This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "19", "603", "74"], "fr": "", "id": "SILAKAN TONTON DI DATA JIYUN", "pt": "", "text": "SILAKAN TONTON DI DATA JIYUN", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/2.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "200", "548", "297"], "fr": "Retourne-y et mettons les choses au clair !", "id": "KEMBALI DAN BICARALAH DENGAN JELAS!", "pt": "VOLTE E VAMOS CONVERSAR!", "text": "KEMBALI DAN BICARALAH DENGAN JELAS!", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131k konu\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["432", "54", "578", "158"], "fr": "Ne courez plus !", "id": "JANGAN LARI LAGI!", "pt": "PARE DE CORRER!", "text": "JANGAN LARI LAGI!", "tr": "Art\u0131k ka\u00e7ma!"}, {"bbox": ["81", "871", "336", "981"], "fr": "Les livrer ? L\u00e0-bas, c\u0027est...", "id": "ANTAR? DI SANA ITU...", "pt": "ENTREGAR? PARA L\u00c1 \u00c9...", "text": "ANTAR? DI SANA ITU...", "tr": "U\u011furlamak m\u0131? Oras\u0131..."}, {"bbox": ["261", "983", "438", "1095"], "fr": "Pas bon !", "id": "GAWAT!", "pt": "OH, N\u00c3O!", "text": "GAWAT!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "111", "620", "370"], "fr": "Les barbares de la tribu Tushan attaquent en force !", "id": "PENJAHAT BARBAR DARI SUKU TUDAN MENYERANG DENGAN KEKUATAN PENUH!", "pt": "OS BANDIDOS B\u00c1RBAROS DA TRIBO TUDAN ATACARAM COM FOR\u00c7A TOTAL!", "text": "PENJAHAT BARBAR DARI SUKU TUDAN MENYERANG DENGAN KEKUATAN PENUH!", "tr": "Tudan Kabilesi\u0027nin barbar haydutlar\u0131, t\u00fcm g\u00fc\u00e7leriyle sald\u0131rd\u0131lar!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "84", "632", "222"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Hua !", "id": "JENDERAL HUA!", "pt": "GENERAL HUA!", "text": "JENDERAL HUA!", "tr": "General Hua!"}, {"bbox": ["322", "372", "638", "498"], "fr": "Les barbares attaquent !!", "id": "PENJAHAT BARBAR DATANG!!", "pt": "OS B\u00c1RBAROS EST\u00c3O ATACANDO!!", "text": "PENJAHAT BARBAR DATANG!!", "tr": "Barbar haydutlar sald\u0131rd\u0131!!"}, {"bbox": ["197", "660", "313", "772"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/5.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "909", "673", "1073"], "fr": "Nous sommes attaqu\u00e9s de front et par derri\u00e8re !", "id": "KITA DISERANG DARI DEPAN DAN BELAKANG!", "pt": "ESTAMOS CERCADOS!", "text": "KITA DISERANG DARI DEPAN DAN BELAKANG!", "tr": "Hem \u00f6nden hem arkadan sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/6.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "622", "455", "701"], "fr": "[SFX] Pff,", "id": "[SFX] PFfft,", "pt": "[SFX] PFFT,", "text": "[SFX] PFfft,", "tr": "[SFX] F\u0131\u015fk!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/7.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "426", "679", "566"], "fr": "..... Huai En, Superviseur des arm\u00e9es coalis\u00e9es de Zhangzhou,", "id": "..... PENGAWAS PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUAI EN,", "pt": ".....HUAI EN, SUPERVISOR MILITAR DAS FOR\u00c7AS ALIADAS DE ZHANGZHOU,", "text": "..... PENGAWAS PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUAI EN,", "tr": ".....Zhangzhou Birle\u015fik Ordusu G\u00f6zetmeni Huai En,"}, {"bbox": ["344", "726", "568", "838"], "fr": "pr\u00e9sente ses respects au Prince de Yanping.", "id": "MENGHADAP PANGERAN YANPING.", "pt": "APRESENTA SEUS RESPEITOS AO PR\u00cdNCIPE DE YANPING.", "text": "MENGHADAP PANGERAN YANPING.", "tr": "Yanping Prensli\u011fi Kral\u0131\u0027na sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/8.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "951", "594", "1097"], "fr": "Huai En, Superviseur des arm\u00e9es coalis\u00e9es de Zhangzhou,", "id": "PENGAWAS PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUAI EN,", "pt": "HUAI EN, SUPERVISOR MILITAR DAS FOR\u00c7AS ALIADAS DE ZHANGZHOU,", "text": "PENGAWAS PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUAI EN,", "tr": "Zhangzhou Birle\u015fik Ordusu G\u00f6zetmeni Huai En,"}, {"bbox": ["251", "1127", "474", "1239"], "fr": "pr\u00e9sente ses respects au Prince de Yanping.", "id": "MENGHADAP PANGERAN YANPING.", "pt": "APRESENTA SEUS RESPEITOS AO PR\u00cdNCIPE DE YANPING.", "text": "MENGHADAP PANGERAN YANPING.", "tr": "Yanping Prensli\u011fi Kral\u0131\u0027na sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m."}, {"bbox": ["216", "133", "349", "224"], "fr": "Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["510", "329", "599", "401"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/9.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "156", "347", "268"], "fr": "..... Hmph !", "id": "[SFX] .....HMPH!", "pt": "...HMPH!", "text": "[SFX] .....HMPH!", "tr": "...Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/10.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "126", "594", "292"], "fr": "Yue Wei, fils a\u00een\u00e9 de la famille Yue du Liaodong,", "id": "PUTRA SULUNG KELUARGA YUE DARI LIAODONG, YUE WEI,", "pt": "YUE WEI, O FILHO MAIS VELHO DA FAM\u00cdLIA YUE DE LIAODONG,", "text": "PUTRA SULUNG KELUARGA YUE DARI LIAODONG, YUE WEI,", "tr": "Liaodong Yue Ailesi\u0027nin en b\u00fcy\u00fck o\u011flu Yue Wei,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/11.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "73", "571", "259"], "fr": "supplie l\u0027Oncle Prince de bien vouloir patienter...", "id": "MOHON PANGERAN PAMAN BERHENTI SEBENTAR...", "pt": "PR\u00cdNCIPE TIO, POR FAVOR, ESPERE...", "text": "MOHON PANGERAN PAMAN BERHENTI SEBENTAR...", "tr": "Prens Amca, l\u00fctfen bekleyin..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/12.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "793", "264", "1223"], "fr": "\u3010La technique supr\u00eame pour la course au profit\u3011", "id": "\u3010TEKNIK TERTINGGI DALAM MEMPEREBUTKAN KEUNTUNGAN\u3011", "pt": "\u3010A ARTE SUPREMA DE LUCRAR\u3011", "text": "\u3010TEKNIK TERTINGGI DALAM MEMPEREBUTKAN KEUNTUNGAN\u3011", "tr": "\u3010\u00c7IKAR M\u00dcCADELES\u0130N\u0130N \u00dcST\u00dcN TEKN\u0130\u011e\u0130\u3011"}, {"bbox": ["485", "567", "543", "835"], "fr": "Chapitre Cent Quinze", "id": "BAB SERATUS LIMA BELAS", "pt": "CAP\u00cdTULO CENTO E QUINZE", "text": "BAB SERATUS LIMA BELAS", "tr": "Y\u00fcz On Be\u015finci B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/13.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "578", "346", "737"], "fr": "Les loyaux sujets risquent l\u0027ex\u00e9cution, la cit\u00e9 est en p\u00e9ril imminent,", "id": "ORANG SETIA DALAM BAHAYA PEMBANTAIAN, KOTA DALAM KEADAAN KRITIS BAGAI TELUR DI UJUNG TANDUK,", "pt": "OS LEAIS CORREM O RISCO DE SEREM MASSACRADOS, A CIDADE EST\u00c1 EM PERIGO IMINENTE.", "text": "ORANG SETIA DALAM BAHAYA PEMBANTAIAN, KOTA DALAM KEADAAN KRITIS BAGAI TELUR DI UJUNG TANDUK,", "tr": "Sad\u0131k ve erdemliler katledilme tehlikesiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya, \u015fehir ise \u00fcst \u00fcste dizilmi\u015f yumurtalar kadar tehlikede."}, {"bbox": ["176", "296", "295", "376"], "fr": "Partons, partons...", "id": "PERGILAH, PERGILAH...", "pt": "VAMOS, VAMOS...", "text": "PERGILAH, PERGILAH...", "tr": "Gidelim, gidelim..."}, {"bbox": ["166", "43", "435", "172"], "fr": "Superviseur, pourquoi cela ?", "id": "PENGAWAS, ADA APA INI?", "pt": "SUPERVISOR, QUAL O MOTIVO DISSO?", "text": "PENGAWAS, ADA APA INI?", "tr": "G\u00f6zetmen, neden b\u00f6yle yap\u0131yorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/14.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "2385", "581", "2546"], "fr": "Cessez de me faire la morale, \u00e0 moi, votre Prince !", "id": "BERHENTILAH BICARA OMONG KOSONG DENGAN SAYA!", "pt": "PARE DE TENTAR ME DAR LI\u00c7\u00c3O DE MORAL!", "text": "BERHENTILAH BICARA OMONG KOSONG DENGAN SAYA!", "tr": "Benimle b\u00f6yle laf salatas\u0131 yapma!"}, {"bbox": ["524", "628", "761", "780"], "fr": "L\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial stipule que les Princes fieff\u00e9s ne se m\u00ealent pas des affaires militaires et politiques.", "id": "ISTANA TELAH MEMERINTAHKAN, PANGERAN YANG TELAH DIBERI TITEL TIDAK BOLEH IKUT CAMPUR DALAM URUSAN MILITER DAN POLITIK.", "pt": "A CORTE IMPERIAL DECRETOU: PR\u00cdNCIPES NOMEADOS N\u00c3O DEVEM DISCUTIR ASSUNTOS MILITARES OU POL\u00cdTICOS.", "text": "ISTANA TELAH MEMERINTAHKAN, PANGERAN YANG TELAH DIBERI TITEL TIDAK BOLEH IKUT CAMPUR DALAM URUSAN MILITER DAN POLITIK.", "tr": "Saray\u0131n emri var, unvanl\u0131 krallar askeri ve siyasi i\u015flere kar\u0131\u015fmaz."}, {"bbox": ["200", "1301", "414", "1441"], "fr": "Quand le peuple est en danger, chaque homme a sa part de responsabilit\u00e9.", "id": "RAKYAT DALAM KESUSAHAN, SETIAP ORANG BERTANGGUNG JAWAB.", "pt": "QUANDO O POVO SOFRE, AT\u00c9 O HOMEM COMUM TEM RESPONSABILIDADE.", "text": "RAKYAT DALAM KESUSAHAN, SETIAP ORANG BERTANGGUNG JAWAB.", "tr": "Halk zorluk i\u00e7indeyken, s\u0131radan bir adam\u0131n bile sorumlulu\u011fu vard\u0131r."}, {"bbox": ["206", "2174", "416", "2331"], "fr": "\u00c0 plus forte raison un Prince du lignage imp\u00e9rial ?", "id": "APALAGI SEORANG PANGERAN DENGAN NAMA KELUARGA KEKASIARAN?", "pt": "QUANTO MAIS UM PR\u00cdNCIPE NOMEADO COM O SOBRENOME IMPERIAL?", "text": "APALAGI SEORANG PANGERAN DENGAN NAMA KELUARGA KEKASIARAN?", "tr": "Hele ki imparatorluk soyad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan unvanl\u0131 bir kral s\u00f6z konusuyken?"}, {"bbox": ["453", "184", "686", "272"], "fr": "Je prie Votre Altesse de nous aider.", "id": "MOHON BANTUAN PANGERAN.", "pt": "POR FAVOR, PR\u00cdNCIPE, AJUDE-NOS.", "text": "MOHON BANTUAN PANGERAN.", "tr": "Prens\u0027ten yard\u0131m\u0131n\u0131 rica ediyorum."}, {"bbox": ["509", "299", "720", "396"], "fr": "Je suis au regret de ne pouvoir vous aider.", "id": "MAAF, SAYA TIDAK BISA MEMBANTU.", "pt": "LAMENTO, MAS N\u00c3O POSSO AJUDAR.", "text": "MAAF, SAYA TIDAK BISA MEMBANTU.", "tr": "Maalesef yard\u0131m edemem."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/15.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "57", "752", "229"], "fr": "Chaque homme a sa part de responsabilit\u00e9, que ces hommes-l\u00e0 l\u0027assument donc !", "id": "SETIAP ORANG BERTANGGUNG JAWAB, KALIAN PARA RAKYAT BIASA PERGILAH PIKUL TANGGUNG JAWAB ITU!", "pt": "O HOMEM COMUM TEM RESPONSABILIDADE, ENT\u00c3O VOC\u00caS, HOMENS COMUNS, V\u00c3O E ASSUMAM A RESPONSABILIDADE!", "text": "SETIAP ORANG BERTANGGUNG JAWAB, KALIAN PARA RAKYAT BIASA PERGILAH PIKUL TANGGUNG JAWAB ITU!", "tr": "S\u0131radan adam\u0131n sorumlulu\u011fu var, o zaman siz s\u0131radan adamlar gidip sorumlulu\u011fu \u00fcstlenin!"}, {"bbox": ["519", "705", "761", "868"], "fr": "Pourquoi entra\u00eener Huansha dans cette affaire ?", "id": "UNTUK APA MENYERET HUAN SHA KE DALAM AIR?", "pt": "POR QUE ARRASTAR HUANSHA PARA ESSA CONFUS\u00c3O?", "text": "UNTUK APA MENYERET HUAN SHA KE DALAM AIR?", "tr": "Neden masum bir k\u0131z\u0131 bu belaya s\u00fcr\u00fckl\u00fcyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/16.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "87", "665", "255"], "fr": "En l\u0027absence de h\u00e9ros, on envoie une femme faible affronter le d\u00e9sastre national.", "id": "KETIKA TIDAK ADA PAHLAWAN, WANITA LEMAH DIKIRIM UNTUK MENGHADAPI BENCANA NASIONAL.", "pt": "EM TEMPOS SEM HER\u00d3IS, ENVIAM UMA MULHER FRACA PARA ENFRENTAR A CRISE NACIONAL.", "text": "KETIKA TIDAK ADA PAHLAWAN, WANITA LEMAH DIKIRIM UNTUK MENGHADAPI BENCANA NASIONAL.", "tr": "Kahramanlar\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 bir zamanda, zay\u0131f bir k\u0131z\u0131 ulusun felaketine g\u00f6ndermek"}, {"bbox": ["267", "304", "525", "417"], "fr": "Et vous vous dites loyaux ?", "id": "APAKAH KALIAN JUGA DIANGGAP SEBAGAI ORANG YANG SETIA DAN BAIK?", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M SE CONSIDERAM LEAIS?", "text": "APAKAH KALIAN JUGA DIANGGAP SEBAGAI ORANG YANG SETIA DAN BAIK?", "tr": "Siz kendinize sad\u0131k ve erdemli mi diyorsunuz?"}, {"bbox": ["116", "577", "345", "717"], "fr": "Ou bien...", "id": "ATAU HARUS DIKATAKAN,", "pt": "OU SER\u00c1 QUE...", "text": "ATAU HARUS DIKATAKAN,", "tr": "Yoksa"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/17.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "42", "605", "278"], "fr": "Est-ce ainsi que les \u00ab loyaux \u00bb de la famille Yue prot\u00e8gent leur patrie ?", "id": "APAKAH BEGINI CARA PARA \"ORANG SETIA\" DARI KELUARGA YUE MELINDUNGI NEGARA?", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE OS \u0027LEAIS\u0027 DA FAM\u00cdLIA YUE PROTEGEM O LAR E O PA\u00cdS?", "text": "APAKAH BEGINI CARA PARA \"ORANG SETIA\" DARI KELUARGA YUE MELINDUNGI NEGARA?", "tr": "Yue Ailesi\u0027nin \u0027sad\u0131k ve erdemlileri\u0027 vatan\u0131 b\u00f6yle mi koruyor?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/19.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "53", "475", "214"], "fr": "\u00c9loignez le navire du rivage...", "id": "BAWA KAPAL MENJAUH DARI PANTAI-", "pt": "AFASTE O NAVIO UM POUCO MAIS DA COSTA-", "text": "BAWA KAPAL MENJAUH DARI PANTAI-", "tr": "Gemiyi k\u0131y\u0131dan biraz daha uza\u011fa \u00e7ekin-"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/20.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1196", "405", "1338"], "fr": "Le rang de ce navire de mer...", "id": "TINGKATAN KAPAL LAUT INI...", "pt": "O N\u00cdVEL DESTE NAVIO MAR\u00cdTIMO...", "text": "TINGKATAN KAPAL LAUT INI...", "tr": "Bu deniz gemisinin seviyesi..."}, {"bbox": ["164", "49", "422", "177"], "fr": "Un grand navire \u00e0 cinq m\u00e2ts verticaux, long de trente pas,", "id": "KAPAL DENGAN LIMA TIANG LAYAR BESAR, PANJANGNYA TIGA PULUH LANGKAH,", "pt": "COM CINCO MASTROS, UM GRANDE NAVIO DE GUERRA, TRINTA PASSOS DE COMPRIMENTO,", "text": "KAPAL DENGAN LIMA TIANG LAYAR BESAR, PANJANGNYA TIGA PULUH LANGKAH,", "tr": "Be\u015f direkli, geni\u015f yelkenli, otuz ad\u0131m boyunda bir gemi,"}, {"bbox": ["279", "1435", "525", "1597"], "fr": "n\u0027est pas un vaisseau que Votre Altesse peut emprunter.", "id": "BUKANLAH YANG BOLEH DITAIKI OLEH SEORANG PANGERAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UM PR\u00cdNCIPE POSSA USAR.", "text": "BUKANLAH YANG BOLEH DITAIKI OLEH SEORANG PANGERAN.", "tr": "Bir Prens\u0027in binebilece\u011fi t\u00fcrden de\u011fil."}, {"bbox": ["116", "221", "299", "316"], "fr": "large de cinq pas,", "id": "LEBARNYA LIMA LANGKAH,", "pt": "CINCO PASSOS DE LARGURA,", "text": "LEBARNYA LIMA LANGKAH,", "tr": "Be\u015f ad\u0131m geni\u015fli\u011finde,"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/21.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "630", "541", "740"], "fr": "Accord\u00e9 par permission sp\u00e9ciale de Sa Majest\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI PASTI IZIN KHUSUS DARI KAISAR, KAN?", "pt": "CONCESS\u00c3O ESPECIAL DO IMPERADOR, CERTO?", "text": "INI PASTI IZIN KHUSUS DARI KAISAR, KAN?", "tr": "\u0130mparator \u00f6zel izin vermi\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/22.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "458", "703", "620"], "fr": "Mais en passant par la haute mer, on peut atteindre Zhangzhou en quelques jours.", "id": "TAPI JIKA MELALUI LAUT LEPAS, BISA TIBA DI ZHANGZHOU DALAM BEBERAPA HARI.", "pt": "MAS SE NAVEGAR EM MAR ABERTO, PODE CHEGAR A ZHANGZHOU EM POUCOS DIAS.", "text": "TAPI JIKA MELALUI LAUT LEPAS, BISA TIBA DI ZHANGZHOU DALAM BEBERAPA HARI.", "tr": "Ama a\u00e7\u0131k denizden gidilirse, Zhangzhou\u0027ya birka\u00e7 g\u00fcnde var\u0131labilir."}, {"bbox": ["417", "37", "661", "183"], "fr": "De la capitale jusqu\u0027ici par voie terrestre, il faut plus d\u0027un mois.", "id": "DARI IBU KOTA KE SINI MELALUI JALUR DARAT MEMBUTUHKAN WAKTU LEBIH DARI SEBULAN.", "pt": "DA CAPITAL AT\u00c9 AQUI POR TERRA LEVA MAIS DE UM M\u00caS.", "text": "DARI IBU KOTA KE SINI MELALUI JALUR DARAT MEMBUTUHKAN WAKTU LEBIH DARI SEBULAN.", "tr": "Ba\u015fkentten buraya kara yoluyla bir aydan fazla s\u00fcrer."}, {"bbox": ["333", "1366", "618", "1520"], "fr": "De plus, je (eunuque) me souviens que votre anniversaire n\u0027est pas encore arriv\u00e9.", "id": "SELAIN ITU, SAYA INGAT ULANG TAHUN ANDA BELUM TIBA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTE HUMILDE SERVO LEMBRA QUE SEU ANIVERS\u00c1RIO AINDA N\u00c3O CHEGOU.", "text": "SELAIN ITU, SAYA INGAT ULANG TAHUN ANDA BELUM TIBA.", "tr": "Ayr\u0131ca, ben (Zajia) do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fcn hen\u00fcz gelmedi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/23.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1882", "655", "2022"], "fr": "Un Prince ne peut parler ni d\u0027affaires militaires, ni de politique.", "id": "PANGERAN TIDAK BOLEH MEMBICARAKAN URUSAN MILITER MAUPUN POLITIK.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE N\u00c3O PODE DISCUTIR ASSUNTOS MILITARES NEM POL\u00cdTICOS.", "text": "PANGERAN TIDAK BOLEH MEMBICARAKAN URUSAN MILITER MAUPUN POLITIK.", "tr": "Prens ne askerlikten ne de siyasetten bahsedemez."}, {"bbox": ["326", "2057", "573", "2202"], "fr": "Ce qui reste, c\u0027est donc de parler de commerce.", "id": "SISANYA, HANYA BOLEH MEMBICARAKAN BISNIS.", "pt": "O QUE RESTA, ENT\u00c3O, \u00c9 DISCUTIR NEG\u00d3CIOS.", "text": "SISANYA, HANYA BOLEH MEMBICARAKAN BISNIS.", "tr": "Geriye sadece ticaretten bahsetmek kal\u0131yor."}, {"bbox": ["144", "1495", "398", "1645"], "fr": "Inutile d\u0027en informer le Superviseur, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TIDAK PERLU SAMPAI DIDENGAR OLEH PENGAWAS, KAN?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE FALAR PARA O SUPERVISOR OUVIR, CERTO?", "text": "TIDAK PERLU SAMPAI DIDENGAR OLEH PENGAWAS, KAN?", "tr": "Bunu G\u00f6zetmen\u0027e s\u00f6ylemeye gerek yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["254", "1363", "457", "1475"], "fr": "Les affaires de la principaut\u00e9,", "id": "URUSAN ISTANA PANGERAN,", "pt": "ASSUNTOS DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE,", "text": "URUSAN ISTANA PANGERAN,", "tr": "Prens Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n i\u015fleri,"}, {"bbox": ["187", "79", "534", "191"], "fr": "Vous \u00eates revenu en h\u00e2te sans m\u00eame c\u00e9l\u00e9brer votre anniversaire dans la capitale.", "id": "ANDA TERBURU-BURU KEMBALI SEBELUM SEMPAT MERAYAKAN ULANG TAHUN DI IBU KOTA,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEVE TEMPO DE CELEBRAR SEU ANIVERS\u00c1RIO NA CAPITAL E VOLTOU \u00c0S PRESSAS.", "text": "ANDA TERBURU-BURU KEMBALI SEBELUM SEMPAT MERAYAKAN ULANG TAHUN DI IBU KOTA,", "tr": "Ba\u015fkentte do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fc kutlayamadan aceleyle geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz"}, {"bbox": ["360", "1720", "532", "1809"], "fr": "C\u0027est naturel.", "id": "ITU SUDAH PASTI.", "pt": "CLARO.", "text": "ITU SUDAH PASTI.", "tr": "Elbette."}, {"bbox": ["305", "218", "567", "337"], "fr": "Y a-t-il une affaire urgente ?", "id": "APAKAH ADA URUSAN MENDESAK?", "pt": "H\u00c1 ALGUM ASSUNTO URGENTE?", "text": "APAKAH ADA URUSAN MENDESAK?", "tr": "Acil bir durum mu var?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/24.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1271", "522", "1384"], "fr": "Les marchands de la ville seront alors ruin\u00e9s.", "id": "PARA PEDAGANG DI KOTA AKAN HABIS.", "pt": "OS MERCADORES DA CIDADE ESTAR\u00c3O ACABADOS.", "text": "PARA PEDAGANG DI KOTA AKAN HABIS.", "tr": "\u015eehirdeki t\u00fcccarlar mahvolur."}, {"bbox": ["132", "375", "390", "534"], "fr": "Un marchand \u00e9tranger du comt\u00e9 de Longxi a commis une infraction et a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.", "id": "PEDAGANG ASING DI KABUPATEN LONGXI TELAH MELAKUKAN PELANGGARAN DAN SUDAH DITAHAN.", "pt": "UM COMERCIANTE ESTRANGEIRO DO CONDADO DE LONGXI COMETEU UM CRIME E FOI DETIDO.", "text": "PEDAGANG ASING DI KABUPATEN LONGXI TELAH MELAKUKAN PELANGGARAN DAN SUDAH DITAHAN.", "tr": "Longxi \u0130l\u00e7esi\u0027ndeki yabanc\u0131 bir t\u00fcccar su\u00e7 i\u015fledi ve g\u00f6zalt\u0131na al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["320", "1981", "592", "2127"], "fr": "La Cour Imp\u00e9riale, cependant, place de grands espoirs en votre retour.", "id": "NAMUN, ISTANA SANGAT BERHARAP PADA KEPULANGAN ANDA.", "pt": "MAS A CORTE IMPERIAL DEPOSITA GRANDES ESPERAN\u00c7AS EM SEU RETORNO.", "text": "NAMUN, ISTANA SANGAT BERHARAP PADA KEPULANGAN ANDA.", "tr": "Ancak saray, d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcze b\u00fcy\u00fck umutlar ba\u011fl\u0131yor"}, {"bbox": ["191", "1060", "393", "1196"], "fr": "Si les barbares continuent leurs exactions,", "id": "JIKA PARA PENJAHAT BARBAR TERUS MEMBUAT ONAR,", "pt": "SE OS BANDIDOS B\u00c1RBAROS CONTINUAREM CAUSANDO PROBLEMAS,", "text": "JIKA PARA PENJAHAT BARBAR TERUS MEMBUAT ONAR,", "tr": "E\u011fer barbar haydutlar sorun \u00e7\u0131karmaya devam ederse,"}, {"bbox": ["399", "1427", "523", "1515"], "fr": "Contre-attaquez ! Exterminez les barbares !", "id": "SERANG BALIK! HABISI SEMUA PENJAHAT BARBAR!", "pt": "CONTRA-ATAQUE! ANIQUILEM TODOS OS BANDIDOS B\u00c1RBAROS!", "text": "SERANG BALIK! HABISI SEMUA PENJAHAT BARBAR!", "tr": "Kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131! T\u00fcm barbar haydutlar\u0131 yok edin!"}, {"bbox": ["603", "1557", "739", "1645"], "fr": "Tirez ! Abattez l\u0027arm\u00e9e de Longxi !", "id": "TEMBAK! HABISI PASUKAN LONGXI!", "pt": "FOGO! MATEM O EX\u00c9RCITO DE LONGXI!", "text": "TEMBAK! HABISI PASUKAN LONGXI!", "tr": "Ate\u015f! Longxi Ordusu\u0027nu \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["563", "1679", "688", "1735"], "fr": "Tuez celui qui se nomme Hua !", "id": "HABISI SI MARGA HUA ITU!", "pt": "MATEM AQUELE DE SOBRENOME HUA!", "text": "HABISI SI MARGA HUA ITU!", "tr": "Hua soyadl\u0131y\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/25.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "776", "393", "866"], "fr": "Oncle Prince,", "id": "PANGERAN PAMAN,", "pt": "PR\u00cdNCIPE TIO,", "text": "PANGERAN PAMAN,", "tr": "Prens Amca"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/26.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "39", "350", "185"], "fr": "Nous sommes dans le m\u00eame bateau maintenant.", "id": "KITA SEKARANG BERADA DI SATU PERAHU (DALAM SITUASI YANG SAMA).", "pt": "ESTAMOS NO MESMO BARCO AGORA.", "text": "KITA SEKARANG BERADA DI SATU PERAHU (DALAM SITUASI YANG SAMA).", "tr": "\u015eu anda ayn\u0131 gemideyiz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/27.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "388", "730", "555"], "fr": "Si je sauve la vie de cette crapule de Longxi, mes affaires vont-elles prosp\u00e9rer ? Tes paroles d\u0027enfant...", "id": "APAKAH DENGAN MENYELAMATKAN NYAWA BAJINGAN DARI LONGXI ITU, BISNIS SAYA AKAN BERKEMBANG PESAT? ANAK KECIL, CARA BICARAMU...", "pt": "SE EU SALVAR A VIDA DESSE DESGRA\u00c7ADO DE LONGXI, MEUS NEG\u00d3CIOS V\u00c3O PROSPERAR? VOC\u00ca, CRIAN\u00c7A, FALANDO...", "text": "APAKAH DENGAN MENYELAMATKAN NYAWA BAJINGAN DARI LONGXI ITU, BISNIS SAYA AKAN BERKEMBANG PESAT? ANAK KECIL, CARA BICARAMU...", "tr": "Longxi\u0027li o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herifin can\u0131n\u0131 kurtarmak benim ticaretimi mi canland\u0131racak yani? Sen \u00e7ocuk \u00e7ocuk konu\u015fuyorsun."}, {"bbox": ["326", "158", "464", "240"], "fr": "Oh oh~", "id": "[SFX] YOHO~", "pt": "[SFX] OH-HO~", "text": "[SFX] YOHO~", "tr": "Vay can\u0131na~"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/28.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1396", "647", "1619"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["201", "60", "390", "164"], "fr": "Bien s\u00fbr que si.", "id": "TENTU SAJA BISA.", "pt": "CLARO QUE PODE.", "text": "TENTU SAJA BISA.", "tr": "Tabii ki."}, {"bbox": ["597", "1766", "713", "1845"], "fr": "[SFX] Clic.", "id": "[SFX] KOK.", "pt": "[SFX] CLIQUE.", "text": "[SFX] KOK.", "tr": "\u0130\u015fte."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/30.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "955", "407", "1086"], "fr": "Plus tard ce jour-l\u00e0,", "id": "MALAM HARINYA,", "pt": "MAIS TARDE NAQUELE DIA,", "text": "MALAM HARINYA,", "tr": "Ayn\u0131 g\u00fcn\u00fcn ilerleyen saatlerinde,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/31.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "104", "488", "262"], "fr": "Une modeste voiture arriva sur les lieux des combats acharn\u00e9s.", "id": "SEBUAH KERETA KUDA SEDERHANA TIBA DI LOKASI PERTEMPURAN SENGIT.", "pt": "UMA CARRUAGEM SIMPLES E SEM ADORNOS CHEGOU AO LOCAL DA BATALHA FEROZ.", "text": "SEBUAH KERETA KUDA SEDERHANA TIBA DI LOKASI PERTEMPURAN SENGIT.", "tr": "G\u00f6steri\u015fsiz bir at arabas\u0131 \u015fiddetli \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n oldu\u011fu yere geldi."}, {"bbox": ["282", "605", "376", "663"], "fr": "Anc\u00eatre !", "id": "LELUHUR!", "pt": "VELHO ANCESTRAL!", "text": "LELUHUR!", "tr": "Ulu Ata!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/32.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "68", "315", "167"], "fr": "Anc\u00eatre, untel veut vous voir !", "id": "LELUHUR, ADA SESEORANG YANG INGIN BERTEMU DENGANMU!", "pt": "VELHO ANCESTRAL, ALGU\u00c9M QUER V\u00ca-LO!", "text": "LELUHUR, ADA SESEORANG YANG INGIN BERTEMU DENGANMU!", "tr": "Ulu Ata, biri sizinle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/33.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "731", "398", "893"], "fr": "Au m\u00eame moment,", "id": "PADA SAAT YANG SAMA,", "pt": "AO MESMO TEMPO,", "text": "PADA SAAT YANG SAMA,", "tr": "Ayn\u0131 zamanda,"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/34.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "246", "538", "441"], "fr": "Une petite troupe arriva devant la prison du camp militaire.", "id": "SEPASUKAN KECIL TIBA DI DEPAN PENJARA KAMP MILITER.", "pt": "UM PEQUENO DESTACAMENTO DE HOMENS CHEGOU EM FRENTE \u00c0 PRIS\u00c3O DO ACAMPAMENTO MILITAR.", "text": "SEPASUKAN KECIL TIBA DI DEPAN PENJARA KAMP MILITER.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir birlik, k\u0131\u015fladaki zindanlar\u0131n \u00f6n\u00fcne geldi."}, {"bbox": ["292", "1071", "449", "1172"], "fr": "Ouvrez la porte de la cellule !", "id": "BUKA PINTU PENJARA!", "pt": "ABRAM O PORT\u00c3O DA PRIS\u00c3O!", "text": "BUKA PINTU PENJARA!", "tr": "H\u00fccre kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["514", "1227", "605", "1289"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "BAIK.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/35.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1524", "668", "1682"], "fr": "Ce qui est fatal, c\u0027est que votre unit\u00e9 a ex\u00e9cut\u00e9 un grand g\u00e9n\u00e9ral de son propre chef,", "id": "YANG PALING FATAL ADALAH PASUKAN ANDA TELAH MEMBUNUH JENDERAL BESAR SECARA TIDAK SAH,", "pt": "O PROBLEMA FATAL \u00c9 QUE SEU DEPARTAMENTO MATOU UM GENERAL SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O,", "text": "YANG PALING FATAL ADALAH PASUKAN ANDA TELAH MEMBUNUH JENDERAL BESAR SECARA TIDAK SAH,", "tr": "\u00d6l\u00fcmc\u00fcl olan, birli\u011finizin izinsiz olarak bir generali \u00f6ld\u00fcrmesidir,"}, {"bbox": ["470", "1694", "766", "1792"], "fr": "cela ne fera qu\u0027attirer la m\u00e9fiance de la Cour Imp\u00e9riale.", "id": "ITU HANYA AKAN MEMBUAT ISTANA SEMAKIN CURIGA.", "pt": "ISSO S\u00d3 ATRAIR\u00c1 A DESCONFIAN\u00c7A DA CORTE IMPERIAL.", "text": "ITU HANYA AKAN MEMBUAT ISTANA SEMAKIN CURIGA.", "tr": "Bu sadece saray\u0131n \u015f\u00fcphesini \u00e7ekecektir."}, {"bbox": ["130", "615", "365", "765"], "fr": "Un de mort, un autre viendra.", "id": "SATU MATI, AKAN ADA YANG BARU.", "pt": "SE UM MORRER, UM NOVO VIR\u00c1.", "text": "SATU MATI, AKAN ADA YANG BARU.", "tr": "Biri \u00f6l\u00fcrse, yenisi gelir."}, {"bbox": ["400", "1963", "621", "2069"], "fr": "Une fois que la situation se d\u00e9gradera,", "id": "BEGITU SITUASI MEMBURUK,", "pt": "ASSIM QUE A SITUA\u00c7\u00c3O PIORAR,", "text": "BEGITU SITUASI MEMBURUK,", "tr": "Durum k\u00f6t\u00fcle\u015firse"}, {"bbox": ["290", "85", "529", "224"], "fr": "les g\u00e9n\u00e9raux ne manquent pas.", "id": "JENDERAL ADA BANYAK.", "pt": "H\u00c1 MUITOS GENERAIS.", "text": "JENDERAL ADA BANYAK.", "tr": "Generallerden bol ne var."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/36.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "116", "556", "255"], "fr": "L\u0027Anc\u00eatre compte-t-il utiliser ce coup isol\u00e9,", "id": "APAKAH LELUHUR BERMAKSUD MENGGUNAKAN MERIAM TUNGGAL INI,", "pt": "O VELHO ANCESTRAL PRETENDE USAR ESTE CANH\u00c3O SOLIT\u00c1RIO,", "text": "APAKAH LELUHUR BERMAKSUD MENGGUNAKAN MERIAM TUNGGAL INI,", "tr": "Ulu Ata bu tek topu kullanmay\u0131 m\u0131 planl\u0131yor,"}, {"bbox": ["356", "2528", "604", "2695"], "fr": "pour marquer sa position en \u00e9change de monnaie d\u0027\u00e9change plus substantielle et \u00e0 long terme ?", "id": "UNTUK MENUNJUKKAN SIKAP DEMI MENDAPATKAN DAYA TAWAR YANG LEBIH BESAR DAN JANGKA PANJANG?", "pt": "PARA EXPRESSAR UMA POSI\u00c7\u00c3O EM TROCA DE UMA BASE DE NEGOCIA\u00c7\u00c3O MAIS RICA E DE LONGO PRAZO.", "text": "UNTUK MENUNJUKKAN SIKAP DEMI MENDAPATKAN DAYA TAWAR YANG LEBIH BESAR DAN JANGKA PANJANG?", "tr": "Daha kazan\u00e7l\u0131 ve uzun vadeli bir pazarl\u0131k kozu elde etmek i\u00e7in tavr\u0131n\u0131 belli etmek."}, {"bbox": ["404", "1076", "665", "1209"], "fr": "pour r\u00e9sister \u00e0 une nouvelle offensive d\u0027envergure de la Cour vers le sud ?", "id": "UNTUK MELAWAN ISTANA YANG KEMBALI MENGERAHKAN PASUKANNYA KE SELATAN?", "pt": "PARA RESISTIR A OUTRO ATAQUE EM GRANDE ESCALA DA CORTE IMPERIAL AO SUL?", "text": "UNTUK MELAWAN ISTANA YANG KEMBALI MENGERAHKAN PASUKANNYA KE SELATAN?", "tr": "Saray\u0131n g\u00fcneye do\u011fru yeniden t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle ilerlemesine direnmek i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["424", "2412", "682", "2502"], "fr": "\u00c9pargner la vie de ces gens,", "id": "SELAMATKAN NYAWA ORANG-ORANG INI,", "pt": "POUPE A VIDA DESTE GRUPO DE PESSOAS,", "text": "SELAMATKAN NYAWA ORANG-ORANG INI,", "tr": "Bu grubun can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flamak,"}, {"bbox": ["359", "1449", "582", "1573"], "fr": "N\u0027allons pas plus loin.", "id": "CUKUP SAMPAI DI SINI SAJA.", "pt": "VAMOS PARAR POR AQUI.", "text": "CUKUP SAMPAI DI SINI SAJA.", "tr": "Bu kadar\u0131 yeterli."}, {"bbox": ["325", "1294", "571", "1410"], "fr": "Alors, quelle est votre intention ?", "id": "LALU, APA MAKSUD ANDA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A SUA INTEN\u00c7\u00c3O?", "text": "LALU, APA MAKSUD ANDA?", "tr": "Peki sizin niyetiniz ne!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/37.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "772", "415", "925"], "fr": "Les gens intelligents savent bien,", "id": "ORANG PINTAR PASTI MENGERTI,", "pt": "PESSOAS INTELIGENTES ENTENDEM CLARAMENTE,", "text": "ORANG PINTAR PASTI MENGERTI,", "tr": "Ak\u0131ll\u0131 insanlar bilir ki,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/38.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1165", "438", "1309"], "fr": "que la technique supr\u00eame dans la course au profit n\u0027est nullement une lutte \u00e0 mort...", "id": "TEKNIK TERTINGGI DALAM MEMPEREBUTKAN KEUNTUNGAN BUKANLAH SALING MEMBUNUH\u2014", "pt": "A MAIOR HABILIDADE NA BUSCA POR LUCROS N\u00c3O \u00c9 UMA LUTA DE VIDA OU MORTE-", "text": "TEKNIK TERTINGGI DALAM MEMPEREBUTKAN KEUNTUNGAN BUKANLAH SALING MEMBUNUH\u2014", "tr": "K\u00e2r elde etmenin en y\u00fcksek tekni\u011fi asla \u00f6l\u00fcm\u00fcne bir m\u00fccadele de\u011fildir..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/40.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "204", "624", "311"], "fr": "Les preuves concernant l\u0027incendie pr\u00e9sum\u00e9 de l\u0027entrep\u00f4t militaire sont insuffisantes.", "id": "BUKTI DALAM KASUS DUGAAN PEMBAKARAN GUDANG PERBEKALAN MILITER TIDAK CUKUP.", "pt": "EVID\u00caNCIAS INSUFICIENTES NO CASO DA SUSPEITA DE INC\u00caNDIO DO DEP\u00d3SITO DE SUPRIMENTOS MILITARES.", "text": "BUKTI DALAM KASUS DUGAAN PEMBAKARAN GUDANG PERBEKALAN MILITER TIDAK CUKUP.", "tr": "Askeri malzeme deposunu yakma \u015f\u00fcphesiyle ilgili davada yeterli delil bulunmamaktad\u0131r."}, {"bbox": ["538", "422", "716", "513"], "fr": "Lib\u00e9rez-le sur-le-champ...", "id": "SEKARANG DIA DIBEBASKAN DARI PENJARA...", "pt": "AGORA, LIBERTEM-NO DA PRIS\u00c3O...", "text": "SEKARANG DIA DIBEBASKAN DARI PENJARA...", "tr": "\u015eimdi hapisten \u00e7\u0131kar\u0131ls\u0131n..."}, {"bbox": ["449", "1693", "595", "1760"], "fr": "En route pour le palais du Prince de Yanping~", "id": "PERGI KE KEDIAMAN PANGERAN YANPING~", "pt": "PARA A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE DE YANPING, VAMOS~", "text": "PERGI KE KEDIAMAN PANGERAN YANPING~", "tr": "Yanping Prens Kona\u011f\u0131\u0027na do\u011fru~"}, {"bbox": ["574", "1055", "710", "1132"], "fr": "Patron Haimo,", "id": "BOS HAIMO,", "pt": "CHEFE HAIMO,", "text": "BOS HAIMO,", "tr": "Patron Haimo,"}, {"bbox": ["278", "42", "477", "128"], "fr": "Le marchand n\u00e9erlandais Haimo !", "id": "PEDAGANG BELANDA, HAIMO!", "pt": "COMERCIANTE HAIMO DA HOLANDA!", "text": "PEDAGANG BELANDA, HAIMO!", "tr": "Hollandal\u0131 t\u00fcccar Haimo!"}, {"bbox": ["262", "2546", "354", "2607"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/41.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "0", "800", "444"], "fr": "mais bien le \u00ab compromis \u00bb.", "id": "MELAINKAN \"KOMPROMI\".", "pt": "MAS SIM \u0027COMPROMISSO\u0027.", "text": "MELAINKAN \"KOMPROMI\".", "tr": "daha ziyade \u0027uzla\u015fmad\u0131r\u0027."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/42.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "833", "495", "972"], "fr": "Laisser une porte de sortie \u00e0 Hua Shichen, c\u0027est possible,", "id": "MEMBIARKAN HUA SHICHEN HIDUP BOLEH SAJA,", "pt": "POUPAR A VIDA DE HUA SHICHEN \u00c9 POSS\u00cdVEL,", "text": "MEMBIARKAN HUA SHICHEN HIDUP BOLEH SAJA,", "tr": "Hua Shichen\u0027e bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu b\u0131rakmak olur,"}, {"bbox": ["148", "1024", "385", "1188"], "fr": "mais on ne peut pas rel\u00e2cher ce corrompu de Guisan !", "id": "TAPI TIDAK BOLEH MELEPASKAN KETIGA PEJABAT KORUP ITU!", "pt": "MAS N\u00c3O SE PODE LIBERTAR FU GUISAN!", "text": "TAPI TIDAK BOLEH MELEPASKAN KETIGA PEJABAT KORUP ITU!", "tr": "Ama Fu Guisan serbest b\u0131rak\u0131lamaz!"}, {"bbox": ["464", "320", "671", "439"], "fr": "Doucement, doucement !", "id": "TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU!", "pt": "ESPERE, ESPERE, ESPERE!", "text": "TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU!", "tr": "Dur dur dur!"}, {"bbox": ["269", "1873", "487", "1992"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ce type raconte ?", "id": "APA YANG DIKATAKAN ORANG INI?", "pt": "O QUE ESSE SUJEITO EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "APA YANG DIKATAKAN ORANG INI?", "tr": "Bu herif ne sa\u00e7mal\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/45.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "611", "572", "792"], "fr": "Hua Shichen, commandant des arm\u00e9es coalis\u00e9es de Zhangzhou, ignorant la situation globale, a agi de son propre chef,", "id": "PANGLIMA PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUA SHICHEN, MENGABAIKAN SITUASI KESELURUHAN DAN BERTINDAK SEMBARANGAN,", "pt": "HUA SHICHEN, COMANDANTE DAS FOR\u00c7AS ALIADAS DE ZHANGZHOU, IGNOROU O QUADRO GERAL E AGIU POR CONTA PR\u00d3PRIA,", "text": "PANGLIMA PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUA SHICHEN, MENGABAIKAN SITUASI KESELURUHAN DAN BERTINDAK SEMBARANGAN,", "tr": "Zhangzhou Birle\u015fik Ordusu Komutan\u0131 Hua Shichen, b\u00fcy\u00fck resmi g\u00f6rmezden gelerek kendi ba\u015f\u0131na hareket etti"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/46.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "718", "687", "830"], "fr": "perturbant les pourparlers de paix, ravivant ainsi les feux de la guerre, sa culpabilit\u00e9 est ind\u00e9niable.", "id": "MENGGANGGU PERUNDINGAN DAMAI, SEHINGGA PERANG KEMBALI PECAH, TANGGUNG JAWABNYA TIDAK DAPAT DIHINDARI.", "pt": "INTERROMPEU AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, CAUSANDO O REACENDIMENTO DA GUERRA, SUA CULPA \u00c9 INESCAP\u00c1VEL.", "text": "MENGGANGGU PERUNDINGAN DAMAI, SEHINGGA PERANG KEMBALI PECAH, TANGGUNG JAWABNYA TIDAK DAPAT DIHINDARI.", "tr": "Bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini baltalad\u0131, bu y\u00fczden sava\u015f yeniden alevlendi, sorumluluktan ka\u00e7amaz."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/47.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1016", "709", "1176"], "fr": "Partez imm\u00e9diatement, sans d\u00e9lai !", "id": "SEGERA BERANGKAT, TIDAK BOLEH BERHENTI!", "pt": "PARTAM IMEDIATAMENTE, SEM DEMORA!", "text": "SEGERA BERANGKAT, TIDAK BOLEH BERHENTI!", "tr": "Derhal yola \u00e7\u0131k\u0131n, durmak yok!"}, {"bbox": ["417", "1397", "610", "1512"], "fr": "Hua Shichen, commandant des arm\u00e9es coalis\u00e9es de Zhangzhou...", "id": "PANGLIMA PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUA SHICHEN...", "pt": "HUA SHICHEN, COMANDANTE DAS FOR\u00c7AS ALIADAS DE ZHANGZHOU...", "text": "PANGLIMA PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUA SHICHEN...", "tr": "Zhangzhou Birle\u015fik Ordusu Komutan\u0131 Hua Shichen..."}, {"bbox": ["517", "289", "727", "417"], "fr": "Exil\u00e9 sur l\u0027\u00eele de Penghu !", "id": "DIASINGKAN KE PULAU PENGHU!", "pt": "EXILADO PARA AS ILHAS PENGHU!", "text": "DIASINGKAN KE PULAU PENGHU!", "tr": "Penghu Adalar\u0131\u0027na s\u00fcrg\u00fcn edildi!"}, {"bbox": ["437", "31", "679", "159"], "fr": "D\u00e9grad\u00e9 au rang de patrouilleur maritime.", "id": "SEKARANG DITURUNKAN JABATANNYA MENJADI PATROLI LAUT.", "pt": "AGORA REBAIXADO A PATRULHEIRO MAR\u00cdTIMO.", "text": "SEKARANG DITURUNKAN JABATANNYA MENJADI PATROLI LAUT.", "tr": "\u015eimdi r\u00fctbesi d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclerek deniz devriyesine atand\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/48.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "85", "396", "201"], "fr": "Ignorant la situation globale, agissant de son propre chef...", "id": "MENGABAIKAN GAMBARAN BESAR, BERTINDAK SEMBARANGAN\u00b7", "pt": "IGNOROU O QUADRO GERAL, AGIU POR CONTA PR\u00d3PRIA...", "text": "MENGABAIKAN GAMBARAN BESAR, BERTINDAK SEMBARANGAN\u00b7", "tr": "B\u00fcy\u00fck resmi g\u00f6rmezden gelerek kendi ba\u015f\u0131na hareket etti."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/49.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1320", "564", "1460"], "fr": "Le palais princier n\u0027a pas, \u00e0 cause de l\u0027incendie de l\u0027entrep\u00f4t militaire,", "id": "KEDIAMAN PANGERAN TIDAK TERLIBAT KARENA KEBAKARAN GUDANG PERBEKALAN MILITER, KAN?", "pt": "A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE N\u00c3O, POR CAUSA DO INC\u00caNDIO NO DEP\u00d3SITO DE SUPRIMENTOS MILITARES,", "text": "KEDIAMAN PANGERAN TIDAK TERLIBAT KARENA KEBAKARAN GUDANG PERBEKALAN MILITER, KAN?", "tr": "Prens Kona\u011f\u0131, askeri depo yang\u0131n\u0131 y\u00fcz\u00fcnden,"}, {"bbox": ["495", "1059", "661", "1170"], "fr": "[SFX] Ah ! Ah !", "id": "[SFX] AARGH! AARGH!", "pt": "[SFX] AH! AH!", "text": "[SFX] AARGH! AARGH!", "tr": "Ah! Ah!"}, {"bbox": ["206", "1561", "555", "1734"], "fr": "\u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 de quelque mani\u00e8re, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TIDAK TERKENA DAMPAK APAPUN, KAN?", "pt": "SOFREU ALGUMA IMPLICA\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "TIDAK TERKENA DAMPAK APAPUN, KAN?", "tr": "Bir sorun ya\u015famad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["202", "97", "407", "226"], "fr": "La Princesse est-elle dehors ?", "id": "PUTRI ADA DI LUAR?", "pt": "A PRINCESA EST\u00c1 L\u00c1 FORA?", "text": "PUTRI ADA DI LUAR?", "tr": "Prenses d\u0131\u015far\u0131da m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/50.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/51.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "348", "601", "486"], "fr": "\u00c9crivez-vous une lettre au Prince ?", "id": "ANDA SEDANG MENULIS SURAT UNTUK PANGERAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ESCREVENDO UMA CARTA PARA O PR\u00cdNCIPE?", "text": "ANDA SEDANG MENULIS SURAT UNTUK PANGERAN?", "tr": "Prens\u0027e (Kral Baba\u0027ya) mektup mu yaz\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["209", "1045", "499", "1188"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027ai entendu quelques paroles qui m\u0027ont paru \u00e9tranges.", "id": "HARI INI AKU MENDENGAR BEBERAPA KATA YANG ANEH.", "pt": "HOJE OUVI ALGUMAS PALAVRAS QUE ACHEI ESTRANHAS.", "text": "HARI INI AKU MENDENGAR BEBERAPA KATA YANG ANEH.", "tr": "Bug\u00fcn birka\u00e7 tuhaf s\u00f6z duydum."}, {"bbox": ["365", "1930", "613", "2062"], "fr": "Demandons ce que cela signifie...", "id": "AKU AKAN BERTANYA APA MAKSUDNYA...", "pt": "PERGUNTE O QUE SIGNIFICA...", "text": "AKU AKAN BERTANYA APA MAKSUDNYA...", "tr": "Ne anlama geldi\u011fini soray\u0131m bari..."}, {"bbox": ["447", "1655", "690", "1794"], "fr": "Apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, mieux vaut \u00e9crire \u00e0 P\u00e8re Roi.", "id": "SETELAH LAMA BERPIKIR, AKU MEMUTUSKAN UNTUK MENULIS SURAT KEPADA AYAHANDA RAJA.", "pt": "DEPOIS DE PENSAR MUITO, DECIDI ESCREVER UMA CARTA PARA MEU PAI REAL.", "text": "SETELAH LAMA BERPIKIR, AKU MEMUTUSKAN UNTUK MENULIS SURAT KEPADA AYAHANDA RAJA.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ta\u015f\u0131nd\u0131m, yine de Kral Babama mektup yazmaya karar verdim"}, {"bbox": ["275", "76", "426", "180"], "fr": "Mademoiselle,", "id": "NONA,", "pt": "SENHORITA,", "text": "NONA,", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/52.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "70", "660", "245"], "fr": "Monseigneur, voici une lettre de Zhangzhou.", "id": "PANGERAN, ADA SURAT DARI ZHANGZHOU.", "pt": "PR\u00cdNCIPE, H\u00c1 UMA CARTA DE ZHANGZHOU.", "text": "PANGERAN, ADA SURAT DARI ZHANGZHOU.", "tr": "Prens Hazretleri, Zhangzhou\u0027dan bir mektup var."}, {"bbox": ["530", "1208", "726", "1326"], "fr": "Quoi ??", "id": "APA??", "pt": "O QU\u00ca??", "text": "APA??", "tr": "Ne??"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/53.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "251", "585", "421"], "fr": "Haimo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 ??", "id": "HAIMO DITANGKAP??", "pt": "HAIMO FOI CAPTURADO??", "text": "HAIMO DITANGKAP??", "tr": "Haimo yakaland\u0131 m\u0131??"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/54.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "603", "516", "743"], "fr": "Les gens de ce pays sont vraiment int\u00e9ressants,", "id": "ORANG-ORANG DI NEGARA INI SUNGGUH MENARIK,", "pt": "AS PESSOAS DESTE PA\u00cdS S\u00c3O REALMENTE INTERESSANTES,", "text": "ORANG-ORANG DI NEGARA INI SUNGGUH MENARIK,", "tr": "Bu \u00fclkenin insanlar\u0131 ger\u00e7ekten ilgin\u00e7,"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/55.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1310", "707", "1496"], "fr": "C\u0027est un h\u00f4te de marque du palais princier !", "id": "DIA ADALAH TAMU KEHORMATAN KEDIAMAN PANGERAN!", "pt": "ESTE \u00c9 UM CONVIDADO DE HONRA DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE!", "text": "DIA ADALAH TAMU KEHORMATAN KEDIAMAN PANGERAN!", "tr": "Bu, Prens Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n de\u011ferli bir konu\u011fu!"}, {"bbox": ["201", "980", "434", "1094"], "fr": "Mais c\u0027est justement parce que vous vous querellez entre vous,", "id": "TAPI JUGA KARENA KALIAN SALING BERTENGKAR,", "pt": "MAS \u00c9 PRECISAMENTE PORQUE VOC\u00caS EST\u00c3O LUTANDO ENTRE SI", "text": "TAPI JUGA KARENA KALIAN SALING BERTENGKAR,", "tr": "Ama tam da siz birbirinizle dala\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in"}, {"bbox": ["346", "1191", "526", "1319"], "fr": "Quelle poisse !", "id": "SIALAN!", "pt": "QUE AZAR!", "text": "SIALAN!", "tr": "U\u011fursuzluk!"}, {"bbox": ["249", "2441", "545", "2604"], "fr": "que je peux obtenir ce que je d\u00e9sire.", "id": "AKU BARU BISA MENDAPATKAN APA YANG KUINGINKAN.", "pt": "QUE EU PUDE CONSEGUIR O QUE QUERIA.", "text": "AKU BARU BISA MENDAPATKAN APA YANG KUINGINKAN.", "tr": "Ben dile\u011fime kavu\u015fabildim."}, {"bbox": ["66", "464", "178", "552"], "fr": "H\u00e9~", "id": "[SFX] HEI~", "pt": "[SFX] HEH~", "text": "[SFX] HEI~", "tr": "Heh~"}, {"bbox": ["443", "2121", "627", "2190"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "PERGI JAUH-JAUH SANA!", "pt": "V\u00c1 PARA LONGE!", "text": "PERGI JAUH-JAUH SANA!", "tr": "Uzakla\u015f buradan!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/56.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/57.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "96", "533", "234"], "fr": "Hua Shichen, commandant des arm\u00e9es coalis\u00e9es de Zhangzhou...", "id": "PANGLIMA PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUA SHICHEN\u2014", "pt": "HUA SHICHEN, COMANDANTE DAS FOR\u00c7AS ALIADAS DE ZHANGZHOU\u2014", "text": "PANGLIMA PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU, HUA SHICHEN\u2014", "tr": "Zhangzhou Birle\u015fik Ordusu Komutan\u0131 Hua Shichen -"}, {"bbox": ["426", "261", "600", "362"], "fr": "Adieu !", "id": "SELAMAT TINGGAL!", "pt": "ADEUS!", "text": "SELAMAT TINGGAL!", "tr": "Elveda!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/58.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "219", "335", "321"], "fr": "Seigneur Huai.", "id": "TUAN HUAI.", "pt": "DUQUE HUAI.", "text": "TUAN HUAI.", "tr": "Lord Huai."}], "width": 800}, {"height": 268, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/115/59.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua