Snow Machine Translations

Chapter 147

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/0.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "19", "602", "64"], "fr": "Veuillez regarder les donn\u00e9es cloud par \u00e9pisodes (m).", "id": "SILAKAN TONTON PER EPISODE.", "pt": "", "text": "Veuillez regarder les donn\u00e9es cloud par \u00e9pisodes (m)."}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1314", "429", "1442"], "fr": "Sale eunuque rus\u00e9 !", "id": "DASAR KASIM LICIK!", "pt": "EUNUCO ASTUTO!", "text": "Sale eunuque rus\u00e9 !"}, {"bbox": ["458", "2267", "883", "2429"], "fr": "Il a os\u00e9 soumettre un rapport \u00e0 la cour avant ce Prince, cherchant \u00e0 se faire valoir et \u00e0 s\u0027attribuer le m\u00e9rite !", "id": "BERANINYA DIA MENDAHULUIKU MELAPORKAN KE ISTANA UNTUK CARI MUKA DAN PUJIAN!", "pt": "COMO OUSA SE ADIANTAR A ESTE REI, APRESENTANDO UM MEMORIAL AO TRIBUNAL PARA OBTER FAVORES E CR\u00c9DITO!", "text": "Il a os\u00e9 soumettre un rapport \u00e0 la cour avant ce Prince, cherchant \u00e0 se faire valoir et \u00e0 s\u0027attribuer le m\u00e9rite !"}, {"bbox": ["145", "2621", "519", "2812"], "fr": "Pour promouvoir ses propres partisans !", "id": "MEMPROMOSIKAN KRONI-KRONINYA SENDIRI!", "pt": "PROMOVENDO SEUS PR\u00d3PRIOS COMPARSAS!", "text": "Pour promouvoir ses propres partisans !"}, {"bbox": ["32", "3005", "140", "3059"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["220", "13", "687", "202"], "fr": "Zhao Puling, Baichuan She", "id": "ZHAO PULING, BAICHUAN CLUB", "pt": "ZHAO PULING, AG\u00caNCIA BAICHUAN.", "text": "Zhao Puling, Baichuan She"}, {"bbox": ["53", "4357", "211", "4431"], "fr": "Ha ha", "id": "HAHA", "pt": "HA HA.", "text": "Ha ha"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/2.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "394", "842", "601"], "fr": "N\u0027avez-vous pas remarqu\u00e9 que cet eunuque a r\u00e9cemment toujours une longueur d\u0027avance sur nous dans tout ce qu\u0027il fait ?", "id": "TIDAKKAH ANDA SADAR KALAU KASIM ITU SELALU SELANGKAH LEBIH CEPAT DARI KITA BELAKANGAN INI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBEU QUE ESSE EUNUCO TEM ESTADO UM PASSO \u00c0 NOSSA FRENTE EM TUDO ULTIMAMENTE?", "text": "N\u0027avez-vous pas remarqu\u00e9 que cet eunuque a r\u00e9cemment toujours une longueur d\u0027avance sur nous dans tout ce qu\u0027il fait ?"}, {"bbox": ["178", "1166", "420", "1301"], "fr": "Il a un oncle paternel tr\u00e8s influent et bien connect\u00e9.", "id": "DIA PUNYA PAMAN ANGKAT (ZHONGFU) YANG SANGAT BERPENGARUH,", "pt": "ELE TEM UM \u0027TIO\u0027 COM CONEX\u00d5ES PODEROS\u00cdSSIMAS,", "text": "Il a un oncle paternel tr\u00e8s influent et bien connect\u00e9."}, {"bbox": ["441", "1453", "666", "1591"], "fr": "Votre humble serviteur a entendu dire...", "id": "BAWAHAN INI PERNAH DENGAR", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO OUVIU DIZER", "text": "Votre humble serviteur a entendu dire..."}, {"bbox": ["281", "1323", "573", "1432"], "fr": "Avec la faction des eunuques qui s\u00e9vit partout, que repr\u00e9sente ce Prince...", "id": "PARA KASIM MERAJALELA, APA ARTINYA AKU SEBAGAI PANGERAN INI...", "pt": "COM A FAC\u00c7\u00c3O DOS EUNUCOS CORRENDO SOLTA, O QUE ESTE REI SIGNIFICA...", "text": "Avec la faction des eunuques qui s\u00e9vit partout, que repr\u00e9sente ce Prince..."}, {"bbox": ["497", "200", "736", "320"], "fr": "... Votre Altesse,", "id": "...PANGERAN,", "pt": "......SUA ALTEZA,", "text": "... Votre Altesse,"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/3.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1008", "580", "1178"], "fr": "Mais certains, simplement en divertissant Sa Majest\u00e9, se retrouvent sur un pied d\u0027\u00e9galit\u00e9 avec moi,", "id": "TAPI ADA ORANG YANG HANYA DENGAN MENEMANI KAISAR BERMAIN BISA SEJAJAR DENGANNYA,", "pt": "MAS H\u00c1 QUEM, APENAS POR ACOMPANHAR SUA MAJESTADE EM DIVERS\u00d5ES, TENHA ALCAN\u00c7ADO O MESMO N\u00cdVEL QUE N\u00d3S.", "text": "Mais certains, simplement en divertissant Sa Majest\u00e9, se retrouvent sur un pied d\u0027\u00e9galit\u00e9 avec moi,"}, {"bbox": ["507", "377", "776", "531"], "fr": "Les ministres de la cour ont pas mal de r\u00e9criminations contre ce grand superviseur eunuque.", "id": "PARA MENTERI DI ISTANA BANYAK MENGELUHKAN PENGAWAS BERKUASA ITU.", "pt": "OS MINISTROS DA CORTE T\u00caM MUITAS QUEIXAS SOBRE AQUELE PODEROSO SUPERVISOR EUNUCO.", "text": "Les ministres de la cour ont pas mal de r\u00e9criminations contre ce grand superviseur eunuque."}, {"bbox": ["321", "2300", "648", "2463"], "fr": "Il faut maintenant d\u00e9signer du personnel pour g\u00e9rer le march\u00e9 frontalier.", "id": "SEBENTAR LAGI AKAN DIATUR ORANG UNTUK MENGELOLA PASAR PERBATASAN.", "pt": "AGORA PRECISAMOS ORGANIZAR O PESSOAL PARA GERENCIAR O MERCADO M\u00daTUO.", "text": "Il faut maintenant d\u00e9signer du personnel pour g\u00e9rer le march\u00e9 frontalier."}, {"bbox": ["602", "1410", "804", "1583"], "fr": "Qui peut avaler cette humiliation ?", "id": "SIAPA YANG BISA TAHAN DIPERLAKUKAN SEPERTI INI?", "pt": "QUEM CONSEGUE ENGOLIR ESSE SAPO?", "text": "Qui peut avaler cette humiliation ?"}, {"bbox": ["188", "822", "492", "982"], "fr": "Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u0027\u00e9tudes ardues, on a enfin atteint une position \u00e9lev\u00e9e avec difficult\u00e9,", "id": "DIRINYA BELAJAR KERAS BERTAHUN-TAHUN UNTUK MENCAPAI POSISI TINGGI,", "pt": "DEPOIS DE ESTUDAR ARDUAMENTE POR TANTOS ANOS E FINALMENTE ALCAN\u00c7AR UMA POSI\u00c7\u00c3O ELEVADA,", "text": "Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u0027\u00e9tudes ardues, on a enfin atteint une position \u00e9lev\u00e9e avec difficult\u00e9,"}, {"bbox": ["421", "1186", "631", "1324"], "fr": "Et ils sont m\u00eame plus favoris\u00e9s que moi !?", "id": "BAHKAN LEBIH DISAYANGI DARIPADA DIRINYA SENDIRI!?", "pt": "E AINDA \u00c9 MAIS FAVORECIDO DO QUE N\u00d3S?!", "text": "Et ils sont m\u00eame plus favoris\u00e9s que moi !?"}, {"bbox": ["446", "2118", "701", "2260"], "fr": "\u00c0 quoi bon parler de choses si lointaines ?", "id": "UNTUK APA MEMBICARAKAN HAL YANG JAUH ITU?", "pt": "POR QUE FALAR DE COISAS T\u00c3O DISTANTES?", "text": "\u00c0 quoi bon parler de choses si lointaines ?"}, {"bbox": ["428", "623", "620", "727"], "fr": "Bah, c\u0027est vrai aussi.", "id": "AH, BENAR JUGA.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE.", "text": "Bah, c\u0027est vrai aussi."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/4.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "301", "625", "452"], "fr": "J\u0027ai bien peur que tous ces postes soient pris par les partisans de cet eunuque...", "id": "KHAWATIRNYA SEMUA AKAN DIAMBIL OLEH KRONI-KRONI KASIM ITU...", "pt": "TEMO QUE TODOS SEJAM OCUPADOS PELOS COMPARSAS DO EUNUCO...", "text": "J\u0027ai bien peur que tous ces postes soient pris par les partisans de cet eunuque..."}, {"bbox": ["395", "1854", "649", "1972"], "fr": "Qu\u0027ont-ils dit d\u0027autre ?", "id": "APA LAGI YANG MEREKA KATAKAN?", "pt": "O QUE MAIS ELES DISSERAM?", "text": "Qu\u0027ont-ils dit d\u0027autre ?"}, {"bbox": ["240", "60", "501", "189"], "fr": "Ces postes importants...", "id": "POSISI-POSISI PENTING ITU,", "pt": "AQUELES CARGOS IMPORTANTES", "text": "Ces postes importants..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/6.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "2956", "617", "3117"], "fr": "C\u0027est de prot\u00e9ger la paix d\u0027une r\u00e9gion et de son peuple.", "id": "ADALAH MENJAGA KEDAMAIAN SATU WILAYAH DAN RAKYATNYA.", "pt": "\u00c9 PARA PROTEGER A PAZ E A TRANQUILIDADE DESTA TERRA E DO SEU POVO.", "text": "C\u0027est de prot\u00e9ger la paix d\u0027une r\u00e9gion et de son peuple."}, {"bbox": ["375", "5166", "619", "5365"], "fr": "On a demand\u00e9 au grand lettr\u00e9 Monsieur Zheng d\u0027aider le G\u00e9n\u00e9ral Hua \u00e0 \u00e9crire un discours d\u0027investiture !", "id": "MINTA SASTRAWAN HEBAT TUAN ZHENG UNTUK MEMBANTU JENDERAL HUA MENULIS PIDATO PELANTIKAN!", "pt": "CONVIDE O MESTRE LITER\u00c1RIO, SR. ZHENG, PARA AJUDAR O GENERAL HUA A ESCREVER UM DISCURSO DE POSSE!", "text": "On a demand\u00e9 au grand lettr\u00e9 Monsieur Zheng d\u0027aider le G\u00e9n\u00e9ral Hua \u00e0 \u00e9crire un discours d\u0027investiture !"}, {"bbox": ["185", "2590", "448", "2771"], "fr": "Pour ainsi promouvoir des g\u00e9n\u00e9raux et des fonctionnaires consciencieux et audacieux,", "id": "MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMPROMOSIKAN JENDERAL DAN PEJABAT YANG BERHATI NURANI DAN BERANI BERTINDAK,", "pt": "APROVEITAR ISSO PARA PROMOVER GENERAIS E OFICIAIS CONSCENCIOSOS E CORAJOSOS,", "text": "Pour ainsi promouvoir des g\u00e9n\u00e9raux et des fonctionnaires consciencieux et audacieux,"}, {"bbox": ["563", "4652", "820", "4783"], "fr": "Au fait, moi, je pensais aussi,", "id": "OH YA, SAYA (ZAJIA) JUGA BERPIKIR,", "pt": "AH, SIM, ESTE SERVO (EUNUCO) TAMB\u00c9M PENSOU,", "text": "Au fait, moi, je pensais aussi,"}, {"bbox": ["222", "3182", "475", "3325"], "fr": "Moi, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout planifi\u00e9,", "id": "SAYA SUDAH MERENCANAKANNYA,", "pt": "ESTE SERVO (EUNUCO) J\u00c1 PLANEJOU TUDO,", "text": "Moi, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout planifi\u00e9,"}, {"bbox": ["248", "4287", "492", "4440"], "fr": "Inviter tous les fonctionnaires, petits et grands, du yamen pr\u00e9fectoral.", "id": "MENGUNDANG SEMUA PEJABAT BESAR DAN KECIL DARI KANTOR PEMERINTAHAN DAERAH.", "pt": "CONVIDAR TODOS OS OFICIAIS, GRANDES E PEQUENOS, DO GABINETE PROVINCIAL.", "text": "Inviter tous les fonctionnaires, petits et grands, du yamen pr\u00e9fectoral."}, {"bbox": ["202", "1283", "438", "1426"], "fr": "Ce vieux sc\u00e9l\u00e9rat s\u0027inqui\u00e9tait \u00e0 juste titre.", "id": "SI BAJINGAN TUA ITU BENAR-BENAR MENGKHAWATIRKAN HAL YANG TEPAT.", "pt": "O VELHO PATIFE ESTAVA CERTO EM SE PREOCUPAR.", "text": "Ce vieux sc\u00e9l\u00e9rat s\u0027inqui\u00e9tait \u00e0 juste titre."}, {"bbox": ["261", "192", "545", "336"], "fr": "Il craignait justement que vous n\u0027occupiez le poste cl\u00e9 de la gestion du commerce.", "id": "DIA KHAWATIR ANDA AKAN MENDUDUKI POSISI PENTING DALAM MENGELOLA PERDAGANGAN.", "pt": "A PREOCUPA\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE VOC\u00ca OCUPE O CARGO CHAVE DE GERENCIAR O COM\u00c9RCIO.", "text": "Il craignait justement que vous n\u0027occupiez le poste cl\u00e9 de la gestion du commerce."}, {"bbox": ["245", "1448", "515", "1672"], "fr": "Moi, je n\u0027\u00e9tais pas favorable au commerce avec les Pays-Bas, mais le commerce est in\u00e9vitable.", "id": "SAYA AWALNYA TIDAK SETUJU BERDAGANG DENGAN BELANDA, TAPI PERDAGANGAN INI TIDAK TERHINDARKAN.", "pt": "ESTE SERVO (EUNUCO) INICIALMENTE N\u00c3O APOIAVA O COM\u00c9RCIO COM A HOLANDA, MAS O COM\u00c9RCIO \u00c9 INEVIT\u00c1VEL.", "text": "Moi, je n\u0027\u00e9tais pas favorable au commerce avec les Pays-Bas, mais le commerce est in\u00e9vitable."}, {"bbox": ["283", "4436", "536", "4589"], "fr": "Montrer aux autorit\u00e9s locales qui commande ici.", "id": "BERI TAHU DAERAH SINI, SIAPA YANG BERKUASA DI SINI.", "pt": "MOSTRAR AOS LOCAIS QUEM MANDA AQUI.", "text": "Montrer aux autorit\u00e9s locales qui commande ici."}, {"bbox": ["373", "1764", "656", "1912"], "fr": "Puisqu\u0027on ne peut l\u0027emp\u00eacher, autant prendre les devants.", "id": "KARENA TIDAK BISA MENGHALANGI, LEBIH BAIK MENGAMBIL INISIATIF.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O PODEMOS IMPEDIR, \u00c9 MELHOR TOMAR A INICIATIVA E CAUSAR UMA FORTE PRIMEIRA IMPRESS\u00c3O.", "text": "Puisqu\u0027on ne peut l\u0027emp\u00eacher, autant prendre les devants."}, {"bbox": ["188", "4067", "463", "4229"], "fr": "Organiser une f\u00eate pour c\u00e9l\u00e9brer la promotion du G\u00e9n\u00e9ral Hua,", "id": "MENGADAKAN PESTA PERAYAAN KENAIKAN PANGKAT UNTUK JENDERAL HUA,", "pt": "ORGANIZAR UMA FESTA DE PROMO\u00c7\u00c3O PARA O GENERAL HUA,", "text": "Organiser une f\u00eate pour c\u00e9l\u00e9brer la promotion du G\u00e9n\u00e9ral Hua,"}, {"bbox": ["422", "1147", "623", "1249"], "fr": "Bien, tu peux y aller.", "id": "BAIKLAH, KAU KEMBALILAH.", "pt": "CERTO, PODE VOLTAR.", "text": "Bien, tu peux y aller."}, {"bbox": ["660", "5402", "775", "5489"], "fr": "Pas la peine,", "id": "TIDAK PERLU,", "pt": "N\u00c3O PRECISA,", "text": "Pas la peine,"}, {"bbox": ["257", "2822", "513", "2952"], "fr": "Vous laisser occuper des postes cl\u00e9s.", "id": "MEMBIARKAN KALIAN MENDUDUKI JABATAN PENTING.", "pt": "DEIXAR QUE VOC\u00caS ASSUMAM CARGOS IMPORTANTES", "text": "Vous laisser occuper des postes cl\u00e9s."}, {"bbox": ["173", "46", "450", "184"], "fr": "... \u00c0 part maudire...", "id": "...SELAIN MENGUTUK,", "pt": "......AL\u00c9M DE PRAGUEJAR", "text": "... \u00c0 part maudire..."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/7.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "4245", "460", "4372"], "fr": "Pensez-vous que j\u0027aie une chance ?", "id": "MENURUT KALIAN APAKAH AKU PUNYA KESEMPATAN?", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE EU TENHO ALGUMA CHANCE?", "text": "Pensez-vous que j\u0027aie une chance ?"}, {"bbox": ["282", "4411", "531", "4528"], "fr": "Je pense que tu n\u0027as plus aucune chance.", "id": "MENURUTKU KAU TIDAK PUNYA KESEMPATAN LAGI.", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS CHANCE.", "text": "Je pense que tu n\u0027as plus aucune chance."}, {"bbox": ["597", "4566", "814", "4782"], "fr": "Si tu ne veux pas demander \u00e0 Monsieur Zheng, tu peux demander \u00e0 Maomao d\u0027\u00e9crire pour toi. De toute fa\u00e7on, ce ne peut pas \u00eatre toi.", "id": "KALAU KAU TIDAK MAU MENCARI TUAN ZHENG, MINTA MAOMAO MENULISNYA JUGA BOLEH. POKOKNYA BUKAN KAU.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER PROCURAR O SR. ZHENG, PODE PEDIR AO MAOMAO PARA ESCREVER. DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O PODE SER VOC\u00ca.", "text": "Si tu ne veux pas demander \u00e0 Monsieur Zheng, tu peux demander \u00e0 Maomao d\u0027\u00e9crire pour toi. De toute fa\u00e7on, ce ne peut pas \u00eatre toi."}, {"bbox": ["649", "5206", "777", "5306"], "fr": "Je n\u0027aurais pas d\u00fb venir...", "id": "SEHARUSNYA AKU TIDAK DATANG...", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA TER VINDO...", "text": "Je n\u0027aurais pas d\u00fb venir..."}, {"bbox": ["643", "1687", "812", "1796"], "fr": "Vraiment ? Vraiment ?", "id": "BENARKAH? BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO? \u00c9 MESMO?", "text": "Vraiment ? Vraiment ?"}, {"bbox": ["443", "954", "716", "1128"], "fr": "Pris d\u0027une inspiration soudaine, j\u0027ai compos\u00e9 un po\u00e8me sur-le-champ, et tout le monde a dit qu\u0027il \u00e9tait bon.", "id": "MERASA TERINSPIRASI, LANGSUNG MEMBUAT SEBUAH PUISI, SEMUA ORANG BILANG BAGUS.", "pt": "SENTI-ME INSPIRADO E COMPUS UM POEMA NA HORA, TODOS DISSERAM QUE FICOU BOM.", "text": "Pris d\u0027une inspiration soudaine, j\u0027ai compos\u00e9 un po\u00e8me sur-le-champ, et tout le monde a dit qu\u0027il \u00e9tait bon."}, {"bbox": ["346", "498", "631", "660"], "fr": "Pour rallier l\u0027arm\u00e9e et motiver l\u0027esprit combatif, personne n\u0027est meilleur que moi.", "id": "DALAM HAL MEMIKAT PASUKAN DAN MEMBANGKITKAN SEMANGAT BERTEMPUR, TIDAK ADA YANG LEBIH HEBAT DARIKU.", "pt": "PARA CONQUISTAR O EX\u00c9RCITO E ELEVAR O MORAL DE BATALHA, NINGU\u00c9M \u00c9 MELHOR DO QUE EU.", "text": "Pour rallier l\u0027arm\u00e9e et motiver l\u0027esprit combatif, personne n\u0027est meilleur que moi."}, {"bbox": ["493", "256", "707", "386"], "fr": "Je peux l\u0027\u00e9crire moi-m\u00eame.", "id": "AKU BISA MENULISNYA SENDIRI.", "pt": "EU MESMO POSSO ESCREVER.", "text": "Je peux l\u0027\u00e9crire moi-m\u00eame."}, {"bbox": ["295", "832", "584", "970"], "fr": "Hier, en patrouillant sur les remparts, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 soudainement pris d\u0027\u00e9motion,", "id": "KEMARIN SAAT AKU PATROLI DI TEMBOK KOTA, TIBA-TIBA AKU MERASA TERHARU,", "pt": "ONTEM, ENQUANTO PATRULHAVA A MURALHA DA CIDADE, DE REPENTE ME SENTI INSPIRADO,", "text": "Hier, en patrouillant sur les remparts, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 soudainement pris d\u0027\u00e9motion,"}, {"bbox": ["497", "1790", "754", "1922"], "fr": "Lis-le nous, qu\u0027on entende ~", "id": "BACAKAN UNTUK KAMI DENGAR~", "pt": "RECITE PARA N\u00d3S OUVIRMOS~", "text": "Lis-le nous, qu\u0027on entende ~"}, {"bbox": ["378", "1963", "509", "2106"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a, hum hum !", "id": "BEGINI BUNYINYA, EHEM!", "pt": "\u00c9 ASSIM, EHM, EHM!", "text": "C\u0027est comme \u00e7a, hum hum !"}, {"bbox": ["767", "1156", "871", "1206"], "fr": "", "id": "(EHEM...)", "pt": "[SFX] Oooooo", "text": ""}, {"bbox": ["208", "716", "466", "841"], "fr": "Quant au style litt\u00e9raire,", "id": "KALAU BICARA SOAL KEMAMPUAN MENULIS,", "pt": "E QUANTO AO TALENTO LITER\u00c1RIO", "text": "Quant au style litt\u00e9raire,"}, {"bbox": ["228", "2865", "296", "3151"], "fr": "Si les remparts s\u0027effondraient,", "id": "JIKA TEMBOK KOTA RUNTUH", "pt": "SE A MURALHA CAIR", "text": "Si les remparts s\u0027effondraient,"}, {"bbox": ["690", "2540", "758", "2847"], "fr": "Sur les remparts se tient un moine,", "id": "DI ATAS TEMBOK KOTA BERDIRI SEORANG BIKSU", "pt": "UM MONGE EST\u00c1 NA MURALHA", "text": "Sur les remparts se tient un moine,"}, {"bbox": ["127", "3231", "204", "3458"], "fr": "Le moine tombe par terre.", "id": "BIKSU JATUH KE TANAH", "pt": "O MONGE CAI NO CH\u00c3O", "text": "Le moine tombe par terre."}, {"bbox": ["755", "2304", "817", "2712"], "fr": "Le rempart est haut, haut rempart.", "id": "TEMBOK KOTA TINGGI, TEMBOK KOTA YANG TINGGI.", "pt": "A MURALHA \u00c9 ALTA, ALTA MURALHA.", "text": "Le rempart est haut, haut rempart."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/8.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1124", "606", "1219"], "fr": "Appelle le magistrat du comt\u00e9 Mao.", "id": "PANGGIL HAKIM DAERAH MAO.", "pt": "CHAME O MAGISTRADO MAO.", "text": "Appelle le magistrat du comt\u00e9 Mao."}, {"bbox": ["250", "831", "507", "916"], "fr": "Tu dois bien l\u0027\u00e9crire.", "id": "KAU HARUS MENULISNYA DENGAN BAIK.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA ESCREVER BEM.", "text": "Tu dois bien l\u0027\u00e9crire."}, {"bbox": ["101", "960", "385", "1059"], "fr": "\u00c9cris avec application.", "id": "TULISLAH DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH.", "pt": "ESCREVA COM VONTADE.", "text": "\u00c9cris avec application."}, {"bbox": ["574", "694", "718", "791"], "fr": "Maomao", "id": "MAOMAO", "pt": "MAOMAO", "text": "Maomao"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/9.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "160", "468", "374"], "fr": "J\u0027ai envoy\u00e9 quelqu\u0027un inviter le vieux Wan du Camp de Patrouille Maritime au banquet.", "id": "AKU MENGIRIM ORANG UNTUK MENGUNDANG WAN TUA DARI KAMP PENGAWAL PANTAI UNTUK DATANG KE PESTA,", "pt": "ENVIEI ALGU\u00c9M PARA CONVIDAR O VELHO WAN DO ACAMPAMENTO DA PATRULHA MAR\u00cdTIMA PARA O BANQUETE,", "text": "J\u0027ai envoy\u00e9 quelqu\u0027un inviter le vieux Wan du Camp de Patrouille Maritime au banquet."}, {"bbox": ["272", "357", "658", "588"], "fr": "Il a fait des \u00e9tudes, lui. Acloud", "id": "DIA ITU ORANG YANG TERPELAJAR.", "pt": "ELE \u00c9 UM HOMEM INSTRUIDO.", "text": "Il a fait des \u00e9tudes, lui. Acloud"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/11.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "5260", "520", "5382"], "fr": "D\u0027avant ? Plus maintenant ?", "id": "YANG DULU? SEKARANG BUKAN LAGI?", "pt": "O ANTERIOR? N\u00c3O \u00c9 MAIS?", "text": "D\u0027avant ? Plus maintenant ?"}, {"bbox": ["648", "5170", "832", "5275"], "fr": "Oh oui, le centurion pr\u00e9c\u00e9dent s\u0027appelait Wan.", "id": "OH BENAR, KOMANDAN PASUKAN YANG DULU MARGANYA WAN.", "pt": "AH, SIM, O SOBRENOME DO CENTURI\u00c3O ANTERIOR ERA WAN.", "text": "Oh oui, le centurion pr\u00e9c\u00e9dent s\u0027appelait Wan."}, {"bbox": ["549", "4776", "726", "4907"], "fr": "C\u0027est moi le centurion, mais je ne m\u0027appelle pas Wan.", "id": "AKU MEMANG KOMANDAN PASUKAN, TAPI MARGAKU BUKAN WAN.", "pt": "EU SOU O CENTURI\u00c3O, MAS MEU SOBRENOME N\u00c3O \u00c9 WAN.", "text": "C\u0027est moi le centurion, mais je ne m\u0027appelle pas Wan."}, {"bbox": ["263", "2035", "492", "2194"], "fr": "Mais ce vieux Wan est quelqu\u0027un qui vaut la peine d\u0027\u00eatre fr\u00e9quent\u00e9.", "id": "TAPI WAN TUA ITU ORANG YANG LAYAK DIJADIKAN TEMAN.", "pt": "MAS O VELHO WAN \u00c9 ALGU\u00c9M QUE VALE A PENA CONHECER.", "text": "Mais ce vieux Wan est quelqu\u0027un qui vaut la peine d\u0027\u00eatre fr\u00e9quent\u00e9."}, {"bbox": ["222", "775", "511", "930"], "fr": "Ils ne rel\u00e8vent pas de la m\u00eame juridiction que notre arm\u00e9e de Longxi.", "id": "MEREKA TIDAK BERADA DI BAWAH YURISDIKSI YANG SAMA DENGAN PASUKAN LONGXI KITA.", "pt": "ELES N\u00c3O EST\u00c3O SOB A MESMA JURISDI\u00c7\u00c3O QUE O NOSSO EX\u00c9RCITO LONGXI.", "text": "Ils ne rel\u00e8vent pas de la m\u00eame juridiction que notre arm\u00e9e de Longxi."}, {"bbox": ["126", "5039", "395", "5192"], "fr": "\"Tu as de nombreuses raisons de persister dans ce qui est juste...\"", "id": "\u201cKAU PUNYA BANYAK ALASAN UNTUK TETAP BERPEGANG PADA KEBENARAN...", "pt": "\u201cVOC\u00ca TEM MUITOS PRINC\u00cdPIOS QUE SUSTENTA CORRETAMENTE...", "text": "\"Tu as de nombreuses raisons de persister dans ce qui est juste...\""}, {"bbox": ["177", "6081", "451", "6247"], "fr": "\"C\u0027est la cl\u00e9 pour obtenir soutien et applaudissements.\"", "id": "\u201cINI KUNCI MENGAPA KAU MENDAPAT DUKUNGAN DAN PUJIAN.", "pt": "\u201cESTA \u00c9 A CHAVE PARA VOC\u00ca OBTER APOIO E APLAUSOS.", "text": "\"C\u0027est la cl\u00e9 pour obtenir soutien et applaudissements.\""}, {"bbox": ["427", "4000", "675", "4077"], "fr": "Veuillez faire sortir votre centurion Wan.", "id": "TOLONG PANGGILKAN KOMANDAN WAN KALIAN KELUAR.", "pt": "POR FAVOR, PE\u00c7AM AO SEU CENTURI\u00c3O WAN PARA VIR AQUI.", "text": "Veuillez faire sortir votre centurion Wan."}, {"bbox": ["522", "2498", "775", "2662"], "fr": "Ce sont ses paroles qui m\u0027ont soudainement \u00e9clair\u00e9.", "id": "KATA-KATANYA MEMBUATKU TERSADAR.", "pt": "FORAM AS PALAVRAS DELE QUE ME FIZERAM TER UMA REVELA\u00c7\u00c3O.", "text": "Ce sont ses paroles qui m\u0027ont soudainement \u00e9clair\u00e9."}, {"bbox": ["442", "2337", "724", "2488"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, le Camp de Patrouille Maritime \u00e9tait difficile \u00e0 supporter,", "id": "SAAT ITU, KAMP PENGAWAL PANTAI SANGAT SULIT,", "pt": "O ACAMPAMENTO DA PATRULHA MAR\u00cdTIMA ERA DIF\u00cdCIL NAQUELA \u00c9POCA,", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, le Camp de Patrouille Maritime \u00e9tait difficile \u00e0 supporter,"}, {"bbox": ["490", "5104", "570", "5166"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?"}, {"bbox": ["685", "4178", "835", "4257"], "fr": "Centurion Wan ?", "id": "KOMANDAN WAN?", "pt": "CENTURI\u00c3O WAN?", "text": "Centurion Wan ?"}, {"bbox": ["470", "1006", "716", "1156"], "fr": "Vous \u00eates encore en contact ?", "id": "KALIAN MASIH BERHUBUNGAN?", "pt": "VOC\u00caS AINDA MANT\u00caM CONTATO?", "text": "Vous \u00eates encore en contact ?"}, {"bbox": ["409", "5951", "572", "6044"], "fr": "O\u00f9 est-il ?", "id": "DI MANA DIA SEKARANG?", "pt": "ONDE ELE EST\u00c1?", "text": "O\u00f9 est-il ?"}, {"bbox": ["123", "610", "358", "742"], "fr": "Le Camp de Patrouille Maritime ?", "id": "KAMP PENGAWAL PANTAI?", "pt": "ACAMPAMENTO DA PATRULHA MAR\u00cdTIMA?", "text": "Le Camp de Patrouille Maritime ?"}, {"bbox": ["74", "1627", "337", "1784"], "fr": "\u00c7a fait longtemps qu\u0027on n\u0027a plus de nouvelles,", "id": "SUDAH LAMA TIDAK ADA KABAR,", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO N\u00c3O TENHO NOT\u00cdCIAS,", "text": "\u00c7a fait longtemps qu\u0027on n\u0027a plus de nouvelles,"}, {"bbox": ["369", "3172", "470", "3237"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "H\u00e9 !"}, {"bbox": ["683", "6015", "761", "6075"], "fr": "Tiens.", "id": "NIH.", "pt": "TOMA.", "text": "Tiens."}, {"bbox": ["341", "2789", "545", "2896"], "fr": "Il a dit", "id": "DIA BILANG", "pt": "ELE DISSE", "text": "Il a dit"}, {"bbox": ["612", "4099", "710", "4166"], "fr": "Qui ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "Qui ?"}, {"bbox": ["246", "3764", "650", "3927"], "fr": "... Tu n\u0027es pas comme les gens d\u0027ici.", "id": "...KAU BERBEDA DENGAN ORANG-ORANG DI SINI.", "pt": "......VOC\u00ca \u00c9 DIFERENTE DAS PESSOAS DAQUI.", "text": "... Tu n\u0027es pas comme les gens d\u0027ici."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/12.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1058", "614", "1256"], "fr": "\"Mais dans les endroits que le soleil ne peut atteindre,\"", "id": "\u201cTAPI DI TEMPAT YANG TIDAK TERKENA SINAR MATAHARI,\u201d", "pt": "\u201cMAS NOS LUGARES ONDE O SOL N\u00c3O PODE ALCAN\u00c7AR,\u201d", "text": "\"Mais dans les endroits que le soleil ne peut atteindre,\""}, {"bbox": ["405", "70", "533", "178"], "fr": "Il est l\u00e0-bas.", "id": "DI SEBELAH SANA.", "pt": "EST\u00c1 ALI.", "text": "Il est l\u00e0-bas."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/14.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1400", "827", "1511"], "fr": "A\u00efe ! Voulez-vous que j\u0027\u00e9crive, oui ou non !", "id": "AIYA, ANDA SEBENARNYA MAU SAYA MENULIS ATAU TIDAK!", "pt": "AI! VOC\u00ca QUER QUE EU ESCREVA OU N\u00c3O!", "text": "A\u00efe ! Voulez-vous que j\u0027\u00e9crive, oui ou non !"}, {"bbox": ["555", "705", "687", "798"], "fr": "Vice-G\u00e9n\u00e9ral, vous \u00eates de retour !", "id": "WAKIL JENDERAL, ANDA SUDAH KEMBALI.", "pt": "ZIZHENG, O VICE-GENERAL, VOLTOU.", "text": "Vice-G\u00e9n\u00e9ral, vous \u00eates de retour !"}, {"bbox": ["544", "1641", "747", "1725"], "fr": "Non, ce qu\u0027il a \u00e9crit ici est incorrect.", "id": "BUKAN, YANG DIA TULIS DI SINI SALAH.", "pt": "N\u00c3O, O QUE ELE ESCREVEU AQUI EST\u00c1 ERRADO.", "text": "Non, ce qu\u0027il a \u00e9crit ici est incorrect."}, {"bbox": ["271", "110", "639", "288"], "fr": "\"Persister dans une justesse qui ne peut \u00eatre ouvertement proclam\u00e9e,\"", "id": "\u201cBERTAHAN PADA KEBENARAN YANG TIDAK BISA DIUNGKAPKAN SECARA TERBUKA,", "pt": "\u201cINSISTIR NAQUILO QUE \u00c9 CORRETO, MAS N\u00c3O PODE SER DECLARADO ABERTAMENTE,", "text": "\"Persister dans une justesse qui ne peut \u00eatre ouvertement proclam\u00e9e,\""}, {"bbox": ["550", "1770", "723", "1858"], "fr": "Livr\u00e9 ! Zi Zheng est de retour !", "id": "ANTAR! ZIZHENG SUDAH KEMBALI!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES! ZIZHENG VOLTOU!", "text": "Livr\u00e9 ! Zi Zheng est de retour !"}, {"bbox": ["600", "1942", "708", "2006"], "fr": "Zi Zheng !", "id": "ZIZHENG!", "pt": "ZIZHENG!", "text": "Zi Zheng !"}, {"bbox": ["368", "1531", "560", "1597"], "fr": "Vieux Hua ! N\u0027emb\u00eate pas Maomao !", "id": "HUA TUA! JANGAN GANGGU MAOMAO!", "pt": "VELHO HUA! N\u00c3O INCOMODE O MAOMAO!", "text": "Vieux Hua ! N\u0027emb\u00eate pas Maomao !"}, {"bbox": ["454", "2378", "566", "2448"], "fr": "Zi...", "id": "ZI...", "pt": "ZI...", "text": "Zi..."}, {"bbox": ["542", "1004", "640", "1067"], "fr": "", "id": "KAK...", "pt": "[SFX] Daaaaa", "text": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/15.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "36", "434", "201"], "fr": "\"C\u0027est probablement aussi la raison pour laquelle tu en es arriv\u00e9 l\u00e0,\"", "id": "\u201cMUNGKIN ITU JUGA PENYEBAB KAU JATUH SAMPAI SEPERTI INI", "pt": "\u201cTEMO QUE SEJA TAMB\u00c9M POR ISSO QUE VOC\u00ca CHEGOU A ESTE PONTO,", "text": "\"C\u0027est probablement aussi la raison pour laquelle tu en es arriv\u00e9 l\u00e0,\""}, {"bbox": ["324", "1261", "601", "1448"], "fr": "\"La cause fondamentale.\"", "id": "\u201cALASAN UTAMANYA.", "pt": "\u201cA RAZ\u00c3O FUNDAMENTAL.", "text": "\"La cause fondamentale.\""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/17.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "837", "410", "960"], "fr": "Doe voorzichtig. Attention o\u00f9 vous mettez les pieds.", "id": "HATI-HATI MELANGKAH.", "pt": "CUIDADO ONDE PISA.", "text": "Doe voorzichtig. Attention o\u00f9 vous mettez les pieds."}, {"bbox": ["132", "837", "410", "960"], "fr": "Doe voorzichtig. Attention o\u00f9 vous mettez les pieds.", "id": "HATI-HATI MELANGKAH.", "pt": "CUIDADO ONDE PISA.", "text": "Doe voorzichtig. Attention o\u00f9 vous mettez les pieds."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/18.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "232", "594", "301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/19.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1234", "406", "1355"], "fr": "Encore du vent contraire, il va falloir marcher plusieurs jours !", "id": "ANGINNYA BERLAWANAN ARAH LAGI, BISA-BISA PERJALANAN INI MEMAKAN WAKTU BEBERAPA HARI!", "pt": "VENTO CONTR\u00c1RIO DE NOVO, VAMOS TER QUE ANDAR ALGUNS DIAS!", "text": "Encore du vent contraire, il va falloir marcher plusieurs jours !"}, {"bbox": ["117", "1088", "321", "1207"], "fr": "Officier, on dirait que le temps va changer !", "id": "TUAN PRAJURIT, SEPERTINYA CUACA AKAN BERUBAH!", "pt": "OFICIAL, PARECE QUE O TEMPO VAI MUDAR!", "text": "Officier, on dirait que le temps va changer !"}, {"bbox": ["237", "473", "397", "558"], "fr": "Au Camp de Patrouille Maritime !", "id": "PERGI KE KAMP PENGAWAL PANTAI!", "pt": "PARA O ACAMPAMENTO DA PATRULHA MAR\u00cdTIMA!", "text": "Au Camp de Patrouille Maritime !"}, {"bbox": ["250", "2128", "422", "2231"], "fr": "Bien, bien...", "id": "BAIK, BAIK...", "pt": "CERTO, CERTO...", "text": "Bien, bien..."}, {"bbox": ["505", "1369", "593", "1442"], "fr": "Allons-y !", "id": "JALAN!", "pt": "VAMOS!", "text": "Allons-y !"}, {"bbox": ["403", "865", "505", "919"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/23.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1312", "512", "1454"], "fr": "Vous \u00eates le capitaine Hugh, venu assister \u00e0 la r\u00e9union de n\u00e9gociation du march\u00e9 frontalier avec les Pays-Bas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ANDA PASTI KAPTEN HUGH YANG DATANG UNTUK MENGHADIRI PERTEMUAN NEGOSIASI PASAR BERSAMA DENGAN BELANDA, KAN?", "pt": "O SENHOR DEVE SER O CAPIT\u00c3O HUGH, AQUI PARA A REUNI\u00c3O DE NEGOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL COM A HOLANDA, CERTO?", "text": "Vous \u00eates le capitaine Hugh, venu assister \u00e0 la r\u00e9union de n\u00e9gociation du march\u00e9 frontalier avec les Pays-Bas, n\u0027est-ce pas ?"}, {"bbox": ["308", "3001", "593", "3144"], "fr": "Si l\u0027on s\u0027alliait avec de tels puissants...", "id": "JIKA BEKERJA SAMA DENGAN BANGSAWAN BERKUASA SEPERTI INI...", "pt": "SE EU ME UNIR A PESSOAS T\u00c3O PODEROSAS...", "text": "Si l\u0027on s\u0027alliait avec de tels puissants..."}, {"bbox": ["566", "1900", "816", "2046"], "fr": "Oh ! La demeure est si grande qu\u0027il faut une voiture pour s\u0027y d\u00e9placer !", "id": "OH! RUMAHNYA BEGITU BESAR SAMPAI HARUS NAIK KERETA DI DALAMNYA!", "pt": "OH! A CASA \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE PRECISAMOS DE CARRUAGEM AQUI DENTRO!", "text": "Oh ! La demeure est si grande qu\u0027il faut une voiture pour s\u0027y d\u00e9placer !"}, {"bbox": ["449", "1693", "692", "1830"], "fr": "H\u00f4te de marque de la r\u00e9sidence princi\u00e8re, veuillez monter en voiture pour entrer.", "id": "TAMU TERHORMAT KEDIAMAN PANGERAN, SILAKAN MASUK KE KEDIAMAN.", "pt": "DISTINTO CONVIDADO DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE, POR FAVOR, ENTRE.", "text": "H\u00f4te de marque de la r\u00e9sidence princi\u00e8re, veuillez monter en voiture pour entrer."}, {"bbox": ["290", "1504", "647", "1594"], "fr": "Le Prince et le Superviseur de l\u0027arm\u00e9e sont dans le hall central.", "id": "PANGERAN DAN PENGAWAS MILITER ADA DI AULA TENGAH.", "pt": "SUA ALTEZA E O SUPERVISOR MILITAR EST\u00c3O NO SAL\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "Le Prince et le Superviseur de l\u0027arm\u00e9e sont dans le hall central."}, {"bbox": ["342", "912", "527", "953"], "fr": "R\u00e9sidence du Prince Pingyan", "id": "KEDIAMAN PANGERAN YANPING", "pt": "MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE PINGYAN", "text": "R\u00e9sidence du Prince Pingyan"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/24.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2534", "880", "3249"], "fr": "Oh ! Ma grande reine, vous avez r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 d\u0027\u00e9normes vagues et vents, travers\u00e9 les oc\u00e9ans et les baies et \u00eates venue \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres plus \u00e0 l\u0027est ! Que votre gloire - la gloire des Pays-Bas - brille sur cette terre ! Oh ! Ma grande reine, venez-vous aussi assister \u00e0 la r\u00e9union de n\u00e9gociation ? Vous avez endur\u00e9 d\u0027\u00e9normes vagues et des vents violents, travers\u00e9 les oc\u00e9ans et les baies, pour venir en Orient \u00e0 des milliers de lieues ! Que votre gloire \u2013 celle des Pays-Bas \u2013", "id": "OH! RATU AGUNGKU, APAKAH ANDA JUGA DATANG UNTUK MENGHADIRI PERTEMUAN NEGOSIASI? ANDA TELAH MELEWATI OMBAK BESAR DAN ANGIN KENCANG, MENYEBERANGI LAUTAN DAN TELUK, DATANG KE TIMUR YANG RIBUAN MIL JAUHNYA! SEMOGA KEMULIAAN ANDA\u2014KEMULIAAN BELANDA\u2014BERSINAR DI TANAH INI!", "pt": "OH! MINHA GRANDE RAINHA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO PARTICIPAR DA REUNI\u00c3O DE NEGOCIA\u00c7\u00c3O? VOC\u00ca SUPORTOU ONDAS GIGANTESCAS E VENTOS FORTES, ATRAVESSOU OCEANOS E BA\u00cdAS, E VEIO DE MILHARES DE QUIL\u00d4METROS AO ORIENTE! QUE A SUA GL\u00d3RIA - A GL\u00d3RIA DA HOLANDA - BRILHE SOBRE ESTA TERRA!", "text": "Oh ! Ma grande reine, vous avez r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 d\u0027\u00e9normes vagues et vents, travers\u00e9 les oc\u00e9ans et les baies et \u00eates venue \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres plus \u00e0 l\u0027est ! Que votre gloire - la gloire des Pays-Bas - brille sur cette terre ! Oh ! Ma grande reine, venez-vous aussi assister \u00e0 la r\u00e9union de n\u00e9gociation ? Vous avez endur\u00e9 d\u0027\u00e9normes vagues et des vents violents, travers\u00e9 les oc\u00e9ans et les baies, pour venir en Orient \u00e0 des milliers de lieues ! Que votre gloire \u2013 celle des Pays-Bas \u2013"}, {"bbox": ["142", "2279", "737", "2499"], "fr": "... Votre Majest\u00e9 la Reine !?", "id": "...YANG MULIA RATU!?", "pt": "......-VOSSA MAJESTADE A RAINHA!?", "text": "... Votre Majest\u00e9 la Reine !?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/25.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "553", "335", "732"], "fr": "Je croyais qu\u0027il \u00e9tait tomb\u00e9 de la chaise \u00e0 porteurs et qu\u0027il avait mal.", "id": "KUKIRA DIA JATUH DARI TANDU DAN SEDANG KESAKITAN.", "pt": "EU PENSEI QUE ELE TINHA CA\u00cdDO DA LITEIRA E ESTAVA COM DOR.", "text": "Je croyais qu\u0027il \u00e9tait tomb\u00e9 de la chaise \u00e0 porteurs et qu\u0027il avait mal."}, {"bbox": ["369", "2844", "711", "3012"], "fr": "Regardez, tout le monde y est : le dieu du sol, le dieu de la ville, les Sept F\u00e9es.", "id": "LIHATLAH, SEMUA ADA DI SINI, DEWA TANAH, DEWA KOTA, TUJUH PERI.", "pt": "VEJA, EST\u00c3O TODOS AQUI: O DEUS DA TERRA, O DEUS DA CIDADE, AS SETE FADAS.", "text": "Regardez, tout le monde y est : le dieu du sol, le dieu de la ville, les Sept F\u00e9es."}, {"bbox": ["244", "2641", "490", "2797"], "fr": "C\u0027est la troupe de th\u00e9\u00e2tre !", "id": "INI ROMBONGAN OPERA!", "pt": "\u00c9 UMA TRUPE DE TEATRO!", "text": "C\u0027est la troupe de th\u00e9\u00e2tre !"}, {"bbox": ["276", "2029", "497", "2125"], "fr": "Ma reine ?", "id": "RATUKU?", "pt": "MINHA RAINHA?", "text": "Ma reine ?"}, {"bbox": ["237", "80", "479", "204"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ce salaud braille ?", "id": "APA YANG BAJINGAN ITU TERIAKKAN?", "pt": "O QUE ESSE PATIFE EST\u00c1 GRITANDO?", "text": "Qu\u0027est-ce que ce salaud braille ?"}, {"bbox": ["184", "402", "336", "499"], "fr": "Je n\u0027ai pas compris.", "id": "TIDAK MENGERTI.", "pt": "N\u00c3O ENTENDI.", "text": "Je n\u0027ai pas compris."}, {"bbox": ["94", "2199", "289", "2305"], "fr": "C\u0027est un faux ! Mon Seigneur Main Rouge !", "id": "PALSU! TUAN HONGSHOU-KU!", "pt": "FALSO! MEU \u0027SENHOR M\u00c3O VERMELHA\u0027!", "text": "C\u0027est un faux ! Mon Seigneur Main Rouge !"}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/26.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1568", "321", "1716"], "fr": "Venez avec moi, euh, attention devant.", "id": "IKUT SAYA, HATI-HATI DI DEPAN.", "pt": "VENHA COMIGO, E CUIDADO ONDE PISA.", "text": "Venez avec moi, euh, attention devant."}, {"bbox": ["562", "669", "808", "805"], "fr": "Les noms des pi\u00e8ces sont d\u00e9j\u00e0 choisis,", "id": "JUDUL DRAMA OPERA-NYA SUDAH DIPUTUSKAN,", "pt": "O T\u00cdTULO DA PE\u00c7A J\u00c1 FOI ESCOLHIDO,", "text": "Les noms des pi\u00e8ces sont d\u00e9j\u00e0 choisis,"}, {"bbox": ["81", "4246", "324", "4392"], "fr": "Non, c\u0027est justement l\u0027acteur de tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "BUKAN, INI AKTOR OPERA YANG TADI...", "pt": "N\u00c3O, ESTE \u00c9 O ATOR DE AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Non, c\u0027est justement l\u0027acteur de tout \u00e0 l\u0027heure..."}, {"bbox": ["521", "1901", "767", "2047"], "fr": "... Attention au porteur d\u0027excr\u00e9ments devant...", "id": "...HATI-HATI ADA PENGANGKUT TINJA DI DEPAN...", "pt": "...CUIDADO COM O CARREGADOR DE ESTERCO \u00c0 FRENTE...", "text": "... Attention au porteur d\u0027excr\u00e9ments devant..."}, {"bbox": ["452", "2551", "613", "2658"], "fr": "Bonjour Madame Wang.", "id": "SALAM, NYONYA WANG.", "pt": "OL\u00c1, SENHORA WANG.", "text": "Bonjour Madame Wang."}, {"bbox": ["463", "1573", "643", "1685"], "fr": "Bonjour, Votre Altesse.", "id": "SALAM, PANGERAN.", "pt": "OL\u00c1, VOSSA ALTEZA.", "text": "Bonjour, Votre Altesse."}, {"bbox": ["235", "2271", "473", "2409"], "fr": "Continuez \u00e0 me suivre et faites bien attention o\u00f9 vous mettez les pieds...", "id": "ANDA TERUS IKUT SAYA, HATI-HATI DI DEPAN--", "pt": "CONTINUE ME SEGUINDO E PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O ONDE PISA--", "text": "Continuez \u00e0 me suivre et faites bien attention o\u00f9 vous mettez les pieds..."}, {"bbox": ["67", "4464", "277", "4603"], "fr": "Comment es-tu arriv\u00e9 dans la cour int\u00e9rieure ?", "id": "KENAPA KAU DATANG KE HALAMAN DALAM?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO PARA O P\u00c1TIO INTERNO?", "text": "Comment es-tu arriv\u00e9 dans la cour int\u00e9rieure ?"}, {"bbox": ["283", "45", "495", "203"], "fr": "C\u0027est bient\u00f4t le quinzi\u00e8me jour du mois, et c\u0027est aussi l\u0027ouverture du march\u00e9 frontalier,", "id": "SEBENTAR LAGI TANGGAL LIMA BELAS, DAN JUGA ADA PASAR PERBATASAN,", "pt": "\u00c9 QUASE DIA 15, E TAMB\u00c9M COINCIDE COM O MERCADO M\u00daTUO,", "text": "C\u0027est bient\u00f4t le quinzi\u00e8me jour du mois, et c\u0027est aussi l\u0027ouverture du march\u00e9 frontalier,"}, {"bbox": ["180", "3330", "397", "3458"], "fr": "Ce n\u0027est pas Madame Wang.", "id": "BUKAN NYONYA WANG.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A SENHORA WANG", "text": "Ce n\u0027est pas Madame Wang."}, {"bbox": ["551", "1029", "831", "1234"], "fr": "O\u00f9 trouve-t-on des gens comme vous ?", "id": "MANA ADA YANG SEPERTI KALIAN?", "pt": "COMO PODE HAVER GENTE COMO VOC\u00caS?", "text": "O\u00f9 trouve-t-on des gens comme vous ?"}, {"bbox": ["206", "181", "467", "344"], "fr": "Son Altesse le Prince a fait venir la troupe de th\u00e9\u00e2tre pour animer l\u0027ambiance.", "id": "PANGERAN MEMANGGIL ROMBONGAN OPERA UNTUK MERAMAIKAN SUASANA.", "pt": "SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE, CHAMOU A TRUPE DE TEATRO PARA ANIMAR AS COISAS.", "text": "Son Altesse le Prince a fait venir la troupe de th\u00e9\u00e2tre pour animer l\u0027ambiance."}, {"bbox": ["491", "2124", "673", "2232"], "fr": "Ce n\u0027est pas le Prince.", "id": "BUKAN PANGERAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O PR\u00cdNCIPE.", "text": "Ce n\u0027est pas le Prince."}, {"bbox": ["536", "2854", "785", "2975"], "fr": "Vous avez bouscul\u00e9 les servantes.", "id": "MENABRAK PARA PELAYAN...", "pt": "ESBARRANDO NAS CRIADAS...", "text": "Vous avez bouscul\u00e9 les servantes."}, {"bbox": ["405", "398", "794", "619"], "fr": "Et voil\u00e0, on a m\u00eame sp\u00e9cialement ajout\u00e9 l\u0027image de votre grand roi occidental, pour soulager le mal du pays des N\u00e9erlandais.", "id": "INI, BAHKAN SECARA KHUSUS DITAMBAHKAN KARAKTER RAJA BARAT KALIAN, UNTUK MENGOBATI RASA RINDU KAMPUNG HALAMAN ORANG-ORANG BELANDA.", "pt": "VEJA, AT\u00c9 ADICIONAMOS ESPECIALMENTE A IMAGEM DO SEU REI OCIDENTAL, PARA ALIVIAR A SAUDADE DO POVO HOLAND\u00caS.", "text": "Et voil\u00e0, on a m\u00eame sp\u00e9cialement ajout\u00e9 l\u0027image de votre grand roi occidental, pour soulager le mal du pays des N\u00e9erlandais."}, {"bbox": ["88", "1421", "183", "1500"], "fr": "Oui, oui.", "id": "IYA, IYA...", "pt": "SIM, SIM...", "text": "Oui, oui."}, {"bbox": ["165", "4645", "399", "4750"], "fr": "Je... cherche les latrines.", "id": "SAYA... MENCARI TOILET.", "pt": "EU... PROCURO O BANHEIRO.", "text": "Je... cherche les latrines."}, {"bbox": ["263", "830", "575", "964"], "fr": "\u00c7a s\u0027appelle \u00ab Une famille aux quatre coins du monde \u00bb.", "id": "JUDULNYA \u300aSATU KELUARGA DI EMPAT SAMUDRA\u300b.", "pt": "CHAMA-SE \u300aUMA FAM\u00cdLIA ENTRE OS QUATRO MARES\u300b", "text": "\u00c7a s\u0027appelle \u00ab Une famille aux quatre coins du monde \u00bb."}, {"bbox": ["447", "3500", "755", "3904"], "fr": "Reine !? Vous \u00eates l\u00e0 ! Tout \u00e0 l\u0027heure, il y avait un faux dehors !", "id": "RATU!? ANDA DI SINI! TADI DI LUAR ADA YANG PALSU.", "pt": "RAINHA!? A SENHORA EST\u00c1 AQUI! HAVIA UMA FALSA L\u00c1 FORA AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "Reine !? Vous \u00eates l\u00e0 ! Tout \u00e0 l\u0027heure, il y avait un faux dehors !"}, {"bbox": ["111", "3483", "298", "3608"], "fr": "Je vous en prie.", "id": "SILAKAN.", "pt": "POR FAVOR.", "text": "Je vous en prie."}, {"bbox": ["447", "3500", "755", "3904"], "fr": "Reine !? Vous \u00eates l\u00e0 ! Tout \u00e0 l\u0027heure, il y avait un faux dehors !", "id": "RATU!? ANDA DI SINI! TADI DI LUAR ADA YANG PALSU.", "pt": "RAINHA!? A SENHORA EST\u00c1 AQUI! HAVIA UMA FALSA L\u00c1 FORA AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "Reine !? Vous \u00eates l\u00e0 ! Tout \u00e0 l\u0027heure, il y avait un faux dehors !"}, {"bbox": ["46", "2950", "256", "3006"], "fr": "Ha ha ha ha ha", "id": "HAHAHAHAHA", "pt": "HAHAHAHAHA", "text": "Ha ha ha ha ha"}, {"bbox": ["305", "3067", "513", "3121"], "fr": "Ha ha ha ha ha", "id": "HAHAHAHAHA", "pt": "HAHAHAHAHA", "text": "Ha ha ha ha ha"}, {"bbox": ["144", "2098", "256", "2172"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["582", "885", "758", "1015"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "PERGI!", "pt": "CAI FORA!", "text": "D\u00e9gage !"}, {"bbox": ["118", "3161", "788", "3348"], "fr": "Ha ha ha ha ha", "id": "HAHAHAHAHA", "pt": "HAHAHAHAHA", "text": "Ha ha ha ha ha"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/27.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "152", "756", "214"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/28.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "64", "770", "193"], "fr": "... Ce doit \u00eatre le hall central o\u00f9 se trouve le Prince !", "id": "...INI PASTI AULA TENGAH TEMPAT PANGERAN BERADA!", "pt": "....ESTE DEVE SER O SAL\u00c3O PRINCIPAL ONDE O PR\u00cdNCIPE EST\u00c1!", "text": "... Ce doit \u00eatre le hall central o\u00f9 se trouve le Prince !"}, {"bbox": ["195", "314", "366", "416"], "fr": "Allez-y doucement, Votre Honneur.", "id": "ANDA JALAN PELAN-PELAN SAJA, TUAN.", "pt": "V\u00c1 DEVAGAR, SENHOR.", "text": "Allez-y doucement, Votre Honneur."}, {"bbox": ["351", "638", "445", "680"], "fr": "[SFX] Clac", "id": "[SFX] CETAK", "pt": "[SFX] Ploc", "text": "[SFX] Clac"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/29.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "633", "550", "719"], "fr": "Respect\u00e9", "id": "YANG TERHORMAT", "pt": "RESPEIT\u00c1VEL", "text": "Respect\u00e9"}, {"bbox": ["60", "257", "262", "566"], "fr": "[SFX] Clac clac", "id": "[SFX] CETAK CETAK", "pt": "[SFX] Ploc ploc", "text": "[SFX] Clac clac"}, {"bbox": ["60", "257", "262", "566"], "fr": "[SFX] Clac clac", "id": "[SFX] CETAK CETAK", "pt": "[SFX] Ploc ploc", "text": "[SFX] Clac clac"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/30.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "100", "485", "193"], "fr": "Prince.", "id": "PANGERAN.", "pt": "PR\u00cdNCIPE.", "text": "Prince."}, {"bbox": ["148", "1063", "444", "1263"], "fr": "Votre Honneur.", "id": "TUAN", "pt": "SENHOR", "text": "Votre Honneur."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/31.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "2585", "723", "2758"], "fr": "Le capitaine de la marine n\u00e9erlandaise, Hugh van Broek, est arriv\u00e9 !", "id": "KAPTEN ANGKATAN LAUT BELANDA, HUGH VAN BROECK, TIBA!", "pt": "CAPIT\u00c3O HUGH VAN BROOKE DA MARINHA HOLANDESA, CHEGOU!", "text": "Le capitaine de la marine n\u00e9erlandaise, Hugh van Broek, est arriv\u00e9 !"}, {"bbox": ["93", "258", "227", "325"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "HMM...", "pt": "[SFX] Hmmmm...", "text": "[SFX] Hmm..."}, {"bbox": ["306", "43", "427", "112"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["184", "97", "305", "167"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "HMM.", "pt": "[SFX] Hmm", "text": "[SFX] Hmm..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/32.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "69", "651", "143"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!"}, {"bbox": ["440", "1064", "705", "1198"], "fr": "Pourquoi cet air !", "id": "KENAPA PENAMPILANNYA SEPERTI INI!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 COM ESSA APAR\u00caNCIA!", "text": "Pourquoi cet air !"}, {"bbox": ["1", "143", "166", "698"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["742", "123", "900", "702"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/33.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1141", "658", "1285"], "fr": "N\u0027aviez-vous pas dit il y a une heure que vous entriez ?", "id": "BUKANNYA SETENGAH JAM YANG LALU SUDAH DIKATAKAN MASUK?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE ELE ENTROU H\u00c1 MEIA HORA?", "text": "N\u0027aviez-vous pas dit il y a une heure que vous entriez ?"}, {"bbox": ["210", "963", "509", "1096"], "fr": "Les Pays-Bas, \u00e0 partir de moi, rel\u00e8veront la t\u00eate d\u00e9sormais !", "id": "MULAI DARI SAYA, BELANDA AKAN MENEGAKKAN KEPALANYA!", "pt": "A PARTIR DE MIM, A HOLANDA VAI ANDAR DE CABE\u00c7A ERGUIDA!", "text": "Les Pays-Bas, \u00e0 partir de moi, rel\u00e8veront la t\u00eate d\u00e9sormais !"}, {"bbox": ["149", "793", "360", "908"], "fr": "Plus jamais de courbettes ! Plus jamais baisser la t\u00eate !", "id": "TIDAK AKAN MEMBUNGKUK LAGI! TIDAK AKAN MENUNDUKKAN KEPALA LAGI!", "pt": "NUNCA MAIS NOS CURVAREMOS! NUNCA MAIS BAIXAREMOS A CABE\u00c7A!", "text": "Plus jamais de courbettes ! Plus jamais baisser la t\u00eate !"}, {"bbox": ["364", "2187", "614", "2331"], "fr": "Comment se fait-il que vous n\u0027arriviez que maintenant !", "id": "KENAPA BARU SAMPAI SEKARANG!", "pt": "POR QUE S\u00d3 CHEGOU AGORA!", "text": "Comment se fait-il que vous n\u0027arriviez que maintenant !"}, {"bbox": ["90", "660", "317", "794"], "fr": "... Il n\u0027y a pas de bonnes personnes en Orient !", "id": "...ORANG TIMUR TIDAK ADA YANG BAIK!", "pt": "..N\u00c3O H\u00c1 GENTE BOA NO ORIENTE!", "text": "... Il n\u0027y a pas de bonnes personnes en Orient !"}, {"bbox": ["815", "1324", "900", "1946"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/34.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1865", "489", "2019"], "fr": "Relevez la t\u00eate, relevez la t\u00eate, cessez les salutations,", "id": "ANGKAT KEPALA, ANGKAT KEPALA, TIDAK PERLU BERSALAM LAGI,", "pt": "LEVANTE A CABE\u00c7A, LEVANTE A CABE\u00c7A, N\u00c3O PRECISA DE CERIM\u00d4NIAS,", "text": "Relevez la t\u00eate, relevez la t\u00eate, cessez les salutations,"}, {"bbox": ["378", "2027", "547", "2188"], "fr": "Entrez, entrez.", "id": "SILAKAN MASUK, SILAKAN MASUK.", "pt": "POR FAVOR, ENTRE, POR FAVOR, ENTRE.", "text": "Entrez, entrez."}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/35.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1967", "553", "2192"], "fr": "Capitaine Hugh, nous sommes ici pour discuter clairement des d\u00e9tails avant l\u0027ouverture officielle du port.", "id": "KAPTEN HUGH, KITA DI SINI UNTUK MEMBICARAKAN DETAILNYA SEBELUM PELABUHAN RESMI DIBUKA.", "pt": "CAPIT\u00c3O HUGH, ESTAMOS AQUI PARA DISCUTIR OS ASSUNTOS ESPEC\u00cdFICOS CLARAMENTE ANTES DA ABERTURA OFICIAL DO PORTO.", "text": "Capitaine Hugh, nous sommes ici pour discuter clairement des d\u00e9tails avant l\u0027ouverture officielle du port."}, {"bbox": ["212", "3173", "487", "3366"], "fr": "Mes Pays-Bas ont encore quelques petites requ\u00eates concernant le commerce, toutes \u00e9crites ici,", "id": "BELANDA MEMILIKI BEBERAPA PERMINTAAN KECIL TERKAIT PERDAGANGAN, SEMUANYA SUDAH SAYA TULISKAN,", "pt": "A HOLANDA TEM ALGUNS PEQUENOS PEDIDOS RELACIONADOS AO COM\u00c9RCIO, TODOS ANOTADOS AQUI,", "text": "Mes Pays-Bas ont encore quelques petites requ\u00eates concernant le commerce, toutes \u00e9crites ici,"}, {"bbox": ["572", "4272", "817", "4481"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui prend \u00e0 ce vieil homme, on dirait qu\u0027il amadoue un enfant...", "id": "ADA APA DENGAN ORANG TUA INI, KENAPA SEPERTI MEMBUJUK ANAK KECIL...", "pt": "O QUE H\u00c1 COM ESTE VELHO? PARECE QUE EST\u00c1 CONSOLANDO UMA CRIAN\u00c7A...", "text": "Qu\u0027est-ce qui prend \u00e0 ce vieil homme, on dirait qu\u0027il amadoue un enfant..."}, {"bbox": ["449", "2439", "558", "2510"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Oui."}, {"bbox": ["347", "2221", "620", "2374"], "fr": "Si les deux parties ont des id\u00e9es ou des demandes, discutons-en en mangeant.", "id": "JIKA KEDUA PIHAK PUNYA PEMIKIRAN ATAU PERMINTAAN, KITA BISA BICARAKAN SAMBIL MAKAN.", "pt": "SE AMBOS OS LADOS TIVEREM ALGUMA IDEIA OU PEDIDO, VAMOS CONVERSAR ENQUANTO COMEMOS.", "text": "Si les deux parties ont des id\u00e9es ou des demandes, discutons-en en mangeant."}, {"bbox": ["496", "1727", "804", "1908"], "fr": "Effectivement, les gens des petites contr\u00e9es sont trop timides pour s\u0027asseoir \u00e0 table pour manger.", "id": "BENAR SAJA ORANG DARI TEMPAT KECIL TIDAK BERANI MAKAN DI MEJA.", "pt": "COMO ESPERADO, PESSOAS DE LUGARES PEQUENOS FICAM ENVERGONHADAS DE SE SENTAR \u00c0 MESA PARA COMER.", "text": "Effectivement, les gens des petites contr\u00e9es sont trop timides pour s\u0027asseoir \u00e0 table pour manger."}, {"bbox": ["424", "587", "655", "730"], "fr": "Capitaine, veuillez vous asseoir.", "id": "KAPTEN, SILAKAN DUDUK.", "pt": "CAPIT\u00c3O, POR FAVOR, SENTE-SE.", "text": "Capitaine, veuillez vous asseoir."}, {"bbox": ["190", "833", "440", "975"], "fr": "Capitaine, veuillez vous retourner.", "id": "KAPTEN, SILAKAN BERBALIK.", "pt": "CAPIT\u00c3O, POR FAVOR, VIRE-SE.", "text": "Capitaine, veuillez vous retourner."}, {"bbox": ["358", "3375", "533", "3485"], "fr": "Regardez.", "id": "KALIAN LIHAT.", "pt": "VEJAM.", "text": "Regardez."}, {"bbox": ["350", "4536", "583", "4670"], "fr": "... Revendications du royaume des Pays-Bas.", "id": "...TUNTUTAN NEGARA BELANDA", "pt": "..PEDIDOS DA HOLANDA", "text": "... Revendications du royaume des Pays-Bas."}, {"bbox": ["319", "3539", "728", "3770"], "fr": "Bien, bien, regardons, ne pleurez pas. On fera comme il se doit.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, KAMI AKAN LIHAT, JANGAN MENANGIS. BAGAIMANAPUN SEHARUSNYA SAJA.", "pt": "EST\u00c1 BEM, EST\u00c1 BEM, VAMOS VER. N\u00c3O CHORE. FAREMOS O QUE TIVER DE SER FEITO.", "text": "Bien, bien, regardons, ne pleurez pas. On fera comme il se doit."}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/36.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "4276", "246", "4416"], "fr": "Le fleuve Jiulong est \u00e9galement g\u00e9r\u00e9 par sections.", "id": "SUNGAI JIULONG JUGA DIKELOLA SECARA BERTAHAP.", "pt": "O RIO JIULONG TAMB\u00c9M \u00c9 ADMINISTRADO EM SE\u00c7\u00d5ES.", "text": "Le fleuve Jiulong est \u00e9galement g\u00e9r\u00e9 par sections."}, {"bbox": ["522", "1291", "751", "1401"], "fr": "Vous connaissez les navires, vous devriez comprendre,", "id": "ANDA AKRAB DENGAN KAPAL, SEHARUSNYA ANDA MENGERTI,", "pt": "O SENHOR ENTENDE DE NAVIOS, DEVE COMPREENDER,", "text": "Vous connaissez les navires, vous devriez comprendre,"}, {"bbox": ["407", "1683", "647", "1834"], "fr": "Yuegang semble tout \u00e0 fait appropri\u00e9.", "id": "PELABUHAN YUE SEPERTINYA SANGAT COCOK.", "pt": "O PORTO DA LUA PARECE BASTANTE ADEQUADO.", "text": "Yuegang semble tout \u00e0 fait appropri\u00e9."}, {"bbox": ["390", "666", "605", "809"], "fr": "Yuegang ? C\u0027est cet endroit-l\u00e0, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PELABUHAN YUE? ITU LOKASI YANG ITU, KAN?", "pt": "PORTO DA LUA? \u00c9 NAQUELA LOCALIZA\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "Yuegang ? C\u0027est cet endroit-l\u00e0, n\u0027est-ce pas ?"}, {"bbox": ["198", "2389", "525", "2576"], "fr": "Et puisque vous avez d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 la construction, alors d\u00e9signons Yuegang comme le grand port.", "id": "KARENA KALIAN SUDAH MULAI MEMBANGUN, MAKA TETAPKAN SAJA PELABUHAN BESARNYA DI PELABUHAN YUE.", "pt": "E J\u00c1 QUE VOC\u00caS COME\u00c7ARAM A CONSTRU\u00c7\u00c3O, VAMOS ESTABELECER O GRANDE PORTO NO PORTO DA LUA.", "text": "Et puisque vous avez d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 la construction, alors d\u00e9signons Yuegang comme le grand port."}, {"bbox": ["344", "3855", "598", "3986"], "fr": "Bien, moi, je ferai de mon mieux pour l\u0027obtenir.", "id": "BAIK, SAYA AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MENDAPATKANNYA.", "pt": "CERTO, ESTE SERVO (EUNUCO) FAR\u00c1 O POSS\u00cdVEL PARA CONSEGUIR.", "text": "Bien, moi, je ferai de mon mieux pour l\u0027obtenir."}, {"bbox": ["311", "1442", "654", "1607"], "fr": "Les berges de Longxi sont \u00e9troites et les eaux peu profondes, on ne peut pas y construire un grand port.", "id": "PANTAI SUNGAI LONGXI SEMPIT DAN AIRNYA DANGKAL, TIDAK BISA MEMBANGUN PELABUHAN BESAR.", "pt": "A MARGEM DO RIO EM LONGXI \u00c9 ESTREITA E A \u00c1GUA \u00c9 RASA, N\u00c3O D\u00c1 PARA CONSTRUIR UM GRANDE PORTO.", "text": "Les berges de Longxi sont \u00e9troites et les eaux peu profondes, on ne peut pas y construire un grand port."}, {"bbox": ["267", "468", "558", "656"], "fr": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 am\u00e9nag\u00e9 un terrain sur la rive oppos\u00e9e pour construire un port.", "id": "KALIAN SUDAH MEMBUKA SEBUAH AREA DI SEBERANG UNTUK MEMBANGUN PELABUHAN.", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 PREPARARAM UM LOCAL NA MARGEM OPOSTA PARA CONSTRUIR UM PORTO.", "text": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 am\u00e9nag\u00e9 un terrain sur la rive oppos\u00e9e pour construire un port."}, {"bbox": ["86", "4052", "325", "4211"], "fr": "Seulement, les eaux c\u00f4ti\u00e8res ne rel\u00e8vent pas de la juridiction du comt\u00e9 de Longxi.", "id": "HANYA SAJA, LAUT DEKAT PANTAI TIDAK BERADA DI BAWAH YURISDIKSI KABUPATEN LONGXI.", "pt": "S\u00d3 QUE AS \u00c1GUAS COSTEIRAS N\u00c3O EST\u00c3O SOB A JURISDI\u00c7\u00c3O DO CONDADO DE LONGXI.", "text": "Seulement, les eaux c\u00f4ti\u00e8res ne rel\u00e8vent pas de la juridiction du comt\u00e9 de Longxi."}, {"bbox": ["121", "4843", "449", "5008"], "fr": "Moi et le Prince devons en discuter avec les divers comt\u00e9s et pr\u00e9fectures le long du fleuve.", "id": "SAYA DAN PANGERAN PERLU BERDISKUSI DENGAN KABUPATEN DAN PREFEKTUR DI SEPANJANG SUNGAI.", "pt": "ESTE SERVO (EUNUCO) E O PR\u00cdNCIPE PRECISAMOS DISCUTIR COM OS V\u00c1RIOS CONDADOS E PREFEITURAS AO LONGO DO RIO.", "text": "Moi et le Prince devons en discuter avec les divers comt\u00e9s et pr\u00e9fectures le long du fleuve."}, {"bbox": ["349", "21", "725", "190"], "fr": "Premi\u00e8rement, \u00e9tablir un grand port exclusif \u00e0 Longxi pour l\u0027accostage des navires de mer.", "id": "SATU, MENDIRIKAN PELABUHAN BESAR KHUSUS DI LONGXI UNTUK TEMPAT BERLABUH KAPAL LAUT.", "pt": "\u201cPRIMEIRO, ESTABELECER UM GRANDE PORTO EXCLUSIVO EM LONGXI PARA ATRACAR NAVIOS OCE\u00c2NICOS.", "text": "Premi\u00e8rement, \u00e9tablir un grand port exclusif \u00e0 Longxi pour l\u0027accostage des navires de mer."}, {"bbox": ["712", "1127", "780", "1218"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "UHUM.", "text": "Hmm."}, {"bbox": ["416", "3651", "814", "3817"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, nous esp\u00e9rons l\u0027ouverture des droits de navigation c\u00f4ti\u00e8re et fluviale pour tous les navires n\u00e9erlandais.", "id": "DUA, BERHARAP DIBUKANYA HAK PELAYARAN LAUT DEKAT PANTAI DAN SUNGAI DALAM UNTUK SEMUA KAPAL BELANDA.", "pt": "SEGUNDO, ESPERAMOS A ABERTURA DOS DIREITOS DE NAVEGA\u00c7\u00c3O COSTEIRA E FLUVIAL INTERNA PARA QUALQUER NAVIO HOLAND\u00caS.", "text": "Deuxi\u00e8mement, nous esp\u00e9rons l\u0027ouverture des droits de navigation c\u00f4ti\u00e8re et fluviale pour tous les navires n\u00e9erlandais."}, {"bbox": ["121", "283", "343", "394"], "fr": "Moi, j\u0027ai entendu dire,", "id": "SAYA DENGAR,", "pt": "ESTE SERVO (EUNUCO) OUVIU DIZER,", "text": "Moi, j\u0027ai entendu dire,"}, {"bbox": ["519", "2696", "739", "2821"], "fr": "Bien. Suivant.", "id": "BAIK. SELANJUTNYA.", "pt": "CERTO. PR\u00d3XIMO ITEM.", "text": "Bien. Suivant."}, {"bbox": ["397", "2601", "559", "2681"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "UHUM.", "text": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/37.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "2076", "677", "2237"], "fr": "Troisi\u00e8mement, nous esp\u00e9rons que les deux pays se mettront d\u0027accord pour que, dor\u00e9navant, le march\u00e9 frontalier dans la zone de Longxi...", "id": "TIGA, BERHARAP KEDUA NEGARA MENCAPAI KESEPAKATAN, UNTUK PASAR PERBATASAN DI WILAYAH LONGXI DI MASA DEPAN,", "pt": "TERCEIRO, ESPERAMOS QUE OS DOIS PA\u00cdSES CHEGUEM A UM CONSENSO PARA QUE, NO FUTURO, O COM\u00c9RCIO M\u00daTUO DENTRO DA \u00c1REA DE LONGXI", "text": "Troisi\u00e8mement, nous esp\u00e9rons que les deux pays se mettront d\u0027accord pour que, dor\u00e9navant, le march\u00e9 frontalier dans la zone de Longxi..."}, {"bbox": ["166", "2294", "513", "2504"], "fr": "... se fasse uniquement avec le royaume des Pays-Bas.", "id": "HANYA AKAN DILAKUKAN DENGAN NEGARA BELANDA.", "pt": "SEJA REALIZADO APENAS COM A HOLANDA.", "text": "... se fasse uniquement avec le royaume des Pays-Bas."}, {"bbox": ["247", "523", "445", "633"], "fr": "Discutons-en d\u0027abord.", "id": "KITA DISKUSIKAN DULU.", "pt": "VAMOS DISCUTIR PRIMEIRO.", "text": "Discutons-en d\u0027abord."}, {"bbox": ["112", "1473", "281", "1556"], "fr": "Suivant.", "id": "SELANJUTNYA.", "pt": "PR\u00d3XIMO ITEM.", "text": "Suivant."}, {"bbox": ["411", "674", "633", "794"], "fr": "C\u0027est n\u00e9cessaire.", "id": "INI PERLU.", "pt": "ISTO \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "C\u0027est n\u00e9cessaire."}, {"bbox": ["609", "153", "704", "199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/38.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1236", "561", "1406"], "fr": "La valeur d\u0027un march\u00e9 frontalier r\u00e9side dans la multiplicit\u00e9 des parties !", "id": "PASAR PERBATASAN ITU PENTINGNYA ADA BANYAK PIHAK!", "pt": "O VALOR DO COM\u00c9RCIO FRONTEIRI\u00c7O EST\u00c1 NA PARTICIPA\u00c7\u00c3O DE M\u00daLTIPLAS PARTES!", "text": "La valeur d\u0027un march\u00e9 frontalier r\u00e9side dans la multiplicit\u00e9 des parties !"}, {"bbox": ["75", "889", "542", "1111"], "fr": "Si l\u0027on ne commerce qu\u0027avec les Pays-Bas et qu\u0027on ignore les tribus barbares,", "id": "JIKA HANYA BERDAGANG DENGAN BELANDA DAN MENGABAIKAN SUKU BARBAR,", "pt": "SE COMERCIARMOS APENAS COM A HOLANDA E IGNORARMOS AS TRIBOS B\u00c1RBARAS,", "text": "Si l\u0027on ne commerce qu\u0027avec les Pays-Bas et qu\u0027on ignore les tribus barbares,"}, {"bbox": ["90", "317", "304", "450"], "fr": "... Alliance matrimoniale entre les deux rives.", "id": "...PERNIKAHAN POLITIK ANTARA DUA PIHAK.", "pt": "....ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL ENTRE OS DOIS LADOS", "text": "... Alliance matrimoniale entre les deux rives."}, {"bbox": ["156", "86", "363", "164"], "fr": "Votre Altesse le Prince...", "id": "PANGERAN...", "pt": "VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE...", "text": "Votre Altesse le Prince..."}, {"bbox": ["283", "186", "391", "257"], "fr": "??", "id": "??", "pt": "??", "text": "??"}, {"bbox": ["326", "1130", "561", "1179"], "fr": "N\u0027est-ce pas...", "id": "APAKAH...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "N\u0027est-ce pas..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/41.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1135", "473", "1187"], "fr": "Laissez-moi dire quelques mots.", "id": "SAYA BICARA SEBENTAR.", "pt": "ESTE SERVO (EUNUCO) DIR\u00c1 ALGUMAS PALAVRAS.", "text": "Laissez-moi dire quelques mots."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/42.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "75", "587", "312"], "fr": "Tirant les le\u00e7ons du pass\u00e9, si notre pr\u00e9c\u00e9dent march\u00e9 frontalier s\u0027est termin\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te, c\u0027est en fin de compte \u00e0 cause d\u0027une supervision chaotique.", "id": "BERCERMIN DARI MASA LALU, PASAR PERBATASAN KITA SEBELUMNYA BERAKHIR TERBURU-BURU, PADA DASARNYA KARENA PENGAWASAN YANG KACAU.", "pt": "APRENDENDO COM O PASSADO, NOSSO COM\u00c9RCIO M\u00daTUO ANTERIOR TERMINOU APRESSADAMENTE, EM \u00daLTIMA AN\u00c1LISE, DEVIDO \u00c0 SUPERVIS\u00c3O CA\u00d3TICA.", "text": "Tirant les le\u00e7ons du pass\u00e9, si notre pr\u00e9c\u00e9dent march\u00e9 frontalier s\u0027est termin\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te, c\u0027est en fin de compte \u00e0 cause d\u0027une supervision chaotique."}, {"bbox": ["552", "342", "831", "533"], "fr": "Les Pays-Bas viennent de loin et ne connaissent pas les lois et coutumes locales.", "id": "BELANDA DATANG DARI JAUH, TIDAK MENGETAHUI HUKUM LOKAL DAN ADAT ISTIADAT.", "pt": "A HOLANDA VEIO DE LONGE, DESCONHECENDO AS LEIS E COSTUMES LOCAIS.", "text": "Les Pays-Bas viennent de loin et ne connaissent pas les lois et coutumes locales."}, {"bbox": ["306", "1086", "558", "1274"], "fr": "Et notre Longxi n\u0027a jamais eu de march\u00e9 frontalier, dirigeant aveugl\u00e9ment.", "id": "LONGXI KITA JUGA BELUM PERNAH MELAKUKAN PASAR PERBATASAN, SEHINGGA MEMIMPIN SECARA BUTA.", "pt": "E LONGXI NUNCA PARTICIPOU DE COM\u00c9RCIO FRONTEIRI\u00c7O, COMANDANDO CEGAMENTE.", "text": "Et notre Longxi n\u0027a jamais eu de march\u00e9 frontalier, dirigeant aveugl\u00e9ment."}, {"bbox": ["174", "1302", "425", "1480"], "fr": "Maintenant que nous rouvrons le march\u00e9 maritime, il faut imp\u00e9rativement, de mani\u00e8re correcte,", "id": "SEKARANG MEMBUKA KEMBALI PASAR LAUT, HARUS DENGAN BENAR,", "pt": "AGORA, REABRINDO O MERCADO MAR\u00cdTIMO, DEVEMOS, CORRETAMENTE,", "text": "Maintenant que nous rouvrons le march\u00e9 maritime, il faut imp\u00e9rativement, de mani\u00e8re correcte,"}, {"bbox": ["252", "1480", "464", "1632"], "fr": "Superviser \u00e9nergiquement les \u00e9changes commerciaux.", "id": "MENGAWASI PERDAGANGAN DENGAN KETAT.", "pt": "SUPERVISIONAR VIGOROSAMENTE AS TROCAS COMERCIAIS.", "text": "Superviser \u00e9nergiquement les \u00e9changes commerciaux."}, {"bbox": ["95", "1927", "334", "2073"], "fr": "Moi, j\u0027y ai r\u00e9fl\u00e9chi plusieurs jours,", "id": "SAYA SUDAH MEMIKIRKANNYA BERHARI-HARI,", "pt": "ESTE SERVO (EUNUCO) PONDEROU POR MUITOS DIAS", "text": "Moi, j\u0027y ai r\u00e9fl\u00e9chi plusieurs jours,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/43.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "109", "626", "332"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9dig\u00e9 un plan de r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s...", "id": "DAN MENYUSUN RANCANGAN PEMBAGIAN TUGAS--", "pt": "E ELABOROU UM PLANO PARA A DIVIS\u00c3O DE RESPONSABILIDADES--", "text": "J\u0027ai r\u00e9dig\u00e9 un plan de r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s..."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/44.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1448", "612", "1677"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e de Longxi, dirig\u00e9e par le G\u00e9n\u00e9ral Hua Shichen, sera responsable de la d\u00e9fense des routes maritimes et de plusieurs postes de contr\u00f4le ;", "id": "PASUKAN LONGXI DIPIMPIN OLEH JENDERAL HUA SHICHEN, BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENGAWASAN JALUR PELAYARAN DAN PERTAHANAN BEBERAPA POS PEMERIKSAAN;", "pt": "O EX\u00c9RCITO LONGXI, LIDERADO PELO GENERAL HUA SHICHEN, SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL PELA DEFESA DAS ROTAS DE NAVEGA\u00c7\u00c3O E DE V\u00c1RIOS POSTOS DE CONTROLE;", "text": "L\u0027arm\u00e9e de Longxi, dirig\u00e9e par le G\u00e9n\u00e9ral Hua Shichen, sera responsable de la d\u00e9fense des routes maritimes et de plusieurs postes de contr\u00f4le ;"}, {"bbox": ["238", "2506", "557", "2662"], "fr": "Le magistrat du comt\u00e9 Mao participera \u00e0 la v\u00e9rification de la situation fiscale des marchands n\u00e9erlandais ;", "id": "HAKIM DAERAH MAO IKUT BERTANGGUNG JAWAB ATAS PERHITUNGAN PAJAK PEDAGANG BELANDA;", "pt": "O MAGISTRADO MAO PARTICIPAR\u00c1 DA SUPERVIS\u00c3O DA AVALIA\u00c7\u00c3O DOS IMPOSTOS DOS COMERCIANTES HOLANDESES.", "text": "Le magistrat du comt\u00e9 Mao participera \u00e0 la v\u00e9rification de la situation fiscale des marchands n\u00e9erlandais ;"}, {"bbox": ["456", "3531", "738", "3717"], "fr": "Du personnel a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 plusieurs postes cl\u00e9s, c\u0027est tr\u00e8s bien.", "id": "BEBERAPA POSISI KUNCI SUDAH DIATUR ORANGNYA, SANGAT BAIK.", "pt": "FORAM FEITOS ARRANJOS DE PESSOAL PARA V\u00c1RIOS CARGOS CHAVE, MUITO BOM.", "text": "Du personnel a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 plusieurs postes cl\u00e9s, c\u0027est tr\u00e8s bien."}, {"bbox": ["134", "2001", "432", "2165"], "fr": "Le Commandant Xu sera responsable de l\u0027inspection des marchandises entrant dans la pr\u00e9fecture de Zhangzhou ;", "id": "KOMANDAN XU BERTANGGUNG JAWAB MEMERIKSA BARANG YANG MASUK KE PREFEKTUR ZHANG;", "pt": "O COMANDANTE XU SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL POR INSPECIONAR AS MERCADORIAS QUE ENTRAM EM ZHANGZHOU;", "text": "Le Commandant Xu sera responsable de l\u0027inspection des marchandises entrant dans la pr\u00e9fecture de Zhangzhou ;"}, {"bbox": ["214", "101", "481", "252"], "fr": "Vous deux, voyez s\u0027il y a des objections.", "id": "ANDA BERDUA SILAKAN LIHAT APAKAH ADA KEBERATAN.", "pt": "OS SENHORES DOIS, VEJAM SE T\u00caM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O.", "text": "Vous deux, voyez s\u0027il y a des objections."}, {"bbox": ["575", "3246", "688", "3334"], "fr": "Marchandises,", "id": "BARANG,", "pt": "MERCADORIAS,", "text": "Marchandises,"}, {"bbox": ["610", "3119", "723", "3200"], "fr": "S\u00e9curit\u00e9,", "id": "KEAMANAN,", "pt": "SEGURAN\u00c7A,", "text": "S\u00e9curit\u00e9,"}, {"bbox": ["475", "3343", "619", "3439"], "fr": "Taxes,", "id": "PAJAK,", "pt": "IMPOSTOS,", "text": "Taxes,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/45.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "196", "613", "365"], "fr": "Ce Prince n\u0027a aucune objection.", "id": "SAYA TIDAK KEBERATAN.", "pt": "ESTE REI N\u00c3O TEM OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "Ce Prince n\u0027a aucune objection."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/46.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1117", "827", "1238"], "fr": "Juste une suggestion.", "id": "HANYA ADA SATU SARAN.", "pt": "APENAS UMA SUGEST\u00c3O", "text": "Juste une suggestion."}, {"bbox": ["703", "1520", "817", "1604"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/47.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "363", "790", "532"], "fr": "D\u00e9limiter clairement les responsabilit\u00e9s individuelles et clarifier les relations hi\u00e9rarchiques.", "id": "MEMPERJELAS LINGKUP TANGGUNG JAWAB INDIVIDU DAN HUBUNGAN ATASAN-BAWAHAN.", "pt": "ESCLARECER AS RESPONSABILIDADES INDIVIDUAIS E AS RELA\u00c7\u00d5ES HIER\u00c1RQUICAS.", "text": "D\u00e9limiter clairement les responsabilit\u00e9s individuelles et clarifier les relations hi\u00e9rarchiques."}, {"bbox": ["282", "70", "626", "241"], "fr": "Publier ce plan.", "id": "UMUMKAN PENGATURAN INI.", "pt": "PUBLICAR ESTE PLANO.", "text": "Publier ce plan."}, {"bbox": ["568", "642", "689", "704"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/48.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "3478", "608", "3696"], "fr": "Ce plan de r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s n\u0027est pas appropri\u00e9 !", "id": "RENCANA PEMBAGIAN TUGAS INI TIDAK COCOK!", "pt": "ESTE PLANO DE DIVIS\u00c3O DE RESPONSABILIDADES N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO!", "text": "Ce plan de r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s n\u0027est pas appropri\u00e9 !"}, {"bbox": ["400", "2616", "648", "2776"], "fr": "Publication du plan de r\u00e9partition des t\u00e2ches commerciales...", "id": "PENGUMUMAN PEMBAGIAN TUGAS KERJA PERDAGANGAN...", "pt": "AVISO P\u00daBLICO DO PLANO DE TRABALHO PARA AS RESPONSABILIDADES COMERCIAIS...", "text": "Publication du plan de r\u00e9partition des t\u00e2ches commerciales..."}, {"bbox": ["57", "3192", "341", "3346"], "fr": "Pas d\u0027accord !", "id": "TIDAK SETUJU!", "pt": "N\u00c3O CONCORDO!", "text": "Pas d\u0027accord !"}, {"bbox": ["351", "1892", "504", "1996"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui est \u00e9crit ?", "id": "APA YANG DITULIS?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ESCRITO?", "text": "Qu\u0027est-ce qui est \u00e9crit ?"}, {"bbox": ["284", "1797", "449", "1898"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui est \u00e9crit ?", "id": "APA YANG DITULIS?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ESCRITO?", "text": "Qu\u0027est-ce qui est \u00e9crit ?"}, {"bbox": ["382", "48", "519", "145"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "BOM.", "text": "Bien."}, {"bbox": ["445", "2333", "586", "2396"], "fr": "Lisez-le !", "id": "BACAKAN!", "pt": "LEIA!", "text": "Lisez-le !"}, {"bbox": ["502", "2408", "653", "2520"], "fr": "Lisez-le vite !", "id": "CEPAT BACAKAN!", "pt": "LEIA LOGO!", "text": "Lisez-le vite !"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/49.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "71", "734", "281"], "fr": "Y a-t-il quelqu\u0027un qui s\u0027en occupe ou pas ? Allez chercher quelqu\u0027un !", "id": "MASIH ADA YANG MENGURUS ATAU TIDAK? CARI ORANG!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 CUIDANDO DISSO OU N\u00c3O? V\u00c1 PROCURAR ALGU\u00c9M!", "text": "Y a-t-il quelqu\u0027un qui s\u0027en occupe ou pas ? Allez chercher quelqu\u0027un !"}, {"bbox": ["427", "123", "779", "361"], "fr": "Y a-t-il quelqu\u0027un qui s\u0027en occupe ou pas ? Allez chercher quelqu\u0027un !", "id": "ADA YANG MENGURUS ATAU TIDAK? CARI ORANG!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 CUIDANDO DISSO OU N\u00c3O? V\u00c1 PROCURAR ALGU\u00c9M!", "text": "Y a-t-il quelqu\u0027un qui s\u0027en occupe ou pas ? Allez chercher quelqu\u0027un !"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/50.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "188", "599", "372"], "fr": "Des fonctionnaires de la pr\u00e9fecture ne sont pas satisfaits du plan de r\u00e9partition et s\u00e8ment le trouble !", "id": "DI KANTOR PEMERINTAHAN DAERAH ADA PEJABAT YANG TIDAK SETUJU DENGAN PEMBAGIAN TUGAS, MEREKA MEMBUAT KERIBUTAN!", "pt": "OFICIAIS NO GOVERNO PROVINCIAL EST\u00c3O INSATISFEITOS COM O PLANO DE RESPONSABILIDADES E EST\u00c3O CAUSANDO CONFUS\u00c3O!", "text": "Des fonctionnaires de la pr\u00e9fecture ne sont pas satisfaits du plan de r\u00e9partition et s\u00e8ment le trouble !"}, {"bbox": ["352", "990", "552", "1111"], "fr": "Laissez-les faire du bruit.", "id": "BIARKAN SAJA MEREKA RIBUT.", "pt": "DEIXE QUE FA\u00c7AM BARULHO.", "text": "Laissez-les faire du bruit."}, {"bbox": ["378", "72", "502", "157"], "fr": "Superviseur de l\u0027arm\u00e9e !", "id": "PENGAWAS MILITER!", "pt": "SUPERVISOR MILITAR!", "text": "Superviseur de l\u0027arm\u00e9e !"}, {"bbox": ["533", "21", "641", "100"], "fr": "Votre Altesse,", "id": "PANGERAN,", "pt": "VOSSA ALTEZA,", "text": "Votre Altesse,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/51.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "325", "643", "492"], "fr": "Agir ainsi va causer des probl\u00e8mes !", "id": "MELAKUKAN INI AKAN MENIMBULKAN MASALAH!", "pt": "FAZER ISSO VAI DAR PROBLEMA!", "text": "Agir ainsi va causer des probl\u00e8mes !"}, {"bbox": ["491", "163", "739", "298"], "fr": "Ce plan de r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s n\u0027est pas appropri\u00e9 !", "id": "RENCANA PEMBAGIAN TUGAS INI TIDAK COCOK!", "pt": "ESTE PLANO DE DIVIS\u00c3O DE RESPONSABILIDADES N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO!", "text": "Ce plan de r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s n\u0027est pas appropri\u00e9 !"}, {"bbox": ["363", "1047", "575", "1193"], "fr": "Faites remonter l\u0027information !", "id": "LAPORKAN KE ATASAN!", "pt": "RELATEM AOS SUPERIORES!", "text": "Faites remonter l\u0027information !"}, {"bbox": ["438", "63", "614", "192"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible !", "id": "TIDAK BISA!", "pt": "N\u00c3O PODE SER!", "text": "Ce n\u0027est pas possible !"}, {"bbox": ["271", "513", "456", "644"], "fr": "Allez le rapporter !", "id": "LAPORKAN!", "pt": "V\u00c3O RELATAR!", "text": "Allez le rapporter !"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/55.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "33", "315", "129"], "fr": "Moi, l\u0027Empereur, je ne m\u0027en occupe pas.", "id": "AKU TIDAK PEDULI.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SABER.", "text": "Moi, l\u0027Empereur, je ne m\u0027en occupe pas."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/56.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "2644", "790", "2765"], "fr": "Le plan de r\u00e9partition des t\u00e2ches commerciales n\u0027est pas raisonnable ?", "id": "RENCANA PEMBAGIAN TUGAS PERDAGANGAN TIDAK MASUK AKAL?", "pt": "O PLANO DE DIVIS\u00c3O DE TRABALHO COMERCIAL N\u00c3O \u00c9 RAZO\u00c1VEL?", "text": "Le plan de r\u00e9partition des t\u00e2ches commerciales n\u0027est pas raisonnable ?"}, {"bbox": ["478", "3374", "711", "3510"], "fr": "Pourquoi faire tout un foin pour une broutille pareille ?", "id": "MASALAH SECUIL BEGINI RIBUT APA?", "pt": "POR QUE FAZER TANTO BARULHO POR UMA COISA T\u00c3O INSIGNIFICANTE?", "text": "Pourquoi faire tout un foin pour une broutille pareille ?"}, {"bbox": ["302", "2354", "616", "2511"], "fr": "Bureau du Commissaire Provincial du Sud-Est, Pr\u00e9fecture de Zhangzhou...", "id": "KANTOR ADMINISTRASI PROVINSI TENGGARA, PREFEKTUR ZHANG...", "pt": "COMISS\u00c3O DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DA PROV\u00cdNCIA SUDESTE, PREFEITURA DE ZHANGZHOU...", "text": "Bureau du Commissaire Provincial du Sud-Est, Pr\u00e9fecture de Zhangzhou..."}, {"bbox": ["418", "90", "582", "203"], "fr": "Envoyez au Grand Secr\u00e9tariat.", "id": "KIRIM KE KABINET.", "pt": "ENVIAR PARA O GABINETE INTERNO.", "text": "Envoyez au Grand Secr\u00e9tariat."}, {"bbox": ["377", "3176", "620", "3296"], "fr": "Demander l\u0027arbitrage du Grand Secr\u00e9tariat ?", "id": "MAU ARBITRASE DARI KABINET?", "pt": "PRECISA DE ARBITRAGEM DO GABINETE INTERNO?", "text": "Demander l\u0027arbitrage du Grand Secr\u00e9tariat ?"}, {"bbox": ["428", "2491", "639", "2580"], "fr": "Comt\u00e9 de Longxi.", "id": "KABUPATEN LONGXI", "pt": "CONDADO DE LONGXI", "text": "Comt\u00e9 de Longxi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/57.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "393", "438", "550"], "fr": "Un message est venu du Grand Eunuque,", "id": "ADA PESAN DARI KEPALA KASIM,", "pt": "CHEGOU UMA MENSAGEM DO GRANDE EUNUCO,", "text": "Un message est venu du Grand Eunuque,"}, {"bbox": ["347", "62", "586", "203"], "fr": "Faites simplement comme cela a \u00e9t\u00e9 arrang\u00e9.", "id": "LAKUKAN SAJA SESUAI YANG SUDAH DIATUR.", "pt": "FA\u00c7AM COMO FOI ARRUMADO E PRONTO.", "text": "Faites simplement comme cela a \u00e9t\u00e9 arrang\u00e9."}, {"bbox": ["443", "613", "517", "683"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/58.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "71", "471", "204"], "fr": "Disant de demander \u00e0 Votre Excellence le Grand Secr\u00e9taire de bien vouloir s\u0027en occuper...", "id": "KATANYA MOHON PERHATIAN DARI ANDA, TETUA KABINET...", "pt": "DISSERAM PARA PEDIR AO ESTIMADO MEMBRO DO GABINETE QUE CUIDASSE DISSO...", "text": "Disant de demander \u00e0 Votre Excellence le Grand Secr\u00e9taire de bien vouloir s\u0027en occuper..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/59.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/60.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "531", "768", "681"], "fr": "R\u00e9sultat de l\u0027arbitrage du Grand Secr\u00e9tariat !", "id": "HASIL ARBITRASE KABINET!", "pt": "RESULTADO DA ARBITRAGEM DO GABINETE INTERNO!", "text": "R\u00e9sultat de l\u0027arbitrage du Grand Secr\u00e9tariat !"}, {"bbox": ["389", "144", "687", "262"], "fr": "R\u00e9sultat de l\u0027arbitrage du Grand Secr\u00e9tariat !", "id": "HASIL ARBITRASE KABINET!", "pt": "RESULTADO DA ARBITRAGEM DO GABINETE INTERNO!", "text": "R\u00e9sultat de l\u0027arbitrage du Grand Secr\u00e9tariat !"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/61.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "460", "887", "812"], "fr": "Ordre : Le Commandant Xu est charg\u00e9 de la d\u00e9fense des routes maritimes et des postes de contr\u00f4le ;", "id": "DIPERINTAHKAN, KOMANDAN XU BERTANGGUNG JAWAB ATAS JALUR PELAYARAN DAN PERTAHANAN POS PEMERIKSAAN;", "pt": "ORDEM: O COMANDANTE XU SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL PELA DEFESA DAS ROTAS DE NAVEGA\u00c7\u00c3O E DOS POSTOS DE CONTROLE;", "text": "Ordre : Le Commandant Xu est charg\u00e9 de la d\u00e9fense des routes maritimes et des postes de contr\u00f4le ;"}, {"bbox": ["271", "499", "785", "778"], "fr": "Ordre : Le Commandant Xu est charg\u00e9 de la d\u00e9fense des routes maritimes et des postes de contr\u00f4le ;", "id": "DIPERINTAHKAN, KOMANDAN XU BERTANGGUNG JAWAB ATAS JALUR PELAYARAN DAN PERTAHANAN POS PEMERIKSAAN;", "pt": "ORDEM: O COMANDANTE XU SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL PELA DEFESA DAS ROTAS DE NAVEGA\u00c7\u00c3O E DOS POSTOS DE CONTROLE;", "text": "Ordre : Le Commandant Xu est charg\u00e9 de la d\u00e9fense des routes maritimes et des postes de contr\u00f4le ;"}, {"bbox": ["214", "92", "783", "320"], "fr": "Modifications majeures du plan de r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s.", "id": "ADA PENYESUAIAN BESAR DALAM RENCANA PEMBAGIAN TUGAS.", "pt": "O PLANO DE DIVIS\u00c3O DE RESPONSABILIDADES SOFREU GRANDES AJUSTES", "text": "Modifications majeures du plan de r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/62.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "954", "572", "1091"], "fr": "Nous n\u0027avons patrouill\u00e9 qu\u0027un tiers !", "id": "KITA BARU PATROLI SEPERTIGA JALAN!", "pt": "N\u00d3S S\u00d3 PATRULHAMOS UM TER\u00c7O!", "text": "Nous n\u0027avons patrouill\u00e9 qu\u0027un tiers !"}, {"bbox": ["183", "466", "477", "614"], "fr": "Le prochain tron\u00e7on n\u0027est pas praticable \u00e0 cheval, il faut descendre et marcher !", "id": "BAGIAN JALAN BERIKUTNYA TIDAK BISA DILEWATI KUDA, KITA HARUS TURUN DAN JALAN KAKI!", "pt": "OS CAVALOS N\u00c3O PASSAM NO PR\u00d3XIMO TRECHO, TEMOS QUE DESCER E ANDAR!", "text": "Le prochain tron\u00e7on n\u0027est pas praticable \u00e0 cheval, il faut descendre et marcher !"}, {"bbox": ["454", "656", "689", "796"], "fr": "Combien de postes de contr\u00f4le reste-t-il \u00e0 patrouiller ?", "id": "MASIH BERAPA BANYAK POS PEMERIKSAAN YANG HARUS DIPATROLI?", "pt": ".QUANTOS POSTOS DE CONTROLE AINDA FALTAM PARA PATRULHAR?", "text": "Combien de postes de contr\u00f4le reste-t-il \u00e0 patrouiller ?"}, {"bbox": ["468", "861", "606", "911"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Excellence,", "id": "LAPOR TUAN,", "pt": "RESPONDENDO AO SENHOR,", "text": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Excellence,"}, {"bbox": ["172", "1137", "285", "1224"], "fr": "Votre Excellence !", "id": "TUAN!", "pt": "SENHOR!", "text": "Votre Excellence !"}, {"bbox": ["140", "45", "274", "135"], "fr": "Votre Excellence !", "id": "TUAN!", "pt": "SENHOR!", "text": "Votre Excellence !"}, {"bbox": ["696", "1438", "818", "1526"], "fr": "Votre Excellence !", "id": "TUAN!", "pt": "SENHOR!", "text": "Votre Excellence !"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/63.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "2487", "820", "2730"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Hua et le camp militaire de Longxi sont responsables de la v\u00e9rification des taxes.", "id": "JENDERAL HUA DAN PASUKAN LONGXI BERTANGGUNG JAWAB ATAS PERHITUNGAN PAJAK.", "pt": "O GENERAL HUA E O ACAMPAMENTO MILITAR DE LONGXI S\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS PELA AVALIA\u00c7\u00c3O DOS IMPOSTOS.", "text": "Le G\u00e9n\u00e9ral Hua et le camp militaire de Longxi sont responsables de la v\u00e9rification des taxes."}, {"bbox": ["254", "1329", "538", "1462"], "fr": "Pourquoi restez-vous tous assis sans bouger !", "id": "KENAPA KALIAN SEMUA DIAM DUDUK SAJA!", "pt": "POR QUE EST\u00c3O TODOS PARADOS A\u00cd SENTADOS!", "text": "Pourquoi restez-vous tous assis sans bouger !"}, {"bbox": ["257", "2169", "529", "2331"], "fr": "Tu es jeune, montre davantage ce que tu sais faire.", "id": "KAU MASIH MUDA, TUNJUKKANLAH KEMAMPUANMU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 JOVEM, MOSTRE MAIS INICIATIVA.", "text": "Tu es jeune, montre davantage ce que tu sais faire."}, {"bbox": ["591", "532", "822", "665"], "fr": "Ce navire ne peut pas encore quitter le port !", "id": "KAPAL ITU BELUM BOLEH MENINGGALKAN PELABUHAN!", "pt": "AQUELE NAVIO AINDA N\u00c3O PODE SAIR DO PORTO!", "text": "Ce navire ne peut pas encore quitter le port !"}, {"bbox": ["25", "0", "881", "214"], "fr": "Le magistrat du comt\u00e9 Mao inspecte les marchandises \u00e0 l\u0027entr\u00e9e et \u00e0 la sortie de Fenlian ;", "id": "HAKIM DAERAH MAO MEMERIKSA BARANG EKSPOR-IMPOR;", "pt": "O MAGISTRADO MAO INSPECIONA AS MERCADORIAS DE ENTRADA E SA\u00cdDA;", "text": "Le magistrat du comt\u00e9 Mao inspecte les marchandises \u00e0 l\u0027entr\u00e9e et \u00e0 la sortie de Fenlian ;"}, {"bbox": ["491", "1033", "789", "1155"], "fr": "Moi, ce fonctionnaire, je n\u0027ai pas encore inspect\u00e9 !", "id": "SAYA (PEJABAT INI) BELUM MEMERIKSA!", "pt": "ESTE OFICIAL AINDA N\u00c3O INSPECIOU!", "text": "Moi, ce fonctionnaire, je n\u0027ai pas encore inspect\u00e9 !"}, {"bbox": ["543", "737", "591", "952"], "fr": "Magistrat du comt\u00e9 Mao, septi\u00e8me rang.", "id": "HAKIM MAO PERINGKAT TUJUH", "pt": "MAGISTRADO MAO, S\u00c9TIMO ESCAL\u00c3O", "text": "Magistrat du comt\u00e9 Mao, septi\u00e8me rang."}, {"bbox": ["320", "1592", "397", "1802"], "fr": "Cinqui\u00e8me rang.", "id": "PERINGKAT LIMA", "pt": "QUINTO ESCAL\u00c3O", "text": "Cinqui\u00e8me rang."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/64.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "3183", "686", "3402"], "fr": "Diffuser pour ex\u00e9cution !", "id": "KELUARKAN DAN LAKSANAKAN!", "pt": "EMITIR E EXECUTAR!", "text": "Diffuser pour ex\u00e9cution !"}, {"bbox": ["363", "772", "731", "899"], "fr": "Ainsi que d\u0027autres changements et ajustements,", "id": "DAN PENYESUAIAN PERUBAHAN LAINNYA,", "pt": "E OUTRAS MUDAN\u00c7AS E AJUSTES,", "text": "Ainsi que d\u0027autres changements et ajustements,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/65.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "563", "763", "622"], "fr": "Seulement une suggestion...", "id": "HANYA ADA SATU SARAN...", "pt": "S\u00d3 TENHO UMA SUGEST\u00c3O...", "text": "Seulement une suggestion..."}, {"bbox": ["272", "1487", "653", "1605"], "fr": "\"Publier ce plan de r\u00e9partition.\"", "id": "\u201cUMUMKAN RENCANA PEMBAGIAN TUGAS INI.", "pt": "\u201cPUBLICAR ESTE PLANO DE DIVIS\u00c3O DE RESPONSABILIDADES.", "text": "\"Publier ce plan de r\u00e9partition.\""}, {"bbox": ["302", "176", "634", "333"], "fr": "Ce Prince n\u0027a aucune objection.", "id": "SAYA TIDAK KEBERATAN.", "pt": "ESTE REI N\u00c3O TEM OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "Ce Prince n\u0027a aucune objection."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/66.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "250", "767", "386"], "fr": "Votre humble serviteur a entendu dire que les ministres de la cour ont pas mal de r\u00e9criminations contre ce grand superviseur eunuque...", "id": "...BAWAHAN INI DENGAR PARA MENTERI DI ISTANA BANYAK MENGELUHKAN PENGAWAS BERKUASA ITU...", "pt": "\u00b7ESTE HUMILDE SERVO OUVIU DIZER QUE OS MINISTROS DA CORTE T\u00caM MUITAS QUEIXAS SOBRE AQUELE PODEROSO SUPERVISOR EUNUCO\u00b7", "text": "Votre humble serviteur a entendu dire que les ministres de la cour ont pas mal de r\u00e9criminations contre ce grand superviseur eunuque..."}, {"bbox": ["381", "669", "568", "729"], "fr": "Faites remonter l\u0027information...", "id": "LAPORKAN KE ATASAN......", "pt": "RELATEM AOS SUPERIORES...", "text": "Faites remonter l\u0027information..."}, {"bbox": ["305", "119", "414", "177"], "fr": "Je ne suis pas d\u0027accord !", "id": "SAYA TIDAK TERIMA!", "pt": "EU N\u00c3O ACEITO!", "text": "Je ne suis pas d\u0027accord !"}, {"bbox": ["189", "43", "395", "173"], "fr": "Pas d\u0027accord avec le plan de r\u00e9partition !", "id": "TIDAK TERIMA PEMBAGIAN TUGAS INI!", "pt": "N\u00c3O CONCORDO COM O PLANO DE RESPONSABILIDADES!", "text": "Pas d\u0027accord avec le plan de r\u00e9partition !"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/67.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1190", "624", "1364"], "fr": "... Comment le Grand Secr\u00e9tariat saurait-il si ton plan de r\u00e9partition est raisonnable ou non ?", "id": "...MANA MUNGKIN KABINET TAHU APAKAH RENCANA PEMBAGIAN TUGASMU MASUK AKAL ATAU TIDAK.", "pt": ".....COMO O GABINETE INTERNO SABERIA SE O SEU PLANO DE RESPONSABILIDADES \u00c9 RAZO\u00c1VEL OU N\u00c3O?", "text": "... Comment le Grand Secr\u00e9tariat saurait-il si ton plan de r\u00e9partition est raisonnable ou non ?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/68.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "77", "728", "261"], "fr": "Le Grand Secr\u00e9tariat a seulement besoin de savoir que la personne qui a fait le plan de r\u00e9partition est le fils adoptif du grand eunuque.", "id": "KABINET HANYA PERLU TAHU BAHWA ORANG YANG MEMBUAT RENCANA PEMBAGIAN TUGAS ITU ADALAH ANAK ANGKAT KEPALA KASIM,", "pt": "O GABINETE INTERNO S\u00d3 PRECISA SABER QUE A PESSOA QUE FEZ O PLANO DE RESPONSABILIDADES \u00c9 O FILHO ADOTIVO DO GRANDE EUNUCO.", "text": "Le Grand Secr\u00e9tariat a seulement besoin de savoir que la personne qui a fait le plan de r\u00e9partition est le fils adoptif du grand eunuque."}, {"bbox": ["106", "753", "326", "912"], "fr": "C\u0027est suffisant.", "id": "ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "C\u0027est suffisant."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/69.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "108", "554", "282"], "fr": "Nous avons \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s dans la temp\u00eate...!", "id": "KITA TERSERET KE DALAM BADAI...!", "pt": "FOMOS ARRASTADOS PARA UMA TEMPESTADE...!", "text": "Nous avons \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s dans la temp\u00eate...!"}, {"bbox": ["403", "537", "615", "620"], "fr": "[SFX] Grr...", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] Argh-", "text": "[SFX] Grr..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/70.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "972", "728", "1198"], "fr": "Calamit\u00e9 imm\u00e9rit\u00e9e !", "id": "BENCANA TAK TERDUGA!", "pt": "QUE DESASTRE INESPERADO!", "text": "Calamit\u00e9 imm\u00e9rit\u00e9e !"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/71.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "2190", "574", "2325"], "fr": "Le Camp de Patrouille Maritime est juste devant !", "id": "KAMP PENGAWAL PANTAI ADA DI DEPAN!", "pt": "O ACAMPAMENTO DA PATRULHA MAR\u00cdTIMA EST\u00c1 LOGO \u00c0 FRENTE!", "text": "Le Camp de Patrouille Maritime est juste devant !"}, {"bbox": ["72", "1662", "265", "1739"], "fr": "Je vous avais bien dit que le temps allait changer !?", "id": "SUDAH KUBILANG CUACANYA AKAN BERUBAH, KAN!?", "pt": "EU N\u00c3O DISSE QUE O TEMPO IA MUDAR!?", "text": "Je vous avais bien dit que le temps allait changer !?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/72.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "641", "375", "716"], "fr": "I", "id": "", "pt": "", "text": "I"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/73.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "2027", "740", "2255"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il ne soit pas encore revenu apr\u00e8s tant de jours !?", "id": "KENAPA SUDAH BERHARI-HARI TIDAK KEMBALI!?", "pt": "POR QUE N\u00c3O VOLTARAM DEPOIS DE TANTOS DIAS!?", "text": "Comment se fait-il qu\u0027il ne soit pas encore revenu apr\u00e8s tant de jours !?"}, {"bbox": ["39", "513", "471", "728"], "fr": "Et le G\u00e9n\u00e9ral Hua !?", "id": "JENDERAL HUA MANA!?", "pt": "E O GENERAL HUA!?", "text": "Et le G\u00e9n\u00e9ral Hua !?"}, {"bbox": ["592", "1405", "770", "1533"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/74.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "4232", "555", "4476"], "fr": "Surveillez-moi ce vieux Prince jour et nuit, ne laissez pas \u00e9chapper le moindre d\u00e9tail !", "id": "AWASI BAJINGAN TUA PANGERAN ITU SIANG DAN MALAM UNTUKKU, JANGAN SAMPAI ADA YANG TERLEWAT SEDIKIT PUN!", "pt": "VIGIEM AQUELE VELHO PR\u00cdNCIPE PARA MIM DIA E NOITE, N\u00c3O DEIXEM ESCAPAR UM FIO DE CABELO!", "text": "Surveillez-moi ce vieux Prince jour et nuit, ne laissez pas \u00e9chapper le moindre d\u00e9tail !"}, {"bbox": ["149", "4073", "393", "4249"], "fr": "Ouvrez grand vos oreilles, \u00e9carquillez vos yeux !", "id": "PASANG TELINGA BAIK-BAIK, BUKA MATA LEBAR-LEBAR!", "pt": "AGUCEM OS OUVIDOS E ABRAM BEM OS OLHOS!", "text": "Ouvrez grand vos oreilles, \u00e9carquillez vos yeux !"}, {"bbox": ["251", "2732", "530", "2953"], "fr": "Shasha est une fille, il est normal qu\u0027elle ne comprenne pas les luttes de pouvoir !", "id": "SHASHA SEORANG GADIS, WAJAR JIKA TIDAK MENGERTI PERTARUNGAN KEKUASAAN!", "pt": "SHASHA \u00c9 UMA GAROTA, \u00c9 NORMAL QUE ELA N\u00c3O ENTENDA LUTAS DE PODER!", "text": "Shasha est une fille, il est normal qu\u0027elle ne comprenne pas les luttes de pouvoir !"}, {"bbox": ["276", "89", "496", "308"], "fr": "Le Prince a fait cela car il sait que mon oncle paternel est isol\u00e9 \u00e0 la cour !", "id": "PANGERAN MELAKUKAN INI KARENA DIA TAHU PAMAN ANGKATKU DIISOLASI DI ISTANA!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE FEZ ESSA JOGADA PORQUE SABE QUE MEU \u0027TIO\u0027 EST\u00c1 ISOLADO NA CORTE!", "text": "Le Prince a fait cela car il sait que mon oncle paternel est isol\u00e9 \u00e0 la cour !"}, {"bbox": ["189", "2628", "360", "2735"], "fr": "Seigneur Superviseur de l\u0027arm\u00e9e !", "id": "TUAN PENGAWAS MILITER!", "pt": "SENHOR SUPERVISOR MILITAR!", "text": "Seigneur Superviseur de l\u0027arm\u00e9e !"}, {"bbox": ["156", "3031", "411", "3153"], "fr": "Toi, retourne \u00e0 la r\u00e9sidence princi\u00e8re !", "id": "KAU, KEMBALI KE KEDIAMAN PANGERAN!", "pt": "VOC\u00ca, VOLTE PARA A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE!", "text": "Toi, retourne \u00e0 la r\u00e9sidence princi\u00e8re !"}, {"bbox": ["277", "2449", "445", "2551"], "fr": "... Je ne...", "id": "...AKU TIDAK...", "pt": "..EU N\u00c3O VOU", "text": "... Je ne..."}, {"bbox": ["276", "89", "496", "308"], "fr": "Le Prince a fait cela car il sait que mon oncle paternel est isol\u00e9 \u00e0 la cour !", "id": "PANGERAN MELAKUKAN INI KARENA DIA TAHU PAMAN ANGKATKU DIISOLASI DI ISTANA!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE FEZ ESSA JOGADA PORQUE SABE QUE MEU \u0027TIO\u0027 EST\u00c1 ISOLADO NA CORTE!", "text": "Le Prince a fait cela car il sait que mon oncle paternel est isol\u00e9 \u00e0 la cour !"}, {"bbox": ["377", "2342", "539", "2419"], "fr": "Je", "id": "AKU", "pt": "EU", "text": "Je"}, {"bbox": ["219", "958", "899", "1173"], "fr": "Pourquoi ne me l\u0027as-tu pas dit !?", "id": "KENAPA KAU TIDAK MEMBERITAHUKU!?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME CONTOU!?", "text": "Pourquoi ne me l\u0027as-tu pas dit !?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/75.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "292", "500", "451"], "fr": "Shasha, la situation est urgente... Ne le prends pas \u00e0 c\u0153ur !", "id": "SHASHA, SITUASINYA MENDESAK... JANGAN DIMASUKKAN KE HATI!", "pt": "SHASHA, A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 URGENTE... N\u00c3O LEVE ISSO A S\u00c9RIO!", "text": "Shasha, la situation est urgente... Ne le prends pas \u00e0 c\u0153ur !"}, {"bbox": ["415", "82", "623", "200"], "fr": "Pars !", "id": "PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "Pars !"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/76.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/77.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/78.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "882", "442", "973"], "fr": "Shasha,", "id": "SHASHA,", "pt": "SHASHA,", "text": "Shasha,"}, {"bbox": ["434", "633", "547", "699"], "fr": "Discr\u00e8tement...", "id": "PELAN-PELAN...", "pt": "QUIETAMENTE...", "text": "Discr\u00e8tement..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/79.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/80.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "249", "583", "387"], "fr": "O\u00f9 \u00e9tais-tu all\u00e9 ?", "id": "KAU DARI MANA SAJA?", "pt": "ONDE VOC\u00ca FOI?", "text": "O\u00f9 \u00e9tais-tu all\u00e9 ?"}, {"bbox": ["164", "1064", "723", "1296"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Hua est revenu soutenir Huai En !", "id": "JENDERAL HUA KEMBALI UNTUK MENDUKUNG HUAI EN!", "pt": "O GENERAL HUA VOLTOU PARA APOIAR HUAI EN!", "text": "Le G\u00e9n\u00e9ral Hua est revenu soutenir Huai En !"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/81.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1136", "733", "1277"], "fr": "Hua Shichen, Grand G\u00e9n\u00e9ral Pacificateur des Barbares, troisi\u00e8me rang officiel,", "id": "JENDERAL BESAR PENAKLUK BARBAR PERINGKAT TIGA UTAMA, HUA SHICHEN,", "pt": "GENERAL DE TERCEIRA CLASSE HUA SHICHEN, PACIFICADOR DOS B\u00c1RBAROS,", "text": "Hua Shichen, Grand G\u00e9n\u00e9ral Pacificateur des Barbares, troisi\u00e8me rang officiel,"}, {"bbox": ["342", "1323", "623", "1464"], "fr": "Avec le camp de Longxi et les forces alli\u00e9es de Zhangzhou,", "id": "BERSAMA PASUKAN LONGXI DAN PASUKAN GABUNGAN ZHANGZHOU,", "pt": "COM O ACAMPAMENTO LONGXI E AS FOR\u00c7AS ALIADAS DE ZHANGZHOU,", "text": "Avec le camp de Longxi et les forces alli\u00e9es de Zhangzhou,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/82.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "84", "729", "226"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP MENERIMA PERINTAH!", "pt": "ORDEM RECEBIDA!", "text": "\u00c0 vos ordres !"}, {"bbox": ["302", "1747", "594", "1848"], "fr": "Suffisamment unis.", "id": "CUKUP BERSATU.", "pt": "SUFICIENTEMENTE UNIDOS.", "text": "Suffisamment unis."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/83.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "144", "735", "232"], "fr": "\u3010Et voici encore un chapitre 148 super long !\u3011", "id": "\u3010INI DIA CHAPTER 148 YANG SUPER PANJANG LAGI!\u3011", "pt": "\u3010MAIS UM CAP\u00cdTULO 148 SUPER DENSO E LONGO!\u3011", "text": "\u3010Et voici encore un chapitre 148 super long !\u3011"}, {"bbox": ["237", "1311", "693", "1427"], "fr": "\u00c0 samedi prochain, ne manquez pas \u00e7a !", "id": "SAMPAI JUMPA SABTU DEPAN, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!", "pt": "AT\u00c9 O PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO, SEM FALTA!", "text": "\u00c0 samedi prochain, ne manquez pas \u00e7a !"}], "width": 900}, {"height": 542, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/147/84.webp", "translations": [], "width": 900}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!