This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/0.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "587", "350", "735"], "fr": "\u00c0 l\u0027exception d\u0027un seul village du clan Tushan,", "id": "SELAIN SATU DESA SUKU TUDAN,", "pt": "AL\u00c9M DE UMA ALDEIA DA TRIBO TUDAN,", "text": "SELAIN SATU DESA SUKU TUDAN,", "tr": "Tudan Kabilesi\u0027nin bir k\u00f6y\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda,"}, {"bbox": ["142", "371", "414", "508"], "fr": "qui fait face au comt\u00e9 de Longxi de la pr\u00e9fecture de Zhangzhou, de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve,", "id": "YANG BERSEBERANGAN DENGAN KABUPATEN LONGXI, PREFEKTUR ZHANGZHOU, DIPISAHKAN OLEH SUNGAI,", "pt": "DO OUTRO LADO DO RIO DO CONDADO DE LONGXI, NA PREFEITURA DE ZHANGZHOU,", "text": "YANG BERSEBERANGAN DENGAN KABUPATEN LONGXI, PREFEKTUR ZHANGZHOU, DIPISAHKAN OLEH SUNGAI,", "tr": "Zhangzhou Vilayeti Longxi \u0130l\u00e7esi ile nehirden kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olan,"}, {"bbox": ["52", "0", "581", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/1.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "659", "444", "803"], "fr": "se trouvent \u00e9galement, dans les vall\u00e9es et les bas-fonds des ruisseaux,", "id": "ADA JUGA YANG TERLETAK DI LEMBAH DAN PERAIRAN DANGKAL,", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M NOS VALES E NOS BAIXIOS DOS RIACHOS,", "text": "ADA JUGA YANG TERLETAK DI LEMBAH DAN PERAIRAN DANGKAL,", "tr": "ayr\u0131ca vadilerde ve s\u0131\u011f derelerde,"}, {"bbox": ["220", "829", "514", "990"], "fr": "de nombreux villages de tailles diverses, diss\u00e9min\u00e9s.", "id": "BANYAK DESA BESAR DAN KECIL YANG TERSEBAR.", "pt": "MUITAS ALDEIAS, GRANDES E PEQUENAS, ESPALHADAS.", "text": "BANYAK DESA BESAR DAN KECIL YANG TERSEBAR.", "tr": "irili ufakl\u0131 bir\u00e7ok da\u011f\u0131n\u0131k k\u00f6y vard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/2.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "2907", "499", "3086"], "fr": "Mais ce qui distingue ces \u00ab barbares \u00bb du clan Tushan,", "id": "TETAPI YANG MEMBEDAKAN \"ORANG BARBAR\" INI DENGAN SUKU TUDAN ADALAH,", "pt": "MAS A DIFEREN\u00c7A ENTRE ESSES \u0027B\u00c1RBAROS\u0027 E A TRIBO TUDAN \u00c9 QUE,", "text": "TETAPI YANG MEMBEDAKAN \"ORANG BARBAR\" INI DENGAN SUKU TUDAN ADALAH,", "tr": "Ama bu \"barbarlar\u0131n\" Tudan Kabilesi\u0027nden fark\u0131 \u015fuydu:"}, {"bbox": ["82", "1256", "395", "1428"], "fr": "c\u0027est pourquoi ils sont aussi collectivement appel\u00e9s \u00ab barbares \u00bb.", "id": "JADI MEREKA JUGA DISEBUT SEBAGAI \"ORANG BARBAR\".", "pt": "POR ISSO TAMB\u00c9M S\u00c3O CHAMADOS COLETIVAMENTE DE \u0027B\u00c1RBAROS\u0027.", "text": "JADI MEREKA JUGA DISEBUT SEBAGAI \"ORANG BARBAR\".", "tr": "Bu y\u00fczden onlara da topluca \"barbarlar\" denirdi."}, {"bbox": ["156", "1020", "478", "1177"], "fr": "ils sont apparent\u00e9s au clan Tushan,", "id": "DAN MEMILIKI HUBUNGAN KEKERABATAN DENGAN SUKU TUDAN,", "pt": "E S\u00c3O PARENTES DA TRIBO TUDAN,", "text": "DAN MEMILIKI HUBUNGAN KEKERABATAN DENGAN SUKU TUDAN,", "tr": "Ve Tudan Kabilesi ile akrabal\u0131k ba\u011flar\u0131 vard\u0131,"}, {"bbox": ["427", "36", "688", "170"], "fr": "ces villages vivent \u00e9galement de la chasse, de la cueillette et de l\u0027\u00e9levage.", "id": "DESA-DESA INI JUGA HIDUP DARI BERBURU, MEMETIK, DAN MENGGEMBALA.", "pt": "ESTAS ALDEIAS TAMB\u00c9M VIVEM DA CA\u00c7A, COLETA E PASTOREIO.", "text": "DESA-DESA INI JUGA HIDUP DARI BERBURU, MEMETIK, DAN MENGGEMBALA.", "tr": "Bu k\u00f6yler de avc\u0131l\u0131k, toplay\u0131c\u0131l\u0131k ve otlatmac\u0131l\u0131kla ge\u00e7iniyordu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/3.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "149", "620", "284"], "fr": "ils sont \u00e9loign\u00e9s de Longxi et n\u0027ont jamais commis de pillages ni d\u0027invasions,", "id": "MEREKA TINGGAL CUKUP JAUH DARI LONGXI DAN TIDAK PERNAH DATANG MERAMPOK ATAU MENYERANG,", "pt": "ELES EST\u00c3O LONGE DE LONGXI E NUNCA VIERAM PARA SAQUEAR OU INVADIR,", "text": "MEREKA TINGGAL CUKUP JAUH DARI LONGXI DAN TIDAK PERNAH DATANG MERAMPOK ATAU MENYERANG,", "tr": "Longxi\u0027ye uzak olduklar\u0131 i\u00e7in ya\u011fmalamaya ve sald\u0131rmaya gelmemi\u015flerdi,"}, {"bbox": ["390", "262", "677", "397"], "fr": "et il n\u0027y a pas d\u0027autres d\u00e9m\u00eal\u00e9s,", "id": "JUGA TIDAK ADA PERSELISIHAN LAIN,", "pt": "NEM T\u00caM OUTROS ENVOLVIMENTOS,", "text": "JUGA TIDAK ADA PERSELISIHAN LAIN,", "tr": "ba\u015fka bir ba\u011flant\u0131lar\u0131 da yoktu,"}, {"bbox": ["376", "601", "590", "783"], "fr": "Longxi n\u0027a donc aucune raison d\u0027intervenir directement.", "id": "LONGXI TIDAK PUNYA ALASAN UNTUK MENYERANG SECARA LANGSUNG.", "pt": "LONGXI TAMB\u00c9M N\u00c3O TEM MOTIVO PARA AGIR DIRETAMENTE.", "text": "LONGXI TIDAK PUNYA ALASAN UNTUK MENYERANG SECARA LANGSUNG.", "tr": "Longxi\u0027nin de do\u011frudan m\u00fcdahale etmek i\u00e7in bir nedeni yoktu."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/4.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "227", "555", "419"], "fr": "Ne pas avoir captur\u00e9 Tushan Da devant eux \u00e9tait tr\u00e8s sage de ta part.", "id": "KAU SANGAT BIJAKSANA TIDAK MENANGKAP TUDAN DA DI DEPAN MEREKA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TER CAPTURADO TUDAN DA NA FRENTE DELES FOI MUITO S\u00c1BIO.", "text": "KAU SANGAT BIJAKSANA TIDAK MENANGKAP TUDAN DA DI DEPAN MEREKA.", "tr": "Tudan Da\u0027y\u0131 onlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde yakalamaman \u00e7ok ak\u0131ll\u0131cayd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/5.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "809", "423", "963"], "fr": "Ces villages sont venus assister aux pourparlers de paix,", "id": "DESA-DESA INI DATANG UNTUK MELIHAT PERUNDINGAN DAMAI,", "pt": "ESTAS ALDEIAS VIERAM PARA OBSERVAR AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ,", "text": "DESA-DESA INI DATANG UNTUK MELIHAT PERUNDINGAN DAMAI,", "tr": "Bu k\u00f6yler bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini izlemeye gelmi\u015fti,"}, {"bbox": ["205", "481", "339", "570"], "fr": "On dirait un moustique qui bourdonne !", "id": "SUARANYA SEPERTI DENGUNGAN NYAMUK!", "pt": "MAL SE OUVE!", "text": "SUARANYA SEPERTI DENGUNGAN NYAMUK!", "tr": "Sivrisinek v\u0131z\u0131lt\u0131s\u0131 gibi!"}, {"bbox": ["374", "86", "531", "175"], "fr": "L\u0027\u00e9dit... l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial est arriv\u00e9...", "id": "TITAH... TITAH KAISAR TELAH TIBA...", "pt": "O DE-DECRETO IMPERIAL CHEGOU...", "text": "TITAH... TITAH KAISAR TELAH TIBA...", "tr": "Fer... Ferman geldi..."}, {"bbox": ["562", "242", "720", "315"], "fr": "Plus fort !", "id": "BICARALAH LEBIH KERAS!", "pt": "FALE MAIS ALTO!", "text": "BICARALAH LEBIH KERAS!", "tr": "Daha y\u00fcksek sesle!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "635", "396", "803"], "fr": "s\u0027ils assistaient \u00e0 un pi\u00e8ge, ils craindraient certainement de subir le m\u00eame sort,", "id": "JIKA MEREKA MELIHAT SEBUAH PENJEBAKAN, MEREKA PASTI AKAN KHAWATIR AKAN MENGALAMI NASIB YANG SAMA,", "pt": "SE VISSEM UMA ARMADILHA, CERTAMENTE TEMERIAM TER O MESMO DESTINO,", "text": "JIKA MEREKA MELIHAT SEBUAH PENJEBAKAN, MEREKA PASTI AKAN KHAWATIR AKAN MENGALAMI NASIB YANG SAMA,", "tr": "E\u011fer bir tuzak g\u00f6r\u00fcrlerse, kesinlikle kendilerinin de ayn\u0131 sona u\u011frayaca\u011f\u0131ndan endi\u015felenirler,"}, {"bbox": ["214", "943", "479", "1149"], "fr": "ou ne croiraient plus aux d\u00e9crets imp\u00e9riaux, ou s\u0027uniraient carr\u00e9ment pour affronter Longxi,", "id": "ATAU TIDAK LAGI MEMPERCAYAI TITAH KEKASIARAN, ATAU MALAH BERSATU UNTUK MELAWAN LONGXI,", "pt": "OU DEIXARIAM DE ACREDITAR NOS DECRETOS IMPERIAIS, OU SIMPLESMENTE SE UNIRIAM PARA LIDAR COM LONGXI,", "text": "ATAU TIDAK LAGI MEMPERCAYAI TITAH KEKASIARAN, ATAU MALAH BERSATU UNTUK MELAWAN LONGXI,", "tr": "ya da art\u0131k saray\u0131n fermanlar\u0131na inanmazlar, ya da do\u011frudan Longxi\u0027ye kar\u015f\u0131 birle\u015firler,"}, {"bbox": ["338", "1132", "578", "1283"], "fr": "nous aurions alors plus d\u0027ennemis \u00e0 affronter.", "id": "MAKA MUSUH YANG HARUS KITA HADAPI AKAN SEMAKIN BANYAK.", "pt": "OS INIMIGOS QUE TER\u00cdAMOS QUE ENFRENTAR SERIAM AINDA MAIS NUMEROSOS.", "text": "MAKA MUSUH YANG HARUS KITA HADAPI AKAN SEMAKIN BANYAK.", "tr": "o zaman kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z d\u00fc\u015fmanlar daha da artar."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/7.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1114", "704", "1254"], "fr": "Pourquoi les navires \u00e9trangers ne sont-ils pas intercept\u00e9s ?", "id": "MENGAPA KAPAL-KAPAL DARI LUAR TIDAK DIHENTIKAN?", "pt": "POR QUE OS BARCOS DE FORA N\u00c3O FORAM INTERCEPTADOS?", "text": "MENGAPA KAPAL-KAPAL DARI LUAR TIDAK DIHENTIKAN?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan gelen tekneler neden durdurulmad\u0131?"}, {"bbox": ["78", "231", "288", "374"], "fr": "Putain, on ne pourra pas attraper ce Tushan Da !", "id": "SIALAN, TUDAN DA TIDAK BISA DITANGKAP!", "pt": "DROGA, N\u00c3O CONSEGUIMOS PEGAR O TUDAN DA!", "text": "SIALAN, TUDAN DA TIDAK BISA DITANGKAP!", "tr": "Kahretsin, Tudan Da\u0027y\u0131 yakalayamad\u0131k!"}, {"bbox": ["410", "1482", "503", "1563"], "fr": "L\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial, donne-le-moi.", "id": "TITAH KAISAR, BERIKAN PADAKU.", "pt": "O DECRETO IMPERIAL, D\u00ca-ME.", "text": "TITAH KAISAR, BERIKAN PADAKU.", "tr": "Ferman\u0131 ver bana."}, {"bbox": ["150", "950", "410", "1078"], "fr": "La garde fluviale a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir !", "id": "PENJAGA PERBATASAN SUNGAI LALAI DALAM TUGAS!", "pt": "A DEFESA FLUVIAL FOI NEGLIGENTE!", "text": "PENJAGA PERBATASAN SUNGAI LALAI DALAM TUGAS!", "tr": "Nehir savunma garnizonu g\u00f6revini ihmal etti!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/8.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "2841", "385", "3002"], "fr": "Ces fonctionnaires ont l\u0027air tout \u00e0 fait respectables...", "id": "PARA PEJABAT ITU TERLIHAT CUKUP PATUH...", "pt": "AQUELES OFICIAIS PARECIAM TODOS BEM COMPORTADOS...", "text": "PARA PEJABAT ITU TERLIHAT CUKUP PATUH...", "tr": "O memurlar gayet d\u00fczg\u00fcn g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlard\u0131..."}, {"bbox": ["94", "377", "375", "557"], "fr": "Les barbares complotent avec les fonctionnaires de la ville, vous avez affect\u00e9 beaucoup d\u0027hommes \u00e0 la surveillance des r\u00e9sidences,", "id": "PARA BANDIT BARBAR BERKOLUSI DENGAN PEJABAT KOTA. ANDA TELAH MENGIRIM BANYAK ORANG UNTUK MENGAWASI KEDIAMAN MEREKA,", "pt": "OS BANDIDOS B\u00c1RBAROS CONSPIRARAM COM OS OFICIAIS DA CIDADE. VOC\u00ca DESTINOU MUITOS HOMENS PARA VIGIAR AS MANS\u00d5ES,", "text": "PARA BANDIT BARBAR BERKOLUSI DENGAN PEJABAT KOTA. ANDA TELAH MENGIRIM BANYAK ORANG UNTUK MENGAWASI KEDIAMAN MEREKA,", "tr": "Barbar haydutlar\u0131n \u015fehirdeki memurlarla i\u015fbirli\u011fi yapmas\u0131 \u00fczerine konaklar\u0131 g\u00f6zetlemek i\u00e7in epey adam g\u00f6revlendirdiniz,"}, {"bbox": ["86", "1159", "326", "1317"], "fr": "le personnel de la d\u00e9fense fluviale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit, et il y a tant de monde qui arrive,", "id": "JUMLAH PENJAGA PERBATASAN SUNGAI BERKURANG, DAN ORANG YANG DATANG BEGITU BANYAK,", "pt": "O PESSOAL DA DEFESA FLUVIAL FOI REDUZIDO, E VIERAM TANTAS PESSOAS,", "text": "JUMLAH PENJAGA PERBATASAN SUNGAI BERKURANG, DAN ORANG YANG DATANG BEGITU BANYAK,", "tr": "nehir savunma personeli azald\u0131, gelenler de \u00e7ok kalabal\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["329", "1611", "549", "1731"], "fr": "Les soldats qui surveillent les r\u00e9sidences des fonctionnaires,", "id": "PARA PRAJURIT YANG MENGAWASI KEDIAMAN PEJABAT,", "pt": "OS SOLDADOS QUE VIGIAVAM AS MANS\u00d5ES DOS OFICIAIS,", "text": "PARA PRAJURIT YANG MENGAWASI KEDIAMAN PEJABAT,", "tr": "Memurlar\u0131n konaklar\u0131n\u0131 g\u00f6zetleyen askerler,"}, {"bbox": ["58", "2571", "286", "2687"], "fr": "... Pour l\u0027instant, non.", "id": "...UNTUK SEMENTARA TIDAK ADA,", "pt": ".....POR ENQUANTO, N\u00c3O.", "text": "...UNTUK SEMENTARA TIDAK ADA,", "tr": "...\u015eimdilik bir \u015fey yok,"}, {"bbox": ["143", "1740", "367", "1860"], "fr": "Avez-vous d\u00e9couvert quelque chose ?", "id": "APAKAH ADA PENEMUAN?", "pt": "ALGUMA DESCOBERTA?", "text": "APAKAH ADA PENEMUAN?", "tr": "Bir \u015fey buldunuz mu?"}, {"bbox": ["275", "162", "541", "297"], "fr": "Nous ne pouvons pas les arr\u00eater, G\u00e9n\u00e9ral...", "id": "TIDAK BISA DIHENTIKAN, JENDERAL...", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIMOS PAR\u00c1-LOS, GENERAL...", "text": "TIDAK BISA DIHENTIKAN, JENDERAL...", "tr": "Durduramad\u0131k General..."}, {"bbox": ["194", "1508", "392", "1582"], "fr": "Impossible de les arr\u00eater.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BISA DIHENTIKAN.", "pt": "SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUIMOS PARAR.", "text": "SAMA SEKALI TIDAK BISA DIHENTIKAN.", "tr": "Hi\u00e7 durduramad\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/9.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1090", "762", "1286"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est une lettre que votre servante a vol\u00e9e aux barbares...", "id": "INI... INI SURAT YANG HAMBA CURI DARI PARA BANDIT BARBAR...", "pt": "E-ESTA \u00c9 UMA CARTA QUE ESTA SERVA ROUBOU DOS BANDIDOS B\u00c1RBAROS...", "text": "INI... INI SURAT YANG HAMBA CURI DARI PARA BANDIT BARBAR...", "tr": "Bu... Bu, hizmet\u00e7inizin barbar haydutlardan \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 mektup..."}, {"bbox": ["140", "3333", "433", "3491"], "fr": "Votre servante, comme convenu, a surveill\u00e9 ces barbares pour vous...", "id": "HAMBA, SEPERTI YANG DIJANJIKAN, MENGAWASI PARA BANDIT BARBAR ITU UNTUK ANDA...", "pt": "ESTA SERVA, COMO PROMETIDO, FICOU DE OLHO NAQUELES BANDIDOS B\u00c1RBAROS PARA VOC\u00ca...", "text": "HAMBA, SEPERTI YANG DIJANJIKAN, MENGAWASI PARA BANDIT BARBAR ITU UNTUK ANDA...", "tr": "Hizmet\u00e7iniz s\u00f6z verdi\u011fi gibi sizin i\u00e7in o barbar haydutlar\u0131 g\u00f6zetledi..."}, {"bbox": ["93", "2105", "283", "2277"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le G\u00e9n\u00e9ral...", "id": "SETELAH BERPISAH DENGAN JENDERAL HARI ITU...", "pt": "DEPOIS DE ME DESPEDIR DO GENERAL NAQUELE DIA...", "text": "SETELAH BERPISAH DENGAN JENDERAL HARI ITU...", "tr": "O g\u00fcn General\u0027den ayr\u0131ld\u0131ktan sonra..."}, {"bbox": ["539", "616", "673", "671"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/15.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "998", "662", "1183"], "fr": "La lettre \u00e9tait un stratag\u00e8me de Tushan Da pour \u00e9loigner le tigre de la montagne,", "id": "SURAT ITU ADALAH SIASAT TUDAN DA UNTUK MEMANCING HARIMAU KELUAR DARI GUNUNG (MENGALIHKAN PERHATIAN),", "pt": "A CARTA ERA UM ESTRATAGEMA DE TUDAN DA PARA ATRAIR O TIGRE PARA LONGE DA MONTANHA,", "text": "SURAT ITU ADALAH SIASAT TUDAN DA UNTUK MEMANCING HARIMAU KELUAR DARI GUNUNG (MENGALIHKAN PERHATIAN),", "tr": "Mektup, Tudan Da\u0027n\u0131n kaplan\u0131 da\u011fdan uzakla\u015ft\u0131rma hilesiydi,"}, {"bbox": ["332", "821", "608", "969"], "fr": "il n\u0027y a jamais eu de fonctionnaires complotant avec les barbares,", "id": "SAMA SEKALI TIDAK ADA PEJABAT YANG BERKOLUSI DENGAN BANDIT BARBAR,", "pt": "N\u00c3O HAVIA NENHUM OFICIAL CONSPIRANDO COM OS BANDIDOS B\u00c1RBAROS,", "text": "SAMA SEKALI TIDAK ADA PEJABAT YANG BERKOLUSI DENGAN BANDIT BARBAR,", "tr": "asl\u0131nda barbar haydutlarla i\u015fbirli\u011fi yapan hi\u00e7bir memur yoktu,"}, {"bbox": ["274", "154", "533", "325"], "fr": "nous sommes tomb\u00e9s dans le pi\u00e8ge.", "id": "KITA TELAH TERJEBAK.", "pt": "CA\u00cdMOS NA ARMADILHA DELES.", "text": "KITA TELAH TERJEBAK.", "tr": "Tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fck."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/16.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "80", "569", "252"], "fr": "nous trompant pour que nous d\u00e9tournions la d\u00e9fense fluviale et permettions aux barbares des villages de d\u00e9barquer sans encombre.", "id": "MENIPU KITA AGAR MEMINDAHKAN PENJAGA PERBATASAN SUNGAI SEHINGGA ORANG-ORANG BARBAR DARI BERBAGAI DESA BISA MENDARAT DENGAN LANCAR.", "pt": "ENGANARAM-NOS PARA DESVIAR A DEFESA FLUVIAL, PERMITINDO QUE OS B\u00c1RBAROS DAS ALDEIAS DESEMBARCASSEM SEM PROBLEMAS.", "text": "MENIPU KITA AGAR MEMINDAHKAN PENJAGA PERBATASAN SUNGAI SEHINGGA ORANG-ORANG BARBAR DARI BERBAGAI DESA BISA MENDARAT DENGAN LANCAR.", "tr": "bizi nehir savunmas\u0131n\u0131 ba\u015fka y\u00f6ne \u00e7ekmemiz i\u00e7in kand\u0131r\u0131p t\u00fcm k\u00f6ylerden gelen barbarlar\u0131n sorunsuzca karaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/17.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "244", "353", "330"], "fr": "Cet \u00e9dit de merde ne dit rien d\u0027utile !", "id": "TITAH SIALAN INI TIDAK MENGATAKAN APA-APA!", "pt": "ESTE MALDITO DECRETO N\u00c3O DIZ PORCARIA NENHUMA!", "text": "TITAH SIALAN INI TIDAK MENGATAKAN APA-APA!", "tr": "Bu lanet ferman hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemiyor!"}, {"bbox": ["486", "315", "584", "397"], "fr": "Et ce parfum poudr\u00e9 ?", "id": "DAN BERAROMA BEDAK?", "pt": "E AINDA TEM ESSE CHEIRO DE TALCO?", "text": "DAN BERAROMA BEDAK?", "tr": "\u00dcstelik bir de pudra kokusu mu var?"}, {"bbox": ["253", "43", "515", "173"], "fr": "Quel vieux renard rus\u00e9 !", "id": "BENAR-BENAR LICIK DAN CERDIK!", "pt": "REALMENTE UM VELHO ASTUTO E TRAI\u00c7OEIRO!", "text": "BENAR-BENAR LICIK DAN CERDIK!", "tr": "Ger\u00e7ekten de ya\u015fl\u0131 kurnaz tilki!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/18.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "263", "526", "461"], "fr": "Ne croyez pas qu\u0027en appelant autant de gardes du corps, je ne pourrai pas attraper Tushan Da.", "id": "JANGAN KIRA DENGAN MEMANGGIL BEGITU BANYAK PENGAWAL, SAYA TIDAK BISA MENANGKAP TUDAN DA.", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE CHAMOU TANTOS GUARDA-COSTAS, EU (ZAJIA) N\u00c3O CONSIGO MAIS CAPTURAR TUDAN DA.", "text": "JANGAN KIRA DENGAN MEMANGGIL BEGITU BANYAK PENGAWAL, SAYA TIDAK BISA MENANGKAP TUDAN DA.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok koruma \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n diye benim Tudan Da\u0027y\u0131 yakalayamayaca\u011f\u0131m\u0131 sanma."}, {"bbox": ["316", "27", "459", "130"], "fr": "Cependant,", "id": "NAMUN,", "pt": "NO ENTANTO,", "text": "NAMUN,", "tr": "Ama,"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/19.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "619", "732", "781"], "fr": "Demain, les pourparlers de paix auront lieu officiellement. Vous \u00eates tous invit\u00e9s.", "id": "BESOK AKAN DIADAKAN PERTEMUAN PERUNDINGAN DAMAI SECARA RESMI, KALIAN SEMUA DIUNDANG.", "pt": "AMANH\u00c3, AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ SER\u00c3O REALIZADAS OFICIALMENTE. TODOS VOC\u00caS EST\u00c3O CONVIDADOS.", "text": "BESOK AKAN DIADAKAN PERTEMUAN PERUNDINGAN DAMAI SECARA RESMI, KALIAN SEMUA DIUNDANG.", "tr": "Yar\u0131n resmi bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri yap\u0131lacak, hepinizi davet ediyorum."}, {"bbox": ["347", "458", "604", "612"], "fr": "L\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial a \u00e9t\u00e9 entendu, et les anciens ont d\u00e9j\u00e0 travers\u00e9 le fleuve.", "id": "TITAH KAISAR SUDAH DIDENGAR, LELUHUR TUA JUGA SUDAH MENYEBERANGI SUNGAI.", "pt": "O DECRETO IMPERIAL FOI OUVIDO, E O VELHO ANCESTRAL TAMB\u00c9M J\u00c1 CRUZOU O RIO.", "text": "TITAH KAISAR SUDAH DIDENGAR, LELUHUR TUA JUGA SUDAH MENYEBERANGI SUNGAI.", "tr": "Ferman\u0131 dinledik, ya\u015fl\u0131 ata da nehri ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["145", "2066", "398", "2202"], "fr": "Ils sont juste venus jeter un \u0153il !", "id": "HANYA DATANG UNTUK MELIHAT-LIHAT!", "pt": "S\u00d3 VIM DAR UMA OLHADA!", "text": "HANYA DATANG UNTUK MELIHAT-LIHAT!", "tr": "Sadece bir g\u00f6z atmak i\u00e7in geldik!"}, {"bbox": ["230", "1775", "472", "1898"], "fr": "Alors il faut y aller, bien s\u00fbr,", "id": "TENTU SAJA HARUS PERGI,", "pt": "ENT\u00c3O TEMOS QUE IR, CLARO!", "text": "TENTU SAJA HARUS PERGI,", "tr": "O zaman kesinlikle gitmek laz\u0131m,"}, {"bbox": ["302", "114", "512", "254"], "fr": "J\u0027ai plus d\u0027un tour dans mon sac.", "id": "SAYA PUNYA BANYAK CARA.", "pt": "EU (ZAJIA) TENHO MEUS M\u00c9TODOS.", "text": "SAYA PUNYA BANYAK CARA.", "tr": "Benim bir s\u00fcr\u00fc yolum var."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/21.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1399", "356", "1539"], "fr": "Il reste une demi-journ\u00e9e !", "id": "MASIH ADA SETENGAH HARI LAGI!", "pt": "AINDA TEMOS MEIO DIA!", "text": "MASIH ADA SETENGAH HARI LAGI!", "tr": "Daha yar\u0131m g\u00fcn var!"}, {"bbox": ["482", "1182", "739", "1311"], "fr": "Combien de temps encore avant d\u0027arriver \u00e0 Zhangzhou ?", "id": "BERAPA LAMA LAGI SAMPAI DI ZHANGZHOU?", "pt": "QUANTO TEMPO FALTA PARA CHEGAR A ZHANGZHOU?", "text": "BERAPA LAMA LAGI SAMPAI DI ZHANGZHOU?", "tr": "Zhangzhou\u0027ya varmam\u0131za ne kadar kald\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/22.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "45", "473", "217"], "fr": "Heureusement que nous avons pris la route maritime ext\u00e9rieure ; quelques jours seulement apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la capitale,", "id": "UNTUNGNYA KITA MENGAMBIL JALUR LAUT LUAR, BARU BEBERAPA HARI MENINGGALKAN IBU KOTA,", "pt": "FELIZMENTE PEGAMOS A ROTA MAR\u00cdTIMA EXTERNA; APENAS ALGUNS DIAS DEPOIS DE DEIXAR A CAPITAL,", "text": "UNTUNGNYA KITA MENGAMBIL JALUR LAUT LUAR, BARU BEBERAPA HARI MENINGGALKAN IBU KOTA,", "tr": "Neyse ki a\u00e7\u0131k deniz yolunu kulland\u0131k, ba\u015fkentten ayr\u0131lal\u0131 sadece birka\u00e7 g\u00fcn oldu,"}, {"bbox": ["381", "262", "591", "418"], "fr": "nous sommes d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s \u00e0 l\u0027estuaire de Zhangzhou !", "id": "SUDAH SAMPAI DI MUARA ZHANGZHOU!", "pt": "CHEGAMOS \u00c0 FOZ DO RIO EM ZHANGZHOU!", "text": "SUDAH SAMPAI DI MUARA ZHANGZHOU!", "tr": "Zhangzhou\u0027nun nehir a\u011fz\u0131na vard\u0131k bile!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/23.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "447", "677", "626"], "fr": "Le navire pr\u00e9cieux du Prince du Comt\u00e9 arrivera \u00e0 Longxi dans une demi-journ\u00e9e.", "id": "KAPAL PUSAKA PANGERAN DAERAH AKAN TIBA DI LONGXI DALAM SETENGAH HARI.", "pt": "O NAVIO DO TESOURO DO PR\u00cdNCIPE DO CONDADO CHEGAR\u00c1 A LONGXI EM MEIO DIA.", "text": "KAPAL PUSAKA PANGERAN DAERAH AKAN TIBA DI LONGXI DALAM SETENGAH HARI.", "tr": "Prens\u0027in hazine gemisi yar\u0131m g\u00fcn i\u00e7inde Longxi\u0027ye varacak."}, {"bbox": ["238", "702", "599", "914"], "fr": "Et \u00e0 cet instant, Longxi r\u00e9sonne d\u00e9j\u00e0 du son des gongs et des tambours.", "id": "DAN SAAT INI, LONGXI SUDAH RAMAI DENGAN SUARA GONG DAN GENDERANG.", "pt": "E NESTE MOMENTO, LONGXI J\u00c1 EST\u00c1 REPLETA DO SOM DE GONGOS E TAMBORES.", "text": "DAN SAAT INI, LONGXI SUDAH RAMAI DENGAN SUARA GONG DAN GENDERANG.", "tr": "O s\u0131rada Longxi\u0027de ise davul ve gong sesleri g\u00f6\u011fe y\u00fckseliyordu."}, {"bbox": ["287", "306", "530", "467"], "fr": "Le lendemain, \u00e0 l\u0027aube,", "id": "KEESOKAN HARINYA, SUBUH,", "pt": "NA MADRUGADA SEGUINTE,", "text": "KEESOKAN HARINYA, SUBUH,", "tr": "Ertesi g\u00fcn \u015fafak vakti,"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/24.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1555", "598", "2376"], "fr": "Grande Dame du clan Tushan, des autochtones du comt\u00e9 de Longxi, pr\u00e9fecture de Zhangzhou.", "id": "NYONYA BESAR SUKU TUDAN, PUTRI KABUPATEN LONGXI, PREFEKTUR ZHANGZHOU.", "pt": "DA PREFEITURA DE ZHANGZHOU, CONDADO DE LONGXI, A SENHORA PRINCIPAL DA TRIBO NATIVA TUDAN.", "text": "NYONYA BESAR SUKU TUDAN, PUTRI KABUPATEN LONGXI, PREFEKTUR ZHANGZHOU.", "tr": "Zhangzhou Vilayeti Longxi \u0130l\u00e7esi\u0027nin yerli Tudan Kabilesi\u0027nden Ba\u015f Han\u0131mefendi"}, {"bbox": ["455", "609", "642", "740"], "fr": "C\u00e9r\u00e9monie de r\u00e9-inhumation pour la Grande Dame de la tribu autochtone.", "id": "MENGADAKAN UPACARA PEMINDAHAN MAKAM UNTUK NYONYA BESAR SUKU PRIBUMI.", "pt": "REALIZANDO A CERIM\u00d4NIA DE TRANSLADO E SEPULTAMENTO PARA A SENHORA PRINCIPAL DA TRIBO NATIVA.", "text": "MENGADAKAN UPACARA PEMINDAHAN MAKAM UNTUK NYONYA BESAR SUKU PRIBUMI.", "tr": "Yerli kabilenin Ba\u015f Han\u0131mefendisi i\u00e7in yeniden defin t\u00f6reni d\u00fczenleniyor."}, {"bbox": ["541", "2577", "653", "2657"], "fr": "L\u0027heure propice est arriv\u00e9e !", "id": "WAKTU YANG BAIK TELAH TIBA!", "pt": "A HORA AUSPICIOSA CHEGOU!", "text": "WAKTU YANG BAIK TELAH TIBA!", "tr": "U\u011furlu saat geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/25.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1336", "493", "1435"], "fr": "Installez l\u0027esprit !", "id": "PENENANGAN ARWAH!", "pt": "ASSENTAR O ESP\u00cdRITO!", "text": "PENENANGAN ARWAH!", "tr": "Defin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/27.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "840", "688", "930"], "fr": "[SFX] Yahahaha !", "id": "[SFX] YA HA HA HA!", "pt": "[SFX] HA HA HA!", "text": "[SFX] YA HA HA HA!", "tr": "[SFX] Ya hahaha!"}, {"bbox": ["444", "1386", "524", "1439"], "fr": "Je vous en prie !", "id": "SILAKAN!", "pt": "POR FAVOR!", "text": "SILAKAN!", "tr": "L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["504", "77", "660", "117"], "fr": "[SFX] Hahahahaha !", "id": "[SFX] HA HA HA HA HA!", "pt": "[SFX] HA HA HA HA HA!", "text": "[SFX] HA HA HA HA HA!", "tr": "[SFX] Hahahahaha!"}, {"bbox": ["301", "1492", "386", "1550"], "fr": "Je vous en prie !", "id": "SILAKAN!", "pt": "POR FAVOR!", "text": "SILAKAN!", "tr": "L\u00fctfen!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/28.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1060", "339", "1221"], "fr": "Les gens de l\u0027ext\u00e9rieur ne le savent pas, mais au palais, nombreux sont ceux qui font cela :", "id": "ORANG LUAR TIDAK TAHU, TETAPI DI ISTANA SERING ADA YANG MELAKUKANNYA,", "pt": "PESSOAS DE FORA N\u00c3O SABEM, MAS NO PAL\u00c1CIO, MUITOS FAZEM ISSO,", "text": "ORANG LUAR TIDAK TAHU, TETAPI DI ISTANA SERING ADA YANG MELAKUKANNYA,", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dakiler bilmez ama sarayda bunu s\u0131k s\u0131k yapanlar vard\u0131r,"}, {"bbox": ["95", "402", "336", "571"], "fr": "m\u00e9langer de l\u0027\u3010Encens Noir\u3011 dans le tabac, deux bouff\u00e9es suffisent \u00e0 \u00e9tourdir quelqu\u0027un.", "id": "MENCAMPURKAN [WU XIANG] KE DALAM TEMBAKAU, DUA ISAPAN SAJA SUDAH BISA MEMBUAT ORANG PINGSAN.", "pt": "MISTURAR [ESS\u00caNCIA NEGRA] AO TABACO; DUAS BAFORADAS E A PESSOA DESMAIA.", "text": "MENCAMPURKAN [WU XIANG] KE DALAM TEMBAKAU, DUA ISAPAN SAJA SUDAH BISA MEMBUAT ORANG PINGSAN.", "tr": "t\u00fct\u00fcne [Vu Xiang] (Kara T\u00fcts\u00fc) kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131rlar, iki nefeste insan\u0131 bay\u0131lt\u0131r."}, {"bbox": ["165", "1300", "447", "1448"], "fr": "C\u0027est pour la sensation d\u0027\u00eatre l\u00e9ger comme une plume, comme si l\u0027on flottait parmi les nuages.", "id": "HANYA UNTUK MERASAKAN SENSASI MELAYANG SEPERTI DEWA, SEOLAH BERADA DI ATAS AWAN.", "pt": "S\u00d3 PARA SENTIR AQUELA LEVEZA ET\u00c9REA, COMO SE ESTIVESSE FLUTUANDO NAS NUVENS.", "text": "HANYA UNTUK MERASAKAN SENSASI MELAYANG SEPERTI DEWA, SEOLAH BERADA DI ATAS AWAN.", "tr": "S\u0131rf o peri gibi s\u00fcz\u00fclme, bulutlar\u0131n \u00fczerindeymi\u015f gibi hissetme duygusu i\u00e7in."}, {"bbox": ["179", "146", "385", "282"], "fr": "Le Seigneur Huai a toujours des astuces.", "id": "TUAN HUAI MEMANG PUNYA CARA.", "pt": "O DUQUE HUAI AINDA TEM SEUS TRUQUES.", "text": "TUAN HUAI MEMANG PUNYA CARA.", "tr": "Yine de Lord Huai\u0027nin bir numaras\u0131 var."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/29.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1727", "702", "1862"], "fr": "Avant le d\u00e9but des pourparlers de paix, invitons tout le monde \u00e0 un banquet,", "id": "SEBELUM PERTEMUAN PERUNDINGAN DAMAI DIMULAI, UNDANG SEMUA ORANG UNTUK MENGHADIRI JAMUAN MAKAN,", "pt": "ANTES DO IN\u00cdCIO DAS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, PRIMEIRO CONVIDEM TODOS PARA UM BANQUETE,", "text": "SEBELUM PERTEMUAN PERUNDINGAN DAMAI DIMULAI, UNDANG SEMUA ORANG UNTUK MENGHADIRI JAMUAN MAKAN,", "tr": "Bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri ba\u015flamadan \u00f6nce herkesi ziyafete davet edelim,"}, {"bbox": ["268", "456", "551", "617"], "fr": "a \u00e9t\u00e9 terrass\u00e9 par un peu d\u0027Encens Noir.", "id": "DIBUAT PINGSAN OLEH SEPOTONG KECIL WU XIANG.", "pt": "FORAM DERRUBADOS POR UM POUCO DE ESS\u00caNCIA NEGRA.", "text": "DIBUAT PINGSAN OLEH SEPOTONG KECIL WU XIANG.", "tr": "k\u00fc\u00e7\u00fck bir par\u00e7a Vu Xiang ile devrildiler."}, {"bbox": ["336", "150", "787", "304"], "fr": "Le mur humain que Tushan Da et son fils utilisaient pour se pr\u00e9munir contre nous", "id": "DINDING MANUSIA YANG DIGUNAKAN AYAH DAN ANAK TUDAN DA UNTUK MENGHALAU KITA,", "pt": "A MURALHA HUMANA QUE TUDAN DA E SEU FILHO USARAM PARA NOS MANTER AFASTADOS", "text": "DINDING MANUSIA YANG DIGUNAKAN AYAH DAN ANAK TUDAN DA UNTUK MENGHALAU KITA,", "tr": "Tudan Da ve o\u011flunun bize kar\u015f\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131 insan duvar\u0131"}, {"bbox": ["345", "56", "503", "133"], "fr": "Quel dommage !", "id": "SAYANG SEKALI!", "pt": "QUE PENA!", "text": "SAYANG SEKALI!", "tr": "Ne yaz\u0131k!"}, {"bbox": ["424", "2804", "622", "2903"], "fr": "Votre servante va vous remettre du tabac~", "id": "HAMBA AKAN MENAMBAHKAN TEMBAKAU UNTUK ANDA~", "pt": "ESTA SERVA IR\u00c1 ENCHER SEU CACHIMBO~", "text": "HAMBA AKAN MENAMBAHKAN TEMBAKAU UNTUK ANDA~", "tr": "Hizmet\u00e7iniz size t\u00fct\u00fcn doldursun~"}, {"bbox": ["473", "3505", "641", "3602"], "fr": "Je vous remets du tabac~", "id": "MENAMBAHKAN TEMBAKAU UNTUK ANDA~", "pt": "ENCHER SEU CACHIMBO~", "text": "MENAMBAHKAN TEMBAKAU UNTUK ANDA~", "tr": "Size t\u00fct\u00fcn dolduray\u0131m~"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/31.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "156", "609", "286"], "fr": "Attendez que ces gens soient un peu plus \u00e9tourdis,", "id": "TUNGGU SAMPAI ORANG-ORANG INI SEDIKIT LEBIH PUSING,", "pt": "ESPEREM AT\u00c9 QUE ESSAS PESSOAS FIQUEM UM POUCO MAIS TONTAS,", "text": "TUNGGU SAMPAI ORANG-ORANG INI SEDIKIT LEBIH PUSING,", "tr": "Bu insanlar biraz daha sersemleyince,"}, {"bbox": ["496", "366", "753", "505"], "fr": "nous attirerons Tushan Da et sa suite dans la grande tente.", "id": "KITA AKAN MENIPU ROMBONGAN TUDAN DA MASUK KE TENDA BESAR.", "pt": "N\u00d3S ENGANAREMOS O GRUPO DE TUDAN DA PARA DENTRO DA TENDA PRINCIPAL.", "text": "KITA AKAN MENIPU ROMBONGAN TUDAN DA MASUK KE TENDA BESAR.", "tr": "Tudan Da ve grubunu kand\u0131r\u0131p b\u00fcy\u00fck \u00e7ad\u0131ra sokaca\u011f\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/32.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1061", "539", "1193"], "fr": "Quant \u00e0 savoir comment nous allons baratiner ces \u00ab gardes du corps \u00bb \u00e0 leur r\u00e9veil,", "id": "ADAPUN BAGAIMANA KITA AKAN BERBOHONG DAN MEMBUJUK PARA \"PENGAWAL\" INI SETELAH MEREKA SADAR,", "pt": "QUANTO A ESSES \u0027GUARDA-COSTAS\u0027, DEPOIS QUE ACORDAREM, QUE MENTIRAS VAMOS INVENTAR PARA ENGAN\u00c1-LOS?", "text": "ADAPUN BAGAIMANA KITA AKAN BERBOHONG DAN MEMBUJUK PARA \"PENGAWAL\" INI SETELAH MEREKA SADAR,", "tr": "Bu \"korumalar\" uyand\u0131ktan sonra onlar\u0131 kand\u0131rmak i\u00e7in nas\u0131l yalanlar uyduraca\u011f\u0131m\u0131za gelince,"}, {"bbox": ["119", "794", "388", "929"], "fr": "il ne restera plus qu\u0027\u00e0 attraper la tortue dans le bocal !", "id": "TINGGAL MENUNGGU UNTUK MENANGKAP KURA-KURA DALAM GUCI (MENJEBAK MUSUH YANG SUDAH TERPERANGKAP)!", "pt": "\u00c9 S\u00d3 ESPERAR PARA PEGAR A TARTARUGA NA JARRA!", "text": "TINGGAL MENUNGGU UNTUK MENANGKAP KURA-KURA DALAM GUCI (MENJEBAK MUSUH YANG SUDAH TERPERANGKAP)!", "tr": "Sonra da f\u0131\u00e7\u0131da kaplumba\u011fa yakalamay\u0131 bekleyece\u011fiz!"}, {"bbox": ["154", "85", "417", "237"], "fr": "Des troupes d\u0027\u00e9lite sont en embuscade dans la grande tente.", "id": "DI DALAM TENDA BESAR TELAH DISIAPKAN PASUKAN BESAR YANG MENYERGAP.", "pt": "TROPAS DE ELITE EST\u00c3O EMBOSCADAS NA TENDA PRINCIPAL.", "text": "DI DALAM TENDA BESAR TELAH DISIAPKAN PASUKAN BESAR YANG MENYERGAP.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00e7ad\u0131rda a\u011f\u0131r birlikler pusuya yat\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["582", "1312", "770", "1425"], "fr": "Ravi de collaborer.", "id": "SELAMAT BEKERJA SAMA.", "pt": "PRAZER EM COLABORAR.", "text": "SELAMAT BEKERJA SAMA.", "tr": "\u0130\u015fbirli\u011fimizden memnunum."}, {"bbox": ["339", "1234", "717", "1332"], "fr": "Il fallait bien que le Seigneur Huai s\u0027en charge.", "id": "TETAP HARUS TUAN HUAI YANG TURUN TANGAN.", "pt": "AINDA PRECISAMOS QUE O DUQUE HUAI ENTRE EM A\u00c7\u00c3O.", "text": "TETAP HARUS TUAN HUAI YANG TURUN TANGAN.", "tr": "Yine de Lord Huai\u0027nin devreye girmesi gerekti."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/33.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "129", "530", "289"], "fr": "Toujours un plaisir.", "id": "SELALU MENYENANGKAN.", "pt": "SEMPRE FOI UM PRAZER.", "text": "SELALU MENYENANGKAN.", "tr": "Her zaman keyifliydi."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/35.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "2156", "485", "2272"], "fr": "C\u0027est lui qui voulait changer de th\u00e9, pas moi...", "id": "DIA YANG MAU GANTI TEH, BUKAN AKU...", "pt": "FOI ELE QUEM PEDIU PARA TROCAR O CH\u00c1, N\u00c3O EU...", "text": "DIA YANG MAU GANTI TEH, BUKAN AKU...", "tr": "\u00c7ay\u0131 o de\u011fi\u015ftirmek istedi, ben de\u011fil..."}, {"bbox": ["346", "100", "510", "223"], "fr": "H\u00e9, changez le th\u00e9 !", "id": "YA, GANTI TEH!", "pt": "EI, TROCAR O CH\u00c1!", "text": "YA, GANTI TEH!", "tr": "Hey, \u00e7ay\u0131 de\u011fi\u015ftirin!"}, {"bbox": ["362", "2303", "539", "2422"], "fr": "[SFX] Oh oh oh !", "id": "[SFX] OH OH OH!", "pt": "[SFX] OH, OH, OH!", "text": "[SFX] OH OH OH!", "tr": "[SFX] Oh oh oh!"}, {"bbox": ["264", "329", "376", "406"], "fr": "Chaud.", "id": "HANGAT.", "pt": "QUENTINHO.", "text": "HANGAT.", "tr": "S\u0131cak."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/37.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "1227", "561", "1396"], "fr": "Elle est peut-\u00eatre un peu na\u00efve, c\u0027est pourquoi on l\u0027utilise... Buvez le mien.", "id": "DIA MUNGKIN SEDIKIT BODOH, JADI DIMANFAATKAN ORANG... MINUMLAH PUNYAKU.", "pt": "ELA TALVEZ SEJA UM POUCO INGENUA E EST\u00c1 SENDO USADA... BEBA O MEU.", "text": "DIA MUNGKIN SEDIKIT BODOH, JADI DIMANFAATKAN ORANG... MINUMLAH PUNYAKU.", "tr": "Belki biraz saf, o y\u00fczden kullan\u0131l\u0131yor... Benimkini i\u00e7."}, {"bbox": ["200", "49", "467", "192"], "fr": "... Votre servante l\u0027a souffl\u00e9 pour le refroidir~", "id": "...HAMBA AKAN MENIUPNYA HINGGA DINGIN UNTUK ANDA~", "pt": "...ESTA SERVA SOPROU PARA ESFRIAR PARA VOC\u00ca~", "text": "...HAMBA AKAN MENIUPNYA HINGGA DINGIN UNTUK ANDA~", "tr": "...Hizmet\u00e7iniz sizin i\u00e7in \u00fcfleyip so\u011futtu~"}, {"bbox": ["302", "217", "563", "317"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, prenez votre temps~", "id": "JENDERAL, SILAKAN NIKMATI PELAN-PELAN~", "pt": "GENERAL, APRECIE COM CALMA~", "text": "JENDERAL, SILAKAN NIKMATI PELAN-PELAN~", "tr": "General, afiyet olsun~"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/38.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "84", "597", "217"], "fr": "Je vais v\u00e9rifier l\u0027embuscade.", "id": "AKU AKAN MEMERIKSA SITUASI PENYERGAPAN.", "pt": "VOU VERIFICAR A SITUA\u00c7\u00c3O DA EMBOSCADA.", "text": "AKU AKAN MEMERIKSA SITUASI PENYERGAPAN.", "tr": "Gidip pusunun durumunu kontrol edeyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/39.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "93", "603", "186"], "fr": "[SFX] Humph !", "id": "[SFX] EHEM!", "pt": "[SFX] HUM, HUM!", "text": "[SFX] EHEM!", "tr": "[SFX] H\u0131mm h\u0131mm!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/40.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "680", "331", "746"], "fr": "[SFX] Toux... toux...", "id": "[SFX] UHUK UHUK..", "pt": "[SFX] COF, COF...", "text": "[SFX] UHUK UHUK..", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m.."}, {"bbox": ["174", "814", "302", "898"], "fr": "[SFX] Toux... toux...", "id": "[SFX] UHUK UHUK..", "pt": "[SFX] COF, COF...", "text": "[SFX] UHUK UHUK..", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m.."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/42.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "280", "732", "413"], "fr": "Entrons d\u0027abord dans la grande tente...", "id": "KITA MASUK KE TENDA BESAR DULU...", "pt": "VAMOS ENTRAR NA TENDA PRINCIPAL PRIMEIRO...", "text": "KITA MASUK KE TENDA BESAR DULU...", "tr": "\u00d6nce b\u00fcy\u00fck \u00e7ad\u0131ra girelim..."}, {"bbox": ["55", "1399", "221", "1501"], "fr": "Buvez votre th\u00e9.", "id": "SILAKAN MINUM TEHNYA.", "pt": "BEBA SEU CH\u00c1.", "text": "SILAKAN MINUM TEHNYA.", "tr": "\u00c7ay\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["553", "716", "653", "777"], "fr": "Bon retour.", "id": "SIAP.", "pt": "MUITO BEM.", "text": "SIAP.", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/43.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1376", "744", "1462"], "fr": "Prenez votre temps pour manger, messieurs !", "id": "SEMUANYA, SILAKAN MAKAN PELAN-PELAN!", "pt": "COMAM DEVAGAR, TODOS!", "text": "SEMUANYA, SILAKAN MAKAN PELAN-PELAN!", "tr": "Afiyet olsun! Yava\u015f yava\u015f yiyin!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/44.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "31", "597", "130"], "fr": "Par ici, s\u0027il vous pla\u00eet...", "id": "ANDA SEBELAH SINI...", "pt": "POR AQUI, POR FAVOR...", "text": "ANDA SEBELAH SINI...", "tr": "Siz bu taraftan..."}, {"bbox": ["243", "1452", "398", "1529"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1489, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/111/45.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1406", "799", "1483"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua