This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/0.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "21", "577", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/1.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "633", "592", "764"], "fr": "Une journ\u00e9e bien remplie pour Lu Ren.", "id": "HARI YANG SIBUK BAGI LU RENYI.", "pt": "UM DIA AGITADO PARA LU RENYI.", "text": "Une journ\u00e9e bien remplie pour Lu Ren.", "tr": "LU REN\u0027\u0130N YO\u011eUN B\u0130R G\u00dcN\u00dc."}, {"bbox": ["162", "145", "548", "380"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : BAICHUAN SHE\nARTISTE PRINCIPAL : ZHAO PULING, MAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : WANG CHONGMUMU", "id": "PENYUSUN \u0026 ILUSTRATOR: BAICHUAN CLUB PENULIS UTAMA: ZHAO PULING, MAO EDITOR: WANG CHONGMUMU", "pt": "ARTE E ROTEIRO: AG\u00caNCIA BAICHUAN. ARTISTA PRINCIPAL: ZHAO PULING, MAO. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: WANG CHONGMUMU.", "text": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : BAICHUAN SHE\nARTISTE PRINCIPAL : ZHAO PULING, MAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : WANG CHONGMUMU", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/2.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "993", "726", "1159"], "fr": "Seulement, pas pour les affaires s\u00e9rieuses...", "id": "HANYA SAJA BUKAN UNTUK URUSAN PENTING...", "pt": "S\u00d3 QUE N\u00c3O EM ASSUNTOS S\u00c9RIOS...", "text": "Seulement, pas pour les affaires s\u00e9rieuses...", "tr": "SADECE C\u0130DD\u0130 MESELELERDE DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["174", "2646", "485", "2849"], "fr": "Je lui porte ses affaires, c\u0027est si loin, et c\u0027est si lourd...", "id": "AKU MEMBAWAKAN BARANG UNTUKNYA, JAUH-JAUH BEGINI, BARANGNYA BERAT SEKALI...", "pt": "ESTOU CARREGANDO AS COISAS PARA ELE, DE T\u00c3O LONGE, E AS COISAS S\u00c3O PESAD\u00cdSSIMAS...", "text": "Je lui porte ses affaires, c\u0027est si loin, et c\u0027est si lourd...", "tr": "ONUN \u0130\u00c7\u0130N TA BURALARA KADAR E\u015eYA TA\u015eIYORUM, HEM DE E\u015eYALAR \u00c7OK A\u011eIR..."}, {"bbox": ["100", "2470", "393", "2659"], "fr": "Le manoir du Prince R\u00e9gent est-il dans les parages ?", "id": "APAKAH KEDIAMAN PANGERAN ADA DI SEKITAR SINI?", "pt": "A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE REGENTE FICA POR AQUI?", "text": "Le manoir du Prince R\u00e9gent est-il dans les parages ?", "tr": "KONT PRENS\u0027\u0130N MAL\u0130KANES\u0130 BU C\u0130VARDA MI?"}, {"bbox": ["266", "1422", "646", "1651"], "fr": "Prince R\u00e9gent, dans quelle cour habitez-vous ?", "id": "PANGERAN, ANDA TINGGAL DI PAVILIUN YANG MANA?", "pt": "PR\u00cdNCIPE REGENTE, EM QUAL P\u00c1TIO O SENHOR MORA?", "text": "Prince R\u00e9gent, dans quelle cour habitez-vous ?", "tr": "KONT PRENS, S\u0130Z HANG\u0130 AVLUDA KALIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["398", "17", "764", "169"], "fr": "Pour \u00eatre honn\u00eate, le G\u00e9n\u00e9ral Lu se donne de la peine,", "id": "JUJUR SAJA, JENDERAL LU MASIH BERUSAHA KERAS,", "pt": "PARA SER JUSTO, O GENERAL LU AINDA SE ESFOR\u00c7A,", "text": "Pour \u00eatre honn\u00eate, le G\u00e9n\u00e9ral Lu se donne de la peine,", "tr": "D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE, GENERAL LU GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIYOR,"}, {"bbox": ["328", "3064", "713", "3255"], "fr": "Prince R\u00e9gent de Yanping !", "id": "PANGERAN YANPING!", "pt": "PR\u00cdNCIPE REGENTE DE YANPING!", "text": "Prince R\u00e9gent de Yanping !", "tr": "YANP\u0130NG KONT PRENS\u0130!"}, {"bbox": ["233", "1148", "461", "1313"], "fr": "Prince R\u00e9gent !", "id": "PANGERAN!", "pt": "PR\u00cdNCIPE REGENTE!", "text": "Prince R\u00e9gent !", "tr": "KONT PRENS!"}, {"bbox": ["167", "1732", "393", "1859"], "fr": "H\u00e9, toi !", "id": "HEI, KAU!", "pt": "EI, VOC\u00ca!", "text": "H\u00e9, toi !", "tr": "HEY, SEN!"}, {"bbox": ["627", "564", "730", "631"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/3.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "917", "709", "1054"], "fr": "Il habite juste ici !", "id": "AKU TINGGAL DI SINI!", "pt": "EU MORO BEM AQUI!", "text": "Il habite juste ici !", "tr": "\u0130\u015eTE TAM BURADA OTURUYOR!"}, {"bbox": ["584", "271", "741", "353"], "fr": "C\u0027est lui~", "id": "ITU DIA~", "pt": "\u00c9 ELE~", "text": "C\u0027est lui~", "tr": "\u0130\u015eTE O~"}, {"bbox": ["316", "191", "539", "300"], "fr": "C\u0027est lui~ C\u0027est lui, c\u0027est lui~", "id": "ITU DIA~ ITU DIA, ITU DIA~", "pt": "\u00c9 ELE~ \u00c9 ELE, \u00c9 ELE~", "text": "C\u0027est lui~ C\u0027est lui, c\u0027est lui~", "tr": "O~ O, O, O~"}, {"bbox": ["436", "385", "609", "475"], "fr": "Notre Prince R\u00e9gent", "id": "PANGERAN KITA", "pt": "NOSSO PR\u00cdNCIPE REGENTE", "text": "Notre Prince R\u00e9gent", "tr": "B\u0130Z\u0130M KONT PRENS\u0027\u0130M\u0130Z"}, {"bbox": ["466", "2", "706", "75"], "fr": "Chapitre 120", "id": "BAB SERATUS DUA PULUH", "pt": "CAP\u00cdTULO CENTO E VINTE", "text": "Chapitre 120", "tr": "Y\u00dcZ Y\u0130RM\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/4.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "432", "623", "542"], "fr": "Puanteur de vin et de viande, et os gel\u00e9s \u00e0 mort", "id": "AROMA ANGGUR DAN DAGING, SERTA TULANG BELULANG YANG MATI KEDINGINAN", "pt": "CARNE E VINHO QUE APODRECEM E OSSOS DE QUEM MORRE CONGELADO.", "text": "Puanteur de vin et de viande, et os gel\u00e9s \u00e0 mort", "tr": "\u00c7\u00dcR\u00dcYEN \u015eARAP VE ET, DONMU\u015e KEM\u0130KLER"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/5.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "523", "782", "638"], "fr": "Dispersez-vous, dispersez-vous !", "id": "BUBAR SEMUA, BUBAR SEMUA!", "pt": "DISPERSEM-SE, DISPERSEM-SE TODOS!", "text": "Dispersez-vous, dispersez-vous !", "tr": "DA\u011eILIN! DA\u011eILIN!"}, {"bbox": ["99", "99", "386", "208"], "fr": "Nouvelle expression allusive : Lu Ren offre un pot-de-vin.", "id": "PERIBAHASA BARU, LU RENYI MENYUAP", "pt": "NOVO DITADO: LU RENYI SUBORNANDO.", "text": "Nouvelle expression allusive : Lu Ren offre un pot-de-vin.", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R DEY\u0130M: LU REN R\u00dc\u015eVET VER\u0130RSE..."}, {"bbox": ["279", "297", "556", "434"], "fr": "Connu de tous.", "id": "SEMUA ORANG TAHU", "pt": "TODO MUNDO SABE.", "text": "Connu de tous.", "tr": "...BUNU HERKES B\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["237", "736", "455", "845"], "fr": "Monseigneur le Prince R\u00e9gent ! Je vous ai enfin trouv\u00e9 !", "id": "PANGERAN! AKHIRNYA KETEMU JUGA!", "pt": "AH, VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE REGENTE! FINALMENTE O ENCONTREI!", "text": "Monseigneur le Prince R\u00e9gent ! Je vous ai enfin trouv\u00e9 !", "tr": "KONT PRENS HAZRETLER\u0130! SONUNDA S\u0130ZE ULA\u015eAB\u0130LD\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/6.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "121", "602", "332"], "fr": "Mon p\u00e8re l\u0027a dit ! D\u00e9sormais, nous comptons enti\u00e8rement sur Votre Altesse~", "id": "AYAHKU SUDAH BILANG! MULAI SEKARANG, KAMI SEMUA BERGANTUNG PADAMU, PANGERAN~", "pt": "MEU PAI DISSE! DE AGORA EM DIANTE, CONTAMOS INTEIRAMENTE COM VOSSA ALTEZA~", "text": "Mon p\u00e8re l\u0027a dit ! D\u00e9sormais, nous comptons enti\u00e8rement sur Votre Altesse~", "tr": "BABAM DED\u0130 K\u0130! BUNDAN SONRA TAMAMEN S\u0130ZE G\u00dcVEN\u0130YORUZ, PRENS HAZRETLER\u0130~"}, {"bbox": ["417", "424", "706", "595"], "fr": "Je ne m\u0027y connais pas trop en affaires militaires, veuillez me guider !", "id": "SAYA TIDAK BEGITU PAHAM MILITER, MOHON BIMBINGANNYA!", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO MUITO DE ASSUNTOS MILITARES, POR FAVOR, ME INSTRUA!", "text": "Je ne m\u0027y connais pas trop en affaires militaires, veuillez me guider !", "tr": "ASKER\u0130 KONULARDAN PEK ANLAMAM, L\u00dcTFEN BANA YOL G\u00d6STER\u0130N!"}, {"bbox": ["141", "741", "242", "816"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/7.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "186", "403", "321"], "fr": "Un prince vassal ne discute pas des affaires militaires et politiques, ah.", "id": "PANGERAN DAERAH TIDAK MEMBICARAKAN URUSAN MILITER DAN PEMERINTAHAN, YA.", "pt": "UM PR\u00cdNCIPE VASSALO N\u00c3O DISCUTE ASSUNTOS MILITARES E POL\u00cdTICOS, AH.", "text": "Un prince vassal ne discute pas des affaires militaires et politiques, ah.", "tr": "B\u0130R VASAL KRAL ASKER\u0130 VE S\u0130YAS\u0130 \u0130\u015eLER HAKKINDA KONU\u015eMAZ, HA."}, {"bbox": ["261", "320", "515", "509"], "fr": "Reprenez ces choses, et entretenez de bonnes relations avec l\u0027arm\u00e9e.", "id": "BAWA KEMBALI BARANG-BARANG INI, DAN LEBIH BANYAKLAH BERINTERAKSI DENGAN PIHAK MILITER.", "pt": "LEVE AS COISAS DE VOLTA E INTERAJA MAIS COM OS MILITARES.", "text": "Reprenez ces choses, et entretenez de bonnes relations avec l\u0027arm\u00e9e.", "tr": "E\u015eYALARINI GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR VE ORDUYLA DAHA FAZLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KUR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/8.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1129", "377", "1268"], "fr": "H\u00e9, moi,", "id": "AIH, SAYA INI,", "pt": "EI, EU AQUI,", "text": "H\u00e9, moi,", "tr": "AH, BEN, \u015eEY..."}, {"bbox": ["384", "80", "613", "209"], "fr": "J\u0027ai encore des affaires \u00e0 r\u00e9gler.", "id": "SAYA MASIH ADA URUSAN LAIN.", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE TEM OUTROS ASSUNTOS.", "text": "J\u0027ai encore des affaires \u00e0 r\u00e9gler.", "tr": "BU KRALIN DAHA \u0130\u015eLER\u0130 VAR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/9.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "61", "419", "183"], "fr": "Mais je les ai d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9es...", "id": "SUDAH TERLANJUR DIBAWA KE SINI...", "pt": "MAS EU J\u00c1 TROUXE TUDO AT\u00c9 AQUI...", "text": "Mais je les ai d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9es...", "tr": "MADEM GET\u0130RD\u0130M..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/10.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "310", "167", "363"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/11.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "945", "548", "1142"], "fr": "Ce que l\u0027Occident pr\u00e9f\u00e8re, ce sont le sucre blanc et la porcelaine de l\u0027Orient.", "id": "YANG PALING DISUKAI ORANG BARAT ADALAH GULA PUTIH DAN PORSELEN DARI TIMUR.", "pt": "O QUE O OCIDENTE MAIS GOSTA S\u00c3O O A\u00c7\u00daCAR BRANCO E A PORCELANA DO ORIENTE.", "text": "Ce que l\u0027Occident pr\u00e9f\u00e8re, ce sont le sucre blanc et la porcelaine de l\u0027Orient.", "tr": "BATILILARIN EN SEVD\u0130\u011e\u0130 \u015eEYLER, DO\u011eU\u0027NUN BEYAZ \u015eEKER\u0130 VE PORSELEN\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["188", "712", "345", "824"], "fr": "Continuez.", "id": "LANJUTKAN.", "pt": "CONTINUE FALANDO.", "text": "Continuez.", "tr": "DEVAM ET."}], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/12.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "142", "681", "281"], "fr": "Mais notre Zhangzhou est principalement constitu\u00e9 de rizi\u00e8res.", "id": "TAPI ZHANGZHOU KITA INI KEBANYAKAN SAWAH PADI.", "pt": "MAS NOSSA ZHANGZHOU TEM PRINCIPALMENTE CAMPOS DE ARROZ.", "text": "Mais notre Zhangzhou est principalement constitu\u00e9 de rizi\u00e8res.", "tr": "AMA B\u0130Z\u0130M ZHANGZHOU\u0027MUZDA \u00c7O\u011eUNLUKLA P\u0130R\u0130N\u00c7 TARLALARI VAR."}, {"bbox": ["455", "2410", "668", "2560"], "fr": "L\u0027excavation de terre est \u00e9galement de petite envergure.", "id": "TEMPAT PENGGALIAN TANAH LIAT JUGA KECIL.", "pt": "A ESCAVA\u00c7\u00c3O DO SOLO TAMB\u00c9M \u00c9 EM PEQUENA ESCALA.", "text": "L\u0027excavation de terre est \u00e9galement de petite envergure.", "tr": "TOPRAK KAZMA \u0130\u015eLER\u0130 DE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00d6L\u00c7EKL\u0130."}, {"bbox": ["115", "1682", "338", "1857"], "fr": "J\u0027ai re\u00e7u l\u0027ordre royal d\u0027ouvrir des routes commerciales,", "id": "SAYA DIPERINTAHKAN RAJA UNTUK MEMBUKA JALUR PERDAGANGAN,", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE RECEBEU ORDENS REAIS PARA ABRIR ROTAS COMERCIAIS,", "text": "J\u0027ai re\u00e7u l\u0027ordre royal d\u0027ouvrir des routes commerciales,", "tr": "BU KRAL, H\u00dcK\u00dcMDARIN EMR\u0130YLE T\u0130CARET YOLLARI A\u00c7MAKLA G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["192", "2207", "451", "2405"], "fr": "Convertir les rizi\u00e8res en champs de canne \u00e0 sucre, pourquoi pas ?", "id": "MENGUBAH SAWAH PADI MENJADI PERKEBUNAN TEBU, MENGAPA TIDAK?", "pt": "CONVERTER CAMPOS DE ARROZ EM PLANTA\u00c7\u00d5ES DE CANA-DE-A\u00c7\u00daCAR, POR QUE N\u00c3O?", "text": "Convertir les rizi\u00e8res en champs de canne \u00e0 sucre, pourquoi pas ?", "tr": "P\u0130R\u0130N\u00c7 TARLALARINI \u015eEKER KAMI\u015eINA \u00c7EV\u0130RMEK, NEDEN OLMASIN?"}, {"bbox": ["444", "1106", "699", "1259"], "fr": "Bien qu\u0027il y ait de l\u0027argile sur la montagne, les habitations y sont nombreuses,", "id": "MESKIPUN ADA TANAH LIAT DI GUNUNG, TAPI BANYAK PEMUKIMAN PENDUDUK,", "pt": "EMBORA HAJA ARGILA NAS MONTANHAS, H\u00c1 MUITAS RESID\u00caNCIAS CIVIS,", "text": "Bien qu\u0027il y ait de l\u0027argile sur la montagne, les habitations y sont nombreuses,", "tr": "DA\u011eLARDA K\u0130L TOPRA\u011eI OLSA DA, \u00c7OK SAYIDA YERLE\u015e\u0130M YER\u0130 VAR."}, {"bbox": ["166", "3764", "475", "3932"], "fr": "Concernant le transport maritime de marchandises, Patron Haimo s\u0027en occupe avec soin...", "id": "UNTUK PENGIRIMAN KAPAL KARGO, SAYA SERAHKAN PADA BOS HAIMO UNTUK MENGURUSNYA...", "pt": "QUANTO AO TRANSPORTE DE CARGA POR NAVIOS, O CHEFE HAIMO TEM SE DEDICADO...", "text": "Concernant le transport maritime de marchandises, Patron Haimo s\u0027en occupe avec soin...", "tr": "KARGO GEM\u0130S\u0130 TA\u015eIMACILI\u011eI KONUSUNDA, PATRON HAIMO ZAHMET ETT\u0130..."}, {"bbox": ["424", "3373", "719", "3605"], "fr": "S\u0027il en est ainsi, je fixerai une date pour organiser les plantations et l\u0027exploitation.", "id": "JIKA BEGITU, SAYA AKAN SEGERA MENGATUR URUSAN PENANAMAN DAN PENAMBANGAN.", "pt": "SENDO ASSIM, ESTE PR\u00cdNCIPE MARCAR\u00c1 UM DIA PARA ORGANIZAR OS ASSUNTOS DE PLANTIO E EXTRA\u00c7\u00c3O.", "text": "S\u0027il en est ainsi, je fixerai une date pour organiser les plantations et l\u0027exploitation.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, BU KRAL UYGUN B\u0130R G\u00dcNDE EK\u0130M VE \u00c7IKARMA \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 AYARLAYACAK."}, {"bbox": ["417", "4014", "621", "4134"], "fr": "Votre Altesse...", "id": "PANGERAN...", "pt": "VOSSA ALTEZA...", "text": "Votre Altesse...", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130..."}, {"bbox": ["369", "1266", "549", "1368"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/13.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "920", "362", "1059"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 de dire tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027\u00e9tait quoi d\u00e9j\u00e0 ?", "id": "TADI LUPA BILANG, APA YA?", "pt": "ESQUECI DE DIZER AGORA H\u00c1 POUCO, O QUE ERA MESMO?", "text": "J\u0027ai oubli\u00e9 de dire tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027\u00e9tait quoi d\u00e9j\u00e0 ?", "tr": "DEM\u0130N S\u00d6YLEMEY\u0130 UNUTTUM, NEYD\u0130 O?"}, {"bbox": ["451", "39", "656", "170"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Lu, encore vous ? Avez-vous une affaire urgente ?", "id": "KENAPA JENDERAL LU DATANG LAGI, APA ADA URUSAN PENTING?", "pt": "GENERAL LU, POR QUE EST\u00c1 AQUI DE NOVO? TEM ALGUM ASSUNTO URGENTE?", "text": "G\u00e9n\u00e9ral Lu, encore vous ? Avez-vous une affaire urgente ?", "tr": "GENERAL LU, NEDEN TEKRAR GELD\u0130N\u0130Z? \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELE M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["407", "2492", "614", "2652"], "fr": "Quelle co\u00efncidence, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KEBETULAN SEKALI, BUKAN?", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Quelle co\u00efncidence, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "BU B\u0130R TESAD\u00dcF DE\u011e\u0130L M\u0130 S\u0130ZCE DE?"}, {"bbox": ["297", "4127", "566", "4319"], "fr": "Vous rencontrer ici aujourd\u0027hui, n\u0027est-ce pas le destin ?", "id": "HARI INI BISA BERTEMU DENGAN ANDA DI SINI, BUKANKAH INI JODOH?", "pt": "ENCONTR\u00c1-LO AQUI HOJE, N\u00c3O \u00c9 O DESTINO?", "text": "Vous rencontrer ici aujourd\u0027hui, n\u0027est-ce pas le destin ?", "tr": "BUG\u00dcN S\u0130Z\u0130NLE BURADA KAR\u015eILA\u015eMAK, KADER DE\u011e\u0130L DE NED\u0130R?"}, {"bbox": ["494", "4443", "725", "4572"], "fr": "Je ne le prends pas pour rien !", "id": "SAYA TIDAK MINTA CUMA-CUMA, KOK!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO DE GRA\u00c7A!", "text": "Je ne le prends pas pour rien !", "tr": "BUNU BEDAVAYA \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["245", "1176", "389", "1280"], "fr": "Oh, c\u0027est vrai,", "id": "OH IYA,", "pt": "AH, CERTO,", "text": "Oh, c\u0027est vrai,", "tr": "AH, DO\u011eRU,"}, {"bbox": ["178", "3902", "501", "4105"], "fr": "Mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re voulait les collectionner pour les emporter dans sa tombe, mais il n\u0027a jamais pu r\u00e9aliser son v\u0153u jusqu\u0027\u00e0 la fin.", "id": "KAKEK BUYUT SAYA INGIN MENGUMPULKANNYA LENGKAP UNTUK DIBAWA KE MAKAM, TAPI SAMPAI AKHIR HAYATNYA TIDAK KESAMPAIAN.", "pt": "MEU BISAV\u00d4 QUERIA COLECION\u00c1-LOS TODOS PARA LEVAR PARA O T\u00daMULO, MAS NO FIM N\u00c3O CONSEGUIU REALIZAR SEU DESEJO.", "text": "Mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re voulait les collectionner pour les emporter dans sa tombe, mais il n\u0027a jamais pu r\u00e9aliser son v\u0153u jusqu\u0027\u00e0 la fin.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u00dcY\u00dcKBABAM HEPS\u0130N\u0130 TOPLAYIP MEZARINA G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130 AMA \u00d6MR\u00dcN\u00dcN SONUNA KADAR BA\u015eARAMADI."}, {"bbox": ["400", "5148", "622", "5259"], "fr": "Pas pour rien !", "id": "TIDAK MINTA CUMA-CUMA!", "pt": "N\u00c3O DE GRA\u00c7A!", "text": "Pas pour rien !", "tr": "BEDAVAYA DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["342", "2692", "577", "2890"], "fr": "Ce pot est pr\u00e9cieux, et \u00e0 l\u0027origine, c\u0027\u00e9tait une paire.", "id": "GUCI INI SANGAT BERHARGA, DAN SEHARUSNYA SEPASANG.", "pt": "ESTE POTE \u00c9 VALIOSO, E ORIGINALMENTE ERA UM PAR.", "text": "Ce pot est pr\u00e9cieux, et \u00e0 l\u0027origine, c\u0027\u00e9tait une paire.", "tr": "BU VAZO \u00c7OK DE\u011eERL\u0130 VE ASLINDA B\u0130R \u00c7\u0130FTT\u0130."}, {"bbox": ["297", "1442", "568", "1604"], "fr": "Cette tasse \u00e0 th\u00e9 !", "id": "CANGKIR TEH INI!", "pt": "ESTA X\u00cdCARA DE CH\u00c1!", "text": "Cette tasse \u00e0 th\u00e9 !", "tr": "BU \u00c7AY F\u0130NCANI!"}, {"bbox": ["586", "2929", "742", "3006"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/14.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "2065", "439", "2189"], "fr": "Il n\u0027aime plus y vivre, je prends la rel\u00e8ve.", "id": "DIA SUDAH TIDAK SUKA TINGGAL DI SANA LAGI, SAYA YANG AMBIL ALIH.", "pt": "ELE N\u00c3O GOSTA MAIS DE MORAR L\u00c1, EU ASSUMO.", "text": "Il n\u0027aime plus y vivre, je prends la rel\u00e8ve.", "tr": "O ARTIK BURADA YA\u015eAMAYI SEVM\u0130YOR, BEN DEVRALIYORUM."}, {"bbox": ["407", "2515", "723", "2706"], "fr": "Consid\u00e9rez cela comme la r\u00e9alisation d\u0027un souhait de ma famille~", "id": "ANGGAP SAJA MEWUJUDKAN SALAH SATU KEINGINAN KELUARGA SAYA~", "pt": "CONSIDERE COMO REALIZAR UM DESEJO DA MINHA FAM\u00cdLIA~", "text": "Consid\u00e9rez cela comme la r\u00e9alisation d\u0027un souhait de ma famille~", "tr": "A\u0130LEM\u0130N B\u0130R D\u0130LE\u011e\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RM\u0130\u015e OLURUM B\u00d6YLECE~"}, {"bbox": ["262", "143", "580", "322"], "fr": "Un riche marchand en ville poss\u00e8de une r\u00e9sidence secondaire pour l\u0027\u00e9t\u00e9.", "id": "SEORANG PEDAGANG KAYA DI KOTA MEMILIKI RUMAH PERISTIRAHATAN DI LUAR KOTA.", "pt": "UM RICO COMERCIANTE NA CIDADE TEM UMA RESID\u00caNCIA DE VER\u00c3O.", "text": "Un riche marchand en ville poss\u00e8de une r\u00e9sidence secondaire pour l\u0027\u00e9t\u00e9.", "tr": "\u015eEH\u0130RDE ZENG\u0130N B\u0130R T\u00dcCCARIN YAZLIK OLARAK KULLANDI\u011eI B\u0130R KONAK VAR."}, {"bbox": ["284", "2217", "495", "2370"], "fr": "Et si vous acceptiez une petite perte ?", "id": "BAGAIMANA KALAU ANDA SEDIKIT BERKORBAN?", "pt": "QUE TAL O SENHOR SAIR UM POUCO NO PREJU\u00cdZO?", "text": "Et si vous acceptiez une petite perte ?", "tr": "BELK\u0130 B\u0130RAZ ZARARA KATLANIRSINIZ?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/17.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1146", "270", "1284"], "fr": "... Votre Altesse, un peu de discr\u00e9tion, peut-\u00eatre ?", "id": "...PANGERAN, BISAKAH LEBIH RENDAH HATI SEDIKIT?", "pt": "...VOSSA ALTEZA, SEJA UM POUCO MAIS DISCRETO, QUE TAL?", "text": "... Votre Altesse, un peu de discr\u00e9tion, peut-\u00eatre ?", "tr": "...PRENS HAZRETLER\u0130, B\u0130RAZ DAHA AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLSANIZ?"}, {"bbox": ["383", "843", "531", "952"], "fr": "H\u00e9~", "id": "HEH~", "pt": "[SFX] HEH~", "text": "H\u00e9~", "tr": "[SFX]HEH~"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/18.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "467", "675", "635"], "fr": "et la l\u00e9gende de celui dont les ailes fondirent, le faisant tomber dans la mer o\u00f9 il se noya.", "id": "LEGENDA TENTANG SAYAP YANG MELELEH KARENA TERBAKAR, LALU JATUH KE LAUT DAN TENGGELAM.", "pt": "A LENDA DE TER AS ASAS DERRETIDAS PELO CALOR E CAIR NO MAR, AFOGANDO-SE.", "text": "et la l\u00e9gende de celui dont les ailes fondirent, le faisant tomber dans la mer o\u00f9 il se noya.", "tr": "...KANATLARI ER\u0130Y\u0130P DEN\u0130ZE D\u00dc\u015eEREK BO\u011eULAN EFSANES\u0130."}, {"bbox": ["320", "256", "608", "446"], "fr": "En Occident aussi, il y a celui qui a vol\u00e9 trop haut, trop pr\u00e8s du soleil,", "id": "DI BARAT JUGA ADA KISAH TENTANG TERBANG TERLALU TINGGI DAN TERLALU DEKAT DENGAN MATAHARI,", "pt": "NO OCIDENTE TAMB\u00c9M H\u00c1 LENDAS SOBRE VOAR MUITO ALTO, MUITO PERTO DO SOL,", "text": "En Occident aussi, il y a celui qui a vol\u00e9 trop haut, trop pr\u00e8s du soleil,", "tr": "BATI\u0027DA DA G\u00dcNE\u015eE \u00c7OK Y\u00dcKSE\u011eE VE \u00c7OK YAKINA U\u00c7TU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["231", "67", "478", "209"], "fr": "L\u0027Orient dit : \u00ab Qui monte haut tombe lourdement \u00bb.", "id": "DI TIMUR ADA PEPATAH \"SEMANGKIN TINGGI MENDAKI, SEMAKIN KERAS JATUHNYA\".", "pt": "O ORIENTE DIZ: QUANTO MAIS ALTO SE SOBE, MAIS PESADA \u00c9 A QUEDA.", "text": "L\u0027Orient dit : \u00ab Qui monte haut tombe lourdement \u00bb.", "tr": "DO\u011eU\u0027DA \"Y\u00dcKSE\u011eE TIRMANAN A\u011eIR D\u00dc\u015eER\" DERLER."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/19.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "862", "757", "1043"], "fr": "Haha, comment \u00e7a, les barbares occidentaux ont des ailes ?", "id": "HAHA, MASA ORANG BARBAR BARAT PUNYA SAYAP?", "pt": "HAHA, ENT\u00c3O OS B\u00c1RBAROS OCIDENTAIS T\u00caM ASAS?", "text": "Haha, comment \u00e7a, les barbares occidentaux ont des ailes ?", "tr": "HAHA, NE YAN\u0130, BATILI BARBARLARIN KANATLARI MI VAR?"}, {"bbox": ["427", "625", "739", "809"], "fr": "Tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre, intitul\u00e9e \u00ab La Chute d\u0027Icare \u00bb.", "id": "SANGAT TERKENAL, JUDULNYA \"KEJATUHAN ICARUS\".", "pt": "MUITO FAMOSO, CHAMADO \u0027A QUEDA DE \u00cdCARO\u0027.", "text": "Tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre, intitul\u00e9e \u00ab La Chute d\u0027Icare \u00bb.", "tr": "\u00c7OK \u00dcNL\u00dcD\u00dcR, ADI \"\u0130KARUS\u0027UN D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\"."}, {"bbox": ["492", "1227", "625", "1326"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["199", "1951", "484", "2138"], "fr": "Un ma\u00eetre escargot ? Quel genre de monstre...", "id": "SEEKOR SIPUT? SILUMAN DARI MANA INI...", "pt": "UM TAL DE MESTRE CARACOL? QUE TIPO DE DEM\u00d4NIO \u00c9 ESSE...", "text": "Un ma\u00eetre escargot ? Quel genre de monstre...", "tr": "B\u0130R SALYANGOZ USTASI MI? BU NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R CANAVAR..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/20.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "780", "355", "950"], "fr": "Vous devez d\u00e9fendre nos droits, nous, petites gens !", "id": "ANDA HARUS MEMBELA KAMI RAKYAT KECIL!", "pt": "O SENHOR PRECISA FAZER JUSTI\u00c7A POR N\u00d3S, O POVO COMUM!", "text": "Vous devez d\u00e9fendre nos droits, nous, petites gens !", "tr": "B\u0130Z ZAVALLI HALK \u0130\u00c7\u0130N ADALET\u0130 SA\u011eLAMALISINIZ!"}, {"bbox": ["286", "1326", "585", "1457"], "fr": "Les gardes du manoir princier sont venus pi\u00e9tiner nos r\u00e9coltes \u00e0 cheval !", "id": "PENGAWAL ISTANA PANGERAN DATANG BERKUDA MENGINJAK-INJAK!", "pt": "OS GUARDAS DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE VIERAM A CAVALO E PISOTEARAM!", "text": "Les gardes du manoir princier sont venus pi\u00e9tiner nos r\u00e9coltes \u00e0 cheval !", "tr": "MADEM PRENS\u0027\u0130N MAL\u0130KANES\u0130N\u0130N MUHAFIZLARI ATLARINA B\u0130N\u0130P (TARLALARI) \u00c7\u0130\u011eNED\u0130LER!"}, {"bbox": ["123", "135", "313", "259"], "fr": "Secr\u00e9taire Mao !", "id": "SEKRETARIS MAO!", "pt": "SECRET\u00c1RIO MAO!", "text": "Secr\u00e9taire Mao !", "tr": "KAT\u0130P MAO!"}, {"bbox": ["194", "1166", "492", "1295"], "fr": "La r\u00e9colte d\u0027automne approche \u00e0 grands pas !", "id": "SEBENTAR LAGI SUDAH MAU PANEN MUSIM GUGUR!", "pt": "A COLHEITA DE OUTONO EST\u00c1 CHEGANDO!", "text": "La r\u00e9colte d\u0027automne approche \u00e0 grands pas !", "tr": "G\u00d6R\u00dcYORSUNUZ, NEREDEYSE SONBAHAR HASADI ZAMANI!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/21.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1032", "632", "1252"], "fr": "D\u00e9sormais, il est interdit de cultiver du riz, il faut cultiver de la canne \u00e0 sucre !", "id": "MULAI SEKARANG TIDAK BOLEH TANAM PADI LAGI, SEMUA HARUS TANAM TEBU!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO PLANTAR ARROZ, TODOS DEVEM PLANTAR CANA-DE-A\u00c7\u00daCAR!", "text": "D\u00e9sormais, il est interdit de cultiver du riz, il faut cultiver de la canne \u00e0 sucre !", "tr": "BUNDAN SONRA P\u0130R\u0130N\u00c7 EKMEK YASAK, HERKES \u015eEKER KAMI\u015eI EKECEK!"}, {"bbox": ["413", "820", "648", "989"], "fr": "Ils disent quoi, de la canne \u00e0 sucre ? Il faut en cultiver ?", "id": "KATANYA APA, TEBU? HARUS TANAM TEBU?", "pt": "DISSERAM O QU\u00ca, CANA-DE-A\u00c7\u00daCAR? TEMOS QUE PLANTAR?", "text": "Ils disent quoi, de la canne \u00e0 sucre ? Il faut en cultiver ?", "tr": "NE DED\u0130LER, \u015eEKER KAMI\u015eI MI? EKECEKM\u0130\u015e\u0130Z."}, {"bbox": ["175", "2808", "444", "2963"], "fr": "Toutes les maisons sur la montagne sont ensevelies !", "id": "RUMAH-RUMAH DI GUNUNG SEMUANYA TERTIMBUN!", "pt": "AS CASAS NA MONTANHA FORAM TODAS SOTERRADAS!", "text": "Toutes les maisons sur la montagne sont ensevelies !", "tr": "DA\u011eDAK\u0130 B\u00dcT\u00dcN EVLER TOPRAK ALTINDA KALDI!"}, {"bbox": ["222", "2404", "660", "2613"], "fr": "Les soldats du manoir ont creus\u00e9 la montagne, provoquant un glissement de terrain !", "id": "TENTARA ISTANA MENGGALI GUNUNG DAN TANAH MENYEBABKAN TANAH LONGSOR!", "pt": "OS SOLDADOS DA MANS\u00c3O ESCAVARAM A MONTANHA, CAUSANDO UM DESLIZAMENTO DE TERRA!", "text": "Les soldats du manoir ont creus\u00e9 la montagne, provoquant un glissement de terrain !", "tr": "MAL\u0130KANE ASKERLER\u0130 DA\u011eDA KAZI YAPARKEN HEYELANA NEDEN OLDU!"}, {"bbox": ["253", "1381", "484", "1503"], "fr": "Ce n\u0027est pas bon, Secr\u00e9taire Mao !", "id": "GAWAT, SEKRETARIS MAO!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS, SECRET\u00c1RIO MAO!", "text": "Ce n\u0027est pas bon, Secr\u00e9taire Mao !", "tr": "K\u00d6T\u00dc HABER, KAT\u0130P MAO!"}, {"bbox": ["662", "450", "775", "515"], "fr": "Ne marchez plus dessus !", "id": "JANGAN DIINJAK!", "pt": "N\u00c3O PISEM!", "text": "Ne marchez plus dessus !", "tr": "BASMAYIN ARTIK!"}, {"bbox": ["543", "708", "717", "748"], "fr": "Je vous en prie, ne marchez plus dessus !", "id": "KUMOHON JANGAN DIINJAK LAGI!", "pt": "POR FAVOR, PAREM DE PISAR!", "text": "Je vous en prie, ne marchez plus dessus !", "tr": "YALVARIRIM BASMAYIN ARTIK!"}, {"bbox": ["450", "2633", "757", "2746"], "fr": "Quoi ??", "id": "APA??", "pt": "O QU\u00ca??", "text": "Quoi ??", "tr": "NE??"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/22.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "98", "579", "203"], "fr": "Des gens sont aussi ensevelis !", "id": "ORANG-ORANG JUGA IKUT TERTIMBUN!", "pt": "PESSOAS TAMB\u00c9M FORAM SOTERRADAS!", "text": "Des gens sont aussi ensevelis !", "tr": "\u0130NSANLAR DA G\u00d6M\u00dcLD\u00dc!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/23.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "176", "682", "341"], "fr": "Que ceux qui peuvent venir me suivent !", "id": "YANG BISA PERGI, IKUT AKU!", "pt": "TODOS QUE PUDEREM, SIGAM-ME!", "text": "Que ceux qui peuvent venir me suivent !", "tr": "G\u0130DEB\u0130LECEK HERKES BEN\u0130 TAK\u0130P ETS\u0130N!"}, {"bbox": ["135", "904", "317", "1078"], "fr": "Sauvez les gens !!", "id": "SELAMATKAN ORANG!!", "pt": "SALVEM AS PESSOAS!!", "text": "Sauvez les gens !!", "tr": "\u0130NSANLARI KURTARIN!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/24.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "59", "742", "192"], "fr": "Secr\u00e9taire Mao, attendez !", "id": "SEKRETARIS MAO, TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "SECRET\u00c1RIO MAO, ESPERE!", "text": "Secr\u00e9taire Mao, attendez !", "tr": "KAT\u0130P MAO, BEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["181", "1014", "342", "1147"], "fr": "Adjoint Bai ?", "id": "WAKIL JENDERAL BAI?", "pt": "VICE-GENERAL BAI?", "text": "Adjoint Bai ?", "tr": "YARDIMCI GENERAL BAI?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/25.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1338", "614", "1521"], "fr": "...C\u0027est le chaos, je m\u0027appr\u00eatais justement \u00e0 aller voir sur place...", "id": "...KACAU SEMUA, SAYA BARU SAJA AKAN PERGI MELIHAT LANGSUNG KE LOKASI...", "pt": "...EST\u00c1 UMA BAGUN\u00c7A, EU ESTAVA ME PREPARANDO PARA IR VERIFICAR PESSOALMENTE...", "text": "...C\u0027est le chaos, je m\u0027appr\u00eatais justement \u00e0 aller voir sur place...", "tr": "...HER \u015eEY KARMA KARI\u015eIK, TAM DA G\u0130D\u0130P YER\u0130NDE G\u00d6RECEKT\u0130M..."}, {"bbox": ["372", "48", "632", "243"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que la r\u00e9colte de riz en ville est mauvaise, et que les marchands font grimper les prix des c\u00e9r\u00e9ales.", "id": "SAYA DENGAR HASIL PANEN PADI DI KOTA BURUK, PARA PEDAGANG MENAIKKAN HARGA PANGAN.", "pt": "OUVI DIZER QUE HOUVE UMA M\u00c1 COLHEITA DE ARROZ NA CIDADE, E OS COMERCIANTES EST\u00c3O INFlando OS PRE\u00c7OS DOS GR\u00c3OS.", "text": "J\u0027ai entendu dire que la r\u00e9colte de riz en ville est mauvaise, et que les marchands font grimper les prix des c\u00e9r\u00e9ales.", "tr": "\u015eEH\u0130RDE P\u0130R\u0130N\u00c7 HASADININ K\u00d6T\u00dc OLDU\u011eUNU VE T\u00dcCCARLARIN TAHIL F\u0130YATLARINI \u015e\u0130\u015e\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM."}, {"bbox": ["330", "231", "591", "420"], "fr": "Les familles des soldats souffrent, ce qui d\u00e9stabilise le moral des troupes.", "id": "KELUARGA PARA PRAJURIT MENDERITA, MEMBUAT MORAL PASUKAN TIDAK STABIL.", "pt": "AS FAM\u00cdLIAS DOS SOLDADOS EST\u00c3O SOFRENDO, DESESTABILIZANDO O MORAL DO EX\u00c9RCITO.", "text": "Les familles des soldats souffrent, ce qui d\u00e9stabilise le moral des troupes.", "tr": "ASKERLER\u0130N A\u0130LELER\u0130 ZARAR G\u00d6RD\u00dc, BU DA ORDUNUN MORAL\u0130N\u0130 BOZDU."}, {"bbox": ["171", "468", "412", "588"], "fr": "Que se passe-t-il exactement ?", "id": "SEBENARNYA ADA APA?", "pt": "O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Que se passe-t-il exactement ?", "tr": "TAM OLARAK NELER OLUYOR?"}, {"bbox": ["263", "641", "387", "708"], "fr": "Secr\u00e9taire, venez vite !", "id": "SEKRETARIS, CEPAT KEMARI!", "pt": "SECRET\u00c1RIO, VENHA R\u00c1PIDO!", "text": "Secr\u00e9taire, venez vite !", "tr": "KAT\u0130P, \u00c7ABUK GEL!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/26.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "281", "681", "469"], "fr": "Je vais trouver un moyen, au moins pour que les familles des soldats ne souffrent pas de la faim.", "id": "SAYA AKAN CARI CARA, SETIDAKNYA AGAR KELUARGA PRAJURIT TIDAK KELAPARAN.", "pt": "VOU PENSAR EM UMA MANEIRA DE, PELO MENOS, EVITAR QUE AS FAM\u00cdLIAS DOS SOLDADOS PASSEM FOME.", "text": "Je vais trouver un moyen, au moins pour que les familles des soldats ne souffrent pas de la faim.", "tr": "B\u0130R \u00c7ARE D\u00dc\u015e\u00dcNECE\u011e\u0130M, EN AZINDAN ASKERLER\u0130N A\u0130LELER\u0130 A\u00c7 KALMASIN."}, {"bbox": ["282", "107", "513", "250"], "fr": "...Alors, occupez-vous de \u00e7a d\u0027abord.", "id": "...KALAU BEGITU, ANDA URUS DULU.", "pt": "...ENT\u00c3O V\u00c1 CUIDAR DISSO PRIMEIRO.", "text": "...Alors, occupez-vous de \u00e7a d\u0027abord.", "tr": "...O ZAMAN SEN \u00d6NCE \u0130\u015e\u0130NE BAK."}, {"bbox": ["297", "597", "429", "685"], "fr": "Partons !", "id": "PERGI!", "pt": "PARTIU!", "text": "Partons !", "tr": "G\u0130D\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/27.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1267", "162", "1498"], "fr": "Au secours !", "id": "CEPAT KEMARI, SESEORANG!", "pt": "R\u00c1PIDO, ALGU\u00c9M VENHA!", "text": "Au secours !", "tr": "\u00c7ABUK, B\u0130R\u0130 YARDIM ETS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/28.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "394", "574", "577"], "fr": "Un mois plus tard.", "id": "SATU BULAN KEMUDIAN.", "pt": "UM M\u00caS DEPOIS.", "text": "Un mois plus tard.", "tr": "B\u0130R AY SONRA."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/31.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "53", "510", "229"], "fr": "Le premier navire marchand commer\u00e7ant avec les Pays-Bas,", "id": "KAPAL DAGANG PERTAMA DENGAN BELANDA,", "pt": "O PRIMEIRO NAVIO MERCANTE PARA COM\u00c9RCIO COM A HOLANDA,", "text": "Le premier navire marchand commer\u00e7ant avec les Pays-Bas,", "tr": "HOLLANDA \u0130LE T\u0130CARET YAPAN \u0130LK KARGO GEM\u0130S\u0130,"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/32.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "44", "563", "232"], "fr": "L\u00e8ve l\u0027ancre aujourd\u0027hui !", "id": "BERANGKAT HARI INI!", "pt": "ZARPA HOJE!", "text": "L\u00e8ve l\u0027ancre aujourd\u0027hui !", "tr": "BUG\u00dcN YOLA \u00c7IKIYOR!"}, {"bbox": ["123", "1644", "709", "1909"], "fr": "Levez l\u0027ancre !", "id": "ANGKAT JANGKAR!", "pt": "LEVANTAR \u00c2NCORA!", "text": "Levez l\u0027ancre !", "tr": "DEM\u0130R AL!"}, {"bbox": ["388", "770", "543", "855"], "fr": "Zhangzhou se r\u00e9jouit \u00e9galement.", "id": "ZHANGZHOU TURUT BERSUKA CITA.", "pt": "ZHANGZHOU SE ALEGRA JUNTO.", "text": "Zhangzhou se r\u00e9jouit \u00e9galement.", "tr": "ZHANGZHOU \u0130\u00c7\u0130N DE KUTLU OLSUN."}, {"bbox": ["216", "316", "403", "451"], "fr": "Un d\u00e9but prometteur !", "id": "AWAL YANG BAIK!", "pt": "UM \u00d3TIMO COME\u00c7O!", "text": "Un d\u00e9but prometteur !", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R BA\u015eLANGI\u00c7!"}, {"bbox": ["256", "529", "448", "654"], "fr": "Bon vent !", "id": "SEMOGA LANCAR JAYA!", "pt": "BONS VENTOS O LEVEM!", "text": "Bon vent !", "tr": "YOLUN A\u00c7IK OLSUN!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/35.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "2283", "668", "2444"], "fr": "Yu\u0027er a tellement envie d\u0027aller voir le vieux sc\u00e9l\u00e9rat se ridiculiser !", "id": "YU\u0027ER SANGAT INGIN MELIHAT ORANG TUA BAJINGAN ITU DIPERMALUKAN!", "pt": "YU\u0027ER REALMENTE QUER IR VER O VELHO CANALHA SE RIDICULARIZAR!", "text": "Yu\u0027er a tellement envie d\u0027aller voir le vieux sc\u00e9l\u00e9rat se ridiculiser !", "tr": "YU\u0027ER O YA\u015eLI MORU\u011eUN REZ\u0130L OLU\u015eUNU G\u00d6RMEY\u0130 \u00c7OK \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["485", "1118", "703", "1279"], "fr": "Combien de temps devrons-nous encore endurer cela ?", "id": "BERAPA LAMA LAGI KITA HARUS BERSABAR?", "pt": "QUANTO TEMPO MAIS TEREMOS QUE AGUENTAR?", "text": "Combien de temps devrons-nous encore endurer cela ?", "tr": "DAHA NE KADAR DAYANACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["386", "951", "657", "1104"], "fr": "..... A\u00efe, mon vieux !", "id": ".....AIYA, KAKAK!", "pt": "...AIYA, MEU VELHO IRM\u00c3O!", "text": "..... A\u00efe, mon vieux !", "tr": ".....AH, AB\u0130!"}, {"bbox": ["221", "2488", "419", "2613"], "fr": "Si tu veux y aller, vas-y.", "id": "KALAU MAU PERGI, PERGILAH.", "pt": "SE QUER IR, ENT\u00c3O V\u00c1.", "text": "Si tu veux y aller, vas-y.", "tr": "G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORSAN G\u0130T."}, {"bbox": ["446", "1903", "537", "2019"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/36.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1149", "699", "1258"], "fr": "De toute fa\u00e7on,", "id": "POKOKNYA,", "pt": "DE QUALQUER FORMA,", "text": "De toute fa\u00e7on,", "tr": "NEYSE,"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/37.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "143", "579", "317"], "fr": "Nous aussi, nous avons atteint la limite de notre patience.", "id": "KESABARAN KITA JUGA SUDAH HABIS.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M CHEGAMOS AO NOSSO LIMITE.", "text": "Nous aussi, nous avons atteint la limite de notre patience.", "tr": "B\u0130Z\u0130M DE SABRIMIZ T\u00dcKEND\u0130."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/38.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "502", "556", "701"], "fr": "Hua Shichen, soldat de la patrouille maritime stationn\u00e9 sur l\u0027\u00eele de Penghu,", "id": "PRAJURIT HUA SHICHEN DARI PASUKAN PATROLI LAUT YANG BERTUGAS DI PULAU PENGHU,", "pt": "HUA SHICHEN, SOLDADO DO ACAMPAMENTO DE PATRULHA MAR\u00cdTIMA ESTACIONADO NA ILHA PENGHU,", "text": "Hua Shichen, soldat de la patrouille maritime stationn\u00e9 sur l\u0027\u00eele de Penghu,", "tr": "PENGHU ADALARI\u0027NDA KONU\u015eLU DEN\u0130Z DEVR\u0130YE TABURU ASKER\u0130 HUA SHICHEN,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/39.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1069", "606", "1232"], "fr": "proc\u00e8de \u00e0 une inspection de routine des navires marchands de passage !", "id": "MELAKUKAN PEMERIKSAAN RUTIN TERHADAP KAPAL DAGANG YANG LEWAT!", "pt": "INSPE\u00c7\u00c3O DE ROTINA NOS NAVIOS MERCANTES QUE PASSAM!", "text": "proc\u00e8de \u00e0 une inspection de routine des navires marchands de passage !", "tr": "GEL\u0130P GE\u00c7EN T\u0130CARET GEM\u0130LER\u0130N\u0130 RUT\u0130N KONTROLDEN GE\u00c7\u0130R\u0130YOR!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/40.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "69", "330", "212"], "fr": "Vous osez fouiller le navire du Prince R\u00e9gent ?", "id": "BERANINYA KALIAN MEMERIKSA KAPAL PANGERAN?", "pt": "VOC\u00caS OUSAM REVISTAR O NAVIO DO PR\u00cdNCIPE REGENTE?", "text": "Vous osez fouiller le navire du Prince R\u00e9gent ?", "tr": "KONT PRENS\u0027\u0130N GEM\u0130S\u0130N\u0130 ARAMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["393", "952", "619", "1096"], "fr": "Attention \u00e0 ne pas \u00eatre r\u00e9trograd\u00e9 et exil\u00e9 encore plus loin !", "id": "HATI-HATI DITURUNKAN PANGKAT LAGI, DAN DIASINGKAN LEBIH JAUH!", "pt": "CUIDADO PARA N\u00c3O SEREM REBAIXADOS NOVAMENTE E EXILADOS PARA AINDA MAIS LONGE!", "text": "Attention \u00e0 ne pas \u00eatre r\u00e9trograd\u00e9 et exil\u00e9 encore plus loin !", "tr": "D\u0130KKAT ED\u0130N DE B\u0130R R\u00dcTBE DAHA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcL\u00dcP DAHA UZA\u011eA S\u00dcR\u00dcLMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["273", "761", "438", "853"], "fr": "Vous n\u0027avez pas d\u0027yeux ou quoi ?", "id": "TIDAK PUNYA MATA, HAH?", "pt": "S\u00c3O CEGOS?", "text": "Vous n\u0027avez pas d\u0027yeux ou quoi ?", "tr": "G\u00d6Z\u00dcN\u00dcZ K\u00d6R M\u00dc?"}, {"bbox": ["224", "1227", "457", "1345"], "fr": "C\u0027est le navire du Prince R\u00e9gent ?", "id": "INI KAPAL PANGERAN?", "pt": "ESTE \u00c9 O NAVIO DO PR\u00cdNCIPE REGENTE?", "text": "C\u0027est le navire du Prince R\u00e9gent ?", "tr": "BU KONT PRENS\u0027\u0130N GEM\u0130S\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/42.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "330", "239", "447"], "fr": "Alors, vous avez peur maintenant !?", "id": "KENAPA, TAKUT YA!?", "pt": "E ENT\u00c3O, COM MEDO!?", "text": "Alors, vous avez peur maintenant !?", "tr": "NE OLDU, KORKTUN MU!?"}, {"bbox": ["394", "44", "513", "148"], "fr": "Oui !", "id": "IYA!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "EVET!"}, {"bbox": ["216", "2412", "447", "2536"], "fr": "Possession ill\u00e9gale d\u0027armures,", "id": "MENYEMBUNYIKAN BAJU ZIRAH SECARA ILEGAL,", "pt": "POSSE ILEGAL DE ARMADURAS,", "text": "Possession ill\u00e9gale d\u0027armures,", "tr": "G\u0130ZL\u0130CE ZIRH SAKLAMAK,"}, {"bbox": ["374", "241", "470", "317"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/45.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/46.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "95", "737", "803"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Hua a enfin un moyen de pression sur le Prince R\u00e9gent Haimo. Que va-t-il faire ?\nA. L\u0027ignorer, le rouer de coups pour se d\u00e9fouler d\u0027abord, on verra apr\u00e8s.\nB. En profiter pour le faire chanter : s\u0027il ne me mute pas \u00e0 Longxi, je r\u00e9v\u00e8le tout.\nC. Saisir d\u0027abord le navire, puis \u00e9crire \u00e0 Huai En pour lui demander conseil.\nD. Exprimez-vous dans la section commentaires~", "id": "AKHIRNYA BERHASIL MENEMUKAN KESALAHAN PANGERAN HAIMO. APA YANG AKAN DILAKUKAN JENDERAL HUA?\nA. TIDAK PEDULI, HAJAR DULU UNTUK MELEPASKAN AMARAH SEBELUMNYA.\nB. MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MEMERAS, JIKA TIDAK MEMINDAHKANKU KEMBALI KE LONGXI, MASALAH INI AKAN DIUNGKAP.\nC. TAHAN DULU KAPALNYA, TULIS SURAT TANYAKAN PADA HUAI EN.\nD. BERIKAN PENDAPATMU DI KOLOM KOMENTAR~", "pt": "FINALMENTE PEGAMOS O PR\u00cdNCIPE REGENTE HAIMO EM FLAGRANTE! O QUE O GENERAL HUA FAR\u00c1?\nA. ESQUE\u00c7A, PRIMEIRO VOU DAR UMA SURRA NELE PARA DESCONTAR A RAIVA E DEPOIS VEJO O QUE FAZER.\nB. APROVEITAR PARA CHANTAGE\u00c1-LO: SE N\u00c3O ME TRANSFERIR DE VOLTA PARA LONGXI, EU CONTO TUDO.\nC. PRIMEIRO APREENDER O NAVIO E ESCREVER PARA HUAI EN PERGUNTANDO O QUE FAZER.\nD. DEIXEM SUAS IDEIAS NOS COMENT\u00c1RIOS~", "text": "Le G\u00e9n\u00e9ral Hua a enfin un moyen de pression sur le Prince R\u00e9gent Haimo. Que va-t-il faire ?\nA. L\u0027ignorer, le rouer de coups pour se d\u00e9fouler d\u0027abord, on verra apr\u00e8s.\nB. En profiter pour le faire chanter : s\u0027il ne me mute pas \u00e0 Longxi, je r\u00e9v\u00e8le tout.\nC. Saisir d\u0027abord le navire, puis \u00e9crire \u00e0 Huai En pour lui demander conseil.\nD. Exprimez-vous dans la section commentaires~", "tr": "SONUNDA KONT PRENS HAIMO\u0027NUN A\u00c7I\u011eINI YAKALAYAN GENERAL HUA NE YAPACAK?\nA) BO\u015e VER, \u00d6NCE B\u0130R G\u00dcZEL D\u00d6V\u00dcP \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 \u00d6FKEY\u0130 ATSIN.\nB) FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE \u015eANTAJ YAPIP, \"BEN\u0130 LONGXI\u0027YE GER\u0130 G\u00d6NDERMEZSEN BU \u0130\u015e\u0130 \u0130F\u015eA EDER\u0130M\" DER.\nC) \u00d6NCE GEM\u0130YE EL KOYUP, HUAI EN\u0027E MEKTUP YAZARAK NE YAPACA\u011eINI SORAR.\nD) YORUMLARDA YARATICILI\u011eINIZI KONU\u015eTURUN~"}, {"bbox": ["54", "997", "633", "1416"], "fr": "Weibo de l\u0027auteur : @ZhaoPuling @MaoYingjun190cm\nGroupe QQ : 660641287 - QG de \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u00bb (Pas de pression pour les chapitres !)", "id": "WEIBO PENULIS: @ZHAOPULING @MAOYINGJUNYANGTINGGINYA190CM GRUP QQ: 660641287 MARKAS BESAR CHUNJIANG HUAYUE ANTI-DESAKAN DEADLINE", "pt": "", "text": "Weibo de l\u0027auteur : @ZhaoPuling @MaoYingjun190cm\nGroupe QQ : 660641287 - QG de \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u00bb (Pas de pression pour les chapitres !)", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/120/47.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "832", "203", "924"], "fr": "Suivre", "id": "IKUTI", "pt": "ACOMPANHE", "text": "Suivre", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["62", "1027", "595", "1086"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua