Aliansi Abadi juga terus menerus memiliki urusan. Tapi Penguasa Pulau Bunga Persik selalu menyendiri dan tidak peduli urusan dunia.", "pt": "DEPOIS QUE O MESTRE DA ILHA DA FLOR DE PESSEGUEIRO AVAN\u00c7OU PARA O REINO DA GRANDE ASCENS\u00c3O, AMIGOS IMORTAIS VIERAM VISIT\u00c1-LO INCESSANTEMENTE, E A ALIAN\u00c7A IMORTAL TAMB\u00c9M TINHA ASSUNTOS CONSTANTES, MAS O MESTRE DA ILHA DA FLOR DE PESSEGUEIRO SEMPRE VIVEU RECLUSO, SEM SE IMPORTAR COM OS ASSUNTOS DO MUNDO.", "text": "Setelah Penguasa Pulau Bunga Persik naik ke Alam Mahayana, teman-teman abadi datang berkunjung tanpa henti, dan Aliansi Abadi juga terus menerus memiliki urusan. Tapi Penguasa Pulau Bunga Persik selalu menyendiri dan tidak peduli urusan dunia.", "tr": "\u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 ADASI EFEND\u0130S\u0130 B\u00dcY\u00dcK ARA\u00c7 ALEM\u0130\u0027NE Y\u00dcKSELD\u0130KTEN SONRA, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ DOSTLARI DURMAKSIZIN Z\u0130YARETE GELD\u0130 VE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N DE S\u00dcREKL\u0130 \u0130\u015eLER\u0130 OLDU, AMA \u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 ADASI EFEND\u0130S\u0130 HEP G\u00d6ZLERDEN UZAK YA\u015eADI VE D\u00dcNYA \u0130\u015eLER\u0130YLE \u0130LG\u0130LENMED\u0130."}, {"bbox": ["55", "3722", "417", "3971"], "fr": "Moi aussi, je veux devenir un ma\u00eetre de la gestion du temps !", "id": "Aku juga ingin menjadi ahli manajemen waktu!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO SER UM MESTRE EM GERENCIAMENTO DE TEMPO!", "text": "Aku juga ingin menjadi ahli manajemen waktu!", "tr": "BEN DE B\u0130R ZAMAN Y\u00d6NET\u0130M\u0130 USTASI OLMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["430", "2436", "1053", "2682"], "fr": "Gu Xun, qui est d\u00e9bord\u00e9 d\u0027affaires, a quand m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 trouver du temps au milieu de son emploi du temps surcharg\u00e9 pour enseigner l\u0027escrime aux \u00e9tudiants.", "id": "Gu Xun sangat sibuk, tapi dia masih bisa meluangkan waktu untuk mengajar ilmu pedang kepada para murid.", "pt": "GU XUN, OCUPADO COM IN\u00daMEROS ASSUNTOS, CONSEGUIU ENCONTRAR TEMPO PARA ENSINAR ESGRIMA AOS ALUNOS.", "text": "Gu Xun sangat sibuk, tapi dia masih bisa meluangkan waktu untuk mengajar ilmu pedang kepada para murid.", "tr": "GU XUN HER G\u00dcN SAYISIZ \u0130\u015eLE ME\u015eGUL OLMASINA RA\u011eMEN, YO\u011eUN PROGRAMINDAN \u00d6\u011eRENC\u0130LERE KILI\u00c7 TEKN\u0130KLER\u0130 \u00d6\u011eRETMEK \u0130\u00c7\u0130N ZAMAN AYIRAB\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["25", "230", "473", "397"], "fr": "Gu Xun, disciple principal du Ma\u00eetre de l\u0027\u00cele aux Fleurs de P\u00eacher.", "id": "GU XUN, MURID UTAMA PENGUASA PULAU BUNGA PERSIK", "pt": "GU XUN, DISC\u00cdPULO MAIS VELHO DO MESTRE DA ILHA DA FLOR DE PESSEGUEIRO.", "text": "GU XUN, MURID UTAMA PENGUASA PULAU BUNGA PERSIK", "tr": "GU XUN, \u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 ADASI EFEND\u0130S\u0130\u0027N\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["28", "2932", "479", "3123"], "fr": "Et il fait tout tr\u00e8s bien.", "id": "Dan semuanya dilakukan dengan sangat baik.", "pt": "E FEZ TUDO MUITO BEM.", "text": "Dan semuanya dilakukan dengan sangat baik.", "tr": "VE HEPS\u0130N\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 YAPTI."}], "width": 1080}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "5812", "597", "6072"], "fr": "Je comprends tes sentiments, mais on ne peut pas cultiver la Voie de l\u0027Amour seul.", "id": "Aku mengerti perasaanmu, tapi seseorang tidak bisa mengultivasi JALAN BERPERASAAN sendirian.", "pt": "ENTENDO SEUS SENTIMENTOS, MAS UMA PESSOA SOZINHA N\u00c3O PODE CULTIVAR O CAMINHO DOS SENTIMENTOS.", "text": "Aku mengerti perasaanmu, tapi seseorang tidak bisa mengultivasi JALAN BERPERASAAN sendirian.", "tr": "DUYGULARINI ANLIYORUM AMA TEK BA\u015eINA DUYGULU YOL\u0027U GEL\u0130\u015eT\u0130REMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["55", "5586", "351", "5807"], "fr": "Ami tao\u00efste, calmez-vous d\u0027abord...", "id": "Rekan kultivator, tenanglah dulu...", "pt": "COMPANHEIRO TAO\u00cdSTA, ACALME-SE PRIMEIRO...", "text": "Rekan kultivator, tenanglah dulu...", "tr": "BU DAO DOSTU, \u00d6NCE SAK\u0130NLE\u015e L\u00dcTFEN..."}, {"bbox": ["253", "1797", "554", "1996"], "fr": "Tu n\u0027\u00e9tais pas l\u00e0, tu n\u0027as pas vu, haha !", "id": "Kau tidak ada di sana, jadi tidak melihatnya, haha!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA L\u00c1 PARA VER, HAHA!", "text": "Kau tidak ada di sana, jadi tidak melihatnya, haha!", "tr": "ORADA DE\u011e\u0130LD\u0130N, G\u00d6RMED\u0130N, HAHA!"}, {"bbox": ["377", "1188", "656", "1413"], "fr": "Que veut dire \u0027retir\u00e9\u0027 ?", "id": "Apa maksudnya \"membatalkan\"?", "pt": "O QUE SIGNIFICA \"DESFEZ\"?", "text": "Apa maksudnya \"membatalkan\"?", "tr": "VAZGE\u00c7T\u0130 NE DEMEK?"}, {"bbox": ["556", "6489", "835", "6726"], "fr": "Qui pourrait bien cultiver la Voie de l\u0027Amour avec lui, franchement ?", "id": "Siapa yang bisa berhasil mengultivasi JALAN BERPERASAAN dengannya?", "pt": "QUEM CONSEGUIRIA CULTIVAR O CAMINHO DOS SENTIMENTOS COM ELE, HEIN?", "text": "Siapa yang bisa berhasil mengultivasi JALAN BERPERASAAN dengannya?", "tr": "K\u0130M ONUNLA DUYGULU YOL\u0027U GEL\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["171", "4618", "662", "4858"], "fr": "Il n\u0027est absolument pas venu ici pour cultiver la Voie de l\u0027Amour ! C\u0027est juste un tire-au-flanc !", "id": "Dia sama sekali tidak datang untuk mengultivasi JALAN BERPERASAAN! Dia hanya seorang pemalas!", "pt": "ELE NEM VEIO PARA CULTIVAR O CAMINHO DOS SENTIMENTOS! ELE \u00c9 S\u00d3 UM ENROLADOR!", "text": "Dia sama sekali tidak datang untuk mengultivasi JALAN BERPERASAAN! Dia hanya seorang pemalas!", "tr": "O, DUYGULU YOL\u0027U GEL\u0130\u015eT\u0130RMEYE H\u0130\u00c7 N\u0130YETL\u0130 DE\u011e\u0130L! O SADECE B\u0130R BA\u015eBELASI!"}, {"bbox": ["372", "4837", "1050", "5008"], "fr": "Hier, c\u0027est aussi moi qui ai plant\u00e9 la Fleur d\u0027Amour toute seule !", "id": "Kemarin Bunga Cinta juga aku tanam sendirian!", "pt": "ONTEM, EU TAMB\u00c9M PLANTEI A FLOR DO AMOR SOZINHA!", "text": "Kemarin Bunga Cinta juga aku tanam sendirian!", "tr": "D\u00dcN A\u015eK \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130\u0027N\u0130 DE TEK BA\u015eIMA EKTIM!"}, {"bbox": ["141", "234", "495", "486"], "fr": "Yang Luo\u0027er a vir\u00e9 Wei !", "id": "Yang Luo\u0027er mencoret Wei!", "pt": "YANG LUO\u0027ER DESFEZ A EQUIPE COM WEI!", "text": "Yang Luo\u0027er mencoret Wei!", "tr": "YANG LUO\u0027ER, WEI\u0027DEN VAZGE\u00c7T\u0130!"}, {"bbox": ["0", "2726", "339", "2966"], "fr": "Professeur Tang !", "id": "Guru Tang!", "pt": "PROFESSORA TANG!", "text": "Guru Tang!", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN TANG!"}, {"bbox": ["42", "90", "217", "229"], "fr": "Au fait,", "id": "Oh ya,", "pt": "AH, CERTO.", "text": "Oh ya,", "tr": "HA, DO\u011eRU."}, {"bbox": ["47", "1508", "439", "1751"], "fr": "Quand Yang Luo\u0027er a su que Wei t\u0027avait fait du tort, elle \u00e9tait folle de rage !", "id": "Yang Luo\u0027er tahu Wei mencelakaimu, dia hampir mati karena marah!", "pt": "QUANDO YANG LUO\u0027ER SOUBE QUE WEI TE PREJUDICOU, ELA QUASE MORREU DE RAIVA!", "text": "Yang Luo\u0027er tahu Wei mencelakaimu, dia hampir mati karena marah!", "tr": "YANG LUO\u0027ER, WEI\u0027N\u0130N SANA ZARAR VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130NDE \u00d6FKEDEN DEL\u0130YE D\u00d6ND\u00dc."}, {"bbox": ["252", "5024", "619", "5339"], "fr": "Non mais franchement ! Ce genre de partenaire, \u00e0 quoi \u00e7a sert ? Je ferais mieux d\u0027\u00eatre seule dans une \u00e9quipe !", "id": "AKU YANG MENANAM SEMUANYA! PARTNER SEPERTI INI, BUAT APA? AKU LEBIH BAIK SATU TIM SENDIRIAN SAJA!", "pt": "QUE TIPO DE CARA! ESSE TIPO DE PARCEIRO, PARA QUE SERVE? PREFIRO FICAR SOZINHA NO GRUPO!", "text": "AKU YANG MENANAM SEMUANYA! PARTNER SEPERTI INI, BUAT APA? AKU LEBIH BAIK SATU TIM SENDIRIAN SAJA!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 TEK BA\u015eIMA EKTIM! B\u00d6YLE B\u0130R PARTNER NE \u0130\u015eE YARAR K\u0130, TEK BA\u015eIMA B\u0130R GRUP OLSAM DAHA \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["10", "4060", "628", "4364"], "fr": "Je ne veux plus \u00eatre dans le m\u00eame groupe que lui.", "id": "Aku tidak mau satu tim dengannya lagi.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MAIS FICAR NO GRUPO COM ELE.", "text": "Aku tidak mau satu tim dengannya lagi.", "tr": "ONUNLA AYNI GRUPTA OLMAK \u0130STEM\u0130YORUM ARTIK."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "154", "542", "316"], "fr": "... C\u0027est aussi vrai, cela dit.", "id": "...Memang benar juga.", "pt": "...FAZ SENTIDO.", "text": "...Memang benar juga.", "tr": "...HAKLISIN."}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "5069", "213", "5276"], "fr": "L\u0027important dans la vie, c\u0027est d\u0027\u00eatre heureux, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Yang terpenting dalam hidup adalah bahagia.", "pt": "O MAIS IMPORTANTE NA VIDA \u00c9 SER FELIZ.", "text": "Yang terpenting dalam hidup adalah bahagia.", "tr": "\u0130NSAN OLMANIN EN \u00d6NEML\u0130 YANI MUTLU OLMAKTIR."}, {"bbox": ["689", "4534", "1011", "4779"], "fr": "M\u00eame quelqu\u0027un comme Yu Qi, elle le largue quand elle veut, haha !", "id": "Bahkan orang seperti Yu Qi saja bisa dicampakkan begitu saja, haha!", "pt": "AT\u00c9 ALGU\u00c9M COMO YU QI, ELA DISPENSA QUANDO QUER, HAHA!", "text": "Bahkan orang seperti Yu Qi saja bisa dicampakkan begitu saja, haha!", "tr": "YU QI G\u0130B\u0130S\u0130N\u0130 B\u0130LE B\u0130R \u00c7IRPIDA BIRAKTI, HAHA!"}, {"bbox": ["325", "4383", "633", "4600"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t quelqu\u0027un comme toi, Shen Miaomiao, qui est une exception.", "id": "Tapi orang sepertimu, Shen Miaomiao, jarang terlihat.", "pt": "J\u00c1 ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca, SHEN MIAOMIAO, TER TANTA SORTE \u00c9 RARO.", "text": "Tapi orang sepertimu, Shen Miaomiao, jarang terlihat.", "tr": "AMA SHEN MIAOMIAO, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 \u015eANSLISI NAD\u0130R BULUNUR."}, {"bbox": ["657", "2549", "1032", "2840"], "fr": "Pouvoir \u00eatre dans son \u00e9quipe, m\u00eame si les choses ne se passent pas tr\u00e8s bien, Rong Xianhua ne voudrait jamais changer d\u0027\u00e9quipe.", "id": "Bisa satu tim dengannya, meskipun hubungannya tidak begitu mulus, Rong Xianhua tidak akan mau berganti tim.", "pt": "PODER ESTAR NO MESMO GRUPO QUE ELE, MESMO QUE N\u00c3O SE DESSEM MUITO BEM, RONG XIANHUA N\u00c3O PENSARIA EM MUDAR DE GRUPO.", "text": "Bisa satu tim dengannya, meskipun hubungannya tidak begitu mulus, Rong Xianhua tidak akan mau berganti tim.", "tr": "ONUNLA AYNI GRUPTA OLAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, ARALARI PEK \u0130Y\u0130 OLMASA B\u0130LE, RONG QIANHUA GRUBU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEZD\u0130."}, {"bbox": ["297", "130", "626", "359"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, Yang Luo\u0027er souhaitait m\u00eame que S\u0153ur A\u00een\u00e9e Rong et Yu Qi se s\u00e9parent.", "id": "Saat itu Yang Luo\u0027er masih saja membahas soal Kakak Seperguruan Rong dan Yu Qi yang bubar.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, YANG LUO\u0027ER AT\u00c9 INSISTIA PARA QUE A IRM\u00c3 S\u00caNIOR RONG E YU QI TERMINASSEM.", "text": "Saat itu Yang Luo\u0027er masih saja membahas soal Kakak Seperguruan Rong dan Yu Qi yang bubar.", "tr": "O ZAMANLAR YANG LUO\u0027ER, KIDEML\u0130 KARDE\u015e RONG \u0130LE YU QI\u0027N\u0130N AYRILIK MESELES\u0130N\u0130 DE D\u0130L\u0130NE DOLAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["402", "2227", "764", "2496"], "fr": "Yu Qi est un g\u00e9nie, il est beau, et sa secte est prestigieuse.", "id": "Yu Qi itu jenius, penampilannya bagus, dan sektenya juga terkenal.", "pt": "YU QI \u00c9 UM G\u00caNIO, TEM BOA APAR\u00caNCIA, E SUA SEITA \u00c9 PROEMINENTE.", "text": "Yu Qi itu jenius, penampilannya bagus, dan sektenya juga terkenal.", "tr": "YU QI B\u0130R DAH\u0130, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dc \u0130Y\u0130 VE TAR\u0130KATI DA SE\u00c7K\u0130N."}, {"bbox": ["35", "3983", "417", "4264"], "fr": "M\u00eame si elle s\u0027est port\u00e9e volontaire pour \u00eatre avec Yu Qi, je pense qu\u0027elle doit beaucoup souffrir int\u00e9rieurement.", "id": "Meskipun dia sukarela satu tim dengan Yu Qi, kurasa hatinya pasti juga menderita.", "pt": "EMBORA ELA TENHA SE OFERECIDO PARA FICAR NO GRUPO DE YU QI, ACHO QUE ELA DEVE ESTAR SOFRENDO MUITO POR DENTRO.", "text": "Meskipun dia sukarela satu tim dengan Yu Qi, kurasa hatinya pasti juga menderita.", "tr": "YU QI \u0130LE KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130YLE AYNI GRUPTA OLSA DA, EM\u0130N\u0130M \u0130\u00c7TEN \u0130\u00c7E \u00c7OK \u00dcZ\u00dcL\u00dcYORDUR."}, {"bbox": ["631", "1501", "1007", "1808"], "fr": "Yang Luo\u0027er a dit que, \u00e0 moins que ce ne soit Fr\u00e8re Senior Yu qui le propose, S\u0153ur A\u00een\u00e9e Rong ne rompra pas avec Fr\u00e8re Senior Yu.", "id": "Yang Luo\u0027er berkata, kecuali Kakak Seperguruan Yu yang mengusulkan, Kakak Seperguruan Rong tidak akan bubar tim dengan Kakak Seperguruan Yu.", "pt": "YANG LUO\u0027ER DISSE QUE, A MENOS QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YU PE\u00c7A, A IRM\u00c3 J\u00daNIOR RONG N\u00c3O TERMINAR\u00c1 COM O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YU.", "text": "Yang Luo\u0027er berkata, kecuali Kakak Seperguruan Yu yang mengusulkan, Kakak Seperguruan Rong tidak akan bubar tim dengan Kakak Seperguruan Yu.", "tr": "YANG LUO\u0027ER, YU KIDEML\u0130 KARDE\u015e TEKL\u0130F ETMED\u0130K\u00c7E, RONG KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027\u0130N YU KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027TEN AYRILMAYACA\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["488", "453", "713", "602"], "fr": "Alors, ils ont rompu ou pas ?", "id": "Apakah mereka sudah bubar?", "pt": "ELES TERMINARAM OU N\u00c3O?", "text": "Apakah mereka sudah bubar?", "tr": "AYRILDILAR MI PEK\u0130?"}, {"bbox": ["577", "870", "825", "1051"], "fr": "En fait, non.", "id": "Ternyata belum.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O TERMINARAM.", "text": "Ternyata belum.", "tr": "HAYIR, AYRILMADILAR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "656", "644", "782"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que S\u0153ur A\u00een\u00e9e Yang ait aussi un c\u00f4t\u00e9 tendre derri\u00e8re sa fa\u00e7ade dure.", "id": "Tidak disangka Kakak Seperguruan Yang juga punya sisi lembut di balik ketangguhannya.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A IRM\u00c3 S\u00caNIOR YANG TAMB\u00c9M TIVESSE UM LADO T\u00c3O \"DUR\u00c3O COM CORA\u00c7\u00c3O MOLE\".", "text": "Tidak disangka Kakak Seperguruan Yang juga punya sisi lembut di balik ketangguhannya.", "tr": "YANG KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027\u0130N DE B\u00d6YLE SERT G\u00d6R\u00dcN\u00dcML\u00dc AMA YUMU\u015eAK KALPL\u0130 B\u0130R YANI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMEZD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "382", "560", "604"], "fr": "J\u0027ai fini de parler. J\u0027ai autre chose \u00e0 faire, repose-toi.", "id": "Aku sudah selesai bicara, aku masih ada urusan, kau istirahatlah.", "pt": "EU TERMINEI DE FALAR. TENHO OUTRAS COISAS PARA FAZER, DESCANSE BEM.", "text": "Aku sudah selesai bicara, aku masih ada urusan, kau istirahatlah.", "tr": "S\u00d6YLEYECEKLER\u0130M BU KADAR, BEN\u0130M \u0130\u015e\u0130M VAR, SEN D\u0130NLEN."}, {"bbox": ["358", "816", "616", "1001"], "fr": "Mm, au revoir, S\u0153ur A\u00een\u00e9e.", "id": "Hm, hati-hati di jalan, Kakak Seperguruan.", "pt": "HM, IRM\u00c3 S\u00caNIOR, V\u00c1 COM CUIDADO.", "text": "Hm, hati-hati di jalan, Kakak Seperguruan.", "tr": "TAMAM, KIDEML\u0130 KARDE\u015e, KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1750", "944", "2059"], "fr": "Je ne dirai \u00e0 personne que tu n\u0027as pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "Aku tidak akan memberitahu siapa pun kalau kau tidak terluka, tenang saja.", "pt": "N\u00c3O CONTAREI A NINGU\u00c9M QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE MACHUCOU, PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "Aku tidak akan memberitahu siapa pun kalau kau tidak terluka, tenang saja.", "tr": "YARALANMADI\u011eINI K\u0130MSEYE S\u00d6YLEMEYECE\u011e\u0130M, MERAK ETME."}, {"bbox": ["515", "0", "1011", "272"], "fr": "Surtout que, en r\u00e9alit\u00e9, je n\u0027ai pas du tout \u00e9t\u00e9 bless\u00e9.", "id": "Terutama karena aku sebenarnya sama sekali tidak terluka.", "pt": "ESPECIALMENTE PORQUE EU REALMENTE N\u00c3O ME MACHUQUEI.", "text": "Terutama karena aku sebenarnya sama sekali tidak terluka.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE ASLINDA H\u0130\u00c7 YARALANMAMI\u015e OLMAMI."}, {"bbox": ["728", "2622", "902", "2782"], "fr": "Je prends cong\u00e9 !", "id": "Permisi!", "pt": "ADEUS!", "text": "Permisi!", "tr": "HO\u015e\u00c7A KAL!"}, {"bbox": ["275", "345", "486", "534"], "fr": "Ah, au fait,", "id": "Oh ya,", "pt": "A PROP\u00d3SITO,", "text": "Oh ya,", "tr": "HA, DO\u011eRU."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "41", "406", "127"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "Apa maksudnya?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "Apa maksudnya?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "192", "787", "599"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, pour renforcer l\u0027effet, je me suis enduit de beaucoup de sang de cerf mort.", "id": "Saat itu, untuk menambah efek, aku mengolesi banyak darah rusa mati di tubuhku.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, PARA AUMENTAR O EFEITO, PINTEI MEU CORPO COM MUITO SANGUE DE CERVO MORTO.", "text": "Saat itu, untuk menambah efek, aku mengolesi banyak darah rusa mati di tubuhku.", "tr": "O ZAMANLAR ETK\u0130Y\u0130 ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZER\u0130NE BOLCA \u00d6L\u00dc GEY\u0130K KANI S\u00dcRM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["106", "948", "423", "1130"], "fr": "Et ensuite, l\u0027Assistant Instructeur Su m\u0027a endormi avec un sort.", "id": "Lalu Asisten Pengajar Su memberiku mantra tidur.", "pt": "E ENT\u00c3O O INSTRUTOR ASSISTENTE SU ME FEZ DORMIR.", "text": "Lalu Asisten Pengajar Su memberiku mantra tidur.", "tr": "SONRA AS\u0130STAN \u00d6\u011eRETMEN SU BANA UYKU B\u00dcY\u00dcS\u00dc YAPTI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1110, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-cultivator-must-fall-in-love/17/31.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua