This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "2000", "679", "2099"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : ZHAO PULING", "id": "Cerita \u0026 Gambar: Zhao Puling", "pt": "ARTE: ZHAO PULING", "text": "SCRIPT AND ART: ZHAO PULING", "tr": "\u00c7izen: Zhao Puling"}, {"bbox": ["72", "29", "612", "86"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen izleyin."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "0", "679", "83"], "fr": "PRODUCTION :", "id": "Diproduksi oleh:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCTION:", "tr": "Sunar:"}, {"bbox": ["147", "264", "895", "371"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTA OBRA PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "654", "425", "762"], "fr": "PREMI\u00c8RE ESCOUADE, MAINTENEZ L\u0027ORDRE EN VILLE !", "id": "TIM PERTAMA, AMANKAN KOTA!", "pt": "PRIMEIRA UNIDADE, MANTENHAM A ORDEM NA CIDADE!", "text": "ONE TEAM WILL MAINTAIN ORDER IN THE CITY!", "tr": "Birinci birlik \u015fehirde asayi\u015fi sa\u011flas\u0131n!"}, {"bbox": ["584", "1593", "783", "1702"], "fr": "SUIVEZ-MOI POUR AFFRONTER L\u0027ENNEMI !", "id": "IKUT AKU HADAPI MUSUH!", "pt": "SIGAM-ME PARA ENFRENTAR O INIMIGO!", "text": "FOLLOW ME TO MEET THE ENEMY!", "tr": "D\u00fc\u015fmanla y\u00fczle\u015fmek i\u00e7in beni izleyin!"}, {"bbox": ["198", "390", "355", "491"], "fr": "DIVISEZ-VOUS EN DEUX ESCOUADES !", "id": "BAGI MENJADI DUA TIM!", "pt": "DIVIDAM-SE EM DUAS UNIDADES!", "text": "DIVIDE INTO TWO TEAMS!", "tr": "\u0130ki birli\u011fe ayr\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["404", "1245", "602", "1347"], "fr": "L\u0027AUTRE ESCOUADE...", "id": "TIM LAINNYA--", "pt": "A OUTRA UNIDADE...", "text": "THE OTHER TEAM...", "tr": "Di\u011fer birlik ise..."}, {"bbox": ["620", "2714", "886", "2774"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "JENDERAL!", "pt": "GENERAL!", "text": "GENERAL!", "tr": "General!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "69", "561", "128"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN !", "id": "TIDAK APA-APA!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "IT\u0027S FINE!", "tr": "Sorun de\u011fil!"}, {"bbox": ["501", "2368", "709", "2457"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DE LONGXI EST ARRIV\u00c9E !", "id": "PASUKAN LONGXI DATANG!", "pt": "O EX\u00c9RCITO LONGXI CHEGOU!", "text": "THE DRAGON STREAM ARMY IS HERE!", "tr": "Longxi Ordusu geldi!"}, {"bbox": ["251", "658", "380", "728"], "fr": "FR\u00c8RES D\u0027ARMES,", "id": "SAUDARA-SAUDARA,", "pt": "IRM\u00c3OS,", "text": "BROTHERS,", "tr": "Karde\u015flerim,"}, {"bbox": ["102", "743", "256", "839"], "fr": "SUIVEZ-MOI !", "id": "IKUT AKU!", "pt": "SIGAM-ME!", "text": "FOLLOW ME!", "tr": "Beni takip edin!"}, {"bbox": ["202", "909", "349", "990"], "fr": "OUAIS !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "CERTO!", "text": "OOOH", "tr": "Hoo!"}, {"bbox": ["588", "0", "895", "88"], "fr": "VOTRE BLESSURE AU PIED...", "id": "KAKIMU TERLUKA...", "pt": "SUA FERIDA NO P\u00c9...", "text": "YOUR LEG INJURY...", "tr": "Ayak yaran\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "80", "812", "171"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DE LONGXI EST EN MOUVEMENT !", "id": "PASUKAN LONGXI SUDAH BERGERAK!", "pt": "O EX\u00c9RCITO LONGXI FOI MOBILIZADO!", "text": "THE DRAGON STREAM ARMY HAS DEPLOYED!", "tr": "Longxi Ordusu harekete ge\u00e7ti!"}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1434", "438", "1568"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DE LONGXI EST ARRIV\u00c9E !", "id": "PASUKAN LONGXI DATANG!", "pt": "O EX\u00c9RCITO LONGXI CHEGOU!", "text": "THE DRAGON STREAM ARMY IS HERE!", "tr": "Longxi Ordusu geldi!"}, {"bbox": ["544", "230", "815", "321"], "fr": "LES BARBARES SE SONT ENFUIS !", "id": "ORANG BARBAR KABUR!", "pt": "OS B\u00c1RBAROS FUGIRAM!", "text": "THE BARBARIANS ARE FLEEING!", "tr": "Barbarlar ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["136", "1675", "254", "1720"], "fr": "REPLIEZ-VOUS VITE.", "id": "CEPAT MUNDUR.", "pt": "RECUAR RAPIDAMENTE!", "text": "RETREAT QUICKLY.", "tr": "\u00c7abuk geri \u00e7ekilin."}, {"bbox": ["199", "1730", "290", "1798"], "fr": "VITE !", "id": "CEPATAN", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "HURRY", "tr": "\u00c7abuk!"}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "826", "208", "1011"], "fr": "[SFX] TA TA TA", "id": "[SFX] TAP TAP TAP", "pt": "[SFX] TATATA", "text": "[SFX] DA DA DA", "tr": "[SFX] Tap tap tap"}, {"bbox": ["85", "1287", "153", "1517"], "fr": "[SFX] TA TA TA", "id": "[SFX] TAP TAP TAP", "pt": "[SFX] TATATA", "text": "[SFX] DA DA DA", "tr": "[SFX] Tap tap tap"}, {"bbox": ["635", "240", "695", "463"], "fr": "[SFX] TA TA TA", "id": "[SFX] TAP TAP TAP", "pt": "[SFX] TATATA", "text": "[SFX] DA DA DA", "tr": "[SFX] Tap tap tap"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "82", "641", "234"], "fr": "TUSHAN DA !!!", "id": "TUDAN DA--!!", "pt": "TUDAN DA\u2014!!", "text": "TUDAN DA...!!", "tr": "Tudan Da...!!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2119", "382", "2222"], "fr": "PR\u00c9PAREZ LES NAVIRES !", "id": "SIAPKAN PERAHU", "pt": "PREPAREM OS BARCOS!", "text": "PREPARE THE BOATS", "tr": "Tekneleri haz\u0131rlay\u0131n!"}, {"bbox": ["312", "1676", "449", "1760"], "fr": "IL A VRAIMENT...!", "id": "DIA TERNYATA!", "pt": "ELE REALMENTE...!", "text": "HE ACTUALLY!", "tr": "Demek o!"}, {"bbox": ["217", "1820", "372", "1893"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "JENDERAL!", "pt": "GENERAL!", "text": "GENERAL!", "tr": "General!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "278", "812", "433"], "fr": "CAVALIERS, DESCENDEZ DE CHEVAL ! ARCHERS ET ARBAL\u00c9TRIERS, PR\u00c9PAREZ-VOUS !", "id": "PASUKAN KAVALERI TURUN! PEMANAH SIAGA!", "pt": "CAVALARIA, DESMONTEM! ARQUEIROS E BESTEIROS, PREPAREM-SE!", "text": "CAVALRY DISMOUNT! ARCHERS, PREPARE!", "tr": "S\u00fcvariler atlar\u0131ndan insin! Ok\u00e7ular ve arbalet\u00e7iler haz\u0131rlans\u0131n!"}, {"bbox": ["309", "90", "511", "198"], "fr": "TOUTES LES ESCOUADES, ATTENTION !", "id": "SEMUA TIM, PERHATIAN!", "pt": "TODAS AS UNIDADES, ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "ALL UNITS, PAY ATTENTION!", "tr": "T\u00fcm birlikler dikkat!"}, {"bbox": ["114", "2207", "543", "2370"], "fr": "POURSUITE SUR TOUTE LA LIGNE !", "id": "KEJAR HABIS-HABISAN--", "pt": "PERSEGUI\u00c7\u00c3O TOTAL EM TODAS AS FRENTES\u2014", "text": "FULL-SCALE PURSUIT...", "tr": "T\u00fcm hat boyunca takip edin...!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1766", "551", "1898"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ICI ?!", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN DI SINI!?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI!?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?!", "tr": "Burada ne i\u015fin var!?"}, {"bbox": ["192", "1651", "372", "1727"], "fr": "NE POURSUIVEZ PAS !", "id": "JANGAN DIKEJAR!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS PERSEGUIR!", "text": "DO NOT PURSUE!", "tr": "Takip etmeyin!"}, {"bbox": ["350", "62", "592", "146"], "fr": "NE POURSUIVEZ PAS !", "id": "JANGAN DIKEJAR!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS PERSEGUIR!", "text": "DO NOT PURSUE!", "tr": "Takip etmeyin!"}], "width": 900}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "976", "738", "1149"], "fr": "CEUX QUI D\u00c9SOB\u00c9ISSENT AUX ORDRES SERONT TRADUITS EN COUR MARTIALE !", "id": "PELANGGAR AKAN DIHUKUM SESUAI HUKUM MILITER!", "pt": "QUEM DESOBEDECER SER\u00c1 PUNIDO PELA LEI MILITAR!", "text": "ANYONE WHO DISOBEYS WILL BE DEALT WITH ACCORDING TO MILITARY LAW", "tr": "Emre itaatsizlik edenler askeri kanunlara g\u00f6re cezaland\u0131r\u0131lacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["452", "41", "793", "159"], "fr": "JE SUIS HUAI EN, LE SUPERVISEUR DE L\u0027ARM\u00c9E DE LONGXI !", "id": "SAYA PENGAWAS PASUKAN LONGXI, HUAI EN!", "pt": "SOU HUAI EN, SUPERVISOR DO EX\u00c9RCITO LONGXI!", "text": "I AM HUAI EN, THE DRAGON STREAM ARMY SUPERVISOR!", "tr": "Ben Longxi Ordusu\u0027ndan Had\u0131m G\u00f6zetmen Huai En!"}, {"bbox": ["577", "180", "842", "329"], "fr": "PERSONNE NE DOIT POURSUIVRE !", "id": "SIAPAPUN DILARANG MENGEJAR!", "pt": "NINGU\u00c9M DEVE PERSEGUIR!", "text": "NO ONE IS TO PURSUE!", "tr": "Hi\u00e7 kimse takip etmeyecek!"}, {"bbox": ["34", "632", "185", "718"], "fr": "LES NAVIRES SONT PR\u00caTS !", "id": "PERAHU SUDAH SIAP!", "pt": "OS BARCOS EST\u00c3O PRONTOS!", "text": "THE BOATS ARE READY!", "tr": "Tekneler haz\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1679", "647", "1817"], "fr": "J\u0027AI VU LES BARBARES SE RETIRER !", "id": "AKU MELIHAT SAAT ORANG BARBAR MUNDUR!", "pt": "EU VI QUANDO OS B\u00c1RBAROS RECUARAM!", "text": "I SAW IT WHEN THE BARBARIANS RETREATED!", "tr": "Barbarlar\u0131n geri \u00e7ekildi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm!"}, {"bbox": ["165", "1878", "435", "1982"], "fr": "ILS N\u0027ONT PILL\u00c9 AUCUN BIEN DE VALEUR,", "id": "MEREKA TIDAK MERAMPAS HARTA BENDA APAPUN,", "pt": "ELES N\u00c3O SAQUEARAM NADA,", "text": "THEY DIDN\u0027T PLUNDER ANY VALUABLES,", "tr": "Hi\u00e7bir de\u011ferli e\u015fya ya\u011fmalamad\u0131lar,"}, {"bbox": ["29", "2672", "232", "2808"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL HUA, R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ-Y,", "id": "JENDERAL HUA, COBA PIKIRKAN,", "pt": "GENERAL HUA, PENSE BEM,", "text": "GENERAL HUA, THINK ABOUT IT,", "tr": "General Hua, bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn,"}, {"bbox": ["27", "354", "236", "468"], "fr": "C\u0027EST LA LIGNE DE FRONT ! RETOURNEZ VITE EN VILLE !", "id": "INI GARIS DEPAN! CEPAT KEMBALI KE KOTA!", "pt": "ESTA \u00c9 A LINHA DE FRENTE! VOLTE PARA A CIDADE RAPIDAMENTE!", "text": "THIS IS THE FRONT LINE! GET BACK TO THE CITY!", "tr": "Buras\u0131 cephe! \u00c7abuk \u015fehre d\u00f6n!"}, {"bbox": ["526", "989", "750", "1102"], "fr": "ON NE PEUT VRAIMENT PAS POURSUIVRE !", "id": "SUNGGUH TIDAK BOLEH DIKEJAR!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O PODEMOS PERSEGUIR!", "text": "REALLY, DO NOT PURSUE!", "tr": "Ger\u00e7ekten takip edemeyiz!"}, {"bbox": ["81", "2011", "279", "2106"], "fr": "ET ILS REPARTENT LES MAINS VIDES !", "id": "KEMBALI DENGAN TANGAN KOSONG!", "pt": "VOLTAR DE M\u00c3OS VAZIAS!", "text": "AND RETURNED EMPTY-HANDED!", "tr": "Eli bo\u015f d\u00f6nd\u00fcler!"}, {"bbox": ["223", "195", "348", "264"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "44", "742", "207"], "fr": "L\u0027ADVERSAIRE, CE SONT DES TRIBUS BARBARES QUI MANQUENT DE TOUT !", "id": "MEREKA ITU \u0027KAN SUKU BARBAR YANG SERBA KEKURANGAN!", "pt": "O INIMIGO \u00c9 UMA TRIBO B\u00c1RBARA CARENTE DE TUDO!", "text": "THE ENEMY IS A BARBARIAN TRIBE THAT LACKS EVERYTHING!", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf dedi\u011fin her \u015feyden yoksun barbar kabileleri!"}, {"bbox": ["580", "2681", "829", "2827"], "fr": "D\u00c8S QU\u0027ILS ONT ENTENDU LE COR DE L\u0027ARM\u00c9E, ILS SE SONT RETIR\u00c9S DE MANI\u00c8RE ORDONN\u00c9E,", "id": "MENDENGAR TEROMPET PERANG, MEREKA LANGSUNG MUNDUR DENGAN TERATUR,", "pt": "AO OUVIREM A CORNETA MILITAR, RECUARAM DE FORMA ORDENADA,", "text": "THEY RETREATED IN AN ORDERLY FASHION IMMEDIATELY UPON HEARING THE HORN,", "tr": "Sava\u015f borusunu duyar duymaz hemen d\u00fczenli bir \u015fekilde geri \u00e7ekildiler,"}, {"bbox": ["623", "1814", "840", "1947"], "fr": "ILS N\u0027ONT RIEN PILL\u00c9,", "id": "MEREKA TIDAK MERAMPAS BARANG-BARANG YANG ADA,", "pt": "ELES DEIXARAM OS BENS PARA TR\u00c1S SEM SAQUE\u00c1-LOS,", "text": "THEY LEFT THINGS UNPLUNDERED,", "tr": "E\u015fyalar\u0131 ortada b\u0131rak\u0131p ya\u011fmalamad\u0131lar,"}, {"bbox": ["507", "674", "709", "775"], "fr": "ALORS QU\u0027ILS VIVENT DE PILLAGE.", "id": "PADAHAL MEREKA HIDUP DARI MERAMPOK.", "pt": "ELES VIVEM DE SAQUES.", "text": "THEY LIVE BY PLUNDERING.", "tr": "Onlar ya\u011fmac\u0131l\u0131kla ge\u00e7inirler."}, {"bbox": ["660", "2090", "851", "2209"], "fr": "MAIS ILS SE SONT CONTENT\u00c9S DE TUER ET D\u0027INCENDIER,", "id": "TAPI MEREKA HANYA MEMBUNUH DAN MEMBAKAR,", "pt": "MAS DESTA VEZ APENAS MATARAM E INCENDIARAM,", "text": "BUT MERELY KILLED AND SET FIRES,", "tr": "Ama sadece insan \u00f6ld\u00fcr\u00fcp yang\u0131n \u00e7\u0131kard\u0131lar,"}, {"bbox": ["638", "1515", "831", "1610"], "fr": "MAIS CETTE FOIS, LORS DE LEUR INCURSION...", "id": "TAPI PENYERANGAN KALI INI...", "pt": "MAS NESTA INVAS\u00c3O,", "text": "BUT THIS INVASION...", "tr": "Fakat bu sald\u0131r\u0131lar\u0131nda,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "88", "799", "187"], "fr": "S\u0027ILS AGISSENT AINSI,", "id": "MEREKA MELAKUKAN INI,", "pt": "ELES AGINDO ASSIM,", "text": "THEY DID THIS,", "tr": "B\u00f6yle yapmalar\u0131,"}, {"bbox": ["285", "1179", "585", "1328"], "fr": "C\u0027EST QU\u0027IL Y A S\u00dbREMENT UNE EMBUSCADE !", "id": "PASTI ADA JEBAKAN!", "pt": "CERTAMENTE H\u00c1 UMA EMBOSCADA!", "text": "THERE MUST BE AN AMBUSH!", "tr": "Kesin bir pusu var!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 318, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/13/17.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua