This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 88
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/0.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "0", "222", "264"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/2.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "159", "446", "457"], "fr": "Gu Manxue vient de partir... Qui est-ce encore ?", "id": "Baru saja Gu Manxue pergi, siapa lagi ini?", "pt": "A Gu Manxue acabou de sair... Quem \u00e9 essa agora?", "text": "Gu Manxue just left... who is this?", "tr": "Gu Manxue daha yeni gitti, bu da kim \u015fimdi?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "140", "447", "490"], "fr": "Mademoiselle Gu Lanying... Je suis venu vous rendre visite.", "id": "Nona Gu Lanying... aku datang menjengukmu.", "pt": "Senhorita Gu Lanying... vim visit\u00e1-la.", "text": "Miss Gu Lanying... I came to visit you.", "tr": "Bayan Gu Lanying... Sizi ziyarete geldim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "235", "484", "587"], "fr": "Wow, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le r\u00e9alisateur vienne me rendre visite en personne, quel honneur !", "id": "Wah, tidak kusangka sutradara datang menjengukku secara pribadi, suatu kehormatan.", "pt": "Uau, n\u00e3o esperava que o diretor viesse me visitar pessoalmente, que honra!", "text": "Wow, I didn\u0027t expect the director to visit me personally. What an honor!", "tr": "Vay, y\u00f6netmenin beni bizzat ziyaret edece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ne b\u00fcy\u00fck onur!"}, {"bbox": ["691", "352", "995", "655"], "fr": "Mademoiselle Lanying, vous sentez-vous mieux ?", "id": "Nona Lanying, apa kau sudah merasa lebih baik?", "pt": "Senhorita Lanying, voc\u00ea est\u00e1 se sentindo melhor?", "text": "Miss Lanying, are you feeling better?", "tr": "Bayan Lanying, daha iyi misiniz?"}, {"bbox": ["129", "1838", "514", "2271"], "fr": "Beaucoup mieux ! Je devrais \u00eatre compl\u00e8tement gu\u00e9rie dans un jour ou deux, une fois la perfusion termin\u00e9e !", "id": "Sudah jauh lebih baik! Setelah infus ini selesai, aku akan sembuh total dalam dua hari ini!", "pt": "Muito melhor! Acho que depois de terminar o soro, estarei curada em uns dois dias!", "text": "Much better! I think I\u0027ll be fully recovered in two days after the IV drip!", "tr": "\u00c7ok daha iyiyim! Serum bittikten sonra, san\u0131r\u0131m iki g\u00fcne tamamen iyile\u015fmi\u015f olurum!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/5.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "281", "869", "578"], "fr": "C\u0027est une excellente nouvelle...", "id": "Itu bagus sekali...", "pt": "Isso \u00e9 \u00f3timo...", "text": "That\u0027s wonderful...", "tr": "Bu ger\u00e7ekten harika..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/6.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "480", "795", "856"], "fr": "Alors je suis pass\u00e9 voir.", "id": "Jadi aku datang untuk melihatmu.", "pt": "Por isso vim dar uma olhada.", "text": "That\u0027s why I came to see you.", "tr": "O y\u00fczden bir u\u011fray\u0131p bakay\u0131m dedim."}, {"bbox": ["86", "149", "454", "513"], "fr": "Je me suis inqui\u00e9t\u00e9 pour vous,", "id": "Aku terus mengkhawatirkanmu,", "pt": "Eu estava preocupado com voc\u00ea,", "text": "I\u0027ve been worried about you.", "tr": "Sizin i\u00e7in endi\u015feleniyordum,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/7.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "334", "524", "717"], "fr": "Cette maudite tendresse... Il ressemble tellement \u00e0 mon Seigneur !", "id": "Kelembutan sialan ini... dia mirip sekali dengan Yang Mulia-ku!", "pt": "Essa maldita gentileza... Ele se parece tanto com o meu Mestre!", "text": "This damned gentleness... He\u0027s so much like my Lord!", "tr": "BU LANET OLASI NEZAKET... BEN\u0130M EFEND\u0130\u0027ME NE KADAR DA BENZ\u0130YOR!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/8.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "2225", "567", "2526"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce qui ne ressemble pas ?", "id": "Hm? Memangnya apanya yang tidak mirip?", "pt": "Hmm? O que n\u00e3o se parece?", "text": "Huh? What\u0027s not alike?", "tr": "Hmm? Neye benzemiyor?"}, {"bbox": ["569", "573", "916", "942"], "fr": "Mon Seigneur est bien plus beau que lui !", "id": "Yang Mulia jauh lebih tampan darinya!", "pt": "O Mestre \u00e9 muito mais bonito que ele!", "text": "My Lord is much more handsome than him!", "tr": "EFEND\u0130 ONDAN \u00c7OK DAHA YAKI\u015eIKLI!"}, {"bbox": ["217", "284", "543", "652"], "fr": "Pas du tout, pas du tout... Il ne lui ressemble absolument pas !", "id": "Tidak, tidak... sama sekali tidak mirip!", "pt": "N\u00e3o se parece, n\u00e3o se parece... Nem um pouco!", "text": "Not alike, not alike at all!", "tr": "BENZEM\u0130YOR, BENZEM\u0130YOR... H\u0130\u00c7 M\u0130 H\u0130\u00c7 BENZEM\u0130YOR!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/9.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "122", "974", "344"], "fr": "Non, ce n\u0027est rien.", "id": "Ti-tidak, bukan apa-apa.", "pt": "N\u00e3o, nada.", "text": "N-Nothing.", "tr": "Yok, bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["146", "1318", "587", "1586"], "fr": "Je suis aussi venu cette fois-ci pour vous donner quelque chose au passage...", "id": "Kedatanganku kali ini, ada sesuatu yang ingin kuberikan padamu...", "pt": "Desta vez, vim tamb\u00e9m para te dar uma coisa...", "text": "I also have something to give you while I\u0027m here.", "tr": "Bu geli\u015fimde sana ayr\u0131ca vermem gereken bir \u015fey var..."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/10.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "228", "394", "554"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air si solennel... Serait-ce...", "id": "Kelihatannya sangat resmi... apa mungkin...", "pt": "Parece t\u00e3o formal... Ser\u00e1 que \u00e9...", "text": "It looks so formal... could it be...?", "tr": "\u00c7ok resmi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor... Yoksa..."}, {"bbox": ["700", "284", "1059", "613"], "fr": "Comment ce r\u00e9alisateur ose-t-il courtiser s\u0153ur Lanying !", "id": "Bagaimana bisa sutradara ini mengejar Kak Lanying!", "pt": "Como esse diretor pode cortejar a irm\u00e3 Lanying?!", "text": "How can the director pursue Sister Lanying?!", "tr": "Bu y\u00f6netmen nas\u0131l Lanying ablama as\u0131labilir!"}, {"bbox": ["671", "2300", "968", "2587"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a dedans ?", "id": "Apa isinya?", "pt": "O que tem aqui dentro?", "text": "What\u0027s inside?", "tr": "\u0130\u00e7inde ne var?"}, {"bbox": ["106", "2698", "400", "2992"], "fr": "Estim\u00e9e Gu Lanying,", "id": "Gu Lanying yang terhormat...", "pt": "Respeit\u00e1vel Gu Lanying,", "text": "Dear Gu Lanying,", "tr": "Say\u0131n Gu Lanying,"}, {"bbox": ["274", "568", "523", "762"], "fr": "Une lettre d\u0027amour ?", "id": "Surat cinta?", "pt": "Uma carta de amor?", "text": "A love letter?", "tr": "A\u015eK MEKTUBU MU?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/11.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "720", "964", "1091"], "fr": "Le comit\u00e9 de production du film \u00ab L\u0027Imp\u00e9ratrice Marchande d\u0027Armes \u00bb vous invite sinc\u00e8rement...", "id": "Komite Produksi Film \"Ratu Senjata\" dengan tulus mengundang Anda...", "pt": "O comit\u00ea de produ\u00e7\u00e3o do filme \u0027A Imperatriz das Armas\u0027 convida voc\u00ea cordialmente...", "text": "The \"Gunfire Girl\" film production committee sincerely invites you...", "tr": "\u0027Silah Krali\u00e7esi\u0027 film yap\u0131m komitesi sizi i\u00e7tenlikle davet ediyor..."}, {"bbox": ["356", "1158", "724", "1489"], "fr": "...\u00e0 interpr\u00e9ter le r\u00f4le secondaire f\u00e9minin de Ye Shuangshuang.", "id": "Untuk memerankan pemeran pendukung wanita, Ye Shuangshuang.", "pt": "...para interpretar a coadjuvante Ye Shuangshuang.", "text": "to play the supporting role of Ye Shuangshuang.", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 kad\u0131n oyuncu Ye Shuangshuang rol\u00fcn\u00fc oynamaya."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/12.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "146", "597", "593"], "fr": "Pourquoi notre Lanying devrait-elle jouer un r\u00f4le secondaire ? Mon petit !", "id": "Kenapa Lanying kita harus jadi pemeran pendukung? Nak!", "pt": "Por que nossa Lanying tem que ser coadjuvante? Filho!", "text": "Why should our Lanying play a supporting role? Son!", "tr": "B\u0130Z\u0130M LANYING\u0027\u0130M\u0130Z NEDEN YARDIMCI ROL\u00dc OYNASIN K\u0130? O\u011eLUM!"}, {"bbox": ["560", "574", "959", "886"], "fr": "Mon petit ! Le talent d\u0027actrice de Gu Lanying surpasse de loin celui de Gu Manxue !", "id": "Nak! Akting Gu Lanying jauh lebih baik dari Gu Manxue!", "pt": "Filho! A atua\u00e7\u00e3o de Gu Lanying \u00e9 muito superior \u00e0 de Gu Manxue!", "text": "Son! Gu Lanying\u0027s acting can crush Gu Manxue\u0027s!", "tr": "O\u011eLUM! GU LANYING\u0027\u0130N OYUNCULU\u011eU GU MANXUE\u0027Y\u0130 EZER GE\u00c7ER!"}, {"bbox": ["105", "2175", "678", "2614"], "fr": "Maman Liu, c\u0027est une d\u00e9cision unanime des investisseurs et du comit\u00e9. Sur place, la performance de Gu Lanying \u00e9tait en effet un peu inf\u00e9rieure \u00e0 celle de Gu Manxue.", "id": "Bu, ini keputusan bersama investor dan komite. Penampilan Gu Lanying di lokasi memang sedikit kalah dari Gu Manxue.", "pt": "M\u00e3e, esta foi uma decis\u00e3o un\u00e2nime dos investidores e do comit\u00ea. No teste, o desempenho de Gu Lanying foi realmente um pouco inferior ao de Gu Manxue.", "text": "Mom, this was a unanimous decision made by the investors and the committee. Gu Lanying\u0027s performance on the scene was indeed inferior to Gu Manxue\u0027s.", "tr": "Anne, bu yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n ve organizasyon komitesinin ortak karar\u0131. Se\u00e7melerdeki performans\u0131nda Gu Lanying ger\u00e7ekten de Gu Manxue\u0027den biraz daha zay\u0131ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/13.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "161", "904", "591"], "fr": "C\u0027est parce que Lanying a eu une allergie... C\u0027\u00e9tait une situation exceptionnelle !", "id": "Itu karena Lanying alergi... keadaan khusus!", "pt": "Isso foi porque a Lanying teve uma rea\u00e7\u00e3o al\u00e9rgica... Foi uma situa\u00e7\u00e3o especial!", "text": "That\u0027s because Lanying had an allergic reaction... it was a special situation!", "tr": "O \u00e7\u00fcnk\u00fc Lanying alerji olmu\u015ftu... \u00d6zel bir durumdu!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/14.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1478", "958", "1797"], "fr": "Pouvoir jouer un r\u00f4le secondaire, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien...", "id": "Bisa jadi pemeran pendukung saja sudah bagus...", "pt": "Conseguir o papel de coadjuvante j\u00e1 \u00e9 muito bom...", "text": "It\u0027s already pretty good that she can play a supporting role...", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 rol\u00fc oynayabilmek bile zaten \u00e7ok iyi..."}, {"bbox": ["92", "117", "413", "437"], "fr": "\u00c7a suffit, Liu Jie. Vu ma performance \u00e0 l\u0027audition,", "id": "Sudahlah, Kak Liu, berdasarkan penampilanku saat audisi,", "pt": "Tudo bem, irm\u00e3 Liu, com base no meu desempenho no teste,", "text": "Alright, Mrs. Liu, based on my performance at the audition,", "tr": "Tamam Liu Abla, se\u00e7melerdeki performans\u0131ma g\u00f6re,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/15.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "223", "584", "632"], "fr": "Alors... cela signifie que Mademoiselle Gu est d\u0027accord pour jouer le r\u00f4le secondaire ?", "id": "Jadi... Nona Gu bersedia memerankan pemeran pendukung wanita?", "pt": "Ent\u00e3o... quer dizer que a senhorita Gu est\u00e1 disposta a aceitar o papel de coadjuvante?", "text": "So... does this mean Miss Gu is willing to play the supporting role?", "tr": "O zaman... Demek Bayan Gu yard\u0131mc\u0131 kad\u0131n oyuncu rol\u00fcn\u00fc oynamay\u0131 kabul ediyor, \u00f6yle mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/16.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1054", "650", "1293"], "fr": "Bien s\u00fbr !", "id": "Tentu saja!", "pt": "Claro!", "text": "Of course!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/17.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "149", "539", "548"], "fr": "Courage, je crois en vous. Bien jouer un r\u00f4le secondaire peut aussi ouvrir des perspectives infinies.", "id": "Semangat, aku yakin kau akan berhasil. Berperan baik sebagai pemeran pendukung juga punya masa depan yang cerah.", "pt": "For\u00e7a, eu acredito em voc\u00ea. Mesmo como coadjuvante, se fizer bem, ter\u00e1 um futuro promissor.", "text": "Come on, I\u0027m rooting for you. A supporting role played well also has unlimited potential.", "tr": "Ba\u015far\u0131lar, sana g\u00fcveniyorum. Yard\u0131mc\u0131 rol\u00fc iyi oynaman\u0131n da sonsuz bir gelece\u011fi var."}, {"bbox": ["217", "1629", "551", "1964"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas... Je ferai de mon mieux !", "id": "Tenang saja... Aku pasti akan berakting dengan baik!", "pt": "Pode ficar tranquilo... Eu certamente darei o meu melhor!", "text": "Don\u0027t worry... I\u0027ll do my best!", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun... Kesinlikle iyi oynayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["582", "2120", "929", "2466"], "fr": "Alors, rendez-vous \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de lancement dans 10 jours.", "id": "Kalau begitu, sampai jumpa 10 hari lagi di upacara pembukaan syuting.", "pt": "Ent\u00e3o, nos vemos na cerim\u00f4nia de in\u00edcio das filmagens em 10 dias.", "text": "Then we\u0027ll see you at the opening ceremony in 10 days.", "tr": "O zaman 10 g\u00fcn sonra \u00e7ekim ba\u015flang\u0131\u00e7 t\u00f6reninde g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["680", "3874", "934", "4123"], "fr": "Au revoir, Monsieur le Directeur~", "id": "Hati-hati di jalan, Sutradara~", "pt": "At\u00e9 logo, diretor~", "text": "See you, Director~", "tr": "G\u00fcle g\u00fcle y\u00f6netmenim~"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/18.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "2153", "782", "2451"], "fr": "Qui a dit que j\u0027allais \u00eatre le second r\u00f4le de quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "Siapa bilang aku mau jadi pemeran pendukung orang lain?", "pt": "Quem disse que eu vou ser coadjuvante de algu\u00e9m?", "text": "Who said I\u0027d play a supporting role for someone else?", "tr": "K\u0130M BA\u015eKASINA YARDIMCI OYUNCU OLACA\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130 K\u0130?"}, {"bbox": ["164", "405", "568", "890"], "fr": "Ying, comment peux-tu accepter un r\u00f4le secondaire ?! Le r\u00f4le principal ne doit absolument pas revenir \u00e0 Gu Manxue si facilement !", "id": "Ying, bagaimana bisa kita jadi pemeran pendukung?! Pemeran utama wanita tidak boleh jatuh ke tangan Gu Manxue begitu saja!", "pt": "Ying, como podemos aceitar um papel de coadjuvante?! A protagonista n\u00e3o pode ser entregue de bandeja para a Gu Manxue!", "text": "Ying, how can we play a supporting role?! The lead role can\u0027t be given to Gu Manxue!", "tr": "YING AH, NASIL YARDIMCI OYUNCU OLAB\u0130L\u0130R\u0130Z K\u0130?! ANA KADIN ROL\u00dcN\u00dc KES\u0130NL\u0130KLE GU MANXUE\u0027YE KAPTIRMAMALIYIZ!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/19.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "248", "922", "753"], "fr": "S\u0153ur Lanying a s\u00fbrement un nouveau plan pour r\u00e9cup\u00e9rer le r\u00f4le principal, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "Kak Lanying pasti punya cara baru untuk merebut kembali posisi pemeran utama, kan?!", "pt": "A irm\u00e3 Lanying com certeza tem um novo plano para reconquistar o papel de protagonista, n\u00e3o \u00e9?!", "text": "Sister Lanying must have a new way to win back the lead role, right?!", "tr": "Lanying ablan\u0131n ana kad\u0131n rol\u00fcn\u00fc geri almak i\u00e7in kesinlikle yeni bir yolu vard\u0131r, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["234", "2160", "649", "2576"], "fr": "Mais bien s\u00fbr ! Je suis la d\u00e9esse num\u00e9ro un de l\u0027univers, apr\u00e8s tout.", "id": "Tentu saja, aku kan dewi nomor satu di alam semesta.", "pt": "Mas \u00e9 claro! Eu sou a deusa n\u00famero um do universo!", "text": "Of course! I\u0027m the number one goddess in the universe.", "tr": "ELBETTE! BEN EVREN\u0130N B\u0130R NUMARALI TANRI\u00c7ASIYIM SONU\u00c7TA."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/20.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "2231", "867", "2540"], "fr": "Secret ! Vous le saurez le moment venu !", "id": "Rahasia! Nanti kalian akan tahu sendiri!", "pt": "Segredo! Voc\u00eas saber\u00e3o na hora certa!", "text": "It\u0027s a secret! You\u0027ll find out eventually!", "tr": "SIR! ZAMANI GEL\u0130NCE \u00d6\u011eREN\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["128", "508", "404", "759"], "fr": "Oh hahahaha !!", "id": "Oh hahahaha!!", "pt": "[SFX] Oh, hahahaha!!", "text": "Oh hahaha!!", "tr": "OHAHAHAHA!!"}, {"bbox": ["35", "1834", "356", "2126"], "fr": "Ying, dis-nous en un peu plus sur ton plan !", "id": "Ying, bocorkan sedikit rencanamu!", "pt": "Ying, revele um pouco do plano!", "text": "Ying, give us a hint about the plan!", "tr": "Ying, plan\u0131n ne oldu\u011funu birazc\u0131k a\u00e7\u0131kla!"}, {"bbox": ["688", "451", "960", "811"], "fr": "S\u0153ur Lanying est la meilleure !", "id": "Kak Lanying memang yang terbaik!", "pt": "A irm\u00e3 Lanying \u00e9 a melhor!", "text": "Sister Lanying is the best!", "tr": "Lanying abla en iyisi!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/21.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "652", "460", "955"], "fr": "Tuoni, mets-moi une tonne de fond de teint !", "id": "Tuoni, oleskan alas bedak tebal-tebal untukku!", "pt": "Tuoni, aplique bastante base em mim!", "text": "Tuoni, keep applying foundation for me!", "tr": "Tuoni, bana bolca fond\u00f6ten s\u00fcr!"}, {"bbox": ["519", "97", "1079", "463"], "fr": "Dix jours plus tard. Loge de l\u0027actrice principale de \u00ab L\u0027Imp\u00e9ratrice Marchande d\u0027Armes \u00bb.", "id": "Sepuluh hari kemudian, ruang rias pemeran utama wanita \"Ratu Senjata\".", "pt": "Dez dias depois, camarim da atriz principal de \u0027A Imperatriz das Armas\u0027.", "text": "10 days later, \"Gunfire Girl\" lead actress\u0027s dressing room", "tr": "On g\u00fcn sonra, \u0027Silah Krali\u00e7esi\u0027 ba\u015frol oyuncusu makyaj odas\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/22.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "344", "992", "763"], "fr": "Maudite sois-tu, Lanying ! C\u0027est de ta faute si j\u0027ai des boutons et des \u00e9ruptions, tu m\u0027as empoisonn\u00e9e !", "id": "Sialan, ini semua gara-gara Lanying meracuniku, membuatku jerawatan dan bruntusan!", "pt": "Droga, tudo culpa daquela Lanying que me envenenou, me fazendo ter espinhas e erup\u00e7\u00f5es!", "text": "Damn it, it\u0027s all because of that Lanying poisoning me, causing me to have pimples and rashes!", "tr": "Kahretsin, hepsi o Lanying y\u00fcz\u00fcnden, beni zehirledi, sivilce ve d\u00f6k\u00fcnt\u00fc \u00e7\u0131kard\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/24.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "332", "532", "751"], "fr": "Yo~ Ma ch\u00e8re s\u0153ur Manxue, pourquoi tra\u00eenes-tu encore dans la loge ?", "id": "Yo~ Kakak Manxue-ku, kenapa masih berlama-lama di ruang rias?", "pt": "Oh~ Minha irm\u00e3 Manxue, por que ainda est\u00e1 demorando no camarim?", "text": "Yo~ My dear Manxue, why are you still dawdling in the dressing room?", "tr": "Yo~ Benim Manxue ablac\u0131\u011f\u0131m, neden hala makyaj odas\u0131nda oyalan\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/25.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "173", "926", "510"], "fr": "Tu es la star du jour, pourtant.", "id": "Kau kan pemeran utama hari ini.", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 a protagonista de hoje!", "text": "You\u0027re the star today.", "tr": "Bug\u00fcn\u00fcn ba\u015frol\u00fc sizsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/26.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1299", "660", "1689"], "fr": "S\u0153ur Manxue, ton joli visage est bien maquill\u00e9, on ne voit plus du tout les \u00e9ruptions et les boutons.", "id": "Kakak Manxue, wajahmu tertutup dengan baik, ya, tidak terlihat bruntusan atau jerawat sama sekali.", "pt": "Irm\u00e3 Manxue, seu rostinho est\u00e1 bem coberto, nem d\u00e1 para ver as espinhas e erup\u00e7\u00f5es.", "text": "Sister Manxue, you\u0027ve covered your face well, not a single rash or pimple can be seen.", "tr": "Manxue abla, y\u00fcz\u00fcn\u00fc iyi kapatm\u0131\u015fs\u0131n, hi\u00e7 sivilce ya da d\u00f6k\u00fcnt\u00fc g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/27.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "2265", "766", "2865"], "fr": "Tu sais qui est l\u0027actrice principale de la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027aujourd\u0027hui ? Toi, un simple second r\u00f4le... Qu\u0027est-ce qui te rend si arrogante !", "id": "Kau tahu siapa pemeran utama wanita di upacara pembukaan hari ini? Hanya seorang pemeran pendukung... apa yang kau sombongkan!", "pt": "Sabe quem \u00e9 a protagonista da cerim\u00f4nia de hoje? Uma coadjuvante... Por que est\u00e1 t\u00e3o arrogante!", "text": "Do you know who the female lead is at today\u0027s opening ceremony? A supporting actress... what are you being arrogant about!", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reninde ba\u015frol\u00fcn kim oldu\u011funu biliyor musun? Bir yard\u0131mc\u0131 oyuncu... Ne diye bu kadar kibirleniyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/28.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "318", "579", "669"], "fr": "Je venais juste rendre visite \u00e0 ma s\u0153ur. Puisque ma s\u0153ur ne m\u0027accueille pas...", "id": "Aku hanya datang menjenguk kakak. Karena kakak tidak menyambutku...", "pt": "Eu s\u00f3 vim visitar a irm\u00e3. J\u00e1 que a irm\u00e3 n\u00e3o me recebe bem...", "text": "I\u0027m just here to visit my sister. Since my sister isn\u0027t welcoming...", "tr": "Ben sadece ablam\u0131 ziyarete gelmi\u015ftim, madem ablam ho\u015f kar\u015f\u0131lam\u0131yor..."}, {"bbox": ["142", "2001", "464", "2324"], "fr": "Alors, on se voit sur sc\u00e8ne tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Kalau begitu, sampai jumpa di atas panggung nanti.", "pt": "Ent\u00e3o, nos vemos no palco.", "text": "I\u0027ll see you on stage later.", "tr": "O zaman birazdan sahnede g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/31.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1761", "584", "2164"], "fr": "Gu Lanying... Sur sc\u00e8ne, je vais t\u0027humilier !", "id": "Gu Lanying... di atas panggung nanti akan kubuat kau malu habis-habisan!", "pt": "Gu Lanying... No palco, vou fazer voc\u00ea passar a maior vergonha!", "text": "Gu Lanying... I\u0027ll make you a laughingstock on stage!", "tr": "GU LANYING... SAHNEDE SEN\u0130 REZ\u0130L EDECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["568", "315", "909", "657"], "fr": "Tuoni... Continue de me maquiller !", "id": "Tuoni... lanjutkan merias wajahku!", "pt": "Tuoni... Continue retocando minha maquiagem!", "text": "Tuoni, keep applying makeup for me!", "tr": "Tuoni... Makyaj\u0131m\u0131 tazelemeye devam et!"}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/32.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "4091", "852", "4531"], "fr": "Accueillons maintenant notre actrice principale, Gu Manxue, et notre second r\u00f4le f\u00e9minin, Gu Lanying, sur sc\u00e8ne !", "id": "Selanjutnya, mari kita sambut pemeran utama wanita kita, Gu Manxue, dan pemeran pendukung wanita kita, Gu Lanying, naik ke atas panggung!", "pt": "A seguir, convidamos nossa protagonista, Gu Manxue, e nossa segunda atriz principal, Gu Lanying, para subir ao palco!", "text": "Now, please welcome our female lead, Gu Manxue, and our second female lead, Gu Lanying, to the stage!", "tr": "\u015eimdi ba\u015frol oyuncumuz Gu Manxue\u0027yi ve ikinci kad\u0131n ba\u015frol\u00fcm\u00fcz Gu Lanying\u0027i sahneye davet ediyoruz!"}, {"bbox": ["442", "1650", "816", "2022"], "fr": "Notre r\u00e9alisateur et nos investisseurs sont d\u00e9j\u00e0 sur sc\u00e8ne.", "id": "Sutradara dan investor kita sudah berdiri di depan panggung.", "pt": "Nosso diretor e investidores est\u00e3o todos na frente do palco.", "text": "Our director and investors are standing at the front of the stage.", "tr": "Y\u00f6netmenimiz ve yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131m\u0131z sahnenin \u00f6n\u00fcnde duruyor."}, {"bbox": ["93", "1161", "534", "1609"], "fr": "Chers invit\u00e9s, chers amis --- Bienvenue \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de lancement de \u00ab L\u0027Imp\u00e9ratrice Marchande d\u0027Armes \u00bb !", "id": "Para tamu dan teman-teman sekalian---selamat datang di upacara pembukaan syuting \"Ratu Senjata\".", "pt": "Caros convidados, caros amigos--- Bem-vindos \u00e0 cerim\u00f4nia de in\u00edcio das filmagens de \u0027A Imperatriz das Armas\u0027!", "text": "Distinguished guests and friends, welcome to the opening ceremony of \"Gunfire Girl\"!", "tr": "De\u011ferli konuklar, sevgili dostlar--- \u0027Silah Krali\u00e7esi\u0027 a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6renine ho\u015f geldiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/33.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "1478", "857", "1711"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous.", "id": "Halo semuanya.", "pt": "Ol\u00e1 a todos.", "text": "Hello everyone.", "tr": "Herkese merhaba."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/34.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "369", "927", "774"], "fr": "Wow ! Ces deux beaut\u00e9s sont clairement le clou du spectacle de ce film !", "id": "Wah! Dua wanita cantik ini benar-benar daya tarik terbesar film ini!", "pt": "Uau! Essas duas beldades s\u00e3o definitivamente o maior destaque deste filme!", "text": "Wow! These two beauties are the biggest highlight of this film!", "tr": "Vay! Bu iki g\u00fczellik kesinlikle bu filmin en b\u00fcy\u00fck olay\u0131!"}, {"bbox": ["240", "2259", "656", "2620"], "fr": "Gu Lanying ou Gu Manxue, qui est la plus belle ?", "id": "Gu Lanying atau Gu Manxue, siapa yang paling cantik?", "pt": "Gu Lanying, Gu Manxue, quem \u00e9 a mais bonita afinal?", "text": "Who is more beautiful, Gu Lanying or Gu Manxue?", "tr": "Gu Lanying mi Gu Manxue mi, hangisi daha g\u00fczel?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/36.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "126", "772", "371"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Aaa!", "pt": "[SFX] Ah!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AY!"}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/37.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "2838", "1001", "3190"], "fr": "Zut, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027elle me vole la vedette !!", "id": "Sial, tidak kusangka dia mencuri perhatian!!", "pt": "Droga, n\u00e3o esperava que ela roubasse a cena!!", "text": "Damn, I didn\u0027t expect her to steal the spotlight!!", "tr": "Kahretsin, ilgiyi onun \u00e7alaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!!"}, {"bbox": ["133", "4487", "487", "4841"], "fr": "Petite s\u0153ur Lanying, \u00e7a va ? Laisse-moi t\u0027aider \u00e0 te relever.", "id": "Adik Lanying, kau tidak apa-apa? Biar kubantu berdiri.", "pt": "Irm\u00e3zinha Lanying, voc\u00ea est\u00e1 bem? Deixe-me ajud\u00e1-la a se levantar,", "text": "Sister Lanying, are you alright? Let me help you up.", "tr": "Lanying karde\u015fim, iyi misin? Kalkmana yard\u0131m edeyim,"}, {"bbox": ["484", "1925", "777", "2284"], "fr": "Vite, prenez des photos ! \u00c7a va faire la une !", "id": "Cepat foto! Ini bisa jadi berita utama!", "pt": "Fotografem r\u00e1pido! Isso vai virar manchete!", "text": "Quick, take pictures! This can make headlines!", "tr": "\u00c7abuk \u00e7ekin! Bu man\u015fet olur!"}, {"bbox": ["137", "653", "428", "992"], "fr": "Ah !!! La robe de Gu Lanying est ab\u00eem\u00e9e !!", "id": "[SFX] Aaa!!! Gaun Gu Lanying rusak!!", "pt": "[SFX] Ah!!! O vestido da Gu Lanying rasgou!!", "text": "Ah!!! Gu Lanying\u0027s dress is ripped!!", "tr": "[SFX] AHHH!!! GU LANYING\u0027\u0130N ELB\u0130SES\u0130 YIRTILDI!!"}, {"bbox": ["164", "2347", "511", "2645"], "fr": "Le corps de Lanying est tellement sexy !", "id": "Tubuh Lanying seksi sekali!", "pt": "O corpo da Lanying \u00e9 muito sensual!", "text": "Lanying\u0027s figure is so hot!", "tr": "Lanying\u0027in v\u00fccudu \u00e7ok ate\u015fli!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/38.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "118", "986", "474"], "fr": "\u00c7a va. Aujourd\u0027hui, c\u0027est toi la star de la c\u00e9r\u00e9monie, ma s\u0153ur. Allons-y vite.", "id": "Aku tidak apa-apa, hari ini di upacara pembukaan, kakaklah pemeran utamanya, ayo kita cepat ke sana.", "pt": "Estou bem. Hoje, na cerim\u00f4nia, a irm\u00e3 \u00e9 a protagonista. Vamos logo para l\u00e1.", "text": "I\u0027m fine. Today\u0027s opening ceremony is all about you, Sister. Let\u0027s hurry over.", "tr": "\u0130yiyim, bug\u00fcnk\u00fc a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reninde ablam ba\u015frol, hadi \u00e7abuk oraya gidelim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/39.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1946", "597", "2312"], "fr": "On dirait que Mademoiselle Manxue et Mademoiselle Lanying s\u0027entendent tr\u00e8s bien.", "id": "Sepertinya Nona Manxue dan Nona Lanying hubungannya sangat baik, ya.", "pt": "Parece que a senhorita Manxue e a senhorita Lanying se d\u00e3o muito bem.", "text": "It seems Miss Manxue and Miss Lanying have a great relationship.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Bayan Manxue ve Bayan Lanying\u0027in aras\u0131 \u00e7ok iyi."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/40.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "285", "851", "617"], "fr": "Oui, nous sommes comme des s\u0153urs.", "id": "Iya, kami seperti saudara kandung.", "pt": "Sim, somos como irm\u00e3s.", "text": "Yes, we\u0027re like sisters.", "tr": "Evet, karde\u015f gibiyiz."}, {"bbox": ["243", "3233", "647", "3590"], "fr": "Que la vengeance commence ! Appel \u00e0 : Ma\u00eetre Tonnerre, D\u00e9esse Foudre !", "id": "Balas dendam dimulai! Panggil: Dewa Petir, Dewi Kilat!", "pt": "A vingan\u00e7a come\u00e7a! Chamando: Ataque de Trov\u00e3o, Dama do Rel\u00e2mpago!", "text": "Revenge begins! Calling: Thunder Attack, Electric Mother!", "tr": "\u0130NT\u0130KAM BA\u015eLIYOR! \u00c7A\u011eIRIYORUM: G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc SALDIRISI, YILDIRIM TANRI\u00c7ASI!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/42.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "3782", "764", "3898"], "fr": "Le prochain \u00e9pisode sera super excitant !", "id": "Episode berikutnya sangat seru, lho!", "pt": "O pr\u00f3ximo cap\u00edtulo ser\u00e1 super emocionante!", "text": "The next chapter is super exciting!", "tr": "Bir sonraki b\u00f6l\u00fcm \u00e7ok heyecanl\u0131 olacak, sak\u0131n ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1020, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-hundred-ways-to-abuse-a-slag/88/43.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "50", "734", "540"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, c\u0027est Lan. S\u0027il vous pla\u00eet, donnez-moi plein de pouces lev\u00e9s ! \u00c7a augmentera mes pouvoirs magiques.", "id": "Halo semuanya, aku Lan. Minta tolong semuanya beri aku banyak jempol! Dengan begitu kekuatan sihirku akan bertambah. Selamat datang untuk bergabung dengan grup QQ pembaca \u0027Penyiksa Bajingan\u0027.", "pt": "Ol\u00e1 a todos, eu sou Lan. Pe\u00e7o que me deem muitos likes! Assim, meu poder m\u00e1gico aumentar\u00e1. Bem-vindos ao grupo de leitores \u0027Atormentando os Canalhas\u0027.", "text": "Hello everyone, I\u0027m Lan. Please give me lots of likes! That way my magic power will increase. Welcome to join the Bully Reader QQ group: 778303933", "tr": "Herkese merhaba, ben Lan. L\u00fctfen bana bol bol be\u011feni verin! B\u00f6ylece sihirli g\u00fcc\u00fcm artacak."}, {"bbox": ["18", "50", "734", "540"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, c\u0027est Lan. S\u0027il vous pla\u00eet, donnez-moi plein de pouces lev\u00e9s ! \u00c7a augmentera mes pouvoirs magiques.", "id": "Halo semuanya, aku Lan. Minta tolong semuanya beri aku banyak jempol! Dengan begitu kekuatan sihirku akan bertambah. Selamat datang untuk bergabung dengan grup QQ pembaca \u0027Penyiksa Bajingan\u0027.", "pt": "Ol\u00e1 a todos, eu sou Lan. Pe\u00e7o que me deem muitos likes! Assim, meu poder m\u00e1gico aumentar\u00e1. Bem-vindos ao grupo de leitores \u0027Atormentando os Canalhas\u0027.", "text": "Hello everyone, I\u0027m Lan. Please give me lots of likes! That way my magic power will increase. Welcome to join the Bully Reader QQ group: 778303933", "tr": "Herkese merhaba, ben Lan. L\u00fctfen bana bol bol be\u011feni verin! B\u00f6ylece sihirli g\u00fcc\u00fcm artacak."}], "width": 1080}]
Manhua