[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/0.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "207", "806", "315"], "fr": "SES MAINS SONT COMME DE TENDRES POUSSES JAUNES, SA PEAU COMME DE LA GRAISSE FIG\u00c9E, SON COU [MANQUANT], SES DENTS COMME DES GRAINES DE COURGE, SON FRONT COMME CELUI D\u0027UNE CIGALE, SES SOURCILS COMME CEUX D\u0027UN PAPILLON DE NUIT. SON SOURIRE EST CHARMANT, SES BEAUX YEUX SONT EXPRESSIFS.", "id": "\u3010Tangannya lembut bak tunas kuning, kulitnya sehalus lemak membeku, lehernya jenjang, giginya rapi bagai biji labu, dahi dan alisnya indah. Senyumnya menawan, matanya memesona\u3011", "pt": "M\u00c3OS COMO JUNCCOS MACIOS, PELE COMO CREME SOLIDIFICADO, PESCO\u00c7O COMO LARVA DE BESOURO, DENTES COMO SEMENTES DE MEL\u00c3O, TESTA DE CIGARRA E SOBRANCELHAS DE MARIPOSA, SORRISO GRACIOSO E OLHOS ENCANTADORES.", "text": "SES MAINS SONT COMME DE TENDRES POUSSES JAUNES, SA PEAU COMME DE LA GRAISSE FIG\u00c9E, SON COU [MANQUANT], SES DENTS COMME DES GRAINES DE COURGE, SON FRONT COMME CELUI D\u0027UNE CIGALE, SES SOURCILS COMME CEUX D\u0027UN PAPILLON DE NUIT. SON SOURIRE EST CHARMANT, SES BEAUX YEUX SONT EXPRESSIFS.", "tr": "\u300cElleri yumu\u015fac\u0131k, teni porselen gibi, boynu ku\u011fu gibi, di\u015fleri fildi\u015fi gibi, ka\u015flar\u0131 hilal gibi, g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc b\u00fcy\u00fcleyici, g\u00f6zleri \u0131\u015f\u0131l \u0131\u015f\u0131l.\u300d"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/1.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "674", "516", "812"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9, POUR QUE LA PETITE DONGSHI DEVIENNE UNE IDOLE, IL FAUT TROUVER DES PROFESSIONNELS POUR S\u0027OCCUPER DE SON IMAGE.", "id": "Sudah kuputuskan, agar Dong Shi kecil bisa jadi idola, kita perlu cari profesional untuk merancang penampilannya.", "pt": "DECIDIDO! PARA QUE A PEQUENA DONGSHI POSSA SE TORNAR UMA \u00cdDOLA, PRECISAMOS ENCONTRAR PROFISSIONAIS PARA CUIDAR DO SEU VISUAL.", "text": "C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9, POUR QUE LA PETITE DONGSHI DEVIENNE UNE IDOLE, IL FAUT TROUVER DES PROFESSIONNELS POUR S\u0027OCCUPER DE SON IMAGE.", "tr": "Karar verdim, K\u00fc\u00e7\u00fck Dongshi\u0027nin bir idol olabilmesi i\u00e7in imaj tasar\u0131m\u0131 konusunda profesyonel birini bulmam\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["462", "377", "765", "469"], "fr": "SAISON 2, \u00c9PISODE 18 : LE TUBE DE MAQUILLAGE", "id": "Musim Kedua Episode 18: Tata Rias", "pt": "TEMPORADA DOIS, EPIS\u00d3DIO DEZOITO: LI\u00c7\u00d5ES DE MAQUIAGEM", "text": "SAISON 2, \u00c9PISODE 18 : LE TUBE DE MAQUILLAGE", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 SEZON ON SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: MAKYAJ"}, {"bbox": ["564", "507", "884", "642"], "fr": "CR\u00c9ATEURS PRINCIPAUX : JIU MING MAO NAO JIN, SANG JI\u00c9 ER / SC\u00c9NARIO : SHITU ZI / RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : KUN XI", "id": "Kreator Utama: Jiu Ming Mao Nao Jin Sangjier\nPenulis Naskah: Shi Tu Zi\nEditor: Kun Xi", "pt": "CRIADOR PRINCIPAL: C\u00c9REBRO DE GATO DE NOVE VIDAS, SANG JIEL / COMPOSI\u00c7\u00c3O: SHITU ZI / EDITOR RESPONS\u00c1VEL: KUN XI", "text": "CR\u00c9ATEURS PRINCIPAUX : JIU MING MAO NAO JIN, SANG JI\u00c9 ER / SC\u00c9NARIO : SHITU ZI / RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : KUN XI", "tr": "YARATICI: JIUMINGMAO NAO JIN SANG JIE ER\nYAPIMCI: SHITUZI\nED\u0130T\u00d6R: KUN XI"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/2.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "106", "474", "205"], "fr": "AH ? ALORS QUI VA ENSEIGNER ?", "id": "Hah? Lalu siapa yang akan mengajar?", "pt": "AH? ENT\u00c3O QUEM VAI ENSINAR?", "text": "AH ? ALORS QUI VA ENSEIGNER ?", "tr": "Ha? Peki kim \u00f6\u011fretecek?"}, {"bbox": ["402", "257", "595", "342"], "fr": "ALLEZ \u00c0 LINZI, TROUVEZ LE DUC XU DU NORD DE LA VILLE.", "id": "Pergi ke Linzi, cari Xu Gong dari utara kota.", "pt": "V\u00c1 PARA LINZI, PROCURE O SR. XU, DO NORTE DA CIDADE.", "text": "ALLEZ \u00c0 LINZI, TROUVEZ LE DUC XU DU NORD DE LA VILLE.", "tr": "Linzi\u0027ye git, \u015fehrin kuzeyindeki Xu Gong\u0027u bul."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/4.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "82", "755", "243"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE DUC XU DU NORD DE LA VILLE MESURE PLUS DE HUIT CHI* ET QU\u0027IL EST D\u0027UNE BEAUT\u00c9 EXCEPTIONNELLE. CE GENRE DE PERSONNE NE SERAIT-IL PAS TR\u00c8S PR\u00c9TENTIEUX ?", "id": "Kudengar Xu Gong dari utara kota tingginya lebih dari delapan chi*, penampilannya luar biasa tampan. Orang seperti itu apa tidak sombong, ya?", "pt": "OUVI DIZER QUE O SR. XU DO NORTE DA CIDADE TEM MAIS DE OITO CHI* DE ALTURA E \u00c9 MUITO BONITO. ESSE TIPO DE PESSOA N\u00c3O SERIA MUITO METIDO?", "text": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE DUC XU DU NORD DE LA VILLE MESURE PLUS DE HUIT CHI* ET QU\u0027IL EST D\u0027UNE BEAUT\u00c9 EXCEPTIONNELLE. CE GENRE DE PERSONNE NE SERAIT-IL PAS TR\u00c8S PR\u00c9TENTIEUX ?", "tr": "\u015eehrin kuzeyindeki Xu Gong\u0027un boyunun sekiz chi\u0027den* uzun oldu\u011funu ve \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 oldu\u011funu duydum, b\u00f6yle biri \u00e7ok kibirli olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/5.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "107", "411", "250"], "fr": "AH, TU VEUX DIRE CE GENRE DE PHYSIQUE DE \u00ab PDG AUTORITAIRE \u00bb... ?", "id": "Ah, maksudmu tipe CEO tampan yang angkuh itu...", "pt": "AH, VOC\u00ca QUER DIZER AQUELE TIPO COM APAR\u00caNCIA DE CEO DOMINADOR...?", "text": "AH, TU VEUX DIRE CE GENRE DE PHYSIQUE DE \u00ab PDG AUTORITAIRE \u00bb... ?", "tr": "Ah, \u015fu dominant CEO tiplerinden mi bahsediyorsun..."}, {"bbox": ["591", "876", "884", "1014"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, JE N\u0027AIME PAS NON PLUS AVOIR AFFAIRE \u00c0 CE GENRE DE PERSONNES QUI SE DONNENT DES AIRS.", "id": "Sejujurnya, aku juga tidak suka berurusan dengan orang yang suka pamer seperti itu.", "pt": "PARA SER HONESTO, TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTO DE LIDAR COM ESSE TIPO DE GENTE AFETADA.", "text": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, JE N\u0027AIME PAS NON PLUS AVOIR AFFAIRE \u00c0 CE GENRE DE PERSONNES QUI SE DONNENT DES AIRS.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse ben de b\u00f6yle kendini be\u011fenmi\u015f insanlarla u\u011fra\u015fmay\u0131 sevmem."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/6.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1444", "776", "1607"], "fr": "IL EST ACTUELLEMENT EN SEMI-RETRAITE ET PASSE LE PLUS CLAIR DE SON TEMPS CHEZ LUI COMME BLOGUEUR BEAUT\u00c9.", "id": "Sekarang dia dalam kondisi semi-pensiun, sebagian besar waktunya di rumah menjadi beauty vlogger.", "pt": "ELE EST\u00c1 SEMI-APOSENTADO AGORA, PASSA A MAIOR PARTE DO TEMPO EM CASA COMO BLOGUEIRO DE BELEZA.", "text": "IL EST ACTUELLEMENT EN SEMI-RETRAITE ET PASSE LE PLUS CLAIR DE SON TEMPS CHEZ LUI COMME BLOGUEUR BEAUT\u00c9.", "tr": "\u015eu anda yar\u0131 emekli say\u0131l\u0131r, zaman\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu evde g\u00fczellik blogger\u0027l\u0131\u011f\u0131 yaparak ge\u00e7iriyor."}, {"bbox": ["109", "51", "311", "168"], "fr": "MAIS NON, LE DUC XU EST TR\u00c8S FACILE D\u0027APPROCHE.", "id": "Tidak akan, kok. Xu Gong orangnya baik dan mudah diajak bicara.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O SR. XU \u00c9 MUITO F\u00c1CIL DE CONVERSAR.", "text": "MAIS NON, LE DUC XU EST TR\u00c8S FACILE D\u0027APPROCHE.", "tr": "Yok can\u0131m, Xu Gong konu\u015fmas\u0131 kolay biridir."}, {"bbox": ["108", "755", "458", "925"], "fr": "IL Y A DIX ANS, C\u0027\u00c9TAIT LE MANNEQUIN LE PLUS COT\u00c9 DU ROYAUME DE QI. PLUS TARD, IL A \u00c9T\u00c9 IMPLIQU\u00c9 DANS UN SCANDALE D\u0027INFID\u00c9LIT\u00c9, ET SON EX-FEMME LUI A ESCROQU\u00c9 SA FORTUNE.", "id": "Sepuluh tahun lalu dia adalah model pria termahal di Negara Qi, kemudian terlibat skandal perselingkuhan, dan hartanya ditipu oleh mantan istrinya.", "pt": "H\u00c1 DEZ ANOS, ELE ERA O MODELO MASCULINO MAIS BEM PAGO DO ESTADO DE QI. DEPOIS, ENVOLVEU-SE NUM ESC\u00c2NDALO DE TRAI\u00c7\u00c3O E SUA EX-ESPOSA LHE TIROU TODO O PATRIM\u00d4NIO.", "text": "IL Y A DIX ANS, C\u0027\u00c9TAIT LE MANNEQUIN LE PLUS COT\u00c9 DU ROYAUME DE QI. PLUS TARD, IL A \u00c9T\u00c9 IMPLIQU\u00c9 DANS UN SCANDALE D\u0027INFID\u00c9LIT\u00c9, ET SON EX-FEMME LUI A ESCROQU\u00c9 SA FORTUNE.", "tr": "On y\u0131l \u00f6nce Qi \u00dclkesi\u0027nin en pahal\u0131 erkek modeliydi, sonra bir aldatma skandal\u0131na kar\u0131\u015ft\u0131 ve eski kar\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan doland\u0131r\u0131l\u0131p t\u00fcm mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaybetti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/7.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "227", "392", "315"], "fr": "AH, NOUS VOIL\u00c0 ARRIV\u00c9S.", "id": "Ah, sudah sampai.", "pt": "AH, CHEGAMOS.", "text": "AH, NOUS VOIL\u00c0 ARRIV\u00c9S.", "tr": "Ah, geldik."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/8.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "922", "740", "1102"], "fr": "J\u0027AI FAIT TESTER EN LABORATOIRE, LA TENEUR EN SQUALANE EST INSUFFISANTE, C\u0027EST POURQUOI LE FARD \u00c0 PAUPI\u00c8RES FAIT DES CHUTES.", "id": "Aku sudah cek di laboratorium, kandungan squalane-nya tidak cukup, makanya eyeshadow-nya mudah rontok.", "pt": "PEDI A UM LABORAT\u00d3RIO PARA TESTAR. O TEOR DE ESQUALANO N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE, POR ISSO A SOMBRA ESFARELA.", "text": "J\u0027AI FAIT TESTER EN LABORATOIRE, LA TENEUR EN SQUALANE EST INSUFFISANTE, C\u0027EST POURQUOI LE FARD \u00c0 PAUPI\u00c8RES FAIT DES CHUTES.", "tr": "Laboratuvarda test ettirdim, skualen i\u00e7eri\u011fi yetersiz, bu y\u00fczden far d\u00f6k\u00fclme yap\u0131yor."}, {"bbox": ["79", "1714", "367", "1857"], "fr": "ALORS, REMPLACE-LE PAR DU BEURRE DE KARIT\u00c9. IL FAUDRA AUSSI AJUSTER LE DOSAGE DES CONSERVATEURS EN CONS\u00c9QUENCE.", "id": "Kalau begitu ganti dengan shea butter saja, dosis pengawetnya juga harus disesuaikan.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS SUBSTITUIR POR MANTEIGA DE KARIT\u00c9. A DOSE DO CONSERVANTE TAMB\u00c9M PRECISA SER AJUSTADA.", "text": "ALORS, REMPLACE-LE PAR DU BEURRE DE KARIT\u00c9. IL FAUDRA AUSSI AJUSTER LE DOSAGE DES CONSERVATEURS EN CONS\u00c9QUENCE.", "tr": "O zaman shea ya\u011f\u0131 ile de\u011fi\u015ftirelim, koruyucu dozunu da ona g\u00f6re ayarlamak laz\u0131m."}, {"bbox": ["578", "1787", "814", "1909"], "fr": "DE PLUS, LES QUANTIT\u00c9S POUR LA VERSION EXPORTATION SONT DIFF\u00c9RENTES.", "id": "Lalu, takaran untuk versi ekspor juga berbeda.", "pt": "E A QUANTIDADE PARA A VERS\u00c3O DE EXPORTA\u00c7\u00c3O \u00c9 DIFERENTE.", "text": "DE PLUS, LES QUANTIT\u00c9S POUR LA VERSION EXPORTATION SONT DIFF\u00c9RENTES.", "tr": "Ayr\u0131ca ihracat versiyonunun kullan\u0131m miktar\u0131 farkl\u0131."}, {"bbox": ["655", "145", "849", "225"], "fr": "C\u0027EST DONC LA DEMEURE DU DUC XU DU NORD DE LA VILLE ?", "id": "Ini kediaman Xu Gong dari utara kota?", "pt": "ESTA \u00c9 A MANS\u00c3O DO SR. XU DO NORTE DA CIDADE?", "text": "C\u0027EST DONC LA DEMEURE DU DUC XU DU NORD DE LA VILLE ?", "tr": "Buras\u0131 m\u0131 \u015fehrin kuzeyindeki Xu Gong\u0027un malikanesi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/9.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "72", "311", "217"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE SUIS UN PEU OCCUP\u00c9. VOUS \u00caTES ENVOY\u00c9S PAR LE SEIGNEUR MENGCHANG, N\u0027EST-CE PAS ? S\u0027AGIT-IL DE CETTE JEUNE FEMME ?", "id": "Maaf, agak sibuk. Diperkenalkan oleh Tuan Mengchang, ya? Apa gadis ini orangnya?", "pt": "DESCULPE, ESTOU UM POUCO OCUPADO. FOI O SENHOR MENGCHANG QUE OS INDICOU, CERTO? \u00c9 ESTA MO\u00c7A?", "text": "D\u00c9SOL\u00c9, JE SUIS UN PEU OCCUP\u00c9. VOUS \u00caTES ENVOY\u00c9S PAR LE SEIGNEUR MENGCHANG, N\u0027EST-CE PAS ? S\u0027AGIT-IL DE CETTE JEUNE FEMME ?", "tr": "Kusura bakmay\u0131n biraz me\u015fgul\u00fcm. Lord Mengchang\u0027\u0131n tavsiyesiyle geldiniz, de\u011fil mi? Bu han\u0131mefendi mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/10.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "289", "855", "391"], "fr": "POURQUOI CET HOMME EST-IL SI EFF\u00c9MIN\u00c9 !", "id": "Kenapa orang ini kemayu sekali!", "pt": "POR QUE ESSE CARA \u00c9 T\u00c3O AFEMINADO?", "text": "POURQUOI CET HOMME EST-IL SI EFF\u00c9MIN\u00c9 !", "tr": "Bu adam neden bu kadar kad\u0131ns\u0131!"}, {"bbox": ["92", "74", "287", "176"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOI, C\u0027EST ELLE.", "id": "Bukan aku, tapi dia.", "pt": "N\u00c3O SOU EU, \u00c9 ELA.", "text": "CE N\u0027EST PAS MOI, C\u0027EST ELLE.", "tr": "Ben de\u011filim, o."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/11.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "851", "858", "930"], "fr": "COMMENT PEUX-TU DIRE \u00c7A ?", "id": "Kenapa kamu begitu?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE SER ASSIM?", "text": "COMMENT PEUX-TU DIRE \u00c7A ?", "tr": "Neden b\u00f6ylesin?"}, {"bbox": ["412", "58", "605", "169"], "fr": "SI MON FILS \u00c9TAIT COMME \u00c7A, JE LUI DONNERAIS UNE BONNE GIFLE.", "id": "Kalau anakku seperti ini, sudah kutampar mulutnya.", "pt": "SE MEU FILHO FOSSE ASSIM, EU DARIA UNS TAPAS NELE.", "text": "SI MON FILS \u00c9TAIT COMME \u00c7A, JE LUI DONNERAIS UNE BONNE GIFLE.", "tr": "O\u011flum b\u00f6yle olsayd\u0131 a\u011fz\u0131na bir tane patlat\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["367", "830", "458", "880"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "PERGI!", "pt": "SUMA!", "text": "D\u00c9GAGE !", "tr": "Defol!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/12.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1385", "777", "1548"], "fr": "D\u0027ABORD, R\u00c9GULARISE TON CYCLE DE SOMMEIL. REGARDE-MOI CES CERNES ! SI TU NE FAIS PAS ATTENTION \u00c0 TA PEAU, M\u00caME SI JE TE TRANSFORMAIS EN XI SHI, \u00c7A NE SERVIRait \u00c0 RIEN.", "id": "Pertama, atur dulu jadwal tidurmu. Lihat lingkaran hitam matamu itu, kalau tidak dirawat kulitmu, aku meriasmu secantik Xi Shi pun tidak ada gunanya.", "pt": "PRIMEIRO, AJUSTE SUA ROTINA! OLHE ESSAS OLHEIRAS. SE N\u00c3O CUIDAR DA PELE, MESMO QUE EU TE TRANSFORME NA XI SHI, N\u00c3O ADIANTAR\u00c1 NADA.", "text": "D\u0027ABORD, R\u00c9GULARISE TON CYCLE DE SOMMEIL. REGARDE-MOI CES CERNES ! SI TU NE FAIS PAS ATTENTION \u00c0 TA PEAU, M\u00caME SI JE TE TRANSFORMAIS EN XI SHI, \u00c7A NE SERVIRait \u00c0 RIEN.", "tr": "\u00d6nce uyku d\u00fczenini ayarla. \u015eu g\u00f6z alt\u0131 morluklar\u0131na bak, cildine dikkat etmezsen seni Xi Shi gibi yapsam bile faydas\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["375", "2084", "757", "2243"], "fr": "NON, NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A ! DONGSHI A VEILL\u00c9 TARD CES DERNIERS JOURS POUR APPRENDRE LES BASES DU CHANT ET DE LA PR\u00c9SENCE SC\u00c9NIQUE, C\u0027EST POUR \u00c7A QU\u0027ELLE A DES CERNES, N\u0027EST-CE PAS DONGSHI ?", "id": "Bukan, bukan begitu. Dong Shi beberapa hari ini begadang belajar dasar vokal dan postur tubuh, makanya jadi ada lingkaran hitam di mata. Iya kan, Dong Shi?", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO! DONGSHI TEM PASSADO AS NOITES EM CLARO ESTUDANDO CANTO E EXPRESS\u00c3O CORPORAL, POR ISSO AS OLHEIRAS, N\u00c3O \u00c9, DONGSHI?", "text": "NON, NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A ! DONGSHI A VEILL\u00c9 TARD CES DERNIERS JOURS POUR APPRENDRE LES BASES DU CHANT ET DE LA PR\u00c9SENCE SC\u00c9NIQUE, C\u0027EST POUR \u00c7A QU\u0027ELLE A DES CERNES, N\u0027EST-CE PAS DONGSHI ?", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, Dongshi bu aralar \u015fan ve duru\u015f dersleri i\u00e7in ge\u00e7 saatlere kadar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131ndan g\u00f6z altlar\u0131 morard\u0131, de\u011fil mi Dongshi?"}, {"bbox": ["47", "59", "310", "179"], "fr": "MONSIEUR XU, J\u0027AI AMEN\u00c9 DONGSHI, LA PLUS BELLE FILLE DE NOTRE VILLAGE DE XUEDI, POUR QU\u0027ELLE APPRENNE \u00c0 SE MAQUILLER.", "id": "Xu Gong, aku membawa Dong Shi, kembang desa dari Desa Xuedi kami, ke sini untuk belajar makeup.", "pt": "SR. XU, EU TROUXE A DONGSHI, A BELA DA NOSSA VILA XUEDI, PARA APRENDER MAQUIAGEM.", "text": "MONSIEUR XU, J\u0027AI AMEN\u00c9 DONGSHI, LA PLUS BELLE FILLE DE NOTRE VILLAGE DE XUEDI, POUR QU\u0027ELLE APPRENNE \u00c0 SE MAQUILLER.", "tr": "Xu Gong, Xuedi k\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fcn g\u00fczeli Dongshi\u0027yi makyaj \u00f6\u011frenmesi i\u00e7in buraya getirdim."}, {"bbox": ["477", "2991", "716", "3127"], "fr": "SI ELLE DEVIENT UNE IDOLE, ELLE AURA BIEN DES MAQUILLEURS PROFESSIONNELS, NON... ?", "id": "Kalau sudah jadi idola, bukankah seharusnya ada penata rias profesional?", "pt": "SE ELA SE TORNAR UMA \u00cdDOLA, DEVER\u00c1 TER MAQUIADORES PROFISSIONAIS, CERTO...?", "text": "SI ELLE DEVIENT UNE IDOLE, ELLE AURA BIEN DES MAQUILLEURS PROFESSIONNELS, NON... ?", "tr": "\u0130dol olunca profesyonel maky\u00f6zler olur, de\u011fil mi...?"}, {"bbox": ["105", "2277", "371", "2396"], "fr": "EUM... J\u0027AI UNE QUESTION. EST-CE QUE LES STAGIAIRES ONT BESOIN D\u0027APPRENDRE \u00c0 SE MAQUILLER ?", "id": "Anu... Aku ada pertanyaan, apakah trainee perlu belajar makeup?", "pt": "HUM... TENHO UMA PERGUNTA. AS TRAINEES PRECISAM APRENDER A SE MAQUIAR?", "text": "EUM... J\u0027AI UNE QUESTION. EST-CE QUE LES STAGIAIRES ONT BESOIN D\u0027APPRENDRE \u00c0 SE MAQUILLER ?", "tr": "\u015eey... Bir sorum var, stajyerlerin makyaj \u00f6\u011frenmesi gerekiyor mu?"}, {"bbox": ["148", "727", "328", "824"], "fr": "HEH, CETTE GOSSE ?", "id": "Hah, gadis ini?", "pt": "HEH, ESSA GAROTA, HEIN?", "text": "HEH, CETTE GOSSE ?", "tr": "Heh, bu k\u0131z m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/13.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "45", "824", "129"], "fr": "[SFX] HI HI HI...", "id": "Hihihi...", "pt": "[SFX] HI HI HI...", "text": "[SFX] HI HI HI...", "tr": "[SFX] Hi hi hi..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/14.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "163", "553", "295"], "fr": "MA PETITE, TU IGNORES SANS DOUTE \u00c0 QUEL POINT LE MILIEU DU SHOW-BUSINESS EST DANGEREUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Nak, kamu mungkin tidak tahu betapa berbahayanya dunia hiburan, ya?", "pt": "COLEGA, VOC\u00ca PROVAVELMENTE N\u00c3O FAZ IDEIA DO QU\u00c3O CRUEL \u00c9 O MUNDO DO ENTRETENIMENTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "MA PETITE, TU IGNORES SANS DOUTE \u00c0 QUEL POINT LE MILIEU DU SHOW-BUSINESS EST DANGEREUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Evlat, e\u011flence d\u00fcnyas\u0131n\u0131n ne kadar tehlikeli oldu\u011funu bilmiyorsun galiba, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/15.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "55", "456", "232"], "fr": "\u00caTRE EMPRISONN\u00c9E ET RENDUE MUETTE PAR UNE AMIE DE PROMOTION AUSSI PROCHE QU\u0027UNE S\u0152UR, \u00caTRE VICTIME D\u0027UN \u00ab ACCIDENT \u00bb DE SC\u00c8NE TRUQU\u00c9 PAR UN RIVAL ET FINIR ESTROPI\u00c9E...", "id": "Diracuni hingga bisu oleh teman seangkatan yang sudah seperti saudara, dijatuhkan hingga cacat karena panggung yang dirusak lawan dan disamarkan sebagai kecelakaan...", "pt": "SER ENVENENADA AT\u00c9 FICAR MUDA POR UMA AMIGA DA MESMA \u00c9POCA, T\u00c3O PR\u00d3XIMA QUANTO UMA IRM\u00c3; SOFRER UM \u0027ACIDENTE\u0027 NO PALCO ARMADO POR RIVAIS E FICAR ALEIJADA...", "text": "\u00caTRE EMPRISONN\u00c9E ET RENDUE MUETTE PAR UNE AMIE DE PROMOTION AUSSI PROCHE QU\u0027UNE S\u0152UR, \u00caTRE VICTIME D\u0027UN \u00ab ACCIDENT \u00bb DE SC\u00c8NE TRUQU\u00c9 PAR UN RIVAL ET FINIR ESTROPI\u00c9E...", "tr": "K\u0131z karde\u015fin gibi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn ayn\u0131 d\u00f6nemden bir arkada\u015f\u0131n taraf\u0131ndan zehirlenip dilsiz kalmak, rakibin taraf\u0131ndan sahnenin sabote edilmesi sonucu kaza s\u00fcs\u00fc verilerek sakat b\u0131rak\u0131lmak..."}, {"bbox": ["119", "1543", "496", "1702"], "fr": "DERRI\u00c8RE LES STARS, IL Y A SOUVENT LA P\u00c8GRE. SI TU N\u0027Y CONNAIS RIEN, UN MAQUILLEUR CORROMPU POURRAIT TE D\u00c9FIGURER SANS QUE TU COMPRENNES COMMENT C\u0027EST ARRIV\u00c9.", "id": "Di balik para bintang ada dunia hitam. Kalau kamu tidak tahu apa-apa, nanti penata riasmu disuap, wajahmu dirusak pun kamu tidak akan tahu kenapa.", "pt": "AS CELEBRIDADES T\u00caM A M\u00c1FIA POR TR\u00c1S. SE VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDER NADA, SEU MAQUIADOR PODE SER COMPRADO E VOC\u00ca PODE ACABAR DESFIGURADA SEM SABER COMO.", "text": "DERRI\u00c8RE LES STARS, IL Y A SOUVENT LA P\u00c8GRE. SI TU N\u0027Y CONNAIS RIEN, UN MAQUILLEUR CORROMPU POURRAIT TE D\u00c9FIGURER SANS QUE TU COMPRENNES COMMENT C\u0027EST ARRIV\u00c9.", "tr": "\u00dcnl\u00fclerin arkas\u0131nda hep mafya vard\u0131r. Hi\u00e7bir \u015fey bilmezsen, sonunda maky\u00f6z\u00fcn birileri taraf\u0131ndan sat\u0131n al\u0131n\u0131r, y\u00fcz\u00fcn mahvolur da ne oldu\u011funu anlamazs\u0131n bile."}, {"bbox": ["193", "2640", "485", "2853"], "fr": "CECI EST UNE LE\u00c7ON TIR\u00c9E DU SANG DE TES A\u00ceN\u00c9ES.", "id": "Ini adalah pelajaran berdarah dari senior.", "pt": "ESSA \u00c9 UMA LI\u00c7\u00c3O APRENDIDA A DURAS PENAS POR QUEM VEIO ANTES.", "text": "CECI EST UNE LE\u00c7ON TIR\u00c9E DU SANG DE TES A\u00ceN\u00c9ES.", "tr": "Bu, bir k\u0131demliden ac\u0131 bir ders."}, {"bbox": ["310", "1838", "718", "1998"], "fr": "RETIENS BIEN \u00c7A : TU VAS DEVENIR UN PRODUIT. TU DOIS SAVOIR EXACTEMENT COMMENT EST CONSTRUITE TON IMAGE SOUS TOUS LES ANGLES.", "id": "Ingat, kamu akan menjadi produk. Kamu harus tahu persis bagaimana citramu dari setiap sudut terbentuk.", "pt": "LEMBRE-SE, VOC\u00ca VAI SE TORNAR UM PRODUTO. VOC\u00ca PRECISA SABER EXATAMENTE COMO SUA IMAGEM \u00c9 CRIADA DE TODOS OS \u00c2NGULOS.", "text": "RETIENS BIEN \u00c7A : TU VAS DEVENIR UN PRODUIT. TU DOIS SAVOIR EXACTEMENT COMMENT EST CONSTRUITE TON IMAGE SOUS TOUS LES ANGLES.", "tr": "Unutma, sen bir metaya d\u00f6n\u00fc\u015feceksin. Her a\u00e7\u0131dan imaj\u0131n\u0131n nas\u0131l olu\u015ftu\u011funu bilmen gerek."}, {"bbox": ["452", "219", "790", "372"], "fr": "CES PETITS INCIDENTS ARRIVENT TOUS LES JOURS DANS CE MILIEU.", "id": "Kejadian-kejadian kecil seperti ini terjadi setiap hari di industri ini.", "pt": "ESSES PEQUENOS INCIDENTES ACONTECEM TODOS OS DIAS NESSE MEIO.", "text": "CES PETITS INCIDENTS ARRIVENT TOUS LES JOURS DANS CE MILIEU.", "tr": "Bu t\u00fcr k\u00fc\u00e7\u00fck olaylar sekt\u00f6rde her g\u00fcn ya\u015fan\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/16.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1055", "422", "1242"], "fr": "M\u00caME SI SANS MAQUILLAGE J\u0027AI CETTE APPARENCE MIS\u00c9RABLE, APR\u00c8S EN AVOIR MIS, JE PEUX QUAND M\u00caME TROMPER PAS MAL DE GEEKS POUR QU\u0027ILS LIKENT !", "id": "Biarpun aku tidak dandan dan penampilanku jelek begini, setelah pakai ini, masih bisa menipu banyak otaku untuk kasih jempol!", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O ME MAQUIE E FIQUE ASSIM, DEPOIS DE USAR MAQUIAGEM, CONSIGO ENGANAR MUITOS OTAKUS PARA CURTIREM!", "text": "M\u00caME SI SANS MAQUILLAGE J\u0027AI CETTE APPARENCE MIS\u00c9RABLE, APR\u00c8S EN AVOIR MIS, JE PEUX QUAND M\u00caME TROMPER PAS MAL DE GEEKS POUR QU\u0027ILS LIKENT !", "tr": "Makyaj yapmasam bile bu berbat halimle, kulland\u0131ktan sonra bir s\u00fcr\u00fc asosyali kand\u0131r\u0131p be\u011feni alabilirim!"}, {"bbox": ["124", "79", "472", "241"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9... ET CE NE SONT L\u00c0 QUE DES BAGATELLES. SI TU VEUX DEVENIR UNE IDOLE, D\u0027INNOMBRABLES PI\u00c8GES T\u0027ATTENDENT.", "id": "Hehe... Ini baru hal-hal kecil. Kalau kamu mau jadi idola, masih banyak jebakan yang menunggumu.", "pt": "HEHE... ISSO \u00c9 S\u00d3 O B\u00c1SICO. SE QUISER SER UMA \u00cdDOLA, H\u00c1 IN\u00daMERAS ARMADILHAS ESPERANDO POR VOC\u00ca.", "text": "H\u00c9 H\u00c9... ET CE NE SONT L\u00c0 QUE DES BAGATELLES. SI TU VEUX DEVENIR UNE IDOLE, D\u0027INNOMBRABLES PI\u00c8GES T\u0027ATTENDENT.", "tr": "He he... Bunlar daha temel \u015feyler, idol olmak istiyorsan seni bekleyen say\u0131s\u0131z tuzak var."}, {"bbox": ["469", "278", "780", "441"], "fr": "MAIS... JE NE ME SUIS JAMAIS MAQUILL\u00c9E AUPARAVANT. J\u0027UTILISE TOUJOURS LES FONCTIONS D\u0027EMBELLISSEMENT ET LES FILTRES DES APPLICATIONS.", "id": "Tapi... aku belum pernah makeup sebelumnya, aku selalu pakai filter dan efek cantik dari aplikasi.", "pt": "MAS... EU NUNCA ME MAQUIEI ANTES. SEMPRE USEI OS FILTROS E EMBELEZADORES DE APLICATIVOS.", "text": "MAIS... JE NE ME SUIS JAMAIS MAQUILL\u00c9E AUPARAVANT. J\u0027UTILISE TOUJOURS LES FONCTIONS D\u0027EMBELLISSEMENT ET LES FILTRES DES APPLICATIONS.", "tr": "Ama... Ben daha \u00f6nce hi\u00e7 makyaj yapmad\u0131m, hep uygulamalar\u0131n g\u00fczellik filtrelerini ve efektlerini kulland\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/17.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "146", "470", "231"], "fr": "CR\u00c9TINE !", "id": "Kurang ajar!", "pt": "IDIOTA!", "text": "CR\u00c9TINE !", "tr": "Seni aptal!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/18.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1742", "644", "1944"], "fr": "REGARDE ATTENTIVEMENT ! LES VISAGES RETOUCH\u00c9S PAR CE GENRE D\u0027APPLIS N\u0027ONT M\u00caME PAS D\u0027OMBRES. ELLES NE FONT QU\u0027AGRANDIR LES YEUX ET RENDRE LE VISAGE D\u0027UNE BLANCHEUR CADAV\u00c9RIQUE !", "id": "Coba lihat baik-baik, wajah hasil editan aplikasi seperti ini bahkan tidak ada bayangannya, hanya matanya diperbesar, dan wajahnya diputihkan sampai pucat pasi.", "pt": "OLHE COM ATEN\u00c7\u00c3O! ESSES ROSTOS EDITADOS POR APLICATIVOS NEM SOMBRA T\u00caM! S\u00d3 AUMENTAM OS OLHOS E DEIXAM O ROSTO P\u00c1LIDO DE MORRER.", "text": "REGARDE ATTENTIVEMENT ! LES VISAGES RETOUCH\u00c9S PAR CE GENRE D\u0027APPLIS N\u0027ONT M\u00caME PAS D\u0027OMBRES. ELLES NE FONT QU\u0027AGRANDIR LES YEUX ET RENDRE LE VISAGE D\u0027UNE BLANCHEUR CADAV\u00c9RIQUE !", "tr": "Dikkatlice bak, bu t\u00fcr uygulamalarla d\u00fczeltilmi\u015f y\u00fczlerde g\u00f6lge bile yok, sadece g\u00f6zleri b\u00fcy\u00fct\u00fcp y\u00fcz\u00fc bembeyaz yap\u0131yorlar o kadar."}, {"bbox": ["98", "776", "485", "976"], "fr": "TU IGNORES QUE CES FILTRES SONT DES SYMBOLES G\u00c9N\u00c9R\u00c9S PAR DES ING\u00c9NIEURS AU GO\u00dbT DOUTEUX, AVEC LEURS ALGORITHMES PARTIAUX ET L\u0027ESTH\u00c9TIQUE NAUS\u00c9ABONDE DES ANIMES DE BAS \u00c9TAGE ?", "id": "Apa kamu tidak tahu filter semacam ini adalah simbol yang dihasilkan oleh para insinyur norak dengan algoritma sepihak mereka ditambah estetika menjijikkan ala anime?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE QUE ESSES FILTROS S\u00c3O S\u00cdMBOLOS GERADOS POR ENGENHEIROS CAFONAS COM SEUS ALGORITMOS AUTOCOMPLACENTES E UMA EST\u00c9TICA NOJENTA DE DESENHO ANIMADO?", "text": "TU IGNORES QUE CES FILTRES SONT DES SYMBOLES G\u00c9N\u00c9R\u00c9S PAR DES ING\u00c9NIEURS AU GO\u00dbT DOUTEUX, AVEC LEURS ALGORITHMES PARTIAUX ET L\u0027ESTH\u00c9TIQUE NAUS\u00c9ABONDE DES ANIMES DE BAS \u00c9TAGE ?", "tr": "Bu t\u00fcr filtrelerin, zevksiz m\u00fchendislerin kendi kafalar\u0131na g\u00f6re algoritmalarla ve i\u011fren\u00e7 otaku zevkleriyle olu\u015fturdu\u011fu semboller oldu\u011funu bilmiyor musun?"}, {"bbox": ["302", "2853", "606", "3009"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, MONSIEUR XU S\u0027EXPRIME AVEC UNE TELLE JUSTE INDIGNATION, J\u0027AI BIEN PEUR QUE CE SOIT POUR VENDRE SES PROPRES PRODUITS COSM\u00c9TIQUES.", "id": "Hehe, Tuan Xu bicara dengan begitu berapi-api, mungkin demi menjual kosmetiknya sendiri, ya?", "pt": "HEHE, O SR. XU FALA COM TANTA INDIGNA\u00c7\u00c3O... PROVAVELMENTE PARA VENDER OS PR\u00d3PRIOS COSM\u00c9TICOS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "H\u00c9 H\u00c9, MONSIEUR XU S\u0027EXPRIME AVEC UNE TELLE JUSTE INDIGNATION, J\u0027AI BIEN PEUR QUE CE SOIT POUR VENDRE SES PROPRES PRODUITS COSM\u00c9TIQUES.", "tr": "He he, Bay Xu o kadar \u00f6fkeyle konu\u015fuyor ki, korkar\u0131m kendi makyaj malzemelerini satmak i\u00e7in."}, {"bbox": ["506", "2514", "850", "2673"], "fr": "C\u0027EST COMME METTRE DU ROUGE SOUDAN SUR UN CADAVRE ! AH, J\u0027EN AI VOMI MON D\u00c9JEUNER ! [SFX] BEURK...", "id": "Benar-benar seperti mayat diolesi Sudan Red, ah, makan siangku sampai keluar semua, [SFX] Hoek.....", "pt": "\u00c9 COMO PASSAR CORANTE VERMELHO NUM CAD\u00c1VER! AH, VOMITEI MEU ALMO\u00c7O! [SFX] URGH...", "text": "C\u0027EST COMME METTRE DU ROUGE SOUDAN SUR UN CADAVRE ! AH, J\u0027EN AI VOMI MON D\u00c9JEUNER ! [SFX] BEURK...", "tr": "Resmen cesedin \u00fczerine Sudan K\u0131rm\u0131z\u0131s\u0131 s\u00fcrmek gibi, ah \u00f6\u011fle yeme\u011fimi \u00e7\u0131kard\u0131m, [SFX]\u00d6\u011fk..."}, {"bbox": ["572", "1514", "814", "1649"], "fr": "TU NE VOIS PAS QUE C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT IMREGARDABLE ?", "id": "Apa kamu tidak sadar kalau itu sama sekali tidak enak dilihat?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBEU QUE ISSO \u00c9 INSUPORT\u00c1VEL DE SE VER?", "text": "TU NE VOIS PAS QUE C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT IMREGARDABLE ?", "tr": "Bak\u0131lacak gibi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etmedin mi?"}, {"bbox": ["348", "34", "615", "155"], "fr": "CE GENRE DE CHOSES NE FAIT QU\u0027ALIMENTER TA PARESSE !", "id": "Hal semacam ini hanya akan memupuk kemalasanmu!", "pt": "ESSE TIPO DE COISA S\u00d3 ALIMENTA A SUA PREGUI\u00c7A!", "text": "CE GENRE DE CHOSES NE FAIT QU\u0027ALIMENTER TA PARESSE !", "tr": "Bu t\u00fcr \u015feyler sadece tembelli\u011fini art\u0131r\u0131r!"}, {"bbox": ["66", "2757", "370", "2844"], "fr": "[SFX] BEURK... NE SOUS-ESTIME PAS LE MAQUILLAGE, JEUNE FILLE ! H\u00c9 H\u00c9, C\u0027EST COMME \u00c7A.", "id": "[SFX] Hoek..... Jangan remehkan makeup, Nak! Hehe, begitu.", "pt": "[SFX] URGH... N\u00c3O SUBESTIME A MAQUIAGEM, GAROTA! HEHE, \u00c9 ISSO A\u00cd.", "text": "[SFX] BEURK... NE SOUS-ESTIME PAS LE MAQUILLAGE, JEUNE FILLE ! H\u00c9 H\u00c9, C\u0027EST COMME \u00c7A.", "tr": "[SFX]\u00d6\u011fk... Makyaj\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmseme, gen\u00e7 k\u0131z! He he, aynen \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/19.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "802", "873", "1002"], "fr": "QUE DES JEUNES PASSENT DES HEURES PAR JOUR \u00c0 S\u0027APPR\u00caTER POUR SOIGNER LEUR IMAGE AUX YEUX DES AUTRES, C\u0027EST SE VOILER LA FACE ET D\u0027UNE B\u00caTISE INSONDABLE.", "id": "Demi citra di mata orang lain, anak muda menghabiskan berjam-jam sehari untuk berdandan. Itu menipu diri sendiri dan sangat bodoh.", "pt": "FAZER OS JOVENS PASSAREM HORAS SE ARRUMANDO S\u00d3 PELA IMAGEM QUE OS OUTROS T\u00caM DELES \u00c9 PURO AUTOENGANO, UMA BOBAGEM SEM TAMANHO.", "text": "QUE DES JEUNES PASSENT DES HEURES PAR JOUR \u00c0 S\u0027APPR\u00caTER POUR SOIGNER LEUR IMAGE AUX YEUX DES AUTRES, C\u0027EST SE VOILER LA FACE ET D\u0027UNE B\u00caTISE INSONDABLE.", "tr": "Gen\u00e7lerin ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcndeki imajlar\u0131 i\u00e7in g\u00fcnde birka\u00e7 saatlerini kendilerini s\u00fcslemeye harcamalar\u0131, hem kendini hem ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kand\u0131rmakt\u0131r, son derece aptalca."}, {"bbox": ["559", "550", "829", "708"], "fr": "INSINUEZ-VOUS QUE MES COURS DE MAQUILLAGE, \u00c0 MOI, XU, NE SONT QUE CHARLATANISME ET TROMPERIE ?", "id": "Maksudmu kursus makeup Xu-ku ini penipuan?", "pt": "EST\u00c1 DIZENDO QUE AS MINHAS AULAS DE MAQUIAGEM S\u00c3O UMA FARSA?", "text": "INSINUEZ-VOUS QUE MES COURS DE MAQUILLAGE, \u00c0 MOI, XU, NE SONT QUE CHARLATANISME ET TROMPERIE ?", "tr": "Benim, Xu\u0027nun makyaj derslerinin doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["92", "54", "278", "147"], "fr": "QUE VEUT DIRE CE VIEUX MONSIEUR ?", "id": "Apa maksud Tuan tua ini?", "pt": "O QUE ESTE SENHOR QUER DIZER?", "text": "QUE VEUT DIRE CE VIEUX MONSIEUR ?", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 beyefendi ne demek istiyor?"}, {"bbox": ["99", "740", "377", "869"], "fr": "JE PENSE QUE L\u0027APPARENCE PHYSIQUE EST INN\u00c9E.", "id": "Menurutku, penampilan seseorang itu sudah dari sananya.", "pt": "EU ACHO QUE A APAR\u00caNCIA DE CADA UM \u00c9 NATURAL, DE NASCEN\u00c7A.", "text": "JE PENSE QUE L\u0027APPARENCE PHYSIQUE EST INN\u00c9E.", "tr": "Bence insanlar\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc do\u011fu\u015ftand\u0131r."}, {"bbox": ["239", "1493", "592", "1694"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A ! SEULES LES VIEILLES SE MAQUILLENT. UNE VRAIE BEAUT\u00c9 N\u0027A BESOIN QUE D\u0027EAU CLAIRE POUR SE LAVER LE VISAGE. IL N\u0027Y A QUE LES FEMMES DE M\u0152URS L\u00c9G\u00c8RES QUI AIMENT LE MAQUILLAGE OUTRANCIER !", "id": "Benar! Yang makeup itu wanita tua semua. Wanita cantik sejati cukup cuci muka dengan air bersih. Wanita tuna susila saja yang suka makeup tebal!", "pt": "ISSO! S\u00d3 VELHAS USAM MAQUIAGEM! MULHER BONITA DE VERDADE S\u00d3 PRECISA LAVAR O ROSTO COM \u00c1GUA. S\u00d3 PROSTITUTAS GOSTAM DE MAQUIAGEM PESADA!", "text": "C\u0027EST \u00c7A ! SEULES LES VIEILLES SE MAQUILLENT. UNE VRAIE BEAUT\u00c9 N\u0027A BESOIN QUE D\u0027EAU CLAIRE POUR SE LAVER LE VISAGE. IL N\u0027Y A QUE LES FEMMES DE M\u0152URS L\u00c9G\u00c8RES QUI AIMENT LE MAQUILLAGE OUTRANCIER !", "tr": "Evet! Makyaj yapanlar hep ya\u015fl\u0131 kad\u0131nlar, ger\u00e7ek g\u00fczellerin y\u00fcz\u00fcn\u00fc suyla y\u0131kamas\u0131 yeterli, sadece yoldan \u00e7\u0131km\u0131\u015f kad\u0131nlar a\u011f\u0131r makyaj yapar!"}, {"bbox": ["428", "1829", "519", "1917"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "PERGI!", "pt": "SUMA!", "text": "D\u00c9GAGE !", "tr": "Defol!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/20.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1063", "398", "1188"], "fr": "LA FERME ! SI L\u0027\u0152UVRE N\u0027A AUCUN SUCC\u00c8S, C\u0027EST PARCE QUE TON PERSONNAGE PRINCIPAL EST TROP MOCHE.", "id": "Diam! Karyamu tidak populer itu karena tokoh utamamu ini terlalu jelek.", "pt": "CALE A BOCA! SUA OBRA N\u00c3O FAZ SUCESSO PORQUE VOC\u00ca, O PROTAGONISTA, \u00c9 MUITO FEIO!", "text": "LA FERME ! SI L\u0027\u0152UVRE N\u0027A AUCUN SUCC\u00c8S, C\u0027EST PARCE QUE TON PERSONNAGE PRINCIPAL EST TROP MOCHE.", "tr": "Kapa \u00e7eneni, eserin pop\u00fcler de\u011fil \u00e7\u00fcnk\u00fc sen, ba\u015frol, \u00e7ok \u00e7irkinsin."}, {"bbox": ["251", "381", "496", "495"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS UTILISER VOTRE VISAGE, MONSIEUR L\u0027ANCIEN, POUR UNE D\u00c9MONSTRATION.", "id": "Hari ini aku akan menggunakan wajah paman buyutmu ini sebagai contoh.", "pt": "HOJE VOU USAR O ROSTO DO SEU \u0027TITIO\u0027 AQUI PARA UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O.", "text": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS UTILISER VOTRE VISAGE, MONSIEUR L\u0027ANCIEN, POUR UNE D\u00c9MONSTRATION.", "tr": "Bug\u00fcn senin o ya\u015fl\u0131 surat\u0131n\u0131 kullanarak bir g\u00f6steri yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["568", "1974", "803", "2108"], "fr": "ENSUITE, JE VAIS TE RASER CETTE MOUSTACHE \u00c0 LA FU MANCHU, V\u00c9RITABLE CARICATURE RACISTE !", "id": "Lalu cukur habis kumis Fu Manchu-mu yang menghina Tiongkok ini.", "pt": "[SFX] SNIP! E DEPOIS, RASPAR ESSE SEU BIGODE \u00c0 LA FU MANCHU, QUE \u00c9 UM INSULTO!", "text": "ENSUITE, JE VAIS TE RASER CETTE MOUSTACHE \u00c0 LA FU MANCHU, V\u00c9RITABLE CARICATURE RACISTE !", "tr": "Sonra da senin bu Fu Man\u00e7u tarz\u0131, \u00c7in\u0027e hakaret eden b\u0131y\u0131klar\u0131n\u0131 t\u0131ra\u015f edece\u011fim."}, {"bbox": ["217", "1394", "346", "1501"], "fr": "D\u0027ABORD, NETTOYER LE VISAGE.", "id": "Pertama, bersihkan wajah.", "pt": "PRIMEIRO, LIMPEZA FACIAL.", "text": "D\u0027ABORD, NETTOYER LE VISAGE.", "tr": "\u00d6nce y\u00fcz\u00fc temizle."}, {"bbox": ["460", "1159", "696", "1275"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9 ! VOUS N\u0027AVEZ PAS EU MON ACCORD !", "id": "Hei, hei, hei, kalian belum dapat izinku!", "pt": "EI, EI, EI! VOC\u00caS N\u00c3O PEDIRAM MINHA PERMISS\u00c3O!", "text": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9 ! VOUS N\u0027AVEZ PAS EU MON ACCORD !", "tr": "Hey, hey, hey, benden izin almad\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["191", "2128", "328", "2233"], "fr": "C\u0027EST QUI, FU MANCHU ?", "id": "Siapa itu Fu Manchu?", "pt": "QUEM \u00c9 FU MANCHU?", "text": "C\u0027EST QUI, FU MANCHU ?", "tr": "Fu Man\u00e7u kim?"}, {"bbox": ["234", "2791", "379", "2871"], "fr": "ENSUITE, L\u0027\u00c9PILATION DES SOURCILS.", "id": "Selanjutnya, rapikan alis.", "pt": "EM SEGUIDA, MODELAR AS SOBRANCELHAS.", "text": "ENSUITE, L\u0027\u00c9PILATION DES SOURCILS.", "tr": "Sonra ka\u015flar\u0131 d\u00fczelt."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/21.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1224", "820", "1368"], "fr": "POUR LES FILLES, MIS \u00c0 PART QU\u0027ELLES N\u0027ONT PAS \u00c0 SE RASER LA MOUSTACHE, LE RESTE EST IDENTIQUE.", "id": "Untuk perempuan, selain tidak perlu mencukur kumis, sisanya sama saja.", "pt": "PARA AS GAROTAS, TIRANDO A PARTE DE N\u00c3O PRECISAR FAZER A BARBA, O RESTO \u00c9 IGUAL.", "text": "POUR LES FILLES, MIS \u00c0 PART QU\u0027ELLES N\u0027ONT PAS \u00c0 SE RASER LA MOUSTACHE, LE RESTE EST IDENTIQUE.", "tr": "K\u0131zlar\u0131n b\u0131y\u0131k t\u0131ra\u015f etmesi gerekmemesi d\u0131\u015f\u0131nda gerisi ayn\u0131."}, {"bbox": ["277", "576", "562", "740"], "fr": "SI... SI COMPLIQU\u00c9... JE NE SAVAIS PAS QUE LE MAQUILLAGE POUR HOMMES COMPORTAIT AUTANT D\u0027\u00c9TAPES...", "id": "Su-susah sekali... Aku tidak tahu kalau makeup pria juga sebanyak ini langkahnya...", "pt": "T\u00c3O... T\u00c3O COMPLICADO... EU N\u00c3O SABIA QUE MAQUIAGEM MASCULINA TINHA TANTOS PASSOS...", "text": "SI... SI COMPLIQU\u00c9... JE NE SAVAIS PAS QUE LE MAQUILLAGE POUR HOMMES COMPORTAIT AUTANT D\u0027\u00c9TAPES...", "tr": "\u00c7ok, \u00e7ok karma\u015f\u0131k... Erkeklerin makyaj yapmas\u0131n\u0131n bile bu kadar \u00e7ok ad\u0131m\u0131 oldu\u011funu bilmiyordum..."}, {"bbox": ["637", "278", "753", "354"], "fr": "DESSINER LES SOURCILS.", "id": "Menggambar alis.", "pt": "PINTAR AS SOBRANCELHAS.", "text": "DESSINER LES SOURCILS.", "tr": "Ka\u015flar\u0131 \u00e7iz."}, {"bbox": ["203", "80", "358", "157"], "fr": "POSER DES LENTILLES DE COULEUR.", "id": "Memakai lensa kontak berwarna.", "pt": "COLOCAR LENTES DE CONTATO COLORIDAS.", "text": "POSER DES LENTILLES DE COULEUR.", "tr": "Renkli lens tak."}, {"bbox": ["637", "477", "732", "543"], "fr": "FARD \u00c0 PAUPI\u00c8RES.", "id": "Eyeshadow.", "pt": "SOMBRA.", "text": "FARD \u00c0 PAUPI\u00c8RES.", "tr": "Far."}, {"bbox": ["220", "351", "352", "416"], "fr": "FIXER AVEC LA HOUPPETTE ET LA POUDRE.", "id": "Bedak tabur untuk setting.", "pt": "P\u00d3 FINALIZADOR COM ESPONJA.", "text": "FIXER AVEC LA HOUPPETTE ET LA POUDRE.", "tr": "Pudra ile sabitle."}, {"bbox": ["463", "164", "568", "227"], "fr": "BASE DE TEINT.", "id": "Primer.", "pt": "PRIMER.", "text": "BASE DE TEINT.", "tr": "Baz."}, {"bbox": ["318", "150", "450", "213"], "fr": "HYDRATATION.", "id": "Pelembap.", "pt": "HIDRATANTE.", "text": "HYDRATATION.", "tr": "Nemlendirici."}, {"bbox": ["300", "245", "391", "301"], "fr": "BB CR\u00c8ME.", "id": "BB cream.", "pt": "BB CREAM.", "text": "BB CR\u00c8ME.", "tr": "BB krem."}, {"bbox": ["489", "418", "594", "475"], "fr": "CONTOURING.", "id": "Kontur.", "pt": "CONTORNO.", "text": "CONTOURING.", "tr": "Kont\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/22.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "80", "263", "147"], "fr": "ET VOIL\u00c0 !", "id": "Selesai!", "pt": "PRONTO!", "text": "ET VOIL\u00c0 !", "tr": "Bitti!"}, {"bbox": ["679", "933", "813", "1025"], "fr": "[SFX] WAOUH...", "id": "Wow...", "pt": "UAU!", "text": "[SFX] WAOUH...", "tr": "Vay be..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/23.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "148", "335", "271"], "fr": "MAINTENANT, VOUS POUVEZ AU MOINS ME FAIRE CONFIANCE, NON... ?", "id": "Sekarang, setidaknya kau bisa percaya padaku, kan...", "pt": "AGORA VOC\u00caS PODEM CONFIAR EM MIM, CERTO...?", "text": "MAINTENANT, VOUS POUVEZ AU MOINS ME FAIRE CONFIANCE, NON... ?", "tr": "\u015eimdi bana biraz olsun g\u00fcvenebilirsin, de\u011fil mi...?"}, {"bbox": ["648", "331", "809", "433"], "fr": "...JE VAIS ME LAVER LE VISAGE.", "id": "...Aku mau cuci muka.", "pt": "...VOU LAVAR O ROSTO.", "text": "...JE VAIS ME LAVER LE VISAGE.", "tr": "...Gidip y\u00fcz\u00fcm\u00fc y\u0131kayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/24.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "45", "752", "167"], "fr": "AVANT, JE N\u0027\u00c9TAIS QU\u0027UN HOMME ORDINAIRE.", "id": "Aku yang dulu juga hanyalah pria biasa.", "pt": "ORIGINALMENTE, EU ERA APENAS UM HOMEM COMUM.", "text": "AVANT, JE N\u0027\u00c9TAIS QU\u0027UN HOMME ORDINAIRE.", "tr": "Asl\u0131nda ben de s\u0131radan bir adamd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/25.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "425", "879", "616"], "fr": "JE POUVAIS PRESQUE TOUCHER LA VIE DONT JE R\u00caVAIS, ET AVEC ARROGANCE, J\u0027AI D\u00c9CLAR\u00c9 QUE JE LES VOULAIS TOUS.", "id": "Aku hampir bisa menyentuh kehidupan yang kuinginkan, dan dengan sombongnya aku berkata aku mau semuanya.", "pt": "EU QUASE PODIA TOCAR A VIDA QUE EU QUERIA, E, ARROGANTE, DISSE QUE QUERIA TUDO.", "text": "JE POUVAIS PRESQUE TOUCHER LA VIE DONT JE R\u00caVAIS, ET AVEC ARROGANCE, J\u0027AI D\u00c9CLAR\u00c9 QUE JE LES VOULAIS TOUS.", "tr": "\u0130stedi\u011fim hayata neredeyse dokunabiliyordum ve k\u00fcstah\u00e7a hepsini istedi\u011fimi s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["75", "99", "354", "227"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE : LES FANS, LE BUZZ, LA RENOMM\u00c9E, LES FEMMES, LA CARRI\u00c8RE...", "id": "Dulu, penggemar, popularitas, ketenaran, wanita, karier...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA: F\u00c3S, ENGAJAMENTO, FAMA, MULHERES, CARREIRA...", "text": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE : LES FANS, LE BUZZ, LA RENOMM\u00c9E, LES FEMMES, LA CARRI\u00c8RE...", "tr": "O zamanlar hayranlar, pop\u00fclerlik, \u015f\u00f6hret, kad\u0131nlar, kariyer..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/26.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "71", "794", "195"], "fr": "JE ME SUIS PERDU MOI-M\u00caME.", "id": "Aku kehilangan diriku sendiri.", "pt": "EU ME PERDI.", "text": "JE ME SUIS PERDU MOI-M\u00caME.", "tr": "Kendimi kaybettim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/27.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "206", "815", "390"], "fr": "R\u00c9SULTAT : PARCE QU\u0027ELLE A EXPLOIT\u00c9 DES FAilles POUR S\u0027EMPARER DE MON ENTREPRISE, L\u0027OPINION PUBLIQUE NE SE SOUVIENT AUJOURD\u0027HUI QUE D\u0027ELLE, ET NON DE MOI.", "id": "Akibatnya, karena dia menggunakan celah untuk merebut perusahaanku, opini publik sekarang hanya mengingatnya, bukan aku.", "pt": "NO FIM, ELA USOU BRECHAS PARA TOMAR MINHA EMPRESA, E HOJE A OPINI\u00c3O P\u00daBLICA S\u00d3 SE LEMBRA DELA, N\u00c3O DE MIM.", "text": "R\u00c9SULTAT : PARCE QU\u0027ELLE A EXPLOIT\u00c9 DES FAilles POUR S\u0027EMPARER DE MON ENTREPRISE, L\u0027OPINION PUBLIQUE NE SE SOUVIENT AUJOURD\u0027HUI QUE D\u0027ELLE, ET NON DE MOI.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, o bir a\u00e7\u0131\u011f\u0131 kullanarak \u015firketimi ele ge\u00e7irdi ve \u015fimdi kamuoyu sadece onu hat\u0131rl\u0131yor, beni de\u011fil."}, {"bbox": ["161", "84", "424", "215"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT POURTANT ELLE QUI M\u0027AVAIT TROMP\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ET C\u0027EST ELLE AUSSI QUE L\u0027OPINION PUBLIQUE BL\u00c2MAIT.", "id": "Jelas-jelas dia yang selingkuh waktu itu, opini publik juga menyalahkannya.", "pt": "FOI ELA QUEM TRAIU NA \u00c9POCA, E A OPINI\u00c3O P\u00daBLICA A CRITICOU POR ISSO.", "text": "C\u0027\u00c9TAIT POURTANT ELLE QUI M\u0027AVAIT TROMP\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ET C\u0027EST ELLE AUSSI QUE L\u0027OPINION PUBLIQUE BL\u00c2MAIT.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 o zaman aldatan oydu, kamuoyu da onu su\u00e7luyordu."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/28.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1001", "824", "1163"], "fr": "LES GENS FONT TOUJOURS SEMBLANT D\u0027AIMER CES PERSONNALIT\u00c9S, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, ILS BR\u00dbLENT D\u0027ENVIE DE LES VOIR TOMBER EN DISGR\u00c2CE.", "id": "Orang-orang selalu berpura-pura menyukai mereka, tapi sebenarnya mereka ingin melihat orang-orang itu kehilangan pamor.", "pt": "AS PESSOAS SEMPRE FINGEM GOSTAR DESSAS CELEBRIDADES, MAS, NA VERDADE, ANSIAM POR V\u00ca-LAS CAIR EM DESGRA\u00c7A.", "text": "LES GENS FONT TOUJOURS SEMBLANT D\u0027AIMER CES PERSONNALIT\u00c9S, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, ILS BR\u00dbLENT D\u0027ENVIE DE LES VOIR TOMBER EN DISGR\u00c2CE.", "tr": "\u0130nsanlar hep o ki\u015fileri seviyormu\u015f gibi yapar, ama asl\u0131nda g\u00f6zden d\u00fc\u015fmelerini g\u00f6rmeyi arzularlar."}, {"bbox": ["104", "935", "407", "1115"], "fr": "L\u0027ID\u00c9E QUE LES PERSONNALIT\u00c9S PUBLIQUES DOIVENT \u00caTRE RESPONSABLES DE LEURS ACTES ET PAROLES N\u0027EST QU\u0027UNE FOUTAISE QUE LE PUBLIC UTILISE POUR SE DONNER BONNE CONSCIENCE.", "id": "Yang namanya figur publik harus bertanggung jawab atas perkataan dan perbuatannya itu hanyalah omong kosong massa untuk menutupi diri.", "pt": "A IDEIA DE QUE FIGURAS P\u00daBLICAS DEVEM SER RESPONS\u00c1VEIS POR SUAS PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES \u00c9 S\u00d3 UMA DESCULPA ESFARRAPADA DO P\u00daBLICO.", "text": "L\u0027ID\u00c9E QUE LES PERSONNALIT\u00c9S PUBLIQUES DOIVENT \u00caTRE RESPONSABLES DE LEURS ACTES ET PAROLES N\u0027EST QU\u0027UNE FOUTAISE QUE LE PUBLIC UTILISE POUR SE DONNER BONNE CONSCIENCE.", "tr": "Kamuoyunca tan\u0131nan ki\u015filerin s\u00f6z ve davran\u0131\u015flar\u0131ndan sorumlu olmas\u0131 gerekti\u011fi s\u00f6z\u00fc, halk\u0131n kendi sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6rtbas etmesinden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["112", "127", "476", "259"], "fr": "C\u0027EST ALORS SEULEMENT QUE J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE LES GENS NE COMPATISSAIENT PAS AVEC MOI, MAIS SE PAYAIENT MA T\u00caTE.", "id": "Baru saat itulah aku sadar, ternyata semua orang bukan bersimpati padaku, tapi menertawakanku.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O DESCOBRI QUE AS PESSOAS N\u00c3O ESTAVAM COM PENA DE MIM, MAS SIM RINDO DA MINHA DESGRA\u00c7A.", "text": "C\u0027EST ALORS SEULEMENT QUE J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE LES GENS NE COMPATISSAIENT PAS AVEC MOI, MAIS SE PAYAIENT MA T\u00caTE.", "tr": "\u0130\u015fte o zaman fark ettim ki, me\u011fer insanlar bana ac\u0131m\u0131yor, benimle dalga ge\u00e7iyorlarm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/29.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "294", "788", "464"], "fr": "ILS BR\u00dbLENT D\u0027ENVIE DE VOIR LEURS IDOLES SOUFFRIR ET SUBIR DES \u00c9PREUVES, COMME UNE JUSTE PUNITION POUR AVOIR OS\u00c9 MIEUX R\u00c9USSIR QU\u0027EUX !", "id": "Mereka ingin melihat idola menderita, sebagai balasan karena berani lebih sukses dari mereka!", "pt": "ELES DESEJAM VER SEUS \u00cdDOLOS SOFREREM, COMO CASTIGO POR TEREM OUSADO SER MAIS BEM-SUCEDIDOS DO QUE ELES!", "text": "ILS BR\u00dbLENT D\u0027ENVIE DE VOIR LEURS IDOLES SOUFFRIR ET SUBIR DES \u00c9PREUVES, COMME UNE JUSTE PUNITION POUR AVOIR OS\u00c9 MIEUX R\u00c9USSIR QU\u0027EUX !", "tr": "Onlar, idollerinin ac\u0131 \u00e7ekmesini, kendilerinden daha ba\u015far\u0131l\u0131 olmaya c\u00fcret ettikleri i\u00e7in cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131n\u0131 g\u00f6rmeyi arzuluyorlar!"}, {"bbox": ["530", "751", "874", "921"], "fr": "RONG\u00c9 PAR LES REMORDS, JE ME SUIS RETIR\u00c9 DE LA VIE PUBLIQUE ET J\u0027AI COMMENC\u00c9 \u00c0 \u00c9TUDIER LE MAQUILLAGE. IL M\u0027A FALLU BEAUCOUP DE TEMPS POUR DEVENIR UN BLOGUEUR BEAUT\u00c9.", "id": "Dalam penyesalan, aku menarik diri dari keramaian, mulai mempelajari tata rias, dan butuh waktu lama untuk menjadi seorang beauty vlogger.", "pt": "EM MEIO AO ARREPENDIMENTO, ME AFASTEI DOS HOLOFOTES, COMECEI A ESTUDAR MAQUIAGEM E, DEPOIS DE MUITO TEMPO, ME TORNEI UM BLOGUEIRO DE BELEZA.", "text": "RONG\u00c9 PAR LES REMORDS, JE ME SUIS RETIR\u00c9 DE LA VIE PUBLIQUE ET J\u0027AI COMMENC\u00c9 \u00c0 \u00c9TUDIER LE MAQUILLAGE. IL M\u0027A FALLU BEAUCOUP DE TEMPS POUR DEVENIR UN BLOGUEUR BEAUT\u00c9.", "tr": "Pi\u015fmanl\u0131k i\u00e7inde g\u00f6zlerden uzakla\u015ft\u0131m, makyaj ara\u015ft\u0131rmaya ba\u015flad\u0131m ve uzun bir zaman sonra bir g\u00fczellik blogger\u0027\u0131 oldum."}, {"bbox": ["90", "177", "482", "336"], "fr": "LES GENS FONT SEMBLANT D\u0027AIMER LES C\u00c9L\u00c9BRIT\u00c9S, MAIS CE QU\u0027ILS D\u00c9SIRENT VRAIMENT, C\u0027EST DE VOIR LEURS IDOLES CHUTER POUR SE RETROUVER \u00c0 \u00c9GALIT\u00c9 AVEC EUX. ILS...", "id": "Orang-orang berpura-pura menyukai selebriti, tetapi yang sebenarnya mereka inginkan adalah menyaksikan idola jatuh hingga setara dengan mereka. Mereka...", "pt": "AS PESSOAS FINGEM GOSTAR DE CELEBRIDADES, MAS O QUE ELAS REALMENTE DESEJAM \u00c9 VER SEUS \u00cdDOLOS CA\u00cdREM AT\u00c9 FICAREM NO MESMO N\u00cdVEL QUE ELAS. ELAS...", "text": "LES GENS FONT SEMBLANT D\u0027AIMER LES C\u00c9L\u00c9BRIT\u00c9S, MAIS CE QU\u0027ILS D\u00c9SIRENT VRAIMENT, C\u0027EST DE VOIR LEURS IDOLES CHUTER POUR SE RETROUVER \u00c0 \u00c9GALIT\u00c9 AVEC EUX. ILS...", "tr": "\u0130nsanlar \u00fcnl\u00fcleri seviyormu\u015f gibi yapar, ama asl\u0131nda arzulad\u0131klar\u0131 \u015fey idollerinin d\u00fc\u015f\u00fcp kendileriyle ayn\u0131 seviyeye gelmesidir. Onlar..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/30.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "48", "469", "191"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI ACQUIS UNE CERTAINE NOTORI\u00c9T\u00c9 ET J\u0027AI MA PROPRE MARQUE, MAIS...", "id": "Sekarang aku lumayan terkenal, punya merek pribadi sendiri, tapi...", "pt": "HOJE, TENHO ALGUMA FAMA E MINHA PR\u00d3PRIA MARCA, MAS...", "text": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI ACQUIS UNE CERTAINE NOTORI\u00c9T\u00c9 ET J\u0027AI MA PROPRE MARQUE, MAIS...", "tr": "\u015eimdi biraz \u00fcnl\u00fcy\u00fcm, kendi ki\u015fisel markam da var ama..."}, {"bbox": ["480", "129", "796", "281"], "fr": "MAIS JE SUIS D\u00c9J\u00c0 VIEUX, ET CE QUI A \u00c9T\u00c9 PERDU NE REVIENDRA JAMAIS.", "id": "Tapi aku sudah tua, apa yang hilang tidak akan pernah kembali lagi.", "pt": "MAS J\u00c1 ESTOU VELHO, E O QUE PERDI N\u00c3O VOLTA MAIS.", "text": "MAIS JE SUIS D\u00c9J\u00c0 VIEUX, ET CE QUI A \u00c9T\u00c9 PERDU NE REVIENDRA JAMAIS.", "tr": "Ama art\u0131k ya\u015fland\u0131m, kaybettiklerim bir daha geri gelmeyecek."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/31.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "580", "889", "727"], "fr": "UNE FOIS DEVENUE IDOLE, NE TE LAISSE PAS AVEUGLER PAR LES B\u00c9N\u00c9FICES IMM\u00c9DIATS, NE CHOISIS PAS TES R\u00d4LES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "Setelah menjadi idola, jangan tergiur oleh keuntungan sesaat, jangan sembarangan menerima tawaran main film.", "pt": "DEPOIS DE SE TORNAR UMA \u00cdDOLA, N\u00c3O SE DEIXE ILUDIR PELOS GANHOS IMEDIATOS, N\u00c3O ACEITE QUALQUER PAPEL.", "text": "UNE FOIS DEVENUE IDOLE, NE TE LAISSE PAS AVEUGLER PAR LES B\u00c9N\u00c9FICES IMM\u00c9DIATS, NE CHOISIS PAS TES R\u00d4LES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "tr": "\u0130dol olduktan sonra, anl\u0131k \u00e7\u0131karlar\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fcne kap\u0131lma, rastgele roller kabul etme."}, {"bbox": ["85", "504", "442", "630"], "fr": "DONGSHI, LES \u00c9TAPES DE MAQUILLAGE QUE JE T\u0027AI MONTR\u00c9ES, C\u0027EST LE FRUIT DE TOUTE UNE VIE DE SAVOIR-FAIRE. JE TE L\u0027AI TRANSMIS.", "id": "Dong Shi, langkah-langkah makeup tadi adalah ilmu pamungkasku seumur hidup, sudah kuwariskan padamu.", "pt": "DONGSHI, OS PASSOS DE MAQUIAGEM QUE MOSTREI S\u00c3O A OBRA-PRIMA DA MINHA VIDA, E EU J\u00c1 OS PASSEI PARA VOC\u00ca.", "text": "DONGSHI, LES \u00c9TAPES DE MAQUILLAGE QUE JE T\u0027AI MONTR\u00c9ES, C\u0027EST LE FRUIT DE TOUTE UNE VIE DE SAVOIR-FAIRE. JE TE L\u0027AI TRANSMIS.", "tr": "Dongshi, az \u00f6nceki makyaj ad\u0131mlar\u0131 benim hayat boyu edindi\u011fim ustal\u0131\u011f\u0131md\u0131, sana aktard\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/32.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "220", "856", "393"], "fr": "NE SUIS PAS MON EXEMPLE. JE SUIS R\u00c9DUIT \u00c0 JOUER L\u0027IDIOT DANS DES \u00c9MISSIONS DE VARI\u00c9T\u00c9S COPI\u00c9ES SUR DES CHA\u00ceNES LOCALES, ET DOIS, COMME UN D\u00c9BUTANT, ACCOMPAGNER \u00c0 D\u00ceNER LES RESPONSABLES DES ACHATS DE PROGRAMMES.", "id": "Jangan meniruku, sekarang aku hanya bisa berpura-pura bodoh di acara variety show KW di stasiun TV lokal, dan harus menemani petinggi wanita yang membeli program untuk makan malam seperti anak baru.", "pt": "N\u00c3O SEJA COMO EU, QUE HOJE S\u00d3 CONSIGO FAZER PAPEL DE BOBO EM PROGRAMAS DE VARIEDADES DE QUINTA CATEGORIA NA TV LOCAL, E AINDA TENHO QUE SAIR PARA JANTAR COM EXECUTIVAS PARA VENDER CONTE\u00daDO, COMO SE FOSSE UM NOVATO.", "text": "NE SUIS PAS MON EXEMPLE. JE SUIS R\u00c9DUIT \u00c0 JOUER L\u0027IDIOT DANS DES \u00c9MISSIONS DE VARI\u00c9T\u00c9S COPI\u00c9ES SUR DES CHA\u00ceNES LOCALES, ET DOIS, COMME UN D\u00c9BUTANT, ACCOMPAGNER \u00c0 D\u00ceNER LES RESPONSABLES DES ACHATS DE PROGRAMMES.", "tr": "Benim gibi olma, \u015fimdi sadece yerel televizyon kanallar\u0131n\u0131n taklit e\u011flence programlar\u0131nda aptal\u0131 oynayabiliyorum, bir de yeni yetme gibi program sat\u0131n alan kad\u0131n y\u00f6neticilerle yeme\u011fe \u00e7\u0131kmak zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["161", "44", "531", "197"], "fr": "TU DOIS T\u0027EFFORCER DE DEVENIR UNE GRANDE STAR, LE GENRE DE PERSONNE QUI PEUT S\u0027ACCROUPIR SEULE SUR UNE PLACE PUBLIQUE POUR NOURRIR LES PIGEONS TOUT UN APR\u00c8S-MIDI.", "id": "Kamu harus berusaha menjadi bintang besar, menjadi orang yang bisa jongkok sendirian di alun-alun memberi makan merpati seharian.", "pt": "ESFORCE-SE PARA SE TORNAR UMA GRANDE ESTRELA, O TIPO DE PESSOA QUE PODE PASSAR UMA TARDE INTEIRA SOZINHA NA PRA\u00c7A ALIMENTANDO POMBOS.", "text": "TU DOIS T\u0027EFFORCER DE DEVENIR UNE GRANDE STAR, LE GENRE DE PERSONNE QUI PEUT S\u0027ACCROUPIR SEULE SUR UNE PLACE PUBLIQUE POUR NOURRIR LES PIGEONS TOUT UN APR\u00c8S-MIDI.", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir y\u0131ld\u0131z olmak i\u00e7in \u00e7abalamal\u0131s\u0131n, meydanda tek ba\u015f\u0131na oturup b\u00fct\u00fcn \u00f6\u011fleden sonra g\u00fcvercinleri besleyen biri olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/33.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "73", "516", "239"], "fr": "JE... JE NE VEUX PAS DEVENIR CE GENRE DE GARCE... JE NE PENSE PAS EN \u00caTRE CAPABLE...", "id": "Aku... aku tidak mau jadi wanita murahan seperti itu... Sepertinya aku juga tidak bisa mempelajarinya...", "pt": "EU... EU N\u00c3O QUERO ME TORNAR ESSE TIPO DE VADIA... ACHO QUE N\u00c3O CONSIGO APRENDER ISSO...", "text": "JE... JE NE VEUX PAS DEVENIR CE GENRE DE GARCE... JE NE PENSE PAS EN \u00caTRE CAPABLE...", "tr": "Ben... Ben o t\u00fcr bir s*rt\u00fck olmak istemiyorum... San\u0131r\u0131m bunu \u00f6\u011frenemem de..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/34.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "71", "756", "215"], "fr": "HEIN ? TU CROIS QUE LE MAQUILLAGE, C\u0027EST FAIT POUR QUOI ? POUR PLAIRE AUX HOMMES ?", "id": "Hah? Kamu pikir makeup itu untuk apa? Agar disukai pria?", "pt": "H\u00c3? VOC\u00ca ACHA QUE MAQUIAGEM \u00c9 PARA QU\u00ca? PARA AGRADAR AOS HOMENS?", "text": "HEIN ? TU CROIS QUE LE MAQUILLAGE, C\u0027EST FAIT POUR QUOI ? POUR PLAIRE AUX HOMMES ?", "tr": "Ha? Makyaj\u0131n ne i\u00e7in oldu\u011funu san\u0131yorsun, erkekler aras\u0131nda pop\u00fcler olmak i\u00e7in mi?"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/35.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "3956", "830", "4136"], "fr": "PAS BESOIN DE FAIRE LA MOUE, PAS BESOIN D\u0027INJECTIONS POUR FAIRE FONDRE LA GRAISSE.", "id": "Tidak perlu memonyongkan bibir, tidak perlu suntik penghancur lemak.", "pt": "SEM PRECISAR FAZER BIQUINHO, SEM PRECISAR DE INJE\u00c7\u00d5ES PARA QUEIMAR GORDURA.", "text": "PAS BESOIN DE FAIRE LA MOUE, PAS BESOIN D\u0027INJECTIONS POUR FAIRE FONDRE LA GRAISSE.", "tr": "Dudak b\u00fczmene gerek yok, ya\u011f eritme i\u011fnesi yapt\u0131rmana gerek yok."}, {"bbox": ["119", "2727", "394", "2863"], "fr": "NE PLUS \u00caTRE CHOISIE SOUS UN ANGLE D\u00c9SAVANTAGEUX PAR UNE GARCE MANIPULATRICE POUR QU\u0027ELLE SE METTE EN VALEUR,", "id": "Sengaja dipilihkan angle jelek oleh wanita licik untuk menonjolkan dirinya,", "pt": "SER USADA POR UMA VADIA MANIPULADORA QUE ESCOLHE SEU PIOR \u00c2NGULO S\u00d3 PARA SE DESTACAR,", "text": "NE PLUS \u00caTRE CHOISIE SOUS UN ANGLE D\u00c9SAVANTAGEUX PAR UNE GARCE MANIPULATRICE POUR QU\u0027ELLE SE METTE EN VALEUR,", "tr": "Entrikac\u0131 bir o*ospu taraf\u0131ndan kas\u0131tl\u0131 olarak \u00e7irkin bir a\u00e7\u0131yla se\u00e7ilip kendini \u00f6ne \u00e7\u0131karmak i\u00e7in kullan\u0131lmak,"}, {"bbox": ["64", "4878", "351", "5039"], "fr": "UTILISE SIMPLEMENT LE SET D\u0027AUTOMNE DE MONSIEUR XU, ET TA BEAUT\u00c9 SERA R\u00c9V\u00c9L\u00c9E SOUS TOUS LES ANGLES, \u00c0 360 DEGR\u00c9S !", "id": "Cukup gunakan set musim gugur dari Xu Gong, 360 derajat menerangi kecantikanmu.", "pt": "BASTA USAR O KIT DE OUTONO DO SR. XU, E SUA BELEZA BRILHAR\u00c1 EM 360 GRAUS!", "text": "UTILISE SIMPLEMENT LE SET D\u0027AUTOMNE DE MONSIEUR XU, ET TA BEAUT\u00c9 SERA R\u00c9V\u00c9L\u00c9E SOUS TOUS LES ANGLES, \u00c0 360 DEGR\u00c9S !", "tr": "Sadece Xu Gong\u0027un sonbahar setini kullanarak g\u00fczelli\u011fini 360 derece ayd\u0131nlat."}, {"bbox": ["65", "66", "369", "197"], "fr": "R\u00c9VEILLE-TOI ! IL N\u0027Y A AUCUN HOMME SUR CETTE TERRE QUI ADMIRE LES TALENTS DE MAQUILLEUSE DE SA PETITE AMIE.", "id": "Cepat sadar, di dunia ini tidak ada pria yang mengagumi kemampuan makeup pacarnya.", "pt": "ACORDE! N\u00c3O EXISTE HOMEM NO MUNDO QUE ADMIRE AS HABILIDADES DE MAQUIAGEM DA NAMORADA.", "text": "R\u00c9VEILLE-TOI ! IL N\u0027Y A AUCUN HOMME SUR CETTE TERRE QUI ADMIRE LES TALENTS DE MAQUILLEUSE DE SA PETITE AMIE.", "tr": "Uyan art\u0131k, bu d\u00fcnyada k\u0131z arkada\u015f\u0131n\u0131n makyaj becerilerine hayran olan hi\u00e7bir erkek yoktur."}, {"bbox": ["587", "792", "830", "914"], "fr": "JETTE UN \u0152IL AUX PHOTOS SUR LES R\u00c9SEAUX SOCIAUX.", "id": "Coba saja lihat foto-foto di\u670b\u53cb\u5708 (linimasa media sosial).", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA NAS FOTOS DAS REDES SOCIAIS.", "text": "JETTE UN \u0152IL AUX PHOTOS SUR LES R\u00c9SEAUX SOCIAUX.", "tr": "Sosyal medyadaki foto\u011fraflara bir bak."}, {"bbox": ["433", "3606", "784", "3752"], "fr": "? PAS \u00c9TONNANT QUE TU N\u0027AIMES PAS QU\u0027ON TE TIRE LE PORTRAIT. AS-TU TOUJOURS \u00c9T\u00c9 TRAIT\u00c9E DE LA SORTE ?", "id": "? Pantas saja kamu tidak mau diajak foto, apa kamu selalu diperlakukan seperti ini?", "pt": "? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE VOC\u00ca N\u00c3O GOSTE DE TIRAR FOTOS. SEMPRE TE TRATARAM ASSIM?", "text": "? PAS \u00c9TONNANT QUE TU N\u0027AIMES PAS QU\u0027ON TE TIRE LE PORTRAIT. AS-TU TOUJOURS \u00c9T\u00c9 TRAIT\u00c9E DE LA SORTE ?", "tr": "? Seninle foto\u011fraf \u00e7ekilmek istediklerinde neden isteksiz oldu\u011funu \u015fimdi anl\u0131yorum, hep b\u00f6yle mi muamele g\u00f6rd\u00fcn?"}, {"bbox": ["63", "1835", "383", "2020"], "fr": "QUELLE FILLE NE SE CROIT PAS PLUS BELLE QUE LA MOYENNE, AVEC DE NOMBREUX PR\u00c9TENDANTS, ET \u00c0 UN SIMPLE ROUGE \u00c0 L\u00c8VRES DE DEVENIR UNE STAR ?", "id": "Gadis mana yang tidak merasa dirinya lumayan cantik, banyak yang mengejar, dan hanya selangkah lagi jadi bintang dengan sebatang lipstik?", "pt": "QUAL GAROTA N\u00c3O SE ACHA BONITA, COM MUITOS PRETENDENTES, E PENSA QUE S\u00d3 FALTA UM BATOM PARA SER UMA ESTRELA?", "text": "QUELLE FILLE NE SE CROIT PAS PLUS BELLE QUE LA MOYENNE, AVEC DE NOMBREUX PR\u00c9TENDANTS, ET \u00c0 UN SIMPLE ROUGE \u00c0 L\u00c8VRES DE DEVENIR UNE STAR ?", "tr": "Hangi k\u0131z kendini ortalaman\u0131n \u00fczerinde g\u00fczel, bir\u00e7ok talibi olan ve \u00fcnl\u00fc olmaktan sadece bir ruj uzakl\u0131kta g\u00f6rmez ki?"}, {"bbox": ["246", "2872", "526", "2998"], "fr": "ES-TU PR\u00caTE \u00c0 LAISSER TES ANN\u00c9ES DE JEUNESSE \u00caTRE UTILIS\u00c9ES DE CETTE FA\u00c7ON ?", "id": "Apa kamu rela masa mudamu dimanfaatkan seperti ini?", "pt": "VOC\u00ca VAI ACEITAR QUE SUA JUVENTUDE SEJA USADA ASSIM?", "text": "ES-TU PR\u00caTE \u00c0 LAISSER TES ANN\u00c9ES DE JEUNESSE \u00caTRE UTILIS\u00c9ES DE CETTE FA\u00c7ON ?", "tr": "Gen\u00e7 k\u0131zl\u0131k y\u0131llar\u0131n\u0131n insanlar taraf\u0131ndan b\u00f6yle kullan\u0131lmas\u0131na raz\u0131 m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["63", "562", "405", "725"], "fr": "LE FAMEUX \u00ab JE ME MAQUILLE POUR ME FAIRE PLAISIR \u00bb, N\u0027EST-CE PAS EN R\u00c9ALIT\u00c9 POUR \u00c9CLIPSER SA MEILLEURE AMIE SUR LES PHOTOS DE GROUPE ?", "id": "Yang katanya \"aku makeup untuk diriku sendiri\" itu bukankah ujung-ujungnya agar terlihat lebih menonjol dari sahabat saat foto bareng!", "pt": "AQUELA HIST\u00d3RIA DE \"ME MAQUIO PARA ME SENTIR FELIZ\" N\u00c3O \u00c9, NO FUNDO, PARA SAIR MELHOR QUE A AMIGA NA FOTO?", "text": "LE FAMEUX \u00ab JE ME MAQUILLE POUR ME FAIRE PLAISIR \u00bb, N\u0027EST-CE PAS EN R\u00c9ALIT\u00c9 POUR \u00c9CLIPSER SA MEILLEURE AMIE SUR LES PHOTOS DE GROUPE ?", "tr": "\u015eu \"Makyaj\u0131 kendimi mutlu etmek i\u00e7in yap\u0131yorum\" laf\u0131 da, grup foto\u011fraf\u0131nda en yak\u0131n arkada\u015f\u0131ndan daha iyi \u00e7\u0131kmak i\u00e7in de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["556", "2029", "843", "2195"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHIS-Y ! COMBIEN DE TEMPS ENCORE SERAS-TU REL\u00c9GU\u00c9E AU RANG DE FAIRE-VALOIR SUR LES PHOTOS ?", "id": "Coba pikirkan, berapa lama lagi kamu mau jadi latar belakang di foto bersama?", "pt": "PENSE BEM, AT\u00c9 QUANDO VOC\u00ca VAI SER O PLANO DE FUNDO NAS FOTOS EM GRUPO?", "text": "R\u00c9FL\u00c9CHIS-Y ! COMBIEN DE TEMPS ENCORE SERAS-TU REL\u00c9GU\u00c9E AU RANG DE FAIRE-VALOIR SUR LES PHOTOS ?", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnsene, daha ne kadar grup foto\u011fraflar\u0131nda arka plan fig\u00fcr\u00fc olacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["203", "3855", "339", "3957"], "fr": "MAINTENANT !", "id": "Sekarang!", "pt": "AGORA!", "text": "MAINTENANT !", "tr": "\u015eimdi!"}, {"bbox": ["583", "3956", "830", "4136"], "fr": "PAS BESOIN DE FAIRE LA MOUE, PAS BESOIN D\u0027INJECTIONS POUR FAIRE FONDRE LA GRAISSE.", "id": "Tidak perlu memonyongkan bibir, tidak perlu suntik penghancur lemak.", "pt": "SEM PRECISAR FAZER BIQUINHO, SEM PRECISAR DE INJE\u00c7\u00d5ES PARA QUEIMAR GORDURA.", "text": "PAS BESOIN DE FAIRE LA MOUE, PAS BESOIN D\u0027INJECTIONS POUR FAIRE FONDRE LA GRAISSE.", "tr": "Dudak b\u00fczmene gerek yok, ya\u011f eritme i\u011fnesi yapt\u0131rmana gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/36.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1205", "426", "1399"], "fr": "ON NE SE MAQUILLE PAS POUR S\u00c9DUIRE LES HOMMES, MAIS PAR PUR ACTE DE JUSTICE AFIN DE TRIOMPHER DES AUTRES GARCES !", "id": "Bukan untuk menggoda pria, tapi makeup demi tindakan adil untuk mengalahkan wanita murahan!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PARA SEDUZIR HOMENS, MAS SIM UM ATO DE JUSTI\u00c7A PARA DERROTAR AS VADIAS!", "text": "ON NE SE MAQUILLE PAS POUR S\u00c9DUIRE LES HOMMES, MAIS PAR PUR ACTE DE JUSTICE AFIN DE TRIOMPHER DES AUTRES GARCES !", "tr": "Erkekleri ba\u015ftan \u00e7\u0131karmak i\u00e7in de\u011fil, o s*rt\u00fckleri yenmek gibi adil bir ama\u00e7 i\u00e7in makyaj yap!"}, {"bbox": ["541", "2038", "851", "2196"], "fr": "SUPER ! TU AS ENFIN COMPRIS ! \u00c9DITION LIMIT\u00c9E DISPONIBLE EN LIGNE, ET LES 5000 PREMIERS CLIENTS RECEVRONT UNE HOUPPETTE ET UN SET DE PINCEAUX GRATUITS !", "id": "Bagus sekali kamu akhirnya mengerti! Edisi terbatas dijual di seluruh jaringan, 5000 pembeli pertama dapat bonus spons bedak dan kuas!", "pt": "\u00d3TIMO, VOC\u00ca FINALMENTE ENTENDEU! EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA \u00c0 VENDA ONLINE, E OS PRIMEIROS 5000 CLIENTES GANHAM ESPONJA E PINC\u00c9IS DE BRINDE!", "text": "SUPER ! TU AS ENFIN COMPRIS ! \u00c9DITION LIMIT\u00c9E DISPONIBLE EN LIGNE, ET LES 5000 PREMIERS CLIENTS RECEVRONT UNE HOUPPETTE ET UN SET DE PINCEAUX GRATUITS !", "tr": "Harika, sonunda anlad\u0131n! S\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da \u00fcretilen \u00fcr\u00fcn t\u00fcm internette sat\u0131\u015fta, ilk 5000 m\u00fc\u015fteriye pudra ponponu ve f\u0131r\u00e7a seti hediye!"}, {"bbox": ["310", "255", "579", "426"], "fr": "AAAAH ! JE DOIS ABSOLUMENT APPRENDRE \u00c0 ME MAQUILLER !", "id": "[SFX] Aaaah! Aku pasti harus belajar makeup!", "pt": "AAAH! EU PRECISO APRENDER A FAZER MAQUIAGEM DE QUALQUER JEITO!", "text": "AAAAH ! JE DOIS ABSOLUMENT APPRENDRE \u00c0 ME MAQUILLER !", "tr": "Aaaah! Kesinlikle makyaj yapmay\u0131 \u00f6\u011frenmeliyim!"}, {"bbox": ["185", "64", "492", "194"], "fr": "C\u0027EST VOTRE OLAY, VOTRE L\u0027OR\u00c9AL, PARCE QUE VOUS LE VALEZ BIEN !", "id": "Ini adalah O-LeMei-mu, O-Loreal-mu, kamu pantas mendapatkannya!", "pt": "\u00c9 O SEU \u0027O-LEGAL\u0027, O SEU \u0027O-DIVA\u0027, VOC\u00ca MERECE!", "text": "C\u0027EST VOTRE OLAY, VOTRE L\u0027OR\u00c9AL, PARCE QUE VOUS LE VALEZ BIEN !", "tr": "O senin L\u0027Or\u00e9al\u0027in, senin Maybelline\u0027in, sahip olmay\u0131 hak ediyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/37.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "36", "374", "150"], "fr": "ALORS, O\u00d9 PEUT-ON L\u0027ACHETER ?", "id": "Lalu, di mana bisa membelinya?", "pt": "ENT\u00c3O, ONDE POSSO COMPRAR?", "text": "ALORS, O\u00d9 PEUT-ON L\u0027ACHETER ?", "tr": "Peki, nereden sat\u0131n alabilirim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/38.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "44", "409", "176"], "fr": "EN STOCK POUR SEULEMENT 388 ! PR\u00caTS \u00c9TUDIANTS ACCEPT\u00c9S.", "id": "Stok tersedia hanya 388! Mendukung pinjaman mahasiswa.", "pt": "EM ESTOQUE POR APENAS 388! ACEITAMOS FINANCIAMENTO ESTUDANTIL.", "text": "EN STOCK POUR SEULEMENT 388 ! PR\u00caTS \u00c9TUDIANTS ACCEPT\u00c9S.", "tr": "Stokta var, sadece 388! \u00d6\u011frenci kredisiyle de alabilirsin."}, {"bbox": ["524", "91", "721", "210"], "fr": "JE VEUX L\u0027ACHETER !", "id": "Aku mau beli!", "pt": "EU QUERO COMPRAR!", "text": "JE VEUX L\u0027ACHETER !", "tr": "Almak istiyorum!"}, {"bbox": ["230", "1092", "467", "1233"], "fr": "[SFX] PFF, CETTE GOSSE EST VRAIMENT FACILE \u00c0 ROULER.", "id": "[SFX] Hhh, gadis ini mudah sekali ditipu.", "pt": "[SFX] UFA, ESSA GAROTA \u00c9 F\u00c1CIL DE ENGANAR.", "text": "[SFX] PFF, CETTE GOSSE EST VRAIMENT FACILE \u00c0 ROULER.", "tr": "[SFX]H\u0131h, bu k\u0131z\u0131 kand\u0131rmak ne kolay."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/40.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1591", "325", "1764"], "fr": "\u00c9TUDIE \u00c7A TRANQUILLEMENT DE TON C\u00d4T\u00c9. JE DOIS ALLER \u00c0 L\u0027USINE CHIMIQUE POUR COMMANDER LES PRODUITS DE LA PROCHAINE COLLECTION.", "id": "Kamu pelajari sendiri pelan-pelan, ya. Aku mau ke pabrik kimia untuk memesan produk musim depan.", "pt": "PESQUISE VOC\u00ca MESMA COM CALMA. PRECISO IR \u00c0 F\u00c1BRICA QU\u00cdMICA PARA PERSONALIZAR OS PRODUTOS DA PR\u00d3XIMA TEMPORADA.", "text": "\u00c9TUDIE \u00c7A TRANQUILLEMENT DE TON C\u00d4T\u00c9. JE DOIS ALLER \u00c0 L\u0027USINE CHIMIQUE POUR COMMANDER LES PRODUITS DE LA PROCHAINE COLLECTION.", "tr": "Kendin yava\u015f yava\u015f ara\u015ft\u0131r, ben bir sonraki sezonun \u00fcr\u00fcnlerini sipari\u015f etmek i\u00e7in kimya fabrikas\u0131na gidiyorum."}, {"bbox": ["436", "104", "721", "291"], "fr": "COMMENT \u00c7A ? CECI, C\u0027EST UN ROSE POUDRE HARICOT ROUGE, \u00c7A, C\u0027EST UN PRUNE, \u00c7A, C\u0027EST UN ROSE LOTUS, ET \u00c7A, UNE TEINTE SIR\u00c8NE...", "id": "Mana mungkin, ini warna merah kecoklatan, ini warna plum, ini warna merah muda teratai, ini warna putri duyung...", "pt": "COMO ASSIM? ESTA \u00c9 COR DE DOCE DE FEIJ\u00c3O, ESTA \u00c9 COR DE AMEIXA, ESTA \u00c9 ROSA RAIZ DE L\u00d3TUS, ESTA \u00c9 COR DE SEREIA...", "text": "COMMENT \u00c7A ? CECI, C\u0027EST UN ROSE POUDRE HARICOT ROUGE, \u00c7A, C\u0027EST UN PRUNE, \u00c7A, C\u0027EST UN ROSE LOTUS, ET \u00c7A, UNE TEINTE SIR\u00c8NE...", "tr": "Nas\u0131l olur, bu g\u00fclkurusu, bu m\u00fcrd\u00fcm, bu nil\u00fcfer pembesi, bu da denizk\u0131z\u0131 rengi..."}, {"bbox": ["502", "1654", "810", "1819"], "fr": "HEIN ? JE N\u0027AI ABSOLUMENT PAS M\u00c9MORIS\u00c9 LES \u00c9TAPES DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. POURRIEZ-VOUS ME FAIRE UNE AUTRE D\u00c9MONSTRATION ?", "id": "Hah? Langkah-langkah tadi aku sama sekali tidak ingat, bisa tolong rias aku lagi sebagai contoh?", "pt": "AH? N\u00c3O MEMORIZEI NADA DOS PASSOS DE AGORA. PODE ME MAQUIAR MAIS UMA VEZ PARA DEMONSTRAR?", "text": "HEIN ? JE N\u0027AI ABSOLUMENT PAS M\u00c9MORIS\u00c9 LES \u00c9TAPES DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. POURRIEZ-VOUS ME FAIRE UNE AUTRE D\u00c9MONSTRATION ?", "tr": "Ha? Az \u00f6nceki ad\u0131mlar\u0131 hi\u00e7 hat\u0131rlam\u0131yorum, bana bir kez daha g\u00f6stererek makyaj yapabilir misin?"}, {"bbox": ["72", "843", "444", "1018"], "fr": "JE COMPRENDS SI BIEN ! ALORS C\u0027EST SUR CE GENRE DE D\u00c9TAILS QUE JE SUIS EN RETARD SUR LES GENS POPULAIRES !", "id": "Mudah dimengerti! Ternyata perbedaanku dengan orang-orang populer itu kalah di detail seperti ini!", "pt": "ENTENDI! ENT\u00c3O A DIFEREN\u00c7A ENTRE MIM E AS PESSOAS \u0027DESCOLADAS\u0027 EST\u00c1 NESSES DETALHES!", "text": "JE COMPRENDS SI BIEN ! ALORS C\u0027EST SUR CE GENRE DE D\u00c9TAILS QUE JE SUIS EN RETARD SUR LES GENS POPULAIRES !", "tr": "Anlad\u0131m! Me\u011fer benimle \"normie\"ler aras\u0131ndaki fark bu t\u00fcr detaylarda yat\u0131yormu\u015f!"}, {"bbox": ["89", "76", "318", "211"], "fr": "...C\u0027EST EXACTEMENT LA M\u00caME COULEUR !", "id": "...Benar-benar cuma satu warna saja!", "pt": "...\u00c9 TUDO A MESMA COR!", "text": "...C\u0027EST EXACTEMENT LA M\u00caME COULEUR !", "tr": "...Tamamen ayn\u0131 renkler bunlar!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/41.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "848", "606", "1035"], "fr": "ET PUIS, LE MAQUILLAGE EST UNE ACTIVIT\u00c9 CR\u00c9ATIVE ! IMITER AVEUGL\u00c9MENT LE LOOK DES AUTRES, C\u0027EST MANQUER D\u0027\u00c2ME !", "id": "Lagipula! Makeup itu aktivitas kreatif, meniru makeup orang lain begitu saja tidak ada jiwanya!", "pt": "E MAIS! MAQUIAGEM \u00c9 UMA ATIVIDADE CRIATIVA. IMITAR CEGAMENTE A MAQUIAGEM DOS OUTROS \u00c9 SEM ALMA!", "text": "ET PUIS, LE MAQUILLAGE EST UNE ACTIVIT\u00c9 CR\u00c9ATIVE ! IMITER AVEUGL\u00c9MENT LE LOOK DES AUTRES, C\u0027EST MANQUER D\u0027\u00c2ME !", "tr": "Ayr\u0131ca! Makyaj yarat\u0131c\u0131 bir faaliyettir, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n makyaj\u0131n\u0131 k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne taklit etmenin bir ruhu yoktur!"}, {"bbox": ["117", "161", "323", "282"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE TOUCHER LE VISAGE D\u0027UNE JEUNE FILLE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE ?", "id": "Wajah gadis kecil mana boleh disentuh sembarangan.", "pt": "COMO EU PODERIA TOCAR O ROSTO DE UMA JOVEM ASSIM, SEM MAIS NEM MENOS?", "text": "COMMENT POURRAIS-JE TOUCHER LE VISAGE D\u0027UNE JEUNE FILLE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE ?", "tr": "Gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131n y\u00fcz\u00fcne nas\u0131l rastgele dokunabilirim ki?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/42.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1931", "568", "2089"], "fr": "JE M\u0027Y CONNAIS UN PEU, MOI... ET SI JE TE FAISAIS D\u0027ABORD UN MAQUILLAGE AUX TONS CHAUDS, DONGSHI ?", "id": "Aku sih lumayan mengerti... Bagaimana kalau aku meriasmu dengan makeup nuansa hangat dulu, Dong Shi?", "pt": "EU AT\u00c9 ENTENDO UM POUCO... QUE TAL EU FAZER UMA MAQUIAGEM DE TONS QUENTES EM VOC\u00ca PRIMEIRO, DONGSHI?", "text": "JE M\u0027Y CONNAIS UN PEU, MOI... ET SI JE TE FAISAIS D\u0027ABORD UN MAQUILLAGE AUX TONS CHAUDS, DONGSHI ?", "tr": "Ben de biraz anlar\u0131m... \u0130stersen \u00f6nce sana s\u0131cak tonlarda bir makyaj yapay\u0131m Dongshi."}, {"bbox": ["552", "2243", "793", "2392"], "fr": "JE NE SUIS PAS TR\u00c8S DOU\u00c9 NON PLUS. RETIENS JUSTE L\u0027ORDRE DE BASE DES \u00c9TAPES DE MAQUILLAGE.", "id": "Riasanku juga tidak bagus, kamu catat saja urutan dasar makeupnya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU MUITO BOM NISSO. APENAS MEMORIZE A ORDEM B\u00c1SICA DA MAQUIAGEM.", "text": "JE NE SUIS PAS TR\u00c8S DOU\u00c9 NON PLUS. RETIENS JUSTE L\u0027ORDRE DE BASE DES \u00c9TAPES DE MAQUILLAGE.", "tr": "Ben de pek iyi yapam\u0131yorum, sen sadece makyaj\u0131n temel s\u0131ras\u0131n\u0131 akl\u0131nda tut yeter."}, {"bbox": ["68", "517", "333", "637"], "fr": "ENFIN BON, SERS-TOI DES OUTILS SUR LA TABLE COMME TU VEUX. JE VAIS M\u0027OCCUPER D\u0027AUTRE CHOSE.", "id": "Pokoknya alat-alat di meja ini pakai saja sesukamu, aku sibuk urus yang lain.", "pt": "ENFIM, USE AS FERRAMENTAS NA MESA COMO QUISER. ESTOU OCUPADO COM OUTRAS COISAS.", "text": "ENFIN BON, SERS-TOI DES OUTILS SUR LA TABLE COMME TU VEUX. JE VAIS M\u0027OCCUPER D\u0027AUTRE CHOSE.", "tr": "K\u0131sacas\u0131 masadaki malzemeleri istedi\u011fin gibi kullan, benim ba\u015fka i\u015flerim var."}, {"bbox": ["126", "1205", "299", "1337"], "fr": "...IL EST PARTI... QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT, ALORS...", "id": "...Sudah pergi... Bagaimana ini...", "pt": "...ELE FOI EMBORA... E AGORA?...", "text": "...IL EST PARTI... QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT, ALORS...", "tr": "...Gitti... Ne yapaca\u011f\u0131m \u015fimdi..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/43.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "196", "663", "315"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE TU \u00c9TAIS ALLERGIQUE AU FARD QUAND TU \u00c9TAIS PETITE.", "id": "Aku ingat waktu kecil kamu alergi terhadap pemerah pipi.", "pt": "LEMBRO QUE VOC\u00ca ERA AL\u00c9RGICA A ROUGE QUANDO CRIAN\u00c7A.", "text": "JE ME SOUVIENS QUE TU \u00c9TAIS ALLERGIQUE AU FARD QUAND TU \u00c9TAIS PETITE.", "tr": "\u00c7ocukken all\u0131\u011fa alerjin oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["168", "323", "440", "458"], "fr": "QUANT \u00c0 L\u0027ASTHME, IL N\u0027Y A PAS EU DE R\u00c9CIDIVE DEPUIS, C\u0027EST GU\u00c9RI.", "id": "Kalau asma, setelah itu tidak pernah kambuh lagi, sudah sembuh.", "pt": "QUANTO \u00c0 ASMA, N\u00c3O TIVE MAIS CRISES, J\u00c1 ESTOU CURADA.", "text": "QUANT \u00c0 L\u0027ASTHME, IL N\u0027Y A PAS EU DE R\u00c9CIDIVE DEPUIS, C\u0027EST GU\u00c9RI.", "tr": "Ast\u0131m\u0131m vard\u0131 ama sonradan hi\u00e7 tekrarlamad\u0131, tamamen iyile\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/44.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "77", "740", "181"], "fr": "PAR PR\u00c9CAUTION, UTILISONS PLUT\u00d4T UN FOND DE TEINT EN POUDRE.", "id": "Untuk jaga-jaga, lebih baik pakai alas bedak dari tulang saja, ya?", "pt": "PARA GARANTIR, \u00c9 MELHOR USAR A BASE DE P\u00d3 DE OSSO.", "text": "PAR PR\u00c9CAUTION, UTILISONS PLUT\u00d4T UN FOND DE TEINT EN POUDRE.", "tr": "Her ihtimale kar\u015f\u0131 yine de pudra fond\u00f6ten kullanal\u0131m."}, {"bbox": ["458", "743", "633", "840"], "fr": "SI TU RESSENS LE MOINDRE INCONFORT, DIS-LE MOI IMM\u00c9DIATEMENT, D\u0027ACCORD ?", "id": "Kalau ada yang tidak nyaman, langsung bilang, ya.", "pt": "SE SENTIR ALGUM DESCONFORTO, ME AVISE LOGO, T\u00c1?", "text": "SI TU RESSENS LE MOINDRE INCONFORT, DIS-LE MOI IMM\u00c9DIATEMENT, D\u0027ACCORD ?", "tr": "Rahats\u0131z olursan hemen s\u00f6yle, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["663", "943", "735", "1015"], "fr": "HMM.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "HMM.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/45.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "75", "551", "200"], "fr": "TU TE SOUVIENS ? QUAND ON \u00c9TAIT PETITES, ON S\u0027\u00c9CHAPPAIT ENSEMBLE POUR ALLER VOIR LES ROBES DE MARI\u00c9E.", "id": "Apa kamu masih ingat, waktu kecil kita pernah kabur bersama untuk melihat gaun pengantin?", "pt": "VOC\u00ca AINDA LEMBRA QUANDO \u00c9RAMOS CRIAN\u00c7AS E FUG\u00cdAMOS JUNTOS PARA VER VESTIDOS DE NOIVA?", "text": "TU TE SOUVIENS ? QUAND ON \u00c9TAIT PETITES, ON S\u0027\u00c9CHAPPAIT ENSEMBLE POUR ALLER VOIR LES ROBES DE MARI\u00c9E.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yor musun, \u00e7ocukken gelinliklere bakmak i\u00e7in gizlice d\u0131\u015far\u0131 ka\u00e7ard\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/46.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "44", "449", "194"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS ESP\u00c9R\u00c9 QU\u0027UN JOUR TU POURRAIS LA PORTER, POUR ACCUEILLIR LE PRINCE DONT TU PARLAIS.", "id": "Aku selalu berharap suatu hari nanti kamu bisa memakainya, menyambut pangeran yang kamu bilang itu.", "pt": "SEMPRE ESPEREI QUE UM DIA VOC\u00ca PUDESSE VESTI-LO, PARA ENCONTRAR O PR\u00cdNCIPE DOS SEUS SONHOS.", "text": "J\u0027AI TOUJOURS ESP\u00c9R\u00c9 QU\u0027UN JOUR TU POURRAIS LA PORTER, POUR ACCUEILLIR LE PRINCE DONT TU PARLAIS.", "tr": "Hep bir g\u00fcn onu giyip bahsetti\u011fin prensini kar\u015f\u0131laman\u0131 umdum."}, {"bbox": ["507", "1147", "742", "1271"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, JE T\u0027OFFRIRAI MES PLUS SINC\u00c8RES F\u00c9LICITATIONS.", "id": "Saat itu, aku akan memberimu restu terbaikku.", "pt": "NESSA HORA, EU LHE DAREI MINHAS MELHORES B\u00caN\u00c7\u00c3OS.", "text": "CE JOUR-L\u00c0, JE T\u0027OFFRIRAI MES PLUS SINC\u00c8RES F\u00c9LICITATIONS.", "tr": "O zaman sana en iyi dileklerimi sunaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["427", "1884", "566", "1978"], "fr": "HEIN ? POURQUOI PLEURES-TU ?", "id": "Eh, kenapa kamu menangis?", "pt": "EI, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CHORANDO?", "text": "HEIN ? POURQUOI PLEURES-TU ?", "tr": "Aa, neden a\u011fl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["300", "2049", "433", "2125"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E...", "id": "Maaf...", "pt": "DESCULPE...", "text": "D\u00c9SOL\u00c9E...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/47.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "630", "775", "765"], "fr": "UNE FEMME NE DOIT PAS PLEURER FACILEMENT. SI LE MAQUILLAGE COULE, C\u0027EST LA D\u00c9FAITE ASSUR\u00c9E !", "id": "Wanita tidak mudah menangis, makeup luntur berarti kalah.", "pt": "UMA GAROTA FORTE N\u00c3O CHORA \u00c0 TOA. MAQUIAGEM BORRADA \u00c9 SINAL DE DERROTA.", "text": "UNE FEMME NE DOIT PAS PLEURER FACILEMENT. SI LE MAQUILLAGE COULE, C\u0027EST LA D\u00c9FAITE ASSUR\u00c9E !", "tr": "Bir k\u0131z kolay kolay a\u011flamaz, makyaj\u0131n akarsa yenilmi\u015f say\u0131l\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["654", "861", "735", "931"], "fr": "HMM.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "HMM.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/48.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "300", "319", "438"], "fr": "CET ANTI-CERNES A DES SOUS-TONS CHAUDS, \u00c7A TE DONNERA BONNE MINE.", "id": "Concealer ini ada sedikit nuansa hangat, akan membuat wajah terlihat segar.", "pt": "ESTE CORRETIVO TEM UNS TONS QUENTES, VAI TE DEIXAR COM UMA APAR\u00caNCIA \u00d3TIMA.", "text": "CET ANTI-CERNES A DES SOUS-TONS CHAUDS, \u00c7A TE DONNERA BONNE MINE.", "tr": "Bu kapat\u0131c\u0131 biraz s\u0131cak tonlarda, cildinin daha canl\u0131 g\u00f6r\u00fcnmesini sa\u011flayacak."}, {"bbox": ["338", "1935", "572", "2061"], "fr": "SENTIR LE PINCEAU SUR LE VISAGE, C\u0027EST TELLEMENT AGR\u00c9ABLE.", "id": "Dielus kuas di wajah nyaman sekali, ya.", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O DO PINCEL NO ROSTO \u00c9 T\u00c3O BOA...", "text": "SENTIR LE PINCEAU SUR LE VISAGE, C\u0027EST TELLEMENT AGR\u00c9ABLE.", "tr": "F\u0131r\u00e7an\u0131n y\u00fcz\u00fcmde gezinmesi \u00e7ok ho\u015f."}, {"bbox": ["293", "981", "565", "1116"], "fr": "C\u0027EST PLUS ADAPT\u00c9 AUX FILLES QUI ONT LA PEAU TR\u00c8S CLAIRE, COMME DONGSHI.", "id": "Lebih cocok untuk gadis berkulit putih seperti Dong Shi.", "pt": "\u00c9 MAIS ADEQUADO PARA GAROTAS DE PELE BEM CLARA COMO A DONGSHI.", "text": "C\u0027EST PLUS ADAPT\u00c9 AUX FILLES QUI ONT LA PEAU TR\u00c8S CLAIRE, COMME DONGSHI.", "tr": "Dongshi gibi cildi \u00e7ok beyaz olan k\u0131zlara daha \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/49.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "1053", "594", "1183"], "fr": "M\u00caL\u00c9 AU PARFUM QUI \u00c9MANE DE XIAO BAI...", "id": "Tercampur dengan aroma yang berasal dari tubuh Xiao Bai...", "pt": "MISTURADO COM A FRAGR\u00c2NCIA QUE VEM DO XIAO BAI...", "text": "M\u00caL\u00c9 AU PARFUM QUI \u00c9MANE DE XIAO BAI...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Bai\u0027den gelen kokuyla kar\u0131\u015f\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/50.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "42", "424", "219"], "fr": "OHO, INT\u00c9RESSANT. IL FAUT QUE J\u0027APPRENNE \u00c7A AUSSI, POUR QUE CES GARCES MANIPULATRICES QUI DISENT NE PAS \u00caTRE MAQUILL\u00c9ES NE PUISSENT PLUS SE CACHER.", "id": "Oho, menarik juga. Aku juga harus belajar, biar para wanita licik yang bilang tidak makeup itu tidak bisa bersembunyi lagi.", "pt": "OHO, INTERESSANTE! PRECISO APRENDER ISSO TAMB\u00c9M, PARA DESMASCARAR AQUELAS VADIAS MANIPULADORAS QUE DIZEM ESTAR SEM MAQUIAGEM.", "text": "OHO, INT\u00c9RESSANT. IL FAUT QUE J\u0027APPRENNE \u00c7A AUSSI, POUR QUE CES GARCES MANIPULATRICES QUI DISENT NE PAS \u00caTRE MAQUILL\u00c9ES NE PUISSENT PLUS SE CACHER.", "tr": "Oho, bu ilgin\u00e7mi\u015f, benim de \u00f6\u011frenmem laz\u0131m ki makyajs\u0131z oldu\u011funu s\u00f6yleyen o entrikac\u0131 o*ospular\u0131n foyas\u0131 ortaya \u00e7\u0131ks\u0131n."}, {"bbox": ["633", "57", "869", "192"], "fr": "HMM, SANS CERNES, ON A L\u0027AIR BEAUCOUP PLUS FRAIS ET DISPOS.", "id": "Hmm, tanpa lingkaran hitam mata, aku jadi lebih segar.", "pt": "HMM, SEM OLHEIRAS, PARE\u00c7O BEM MAIS DISPOSTA.", "text": "HMM, SANS CERNES, ON A L\u0027AIR BEAUCOUP PLUS FRAIS ET DISPOS.", "tr": "Hmm, g\u00f6z alt\u0131 morluklar\u0131 olmay\u0131nca insan kendini \u00e7ok daha din\u00e7 hissediyor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/51.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "336", "603", "440"], "fr": "IL FAUT ENCORE APPLIQUER LE FARD \u00c0 PAUPI\u00c8RES ET L\u0027EYE-LINER...", "id": "Masih harus pakai eyeshadow dan eyeliner...", "pt": "AINDA FALTA A SOMBRA E O DELINEADOR...", "text": "IL FAUT ENCORE APPLIQUER LE FARD \u00c0 PAUPI\u00c8RES ET L\u0027EYE-LINER...", "tr": "Bir de far ve eyeliner s\u00fcrmek laz\u0131m..."}, {"bbox": ["89", "56", "327", "202"], "fr": "SI TU NE VEILLAIS PAS TARD, TU POURRAIS TOUJOURS RESTER COMME \u00c7A.", "id": "Kalau kamu tidak begadang, kamu bisa terus seperti ini.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O VARASSE AS NOITES, PODERIA FICAR SEMPRE ASSIM.", "text": "SI TU NE VEILLAIS PAS TARD, TU POURRAIS TOUJOURS RESTER COMME \u00c7A.", "tr": "E\u011fer ge\u00e7 saatlere kadar uyan\u0131k kalmazsan hep b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcnebilirsin."}, {"bbox": ["530", "1350", "790", "1492"], "fr": "AH, ZUT ! J\u0027AI PERDU LA NOTION DU TEMPS !", "id": "Ah, tidak! Aku lupa waktu!", "pt": "AH, N\u00c3O! PERDI A HORA!", "text": "AH, ZUT ! J\u0027AI PERDU LA NOTION DU TEMPS !", "tr": "Ah olamaz, zaman\u0131 unutmu\u015fum!"}, {"bbox": ["502", "867", "734", "998"], "fr": "MADEMOISELLE, ON NOUS PRESSE D\u00c9J\u00c0 POUR LA VENTE AUX ENCH\u00c8RES CARITATIVE DE LINZI.", "id": "Nona, pelelangan amal Linzi sudah mendesak.", "pt": "SENHORITA, O LEIL\u00c3O DE CARIDADE DE LINZI J\u00c1 EST\u00c1 CHAMANDO.", "text": "MADEMOISELLE, ON NOUS PRESSE D\u00c9J\u00c0 POUR LA VENTE AUX ENCH\u00c8RES CARITATIVE DE LINZI.", "tr": "Han\u0131mefendi, Linzi Yard\u0131m M\u00fczayedesi i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorlar."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/52.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "377", "576", "477"], "fr": "? MAIS LE MAQUILLAGE N\u0027EST PAS ENCORE TERMIN\u00c9.", "id": "? Ini belum selesai makeupnya.", "pt": "? AINDA N\u00c3O TERMINEI A MAQUIAGEM.", "text": "? MAIS LE MAQUILLAGE N\u0027EST PAS ENCORE TERMIN\u00c9.", "tr": "? Daha makyaj bitmedi ki."}, {"bbox": ["437", "100", "787", "274"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E TOUT LE MONDE, JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER POUR UN \u00c9V\u00c9NEMENT OFFICIEL AUQUEL MON P\u00c8RE VEUT QUE J\u0027ASSISTE... JE DOIS PARTIR MAINTENANT !", "id": "Maaf ya semuanya, aku harus buru-buru ikut acara resmi yang disuruh ayahku... Aku permisi dulu.", "pt": "DESCULPEM TODOS, PRECISO CORRER PARA UM EVENTO OFICIAL QUE MEU PAI ME MANDOU IR... AT\u00c9 MAIS!", "text": "D\u00c9SOL\u00c9E TOUT LE MONDE, JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER POUR UN \u00c9V\u00c9NEMENT OFFICIEL AUQUEL MON P\u00c8RE VEUT QUE J\u0027ASSISTE... JE DOIS PARTIR MAINTENANT !", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm millet, babam\u0131n gitmemi istedi\u011fi resmi bir etkinli\u011fe yeti\u015fmem laz\u0131m... \u015eimdilik ho\u015f\u00e7a kal\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/53.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "862", "451", "1061"], "fr": "REGARDE LES COSPLAYS DE LA R\u00c9GION DE WUYUE ! LESQUELS N\u0027ONT PAS UN TRAIT D\u0027EYE-LINER DEUX FOIS PLUS GRAND POUR AGRANDIR LES YEUX, ACCOMPAGN\u00c9 DE FAUX CILS, DE SOURCILS NOIRS ET \u00c9PAIS, ET D\u0027UN MENTON AFFIN\u00c9 PAR RETOUCHE PHOTO ?", "id": "Coba lihat cosplay dari Wu dan Yue itu, mana yang tidak pakai eyeliner dua kali lipat untuk memperbesar mata, ditambah bulu mata palsu, alis hitam tebal, dan dagu yang diedit jadi lancip?", "pt": "V\u00c1 VER OS COSPLAYS DA REGI\u00c3O DE WU YUE. QUAL DELES N\u00c3O USA DELINEADOR DUPLO PARA AUMENTAR OS OLHOS, C\u00cdLIOS POSTI\u00c7OS, SOBRANCELHAS PRETAS E GROSSAS, E QUEIXO AFINADO NO PHOTOSHOP?", "text": "REGARDE LES COSPLAYS DE LA R\u00c9GION DE WUYUE ! LESQUELS N\u0027ONT PAS UN TRAIT D\u0027EYE-LINER DEUX FOIS PLUS GRAND POUR AGRANDIR LES YEUX, ACCOMPAGN\u00c9 DE FAUX CILS, DE SOURCILS NOIRS ET \u00c9PAIS, ET D\u0027UN MENTON AFFIN\u00c9 PAR RETOUCHE PHOTO ?", "tr": "Git Wu Yue\u0027deki o cosplaylere bak, hangisi g\u00f6zlerini iki kat b\u00fcy\u00fctmek i\u00e7in iki kat eyeliner \u00e7ekmemi\u015f, takma kirpik, kal\u0131n siyah ka\u015f ve sivri \u00e7ene (photoshoplu) yapmam\u0131\u015f ki?"}, {"bbox": ["54", "80", "357", "237"], "fr": "LE LIVRE DIT QU\u0027IL FAUT AUSSI METTRE DE L\u0027EYE-LINER. COMMENT FAIRE ? D\u0027APR\u00c8S LA D\u00c9MONSTRATION DE MONSIEUR XU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CETTE \u00c9TAPE SEMBLE LA PLUS DIFFICILE !", "id": "Di buku tertulis masih harus pakai eyeliner, bagaimana ini, tadi lihat demo Xu Gong sepertinya langkah ini yang paling susah.", "pt": "O LIVRO DIZ QUE AINDA FALTA O DELINEADOR. E AGORA? VENDO A DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DO SR. XU, ESSA PARTE PARECE A MAIS DIF\u00cdCIL.", "text": "LE LIVRE DIT QU\u0027IL FAUT AUSSI METTRE DE L\u0027EYE-LINER. COMMENT FAIRE ? D\u0027APR\u00c8S LA D\u00c9MONSTRATION DE MONSIEUR XU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CETTE \u00c9TAPE SEMBLE LA PLUS DIFFICILE !", "tr": "Kitapta eyeliner da \u00e7ekilmesi gerekti\u011fi yaz\u0131yor, ne yapaca\u011f\u0131z, az \u00f6nce Xu Gong\u0027un g\u00f6sterisini izlerken bu ad\u0131m en zoru gibi geldi."}, {"bbox": ["397", "1668", "718", "1766"], "fr": "LES MACHOS FINIS ADORENT CE STYLE !", "id": "Pria kolot paling suka gaya seperti ini!", "pt": "OS MACHISTAS ADORAM ESSE ESTILO!", "text": "LES MACHOS FINIS ADORENT CE STYLE !", "tr": "Ma\u00e7o erkekler en \u00e7ok bu tarz\u0131 sever!"}, {"bbox": ["305", "243", "539", "323"], "fr": "CE N\u0027EST PLUS LA PEINE, C\u0027EST TR\u00c8S BIEN COMME \u00c7A.", "id": "Tidak perlu, sekarang begini saja sudah cukup.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, ASSIM J\u00c1 EST\u00c1 BOM.", "text": "CE N\u0027EST PLUS LA PEINE, C\u0027EST TR\u00c8S BIEN COMME \u00c7A.", "tr": "Gerek yok, \u015fimdiki hali yeterli."}, {"bbox": ["560", "1859", "834", "2081"], "fr": "DONGSHI, APR\u00c8S LES EXPLICATIONS DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI PARFAITEMENT COMPRIS L\u0027ART DU MAQUILLAGE ! LAISSE-MOI TE FAIRE L\u0027EYE-LINER !", "id": "Dong Shi, setelah belajar tadi aku sudah benar-benar mengerti teknik makeup, izinkan aku yang menggambar eyeliner!", "pt": "DONGSHI, DEPOIS DE APRENDER AGORA, EU ENTENDI COMPLETAMENTE A ARTE DA MAQUIAGEM! POR FAVOR, ME DEIXE FAZER O DELINEADOR!", "text": "DONGSHI, APR\u00c8S LES EXPLICATIONS DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI PARFAITEMENT COMPRIS L\u0027ART DU MAQUILLAGE ! LAISSE-MOI TE FAIRE L\u0027EYE-LINER !", "tr": "Dongshi, az \u00f6nceki dersten sonra makyaj sanat\u0131n\u0131 tamamen anlad\u0131m, l\u00fctfen eyeliner\u0027\u0131 ben \u00e7ekeyim!"}, {"bbox": ["640", "386", "802", "452"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU Y CONNAIS !", "id": "Apa yang kau tahu!", "pt": "O QUE VOC\u00ca ENTENDE DISSO?!", "text": "QU\u0027EST-CE QUE TU Y CONNAIS !", "tr": "Sen ne anlars\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/55.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "706", "786", "862"], "fr": "D\u0027AC... D\u0027ACCORD. MAIS APR\u00c8S CHAQUE TRAIT, TU DEVRAS ME LAISSER REGARDER DANS LE MIROIR POUR V\u00c9RIFIER, SINON JE NE TE FAIS PAS CONFIANCE.", "id": "Ba-baiklah, tapi setiap goresan kamu harus perlihatkan cermin padaku untuk konfirmasi, kalau tidak aku tidak percaya padamu.", "pt": "T\u00c1... TUDO BEM. MAS A CADA TRA\u00c7O, ME MOSTRE NO ESPELHO PARA EU VER, SEN\u00c3O N\u00c3O CONFIO EM VOC\u00ca.", "text": "D\u0027AC... D\u0027ACCORD. MAIS APR\u00c8S CHAQUE TRAIT, TU DEVRAS ME LAISSER REGARDER DANS LE MIROIR POUR V\u00c9RIFIER, SINON JE NE TE FAIS PAS CONFIANCE.", "tr": "\u0130yi, peki, ama her f\u0131r\u00e7a darbesinden sonra kontrol etmem i\u00e7in bana ayna tutacaks\u0131n, yoksa sana g\u00fcvenmem."}, {"bbox": ["154", "60", "404", "221"], "fr": "TU NE ME FAIS PAS CONFIANCE ? REGARDE, MON EYE-LINER ET MES LENTILLES DE COULEUR SONT NATURELS, EUX !", "id": "Kamu tidak percaya padaku? Lihat eyeliner dan lensa kontakku ini asli bawaan lahir, lho.", "pt": "N\u00c3O CONFIA EM MIM? OLHE, MEU DELINEADOR E MINHAS LENTES S\u00c3O NATURAIS DE NASCEN\u00c7A!", "text": "TU NE ME FAIS PAS CONFIANCE ? REGARDE, MON EYE-LINER ET MES LENTILLES DE COULEUR SONT NATURELS, EUX !", "tr": "Bana g\u00fcvenmiyor musun? Bak benim eyeliner\u0027\u0131m ve renkli g\u00f6zlerim do\u011fu\u015ftan var."}, {"bbox": ["579", "1007", "801", "1140"], "fr": "D\u0027ABORD, REMPLIR LA MUQUEUSE INTERNE EN NOIR.", "id": "Pertama, isi bagian dalam kelopak mata dengan warna hitam.", "pt": "PRIMEIRO, PREENCHA A LINHA D\u0027\u00c1GUA INTERNA COM PRETO.", "text": "D\u0027ABORD, REMPLIR LA MUQUEUSE INTERNE EN NOIR.", "tr": "\u00d6nce i\u00e7 g\u00f6z kapa\u011f\u0131na siyah kalem \u00e7ek."}, {"bbox": ["229", "866", "384", "952"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS.", "id": "Tenang saja.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILA.", "text": "NE T\u0027EN FAIS PAS.", "tr": "Merak etme."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/56.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "410", "284", "527"], "fr": "ENSUITE, TRACER L\u0027EYE-LINER HORIZONTALEMENT JUSQU\u0027AU COIN EXTERNE DE L\u0027\u0152IL ET LE RELEVER L\u00c9G\u00c8REMENT...", "id": "Kemudian tarik garis eyeliner lurus hingga ke ujung mata lalu naikkan...", "pt": "DEPOIS, PUXE O DELINEADOR RETO AT\u00c9 O CANTO EXTERNO DO OLHO E LEVANTE...", "text": "ENSUITE, TRACER L\u0027EYE-LINER HORIZONTALEMENT JUSQU\u0027AU COIN EXTERNE DE L\u0027\u0152IL ET LE RELEVER L\u00c9G\u00c8REMENT...", "tr": "Sonra eyeliner\u0027\u0131 d\u00fcz \u00e7ekip g\u00f6z kuyru\u011funda yukar\u0131 do\u011fru kald\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/57.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "757", "737", "876"], "fr": "H\u00c9 ! TU AS TOUT G\u00c2CH\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ? JE VEUX VOIR LE MIROIR ! ARR\u00caTE-TOI TOUT DE SUITE !", "id": "Hei! Kamu mengacaukannya, kan! Aku mau lihat cermin! Berhenti dulu!", "pt": "EI! VOC\u00ca ESTRAGOU TUDO, N\u00c9? QUERO VER O ESPELHO! PARE AGORA MESMO!", "text": "H\u00c9 ! TU AS TOUT G\u00c2CH\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ? JE VEUX VOIR LE MIROIR ! ARR\u00caTE-TOI TOUT DE SUITE !", "tr": "Hey! Mahvettin, de\u011fil mi? Aynaya bakmak istiyorum! \u00d6nce dur!"}, {"bbox": ["624", "1133", "870", "1226"], "fr": "NE PANIQUE PAS, IL MANQUE JUSTE UN PETIT QUELQUE CHOSE. SURTOUT, NE BOUGE PAS !", "id": "Jangan panik, tinggal sedikit lagi, jangan bergerak!", "pt": "N\u00c3O SE APERTE, FALTA S\u00d3 UM POUQUINHO! N\u00c3O SE MEXA DE JEITO NENHUM!", "text": "NE PANIQUE PAS, IL MANQUE JUSTE UN PETIT QUELQUE CHOSE. SURTOUT, NE BOUGE PAS !", "tr": "Panik yapma, az kald\u0131, sak\u0131n k\u0131m\u0131ldama!"}, {"bbox": ["213", "649", "373", "756"], "fr": "JE VAIS JUSTE MODIFIER UN PEU...", "id": "Aku perbaiki sedikit...", "pt": "DEIXA EU S\u00d3 CORRIGIR UM POU...", "text": "JE VAIS JUSTE MODIFIER UN PEU...", "tr": "Biraz d\u00fczelteyim..."}, {"bbox": ["105", "1561", "251", "1649"], "fr": "C\u0027EST QUOI, \u00c7A ?!", "id": "Apa ini!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "C\u0027EST QUOI, \u00c7A ?!", "tr": "Bu ne!"}, {"bbox": ["517", "547", "694", "646"], "fr": "ZUT, J\u0027AI D\u00c9PASS\u00c9.", "id": "Celaka, kegores keluar garis.", "pt": "DROGA, BORREI!", "text": "ZUT, J\u0027AI D\u00c9PASS\u00c9.", "tr": "Kahretsin, d\u0131\u015f\u0131na ta\u015f\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["531", "1613", "820", "1828"], "fr": "JE VOULAIS DESSINER UNE SPIRALE D\u0027ARCHIM\u00c8DE...", "id": "Aku tadinya mau menggambar spiral Archimedes...", "pt": "EU QUERIA DESENHAR UMA ESPIRAL DE ARQUIMEDES...", "text": "JE VOULAIS DESSINER UNE SPIRALE D\u0027ARCHIM\u00c8DE...", "tr": "Bir Ar\u015fimet spirali \u00e7izmek istemi\u015ftim..."}], "width": 900}, {"height": 1128, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/56/58.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "52", "650", "183"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS T\u0027\u00c9CORCHER LE VISAGE !", "id": "Hari ini akan kukupas wajahmu!", "pt": "HOJE EU VOU ARRANCAR SUA CARA!", "text": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS T\u0027\u00c9CORCHER LE VISAGE !", "tr": "Bug\u00fcn senin y\u00fcz\u00fcn\u00fc par\u00e7alayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["695", "617", "862", "707"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, C\u0027EST MA FAUTE.", "id": "Maaf, aku salah.", "pt": "DESCULPE, EU ERREI!", "text": "D\u00c9SOL\u00c9, C\u0027EST MA FAUTE.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, hata yapt\u0131m."}, {"bbox": ["716", "429", "786", "468"], "fr": "20000000", "id": "20000000", "pt": "20.000.000", "text": "20000000", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua