This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/0.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "18", "618", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "40", "680", "216"], "fr": "Zhao Puling, Baichuan She", "id": "Zhao Puling, Baichuan Club", "pt": "ZHAO PULING, AG\u00caNCIA BAICHUAN.", "text": "Zhao Puling, Baichuan She"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/2.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1589", "701", "1784"], "fr": "Fr\u00e8re Hua aime \u00e9crire des po\u00e8mes et des vers, le magistrat Mao sait aussi \u00e9crire des articles...", "id": "Kak Hua suka menulis puisi, Kepala Daerah Mao juga bisa menulis artikel...", "pt": "HUA GE GOSTA DE ESCREVER POEMAS, E O MAGISTRADO MAO TAMB\u00c9M ESCREVE ARTIGOS...", "text": "Fr\u00e8re Hua aime \u00e9crire des po\u00e8mes et des vers, le magistrat Mao sait aussi \u00e9crire des articles..."}, {"bbox": ["93", "641", "443", "804"], "fr": "Pourriez-vous demander \u00e0 votre grand \u00e9crivain, Monsieur Zheng, d\u0027\u00e9crire un discours d\u0027ouverture ?", "id": "Bisakah meminta sastrawanmu, Tuan Zheng, untuk menulis pidato pembukaan?", "pt": "PODERIA CONVIDAR SEU LITERATO, SR. ZHENG, PARA ESCREVER UM DISCURSO DE ABERTURA?", "text": "Pourriez-vous demander \u00e0 votre grand \u00e9crivain, Monsieur Zheng, d\u0027\u00e9crire un discours d\u0027ouverture ?"}, {"bbox": ["351", "1447", "618", "1609"], "fr": "... Pourquoi ne pas demander \u00e0 Fr\u00e8re Hua et au magistrat Mao d\u0027\u00e9crire ?", "id": "...Kenapa tidak menyuruh Kak Hua dan Kepala Daerah Mao yang menulis?", "pt": "...POR QUE N\u00c3O PEDE AO HUA GE E AO MAGISTRADO MAO PARA ESCREVEREM?", "text": "... Pourquoi ne pas demander \u00e0 Fr\u00e8re Hua et au magistrat Mao d\u0027\u00e9crire ?"}, {"bbox": ["200", "410", "495", "590"], "fr": "Fr\u00e8re Huai est charg\u00e9 d\u0027organiser le festival de la fin de la p\u00eache de cette ann\u00e9e.", "id": "Kak Huai bertanggung jawab menyelenggarakan festival larangan memancing tahun ini.", "pt": "O IRM\u00c3O HUAI \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR ORGANIZAR O FESTIVAL DE DEFESO DESTE ANO.", "text": "Fr\u00e8re Huai est charg\u00e9 d\u0027organiser le festival de la fin de la p\u00eache de cette ann\u00e9e."}, {"bbox": ["380", "1863", "665", "2009"], "fr": "Parce qu\u0027ils sont tous les deux nuls~", "id": "Karena mereka berdua sudah tidak berguna~", "pt": "PORQUE OS DOIS EST\u00c3O COMPLETAMENTE IN\u00daTEIS~", "text": "Parce qu\u0027ils sont tous les deux nuls~"}, {"bbox": ["159", "53", "333", "185"], "fr": "Er Xiao,", "id": "Er Xiao,", "pt": "ER XIAO,", "text": "Er Xiao,"}, {"bbox": ["618", "2298", "823", "2403"], "fr": "L\u0027un est tout mou.", "id": "Yang satu pamer.", "pt": "UM EST\u00c1 FURIOSO, O OUTRO EST\u00c1 S\u00d3 SE DIVERTINDO.", "text": "L\u0027un est tout mou."}, {"bbox": ["301", "833", "507", "936"], "fr": "Il n\u0027acceptera probablement pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dia sepertinya tidak akan setuju, kan?", "pt": "ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O VAI CONCORDAR, CERTO?", "text": "Il n\u0027acceptera probablement pas, n\u0027est-ce pas ?"}, {"bbox": ["156", "2051", "358", "2152"], "fr": "L\u0027autre explose de col\u00e8re,", "id": "Yang satu meledak marah,", "pt": "UM EST\u00c1 FURIOSO,", "text": "L\u0027autre explose de col\u00e8re,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/3.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "362", "808", "469"], "fr": "Oui, oui, oui, oui, oui, oui.", "id": "Iya, iya, iya, iya, iya, iya.", "pt": "SIM, SIM, SIM, SIM, SIM, SIM.", "text": "Oui, oui, oui, oui, oui, oui."}, {"bbox": ["491", "144", "795", "314"], "fr": "Aide ton fr\u00e8re \u00e0 demander \u00e0 ton professeur, tu m\u0027entends !", "id": "Kau bantu kakak tanyakan pada gurumu, dengar tidak!", "pt": "AJUDE SEU IRM\u00c3O E PERGUNTE AO SEU PROFESSOR, OUVIU!", "text": "Aide ton fr\u00e8re \u00e0 demander \u00e0 ton professeur, tu m\u0027entends !"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/4.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "151", "443", "514"], "fr": "Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des terres de Longxi ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en domaines imp\u00e9riaux, lou\u00e9es \u00e0 des marchands n\u00e9erlandais qui, \u00e0 leur tour, ont accapar\u00e9 presque toutes les affaires des locaux... entra\u00eenant une forte baisse des recettes fiscales.", "id": "Hampir setengah tanah Longxi dijadikan perkebunan kekaisaran, disewakan kepada pedagang Belanda, dan mereka merampas hampir semua bisnis penduduk lokal... menyebabkan pendapatan pajak menurun drastis.", "pt": "QUASE METADE DAS TERRAS DE LONGXI FOI TRANSFORMADA EM PROPRIEDADE IMPERIAL E ARRENDADA A COMERCIANTES HOLANDESES, QUE POR SUA VEZ TOMARAM QUASE TODOS OS NEG\u00d3CIOS DOS LOCAIS... FAZENDO COM QUE A ARRECADA\u00c7\u00c3O DE IMPOSTOS CA\u00cdSSE DRASTICAMENTE.", "text": "Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des terres de Longxi ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en domaines imp\u00e9riaux, lou\u00e9es \u00e0 des marchands n\u00e9erlandais qui, \u00e0 leur tour, ont accapar\u00e9 presque toutes les affaires des locaux... entra\u00eenant une forte baisse des recettes fiscales."}, {"bbox": ["243", "1378", "616", "1611"], "fr": "Mais il y avait trop de navires qui allaient et venaient, et aucune infraction concernant les produits import\u00e9s n\u00e9erlandais n\u0027a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e... Je suis honteux devant le Seigneur Superviseur.", "id": "Tapi terlalu banyak kapal yang berlalu lalang, tidak ditemukan pelanggaran apa pun terkait barang impor Belanda... Saya malu pada Tuan Pengawas Militer.", "pt": "MAS HAVIA MUITOS NAVIOS INDO E VINDO, E N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUMA VIOLA\u00c7\u00c3O RELACIONADA AOS PRODUTOS IMPORTADOS HOLANDESES... SINTO VERGONHA DIANTE DO SENHOR SUPERVISOR.", "text": "Mais il y avait trop de navires qui allaient et venaient, et aucune infraction concernant les produits import\u00e9s n\u00e9erlandais n\u0027a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e... Je suis honteux devant le Seigneur Superviseur."}, {"bbox": ["191", "151", "443", "514"], "fr": "Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des terres de Longxi ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en domaines imp\u00e9riaux, lou\u00e9es \u00e0 des marchands n\u00e9erlandais qui, \u00e0 leur tour, ont accapar\u00e9 presque toutes les affaires des locaux... entra\u00eenant une forte baisse des recettes fiscales.", "id": "Hampir setengah tanah Longxi dijadikan perkebunan kekaisaran, disewakan kepada pedagang Belanda, dan mereka merampas hampir semua bisnis penduduk lokal... menyebabkan pendapatan pajak menurun drastis.", "pt": "QUASE METADE DAS TERRAS DE LONGXI FOI TRANSFORMADA EM PROPRIEDADE IMPERIAL E ARRENDADA A COMERCIANTES HOLANDESES, QUE POR SUA VEZ TOMARAM QUASE TODOS OS NEG\u00d3CIOS DOS LOCAIS... FAZENDO COM QUE A ARRECADA\u00c7\u00c3O DE IMPOSTOS CA\u00cdSSE DRASTICAMENTE.", "text": "Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des terres de Longxi ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en domaines imp\u00e9riaux, lou\u00e9es \u00e0 des marchands n\u00e9erlandais qui, \u00e0 leur tour, ont accapar\u00e9 presque toutes les affaires des locaux... entra\u00eenant une forte baisse des recettes fiscales."}, {"bbox": ["201", "1234", "533", "1391"], "fr": "... Votre subordonn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 de garde au port pendant un demi-mois...", "id": "...Bawahan ini berjaga di pelabuhan selama setengah bulan...", "pt": ".....ESTE SUBORDINADO ESTEVE DE GUARDA NO PORTO POR MEIO M\u00caS.....", "text": "... Votre subordonn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 de garde au port pendant un demi-mois..."}, {"bbox": ["451", "47", "783", "148"], "fr": "Dites-moi, qu\u0027est-ce qui vous arrive \u00e0 tous les deux ?", "id": "Katakanlah, ada apa dengan kalian berdua?", "pt": "DIGAM, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00caS DOIS?", "text": "Dites-moi, qu\u0027est-ce qui vous arrive \u00e0 tous les deux ?"}, {"bbox": ["221", "656", "305", "710"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["243", "1378", "616", "1611"], "fr": "Mais il y avait trop de navires qui allaient et venaient, et aucune infraction concernant les produits import\u00e9s n\u00e9erlandais n\u0027a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e... Je suis honteux devant le Seigneur Superviseur.", "id": "Tapi terlalu banyak kapal yang berlalu lalang, tidak ditemukan pelanggaran apa pun terkait barang impor Belanda... Saya malu pada Tuan Pengawas Militer.", "pt": "MAS HAVIA MUITOS NAVIOS INDO E VINDO, E N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUMA VIOLA\u00c7\u00c3O RELACIONADA AOS PRODUTOS IMPORTADOS HOLANDESES... SINTO VERGONHA DIANTE DO SENHOR SUPERVISOR.", "text": "Mais il y avait trop de navires qui allaient et venaient, et aucune infraction concernant les produits import\u00e9s n\u00e9erlandais n\u0027a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e... Je suis honteux devant le Seigneur Superviseur."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/5.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2976", "344", "3175"], "fr": "Yu\u0027er, regarde, la seule personne qui peut payer veut s\u0027\u00e9clipser.", "id": "Yu\u0027er, lihat itu, satu-satunya orang yang mampu bayar malah mau kabur.", "pt": "YU\u0027ER, OLHE, A \u00daNICA PESSOA QUE PODE PAGAR AINDA QUER IR EMBORA.", "text": "Yu\u0027er, regarde, la seule personne qui peut payer veut s\u0027\u00e9clipser."}, {"bbox": ["270", "943", "581", "1150"], "fr": "Je vous sugg\u00e8re \u00e0 vous deux d\u0027aller d\u00e9penser un peu d\u0027argent dans une boutique n\u00e9erlandaise et de jeter un coup d\u0027\u0153il sur place.", "id": "Saya sarankan kalian berdua pergi ke toko Belanda untuk membelanjakan sedikit uang, lihat langsung di tempat.", "pt": "EU SUGIRO QUE VOC\u00caS DOIS V\u00c3O \u00c0S LOJAS HOLANDESAS, GASTEM ALGUM DINHEIRO E VEJAM POR SI MESMOS.", "text": "Je vous sugg\u00e8re \u00e0 vous deux d\u0027aller d\u00e9penser un peu d\u0027argent dans une boutique n\u00e9erlandaise et de jeter un coup d\u0027\u0153il sur place."}, {"bbox": ["78", "2323", "417", "2451"], "fr": "Maison close ? Le salaire de votre yamen est suffisant pour que vous alliez dans une maison close ?", "id": "Rumah bordil? Gaji kantor pemerintahan kalian cukup untuk pergi ke rumah bordil?", "pt": "CASA DAS FLORES? O SAL\u00c1RIO DO SEU YAMEN \u00c9 SUFICIENTE PARA VOC\u00ca IR A UMA CASA DAS FLORES?", "text": "Maison close ? Le salaire de votre yamen est suffisant pour que vous alliez dans une maison close ?"}, {"bbox": ["592", "1838", "844", "1999"], "fr": "Si nous y allons discr\u00e8tement, \u00e7a ne devrait pas attirer l\u0027attention.", "id": "Kita pergi diam-diam seharusnya tidak menarik perhatian.", "pt": "SE N\u00d3S FORMOS DISCRETAMENTE, N\u00c3O DEVEMOS CHAMAR ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Si nous y allons discr\u00e8tement, \u00e7a ne devrait pas attirer l\u0027attention."}, {"bbox": ["460", "1585", "834", "1763"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 sait qu\u0027une nouvelle maison close n\u00e9erlandaise a ouvert dans la ruelle arri\u00e8re, elle est tr\u00e8s isol\u00e9e,", "id": "Bawahan ini tahu ada rumah bordil Belanda baru buka di jalan belakang, sangat sepi,", "pt": "ESTE SUBORDINADO SABE QUE ABRIU UMA NOVA CASA DAS FLORES HOLANDESA NA RUA DE TR\u00c1S, \u00c9 BEM RESERVADA,", "text": "Votre subordonn\u00e9 sait qu\u0027une nouvelle maison close n\u00e9erlandaise a ouvert dans la ruelle arri\u00e8re, elle est tr\u00e8s isol\u00e9e,"}, {"bbox": ["414", "47", "726", "218"], "fr": "Comment les N\u00e9erlandais s\u0027emparent-ils des affaires ?", "id": "Bagaimana orang Belanda merampas bisnis?", "pt": "COMO OS HOLANDESES EST\u00c3O ROUBANDO OS NEG\u00d3CIOS?", "text": "Comment les N\u00e9erlandais s\u0027emparent-ils des affaires ?"}, {"bbox": ["570", "3300", "780", "3441"], "fr": "Alors, que faire ?", "id": "Lalu bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZER?", "text": "Alors, que faire ?"}, {"bbox": ["196", "779", "439", "908"], "fr": "On ne trouve aucune faille au port.", "id": "Tidak menemukan celah di pelabuhan.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 FALHAS A SEREM ENCONTRADAS NO PORTO.", "text": "On ne trouve aucune faille au port."}, {"bbox": ["255", "2612", "434", "2742"], "fr": "Et pourquoi sais-tu si clairement o\u00f9 une maison close a ouvert ?", "id": "Lagipula, kenapa kau tahu begitu jelas di mana rumah bordil buka?", "pt": "E POR QUE VOC\u00ca SABE T\u00c3O BEM ONDE ABRIU UMA CASA DAS FLORES?", "text": "Et pourquoi sais-tu si clairement o\u00f9 une maison close a ouvert ?"}, {"bbox": ["457", "2787", "715", "2856"], "fr": "Ne me comptez pas dedans.", "id": "Janganikutsertakan saya.", "pt": "N\u00c3O ME INCLUA.", "text": "Ne me comptez pas dedans."}, {"bbox": ["185", "264", "342", "346"], "fr": "Hmm...", "id": "Hmm...", "pt": "HMM.....", "text": "Hmm..."}, {"bbox": ["326", "2841", "731", "3052"], "fr": "Je dois aller chercher du bois chez Yu\u0027er tout \u00e0 l\u0027heure, allez-y tous les deux.", "id": "Saya sebentar lagi mau ke tempat Yu\u0027er mengambil kayu, kalian berdua pergilah.", "pt": "EU VOU PEGAR MADEIRA NA CASA DA YU\u0027ER DAQUI A POUCO, VOC\u00caS DOIS PODEM IR.", "text": "Je dois aller chercher du bois chez Yu\u0027er tout \u00e0 l\u0027heure, allez-y tous les deux."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/6.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "118", "566", "255"], "fr": "Que faire alors...", "id": "Bagaimana ya...", "pt": "O QUE FAZER.....", "text": "Que faire alors..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/7.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1138", "873", "1274"], "fr": "Les petits secrets de la maison close", "id": "Rahasia Kecil di Rumah Bordil", "pt": "OS PEQUENOS SEGREDOS DA CASA DAS FLORES", "text": "Les petits secrets de la maison close"}, {"bbox": ["229", "828", "619", "901"], "fr": "Chapitre 153", "id": "Bab Seratus Lima Puluh Tiga", "pt": "CAP\u00cdTULO 153", "text": "Chapitre 153"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/8.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1211", "823", "1390"], "fr": "Vous \u00eates ici pour payer, commandez donc.", "id": "Anda datang untuk membayar, silakan pesan makanan.", "pt": "O SENHOR VEIO PAGAR, FA\u00c7A SEU PEDIDO.", "text": "Vous \u00eates ici pour payer, commandez donc."}, {"bbox": ["368", "879", "598", "1015"], "fr": "D\u0027o\u00f9 est-ce que je viens ?", "id": "Dari mana asalku?", "pt": "DE ONDE EU VIM?", "text": "D\u0027o\u00f9 est-ce que je viens ?"}, {"bbox": ["465", "746", "640", "861"], "fr": "Qui suis-je ?", "id": "Siapa aku?", "pt": "QUEM SOU EU?", "text": "Qui suis-je ?"}, {"bbox": ["282", "1077", "493", "1196"], "fr": "O\u00f9 vais-je ? La philosophie de Litu.", "id": "Mau ke mana? Filosofi Litu.", "pt": "PARA ONDE VOU? A FILOSOFIA DE LITU.", "text": "O\u00f9 vais-je ? La philosophie de Litu."}, {"bbox": ["624", "2093", "834", "2574"], "fr": "Oreilles de Judas marin\u00e9es : un tael d\u0027argent. En fait, deux ?", "id": "Sepiring jamur kuping dingin seharga satu tael perak, mau 2 porsi?", "pt": "UM PRATO DE SALADA DE FUNGOS ORELHA-DE-PAU POR DOIS TA\u00c9IS DE PRATA?", "text": "Oreilles de Judas marin\u00e9es : un tael d\u0027argent. En fait, deux ?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/9.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1418", "870", "1702"], "fr": "Chercher la v\u00e9rit\u00e9... C\u0027est surtout que mon fils \u00e9tudie dans une autre province, et aujourd\u0027hui ma femme qui l\u0027accompagne et lui doivent rentrer \u00e0 la maison,", "id": "Mencari kebenaran... Terutama karena putraku belajar di luar provinsi, hari ini istriku yang menemaninya belajar dan dia mau pulang,", "pt": "INVESTIGAR A VERDADE... PRINCIPALMENTE PORQUE MEU FILHO ESTUDA EM OUTRA PROV\u00cdNCIA, E HOJE MINHA ESPOSA, QUE O ACOMPANHA, E ELE VOLTAM PARA CASA,", "text": "Chercher la v\u00e9rit\u00e9... C\u0027est surtout que mon fils \u00e9tudie dans une autre province, et aujourd\u0027hui ma femme qui l\u0027accompagne et lui doivent rentrer \u00e0 la maison,"}, {"bbox": ["240", "2612", "579", "2816"], "fr": "Tant que vous restez aujourd\u0027hui, je ferai la patrouille du prochain demi-mois \u00e0 votre place. Vous pourrez rester \u00e0 la maison avec votre femme.", "id": "Asalkan Anda tinggal hari ini, patroli setengah bulan ke depan akan saya gantikan. Anda tinggal di rumah temani istri.", "pt": "SE O SENHOR FICAR HOJE, EU FAREI A PATRULHA DA PR\u00d3XIMA QUINZENA EM SEU LUGAR. VOC\u00ca PODE FICAR EM CASA COM SUA ESPOSA.", "text": "Tant que vous restez aujourd\u0027hui, je ferai la patrouille du prochain demi-mois \u00e0 votre place. Vous pourrez rester \u00e0 la maison avec votre femme."}, {"bbox": ["132", "2447", "396", "2627"], "fr": "Seigneur Xu, vous patrouillez les cols et n\u0027\u00eates pas souvent \u00e0 la maison.", "id": "Tuan Xu, Anda patroli di celah gunung jadi tidak di rumah.", "pt": "OFICIAL XU, VOC\u00ca PATRULHA OS PASSOS E N\u00c3O FICA EM CASA.", "text": "Seigneur Xu, vous patrouillez les cols et n\u0027\u00eates pas souvent \u00e0 la maison."}, {"bbox": ["201", "458", "516", "604"], "fr": "\u3010D\u0027O\u00d9 JE VIENS\u3011 J\u0027ai \u00e9t\u00e9 tra\u00een\u00e9 de force ici par vous deux depuis le poste de commandement de la garde !", "id": "[Dari mana asalku] Aku dipaksa datang ke sini oleh kalian berdua dari Kantor Komando Garnisun!", "pt": "\u3010DE ONDE EU VIM?\u3011 EU FUI FOR\u00c7ADO A VIR POR VOC\u00caS DOIS DO POSTO DE COMANDO DA GUARNI\u00c7\u00c3O!", "text": "\u3010D\u0027O\u00d9 JE VIENS\u3011 J\u0027ai \u00e9t\u00e9 tra\u00een\u00e9 de force ici par vous deux depuis le poste de commandement de la garde !"}, {"bbox": ["132", "253", "391", "406"], "fr": "\u3010QUI SUIS-JE\u3011 Je suis le Seigneur Xu, un homme mari\u00e9 !", "id": "[Siapa aku] Aku Tuan Xu yang sudah berkeluarga!", "pt": "\u3010QUEM SOU EU?\u3011 EU SOU O OFICIAL XU, UM HOMEM CASADO!", "text": "\u3010QUI SUIS-JE\u3011 Je suis le Seigneur Xu, un homme mari\u00e9 !"}, {"bbox": ["654", "1297", "875", "1386"], "fr": "Ce n\u0027est pas que je ne veuille pas.", "id": "Bukannya aku tidak mau.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O QUEIRA.", "text": "Ce n\u0027est pas que je ne veuille pas."}, {"bbox": ["562", "1418", "870", "1702"], "fr": "Chercher la v\u00e9rit\u00e9... C\u0027est surtout que mon fils \u00e9tudie dans une autre province, et aujourd\u0027hui ma femme qui l\u0027accompagne et lui doivent rentrer \u00e0 la maison,", "id": "Mencari kebenaran... Terutama karena putraku belajar di luar provinsi, hari ini istriku yang menemaninya belajar dan dia mau pulang,", "pt": "INVESTIGAR A VERDADE... PRINCIPALMENTE PORQUE MEU FILHO ESTUDA EM OUTRA PROV\u00cdNCIA, E HOJE MINHA ESPOSA, QUE O ACOMPANHA, E ELE VOLTAM PARA CASA,", "text": "Chercher la v\u00e9rit\u00e9... C\u0027est surtout que mon fils \u00e9tudie dans une autre province, et aujourd\u0027hui ma femme qui l\u0027accompagne et lui doivent rentrer \u00e0 la maison,"}, {"bbox": ["492", "939", "683", "1093"], "fr": "\u3010O\u00d9 VAIS-JE\u3011 Je veux rentrer chez moi maintenant !", "id": "[Mau ke mana] Aku mau pulang sekarang!", "pt": "\u3010PARA ONDE VOU?\u3011 EU QUERO IR PARA CASA AGORA!", "text": "\u3010O\u00d9 VAIS-JE\u3011 Je veux rentrer chez moi maintenant !"}, {"bbox": ["524", "1722", "791", "1820"], "fr": "Je dois aller les chercher...", "id": "Aku harus menjemput mereka...", "pt": "EU TENHO QUE IR BUSC\u00c1-LOS...", "text": "Je dois aller les chercher..."}, {"bbox": ["317", "99", "645", "202"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, le salaire d\u0027un fonctionnaire de troisi\u00e8me rang \u00e9tait d\u0027un peu plus de 3000 yuans.", "id": "Saat itu, gaji pejabat peringkat tiga hanya sedikit di atas 3000 yuan.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O SAL\u00c1RIO DE UM OFICIAL DE TERCEIRO GRAU ERA POUCO MAIS DE 3000 YUAN.", "text": "\u00c0 cette \u00e9poque, le salaire d\u0027un fonctionnaire de troisi\u00e8me rang \u00e9tait d\u0027un peu plus de 3000 yuans."}, {"bbox": ["581", "2891", "768", "2980"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Quoi ?"}, {"bbox": ["422", "0", "800", "95"], "fr": "\u00c9quivalant \u00e0 1200-1400 yuans actuels.", "id": "Setara dengan 1200-1400 yuan sekarang.", "pt": "EQUIVALENTE A 1200-1400 YUAN ATUAIS.", "text": "\u00c9quivalant \u00e0 1200-1400 yuans actuels."}, {"bbox": ["492", "939", "683", "1093"], "fr": "\u3010O\u00d9 VAIS-JE\u3011 Je veux rentrer chez moi maintenant !", "id": "[Mau ke mana] Aku mau pulang sekarang!", "pt": "\u3010PARA ONDE VOU?\u3011 EU QUERO IR PARA CASA AGORA!", "text": "\u3010O\u00d9 VAIS-JE\u3011 Je veux rentrer chez moi maintenant !"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/10.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "2760", "695", "2912"], "fr": "Seigneur Mao ! Ce n\u0027est pas \u3010notre\u3011 !", "id": "Tuan Mao! Bukan [milik kita]!", "pt": "OFICIAL MAO! N\u00c3O \u00c9 \u3010NOSSO\u3011!", "text": "Seigneur Mao ! Ce n\u0027est pas \u3010notre\u3011 !"}, {"bbox": ["313", "1289", "594", "1418"], "fr": "Vous, deux grands gaillards, vous ne mangez qu\u0027une assiette de crudit\u00e9s ?", "id": "Kalian para pria hanya makan sepiring hidangan dingin?", "pt": "VOC\u00caS, HOMENS FEITOS, V\u00c3O COMER APENAS UM PRATO DE SALADA FRIA?", "text": "Vous, deux grands gaillards, vous ne mangez qu\u0027une assiette de crudit\u00e9s ?"}, {"bbox": ["483", "1643", "733", "1751"], "fr": "O\u00f9 peut-on trouver un bouge aussi cher que le v\u00f4tre ?", "id": "Mana ada kedai semahal kalian ini!", "pt": "ONDE EXISTE UM ANTRO T\u00c3O CARO COMO O DE VOC\u00caS?", "text": "O\u00f9 peut-on trouver un bouge aussi cher que le v\u00f4tre ?"}, {"bbox": ["219", "1918", "530", "2036"], "fr": "Calmez-vous, calmez-vous, Seigneur Xu ! Faites monter toutes les filles de votre \u00e9tablissement pour qu\u0027on les voie !", "id": "Tenang, tenang, Tuan Xu, panggil semua gadis di kedaimu untuk kami lihat!", "pt": "CALMA, CALMA, OFICIAL XU! CHAME TODAS AS GAROTAS DA SUA LOJA PARA N\u00d3S DARMOS UMA OLHADA!", "text": "Calmez-vous, calmez-vous, Seigneur Xu ! Faites monter toutes les filles de votre \u00e9tablissement pour qu\u0027on les voie !"}, {"bbox": ["356", "2037", "551", "2161"], "fr": "On a plein d\u0027argent !", "id": "Kita punya banyak uang!", "pt": "N\u00d3S TEMOS DINHEIRO DE SOBRA!", "text": "On a plein d\u0027argent !"}, {"bbox": ["228", "1208", "406", "1277"], "fr": "C\u0027est tout ?", "id": "Cuma ini?", "pt": "S\u00d3 ISSO?", "text": "C\u0027est tout ?"}, {"bbox": ["374", "1435", "683", "1547"], "fr": "On va se partager l\u0027eau de rin\u00e7age des baguettes, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Saling makan air cucian sumpit, begitu?", "pt": "VAMOS BEBER A \u00c1GUA DE LAVAR OS PAUZINHOS UM DO OUTRO, ENT\u00c3O?", "text": "On va se partager l\u0027eau de rin\u00e7age des baguettes, c\u0027est \u00e7a ?"}, {"bbox": ["328", "2933", "609", "3054"], "fr": "C\u0027est \u3010mon\u3011 argent !", "id": "Itu uang [milikku]!", "pt": "\u00c9 O \u3010MEU\u3011 DINHEIRO!", "text": "C\u0027est \u3010mon\u3011 argent !"}, {"bbox": ["543", "535", "763", "626"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["320", "232", "501", "333"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Boleh.", "pt": "PODE SER.", "text": "D\u0027accord."}, {"bbox": ["389", "138", "622", "204"], "fr": "mois.", "id": "...bulan.", "pt": "...MESES.", "text": "mois."}, {"bbox": ["378", "3061", "614", "3236"], "fr": "Mon argent !!", "id": "Milikku!!", "pt": "MEU!!", "text": "Mon argent !!"}, {"bbox": ["356", "633", "607", "789"], "fr": "Oreilles de Judas marin\u00e9es. \u00c7a ira.", "id": "Tumis jamur kuping. Sudah cukup.", "pt": "SALADA DE FUNGOS ORELHA-DE-PAU. EST\u00c1 BOM.", "text": "Oreilles de Judas marin\u00e9es. \u00c7a ira."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/11.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "961", "506", "1126"], "fr": "\u00c0 mon avis, Ma\u00eetre Huai pourrait \u00eatre la vedette ici.", "id": "Menurutku, Tuan Huai kalau datang ke sini bisa jadi primadona.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, SE O DUQUE HUAI VIESSE AQUI, PODERIA SER A ATRA\u00c7\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "\u00c0 mon avis, Ma\u00eetre Huai pourrait \u00eatre la vedette ici."}, {"bbox": ["439", "64", "703", "217"], "fr": "Ces gens ont une apparence... bizarre.", "id": "Orang-orang ini penampilannya... aneh-aneh.", "pt": "ESSAS PESSOAS T\u00caM APAR\u00caNCIAS... BIZARRAS.", "text": "Ces gens ont une apparence... bizarre."}, {"bbox": ["534", "1084", "633", "1142"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/12.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "2580", "610", "2728"], "fr": "Vos oreilles de Judas marin\u00e9es...", "id": "Tumis jamur kuping untuk Anda sekalian...", "pt": "A SALADA DE FUNGOS ORELHA-DE-PAU DOS SENHORES...", "text": "Vos oreilles de Judas marin\u00e9es..."}, {"bbox": ["293", "1563", "457", "1679"], "fr": "Huai...", "id": "Huai...", "pt": "HUAI...", "text": "Huai..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/13.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1140", "703", "1318"], "fr": "Comment se fait-il que les prix soient exorbitants et que l\u0027endroit soit quand m\u00eame bond\u00e9 ?", "id": "Kenapa harganya mahal tidak masuk akal, tapi masih ramai dikunjungi?", "pt": "COMO PODE SER T\u00c3O ABSURDAMENTE CARO E AINDA ASSIM ESTAR LOTADO DE CLIENTES?", "text": "Comment se fait-il que les prix soient exorbitants et que l\u0027endroit soit quand m\u00eame bond\u00e9 ?"}, {"bbox": ["334", "1004", "565", "1151"], "fr": "La nourriture n\u0027a rien de sp\u00e9cial, les gens ne sont pas beaux,", "id": "Makanannya tidak istimewa, orangnya juga tidak cantik,", "pt": "A COMIDA N\u00c3O TEM NADA DE ESPECIAL, E AS PESSOAS N\u00c3O S\u00c3O BONITAS,", "text": "La nourriture n\u0027a rien de sp\u00e9cial, les gens ne sont pas beaux,"}, {"bbox": ["371", "1978", "611", "2125"], "fr": "Il y a des fonctionnaires, il y a des soldats.", "id": "Ada pejabat, ada prajurit.", "pt": "H\u00c1 OFICIAIS, H\u00c1 SOLDADOS.", "text": "Il y a des fonctionnaires, il y a des soldats."}, {"bbox": ["508", "1562", "760", "1687"], "fr": "Ce sont tous des lettr\u00e9s et des po\u00e8tes.", "id": "Semuanya sastrawan dan cendekiawan.", "pt": "S\u00c3O TODOS ERUDITOS E LETRADOS.", "text": "Ce sont tous des lettr\u00e9s et des po\u00e8tes."}, {"bbox": ["535", "274", "811", "422"], "fr": "On n\u0027a m\u00eame pas entendu un bruit,", "id": "Suara pun tidak terdengar,", "pt": "NEM UM SOM FOI OUVIDO,", "text": "On n\u0027a m\u00eame pas entendu un bruit,"}, {"bbox": ["467", "158", "646", "263"], "fr": "Deux taels d\u0027argent,", "id": "Dua tael perak,", "pt": "DOIS TA\u00c9IS DE PRATA,", "text": "Deux taels d\u0027argent,"}, {"bbox": ["532", "499", "669", "589"], "fr": "Disparus.", "id": "Habis.", "pt": "ACABOU.", "text": "Disparus."}, {"bbox": ["131", "2441", "319", "2564"], "fr": "Et aussi...", "id": "Masih ada...", "pt": "E TAMB\u00c9M...", "text": "Et aussi..."}, {"bbox": ["254", "915", "429", "1020"], "fr": "\u00c9trange.", "id": "Aneh.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "\u00c9trange."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/14.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1116", "682", "1329"], "fr": "Toi, gamin, qu\u0027est-ce que tu fabriques dans une maison close !", "id": "Bocah, untuk apa kau datang ke rumah bordil!", "pt": "SEU MOLEQUE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO NUMA CASA DAS FLORES!", "text": "Toi, gamin, qu\u0027est-ce que tu fabriques dans une maison close !"}, {"bbox": ["115", "2678", "385", "2836"], "fr": "C\u0027est une bourse que j\u0027ai cousue de mes propres mains,", "id": "Ini kantong uang yang kujahit sendiri,", "pt": "ESTA \u00c9 UMA BOLSINHA QUE EU MESMA COSTUREI,", "text": "C\u0027est une bourse que j\u0027ai cousue de mes propres mains,"}, {"bbox": ["182", "3643", "457", "3789"], "fr": "Il y avait un bel homme tout \u00e0 l\u0027heure, non ?", "id": "Tadi masih ada pria tampan, kan?", "pt": "E O HOMEM BONITO QUE ESTAVA AQUI AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Il y avait un bel homme tout \u00e0 l\u0027heure, non ?"}, {"bbox": ["554", "2818", "748", "2941"], "fr": ".. Aujourd\u0027hui, les cours ont fini t\u00f4t, mes camarades et moi avons d\u00e9cid\u00e9 de venir voir les poulets exotiques,", "id": "..Hari ini pulang sekolah lebih awal, teman-teman sekelas janjian mau lihat ayam laut luar,", "pt": "...HOJE A AULA TERMINOU CEDO, OS COLEGAS COMBINARAM DE VIR VER AS \"GALINHAS DO MAR DISTANTE\",", "text": ".. Aujourd\u0027hui, les cours ont fini t\u00f4t, mes camarades et moi avons d\u00e9cid\u00e9 de venir voir les poulets exotiques,"}, {"bbox": ["670", "2648", "805", "2772"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu viens faire ici ?", "id": "Lari ke sini untuk apa?", "pt": "O QUE VEIO FAZER CORRENDO AQUI?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu viens faire ici ?"}, {"bbox": ["241", "48", "418", "170"], "fr": "Er Xiao !?", "id": "Er Xiao!?", "pt": "ER XIAO!?", "text": "Er Xiao !?"}, {"bbox": ["683", "1621", "822", "1733"], "fr": "Asseyez-vous, commandez \u00e0 manger ou choisissez quelqu\u0027un,", "id": "Duduk saja, mau pesan makanan atau pesan orang,", "pt": "SENTEM-SE. OU PE\u00c7AM COMIDA OU ESCOLHAM ALGU\u00c9M,", "text": "Asseyez-vous, commandez \u00e0 manger ou choisissez quelqu\u0027un,"}, {"bbox": ["276", "2336", "510", "2520"], "fr": "Bonjour Messieurs~", "id": "Halo, Tuan-tuan~", "pt": "OL\u00c1, SENHORES~", "text": "Bonjour Messieurs~"}, {"bbox": ["441", "1350", "641", "1474"], "fr": "Er Xiao !", "id": "Er Xiao!", "pt": "ER XIAO!", "text": "Er Xiao !"}, {"bbox": ["677", "1898", "799", "1965"], "fr": ".. Ce sera elle.", "id": "..Dia saja.", "pt": "...PODE SER ELA.", "text": ".. Ce sera elle."}, {"bbox": ["605", "2006", "706", "2062"], "fr": "Yeah !!", "id": "Yeah!!", "pt": "YEAH!!", "text": "Yeah !!"}, {"bbox": ["624", "2560", "784", "2671"], "fr": "Tu n\u0027es pas \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?", "id": "Bukankah kau sedang sekolah?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA NA ESCOLA?", "text": "Tu n\u0027es pas \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?"}, {"bbox": ["425", "3435", "608", "3557"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "Benda apa ini?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?"}, {"bbox": ["65", "2931", "257", "3067"], "fr": "Un pour chacun de vous deux.", "id": "Kalian berdua masing-masing satu.", "pt": "UM PARA CADA UM DE VOC\u00caS DOIS.", "text": "Un pour chacun de vous deux."}, {"bbox": ["604", "1547", "742", "1627"], "fr": "Messieurs, ne restez pas assis sans rien faire,", "id": "Tuan-tuan, jangan hanya duduk saja,", "pt": "SENHORES, N\u00c3O FIQUEM A\u00cd S\u00d3 SENTADOS,", "text": "Messieurs, ne restez pas assis sans rien faire,"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/15.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "179", "419", "325"], "fr": "M\u00eale-toi moins des affaires des adultes !", "id": "Urusan orang dewasa, kau jangan ikut campur!", "pt": "N\u00c3O SE META NOS ASSUNTOS DOS ADULTOS!", "text": "M\u00eale-toi moins des affaires des adultes !"}, {"bbox": ["183", "51", "455", "169"], "fr": "Fr\u00e8re Hua, pourquoi es-tu ici, toi aussi ?", "id": "Kak Hua, kenapa kau ada di sini juga?", "pt": "IRM\u00c3O HUA, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI TAMB\u00c9M?", "text": "Fr\u00e8re Hua, pourquoi es-tu ici, toi aussi ?"}, {"bbox": ["413", "1286", "527", "1352"], "fr": "Va.", "id": "Pergi.", "pt": "V\u00c1.", "text": "Va."}, {"bbox": ["291", "335", "498", "452"], "fr": "Rentre vite.", "id": "Cepat pulang.", "pt": "VOLTE LOGO.", "text": "Rentre vite."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/16.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "504", "837", "623"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui a \u00e9t\u00e9 fourr\u00e9...", "id": "Memasukkan benda apa...", "pt": "O QUE FOI QUE ELE ENFIOU...", "text": "Qu\u0027est-ce qui a \u00e9t\u00e9 fourr\u00e9..."}, {"bbox": ["719", "1028", "858", "1094"], "fr": "Je suis mari\u00e9 !!", "id": "Aku sudah berkeluarga!!", "pt": "EU SOU CASADO!!", "text": "Je suis mari\u00e9 !!"}, {"bbox": ["776", "745", "842", "788"], "fr": "Monsieur.", "id": "Tuan.", "pt": "SENHOR.", "text": "Monsieur."}, {"bbox": ["742", "812", "813", "856"], "fr": "[SFX] Aah !", "id": "[SFX]Waaah!", "pt": "[SFX] WAAH!", "text": "[SFX] Aah !"}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/17.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "69", "702", "233"], "fr": ".. Qu\u0027est-ce que c\u0027est !!?", "id": "..Ini!!?", "pt": "...ISTO \u00c9!!?", "text": ".. Qu\u0027est-ce que c\u0027est !!?"}, {"bbox": ["231", "2578", "685", "2761"], "fr": "De l\u0027opium !?", "id": "Opium!?", "pt": "PAPOULA!?", "text": "De l\u0027opium !?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/18.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "493", "530", "926"], "fr": "Shao Xiang.", "id": "Shao Xiang", "pt": "SHAOXIANG.", "text": "Shao Xiang."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/19.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "571", "581", "772"], "fr": "Maintenant que vous avez cette terre fertile, comment allez-vous d\u00e9velopper vos affaires ?", "id": "Setelah mendapatkan tanah subur ini, bagaimana kau akan mengembangkan bisnismu?", "pt": "COM ESTA TERRA F\u00c9RTIL, COMO VOC\u00ca PRETENDE EXPANDIR SEUS NEG\u00d3CIOS?", "text": "Maintenant que vous avez cette terre fertile, comment allez-vous d\u00e9velopper vos affaires ?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/20.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "524", "540", "627"], "fr": "Rassurez-vous~", "id": "Tenang saja~", "pt": "FIQUE TRANQUILO~", "text": "Rassurez-vous~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/21.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "252", "621", "399"], "fr": "Nos marchandises d\u0027outre-mer,", "id": "Produk kita dari luar negeri.", "pt": "NOSSOS PRODUTOS DO EXTERIOR,", "text": "Nos marchandises d\u0027outre-mer,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/22.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1901", "561", "2032"], "fr": "De bonnes choses.", "id": "Barang bagus.", "pt": "COISAS BOAS.", "text": "De bonnes choses."}, {"bbox": ["292", "806", "671", "979"], "fr": "Nous avons des choses qu\u0027ils ne pourront pas refuser.", "id": "Ada banyak yang tidak bisa mereka tolak.", "pt": "TEMOS MUITAS COISAS QUE ELES N\u00c3O PODER\u00c3O RECUSAR.", "text": "Nous avons des choses qu\u0027ils ne pourront pas refuser."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/23.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1577", "840", "1778"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ces d\u00e9mons aux cheveux rouges utilisent des m\u00e9thodes aussi basses pour voler des affaires...", "id": "Tidak kusangka iblis berambut merah menggunakan cara serendah ini untuk merebut bisnis...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE OS DEM\u00d4NIOS RUIVOS USASSEM M\u00c9TODOS T\u00c3O SUJOS PARA ROUBAR NEG\u00d3CIOS...", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ces d\u00e9mons aux cheveux rouges utilisent des m\u00e9thodes aussi basses pour voler des affaires..."}, {"bbox": ["280", "846", "575", "1002"], "fr": "Mais une consommation excessive cr\u00e9e une d\u00e9pendance et endommage gravement les m\u00e9ridiens des poumons et du foie.", "id": "Tapi jika digunakan terlalu banyak akan membuat ketagihan, dan merusak paru-paru serta hati.", "pt": "MAS O USO EXCESSIVO CAUSA DEPEND\u00caNCIA E DANIFICA GRAVEMENTE OS MERIDIANOS DO PULM\u00c3O E DO F\u00cdGADO.", "text": "Mais une consommation excessive cr\u00e9e une d\u00e9pendance et endommage gravement les m\u00e9ridiens des poumons et du foie."}, {"bbox": ["435", "1994", "728", "2169"], "fr": "Je pense qu\u0027il faudrait quand m\u00eame en informer le Palais Princier.", "id": "Menurutku, sebaiknya kita laporkan ke kediaman Pangeran.", "pt": "EU ACHO QUE DEVEMOS REPORTAR \u00c0 MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE.", "text": "Je pense qu\u0027il faudrait quand m\u00eame en informer le Palais Princier."}, {"bbox": ["155", "685", "376", "794"], "fr": "L\u0027opium peut \u00eatre utilis\u00e9 comme m\u00e9dicament.", "id": "Wuxiang (opium) bisa dijadikan obat.", "pt": "O \u00d3PIO PODE SER USADO COMO REM\u00c9DIO.", "text": "L\u0027opium peut \u00eatre utilis\u00e9 comme m\u00e9dicament."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/24.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "459", "577", "603"], "fr": "Hmph, le Palais Princier n\u0027est pas forc\u00e9ment ignorant de cela.", "id": "Hmph, kediaman Pangeran belum tentu tidak tahu.", "pt": "HMPH, A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE PODE N\u00c3O SER IGNORANTE QUANTO A ISSO.", "text": "Hmph, le Palais Princier n\u0027est pas forc\u00e9ment ignorant de cela."}, {"bbox": ["472", "837", "801", "1009"], "fr": "Mais le Prince est en charge du commerce, lui faire un rapport est aussi de notre ressort.", "id": "Tapi Pangeran bertanggung jawab atas perdagangan, melapor padanya juga merupakan tugas kita.", "pt": "MAS O PR\u00cdNCIPE \u00c9 RESPONS\u00c1VEL PELO COM\u00c9RCIO, E REPORTAR A ELE \u00c9 NOSSO DEVER.", "text": "Mais le Prince est en charge du commerce, lui faire un rapport est aussi de notre ressort."}, {"bbox": ["371", "1055", "663", "1267"], "fr": "En m\u00eame temps, cela peut aussi avertir ces gens, leur montrer que nous sommes au courant.", "id": "Sekaligus bisa memberi peringatan pada kelompok itu, menunjukkan bahwa kita sudah tahu.", "pt": "AO MESMO TEMPO, PODEMOS DAR UM TOQUE NAQUELE GRUPO, MOSTRANDO QUE J\u00c1 SABEMOS.", "text": "En m\u00eame temps, cela peut aussi avertir ces gens, leur montrer que nous sommes au courant."}, {"bbox": ["460", "663", "572", "762"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "Benar.", "pt": "CORRETO.", "text": "C\u0027est exact."}, {"bbox": ["333", "1264", "506", "1375"], "fr": "Seigneur Xu, qu\u0027en dites-vous ?", "id": "Tuan Xu, bagaimana menurut Anda?", "pt": "OFICIAL XU, O QUE VOC\u00ca DIZ?", "text": "Seigneur Xu, qu\u0027en dites-vous ?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/25.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1569", "145", "1667"], "fr": "Hein ?", "id": "Ah?", "pt": "AH?", "text": "Hein ?"}, {"bbox": ["342", "39", "539", "185"], "fr": "Seigneur Xu ?", "id": "Tuan Xu?", "pt": "OFICIAL XU?", "text": "Seigneur Xu ?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/26.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "266", "562", "479"], "fr": "Il est trop tard maintenant, ce n\u0027est pas le bon moment pour en parler.", "id": "Sekarang sudah terlalu malam, bukan waktu yang baik untuk membicarakan masalah.", "pt": "AGORA EST\u00c1 MUITO TARDE, N\u00c3O \u00c9 UM BOM MOMENTO PARA DISCUTIR ISSO.", "text": "Il est trop tard maintenant, ce n\u0027est pas le bon moment pour en parler."}, {"bbox": ["195", "43", "368", "159"], "fr": "Ah...", "id": "Ah...", "pt": "AH....", "text": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/27.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "78", "295", "174"], "fr": "Et si,", "id": "Bagaimana kalau,", "pt": "QUE TAL,", "text": "Et si,"}, {"bbox": ["291", "2009", "479", "2133"], "fr": "Reportons la discussion \u00e0 un autre jour !", "id": "Dibicarakan lain hari saja!", "pt": "DISCUTIMOS OUTRO DIA!", "text": "Reportons la discussion \u00e0 un autre jour !"}, {"bbox": ["175", "1823", "445", "1947"], "fr": "Oh ! Ma femme et mes enfants sont arriv\u00e9s.", "id": "Yo! Istri dan anakku sudah datang.", "pt": "OLHA! MINHA ESPOSA E FILHO CHEGARAM.", "text": "Oh ! Ma femme et mes enfants sont arriv\u00e9s."}, {"bbox": ["259", "2279", "435", "2397"], "fr": "\u00c0 discuter plus tard, hein !", "id": "Dibicarakan lagi ya!", "pt": "DISCUTIREMOS DEPOIS, OK!", "text": "\u00c0 discuter plus tard, hein !"}, {"bbox": ["388", "267", "746", "403"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["91", "386", "247", "500"], "fr": "Un autre jour ?", "id": "Lain hari?", "pt": "OUTRO DIA?", "text": "Un autre jour ?"}, {"bbox": ["147", "2495", "249", "2560"], "fr": "!", "id": "", "pt": "", "text": "!", "zh": ""}, {"bbox": ["164", "1042", "281", "1123"], "fr": "Discutons-en un autre jour...", "id": "!", "pt": "!", "text": "Discutons-en un autre jour..."}, {"bbox": ["328", "827", "545", "948"], "fr": "Fatigu\u00e9 ? Mange bien ce soir et couche-toi t\u00f4t~", "id": "Dibicarakan lain hari saja ya...", "pt": "VAMOS DISCUTIR ISSO OUTRO DIA.....", "text": "Fatigu\u00e9 ? Mange bien ce soir et couche-toi t\u00f4t~"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/28.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "2705", "842", "2855"], "fr": "\u00c7a va. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 secou\u00e9 \u00e0 mort...", "id": "Lelah ya? Malam ini makanlah yang banyak, tidurlah lebih awal~", "pt": "CANSADO? COMA MAIS ESTA NOITE E DURMA CEDO~", "text": "\u00c7a va. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 secou\u00e9 \u00e0 mort..."}, {"bbox": ["121", "1896", "349", "2041"], "fr": "Laisse, laisse, je m\u0027en occupe, je m\u0027en occupe.", "id": "Lumayanlah. Perjalanannya membuatku sangat lelah...", "pt": "MAIS OU MENOS. A VIAGEM ME ACABOU...", "text": "Laisse, laisse, je m\u0027en occupe, je m\u0027en occupe."}, {"bbox": ["231", "1532", "426", "1679"], "fr": "Ma\u00eetre.", "id": "Biar saja, biar saja, biar aku, biar aku.", "pt": "DEIXE A\u00cd, DEIXE A\u00cd. EU PEGO, EU PEGO.", "text": "Ma\u00eetre."}, {"bbox": ["132", "2146", "241", "2206"], "fr": "A\u00efe, que c\u0027est lourd !", "id": "Tuan.", "pt": "SENHOR.", "text": "A\u00efe, que c\u0027est lourd !"}, {"bbox": ["279", "1263", "565", "1377"], "fr": "Nuan Nuan~", "id": "Aiya, berat sekali!", "pt": "AI, ISSO PESA UMA TONELADA!", "text": "Nuan Nuan~"}, {"bbox": ["278", "2237", "398", "2311"], "fr": "Qui peut s\u0027occuper de tout le monde ?", "id": "Nuan Nuan~", "pt": "NUANNUAN~", "text": "Qui peut s\u0027occuper de tout le monde ?"}, {"bbox": ["271", "289", "686", "361"], "fr": "Le voyage s\u0027est bien pass\u00e9 ?", "id": "Siapa yang bisa mengurus semua orang?", "pt": "QUEM PODE CUIDAR DE TODO MUNDO?", "text": "Le voyage s\u0027est bien pass\u00e9 ?"}, {"bbox": ["304", "1659", "532", "1769"], "fr": "Je ne peux vraiment pas m\u0027en occuper.", "id": "Perjalanan lancar, kan?", "pt": "A VIAGEM FOI TRANQUILA?", "text": "Je ne peux vraiment pas m\u0027en occuper."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/29.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1017", "590", "1093"], "fr": "Liste des gagnants", "id": "Aku tidak bisa mengurusnya.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO CUIDAR DISSO.", "text": "Liste des gagnants"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/30.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1359", "588", "1473"], "fr": "Couverture du recueil d\u0027affiches \u00ab L\u71ce\u539f \u00bb", "id": "Daftar Pemenang", "pt": "LISTA DE VENCEDORES", "text": "Couverture du recueil d\u0027affiches \u00ab L\u71ce\u539f \u00bb"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/31.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1340", "383", "1424"], "fr": "Couverture de la carte postale \u00ab \u758f\u5f71 \u00bb", "id": "Sampul Kumpulan Poster \"Liaoyuan\"", "pt": "CAPA DA COLE\u00c7\u00c3O DE P\u00d4STERES DE \"LIAOYUAN\"", "text": "Couverture de la carte postale \u00ab \u758f\u5f71 \u00bb"}, {"bbox": ["565", "573", "823", "625"], "fr": "Arbre Arros\u00e9 d\u0027Eau Sal\u00e9e, Une Herbe Grognon, Neige Boudeuse", "id": "Sampul Kartu Pos \"Shuying\"", "pt": "CAPA DO CART\u00c3O POSTAL DE \"SHUYING\"", "text": "Arbre Arros\u00e9 d\u0027Eau Sal\u00e9e, Une Herbe Grognon, Neige Boudeuse"}, {"bbox": ["461", "912", "839", "1294"], "fr": "", "id": "Air Garam Menyiram Pohon, Sebiji Rumput Gulu, Salju Ngambek", "pt": "YANSHUI JIAOSHU, YIKE GULUCAO, CHENXUE.", "text": ""}, {"bbox": ["496", "0", "900", "106"], "fr": "Les s\u0153urs qui ont gagn\u00e9 la carte postale \u00ab Shuying \u00bb sont : Buwu Zhengye Xiao Mao, PIDA, Lan Luo, Wu Ming Zhao Changqing, Yunzhong Jinshu Yan Hui Shi, Hu Laoda.", "id": "", "pt": "", "text": "Les s\u0153urs qui ont gagn\u00e9 la carte postale \u00ab Shuying \u00bb sont : Buwu Zhengye Xiao Mao, PIDA, Lan Luo, Wu Ming Zhao Changqing, Yunzhong Jinshu Yan Hui Shi, Hu Laoda.", "zh": ""}, {"bbox": ["24", "116", "422", "634"], "fr": "Annonce du prochain \u00e9pisode : Beaucoup de douceur dans le prochain chapitre, ne le manquez pas !", "id": "Saudari-saudari yang mendapatkan kartu pos Shuying adalah: Tidak Serius Ye Xiaomao, PIDA, Lan Luo, Namaku Zhao Changqing, Saat Surat Indah di Awan Kembali Bersama Angsa Liar, Bos Hu.", "pt": "AS IRM\u00c3S QUE GANHARAM O CART\u00c3O POSTAL \"SHUYING\" S\u00c3O: BUWUZHENGYEYE XIAOMAO, PIDA, LAN LUO, WU MING ZHAO CHANGQING, YUNZHONG JINSHU YANHUI SHI, HU LAODA.", "text": "Annonce du prochain \u00e9pisode : Beaucoup de douceur dans le prochain chapitre, ne le manquez pas !"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/32.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "58", "668", "254"], "fr": "\u00c0 samedi prochain, ne soyez pas en retard !", "id": "Pratinjau Berikutnya: Episode selanjutnya sangat manis, jangan sampai ketinggalan!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: O PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO SER\u00c1 SUPER DOCE, N\u00c3O PERCA!", "text": "\u00c0 samedi prochain, ne soyez pas en retard !"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/33.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "954", "680", "1055"], "fr": "Groupe de fans Penguin (avec avantages) : 660641287 (Camp \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps - Pas de pression pour les chapitres \u00bb). Soyez les bienvenus pour discuter !", "id": "Sampai jumpa Sabtu depan!", "pt": "AT\u00c9 O PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO, N\u00c3O FALTEM!", "text": "Groupe de fans Penguin (avec avantages) : 660641287 (Camp \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps - Pas de pression pour les chapitres \u00bb). Soyez les bienvenus pour discuter !"}, {"bbox": ["85", "24", "803", "200"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar QQ: 660641287 (Kamp Besar Chun Jiang Hua Yue Jangan Kejar Deadline) Selamat datang untuk mengobrol.", "pt": "GRUPO DE BENEF\u00cdCIOS PARA F\u00c3S (QQ): 660641287 (ACAMPAMENTO \u0027FLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA\u0027 SEM PRESSIONAR POR PRAZOS) BEM-VINDOS PARA CONVERSAR!", "text": ""}], "width": 900}, {"height": 452, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/153/34.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "363", "456", "422"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}], "width": 900}]
Manhua