[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/0.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "2001", "696", "2173"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : ZHAO PULING\nPRODUCTION : BAICHUAN SHE", "id": "Cerita \u0026 Gambar: Zhao Puling Diproduksi oleh: Baichuan Club", "pt": "ARTE: ZHAO PULING PRODU\u00c7\u00c3O: BAICHUAN AGENCY", "text": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : ZHAO PULING\nPRODUCTION : BAICHUAN SHE"}, {"bbox": ["101", "49", "628", "107"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/1.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1507", "333", "1629"], "fr": "Regarde o\u00f9 tu mets les pieds.", "id": "Lihat ke bawah.", "pt": "OLHE ONDE PISA.", "text": "Regarde o\u00f9 tu mets les pieds."}, {"bbox": ["502", "435", "834", "542"], "fr": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 Je vais te le mettre \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du bassin.", "id": ".... Akan kuletakkan di luar kolam untukmu.", "pt": "...VOU DEIXAR FORA DA PISCINA PARA VOC\u00ca.", "text": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 Je vais te le mettre \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du bassin."}, {"bbox": ["489", "2622", "750", "2727"], "fr": "Alors je vais te porter dehors. Attention.", "id": "Kalau begitu, aku akan menggendongmu keluar. Hati-hati.", "pt": "ENT\u00c3O EU TE LEVO PARA FORA. CUIDADO", "text": "Alors je vais te porter dehors. Attention."}, {"bbox": ["232", "3524", "290", "3817"], "fr": "CHAPITRE 155", "id": "BAB SERATUS LIMA PULUH LIMA", "pt": "CAP\u00cdTULO 155", "text": "CHAPITRE 155"}, {"bbox": ["297", "2413", "462", "2510"], "fr": "\u00b7..\u00b7 Hmm. Je n\u0027y arrive pas.", "id": "...Hmm. Tidak sampai.", "pt": "...HMM. N\u00c3O CONSIGO ALCAN\u00c7AR.", "text": "\u00b7..\u00b7 Hmm. Je n\u0027y arrive pas."}, {"bbox": ["297", "2413", "462", "2510"], "fr": "\u00b7..\u00b7 Hmm. Je n\u0027y arrive pas.", "id": "...Hmm. Tidak sampai.", "pt": "...HMM. N\u00c3O CONSIGO ALCAN\u00c7AR.", "text": "\u00b7..\u00b7 Hmm. Je n\u0027y arrive pas."}, {"bbox": ["30", "5169", "634", "5348"], "fr": "Interdiction de l\u0027encens \u00e0 Longxi !", "id": "Longxi Melarang Dupa!", "pt": "LONGXI PRO\u00cdBE O INCENSO!", "text": "Interdiction de l\u0027encens \u00e0 Longxi !"}, {"bbox": ["312", "74", "748", "158"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics", "id": "Eksklusif di Bilibili Comics", "pt": "", "text": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics"}, {"bbox": ["234", "184", "711", "238"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "ESTA OBRA PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/2.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "84", "585", "630"], "fr": "Haha, j\u0027ai anticip\u00e9 votre anticipation !", "id": "Haha, aku sudah menduga apa yang akan kalian duga!", "pt": "HAHA, EU PREVI A PREVIS\u00c3O DE VOC\u00caS!", "text": "Haha, j\u0027ai anticip\u00e9 votre anticipation !"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/3.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1422", "753", "1640"], "fr": "C\u0027est pourquoi je suis venu chercher des personnes comp\u00e9tentes et int\u00e8gres comme vous pour en discuter !", "id": "Maka dari itu, saya datang mencari para ahli dan orang-orang bijak yang memiliki hati nurani untuk berdiskusi!", "pt": "POR ISSO, VIM PROCURAR PESSOAS CAPAZES E DE BOA CONSCI\u00caNCIA PARA DISCUTIR!", "text": "C\u0027est pourquoi je suis venu chercher des personnes comp\u00e9tentes et int\u00e8gres comme vous pour en discuter !"}, {"bbox": ["509", "422", "867", "587"], "fr": "Yi\u0027er \u00e9crit : Hmph ! Pour discuter des affaires importantes du peuple, faut-il choisir un jour et une heure ?", "id": "Kata Yier: Hmph! Membahas urusan penting rakyat, apa perlu memilih hari dan waktu tertentu?", "pt": "YI\u0027ER ESCREVE: HMPH! PARA DISCUTIR ASSUNTOS IMPORTANTES PARA O POVO, AINDA PRECISAMOS ESCOLHER O DIA E A HORA?", "text": "Yi\u0027er \u00e9crit : Hmph ! Pour discuter des affaires importantes du peuple, faut-il choisir un jour et une heure ?"}, {"bbox": ["429", "3275", "646", "3418"], "fr": "Seigneur Huai, venez, mettons nos id\u00e9es en commun.", "id": "Tuan Huai, ayo kita bertukar pikiran.", "pt": "DUQUE HUAI, VENHA, VAMOS FAZER UM BRAINSTORM.", "text": "Seigneur Huai, venez, mettons nos id\u00e9es en commun."}, {"bbox": ["302", "1206", "661", "1347"], "fr": "Ma d\u00e9cision d\u0027interdire l\u0027encens est prise !", "id": "Keputusanku untuk melarang dupa sudah bulat!", "pt": "MINHA DECIS\u00c3O DE PROIBIR O INCENSO EST\u00c1 TOMADA!", "text": "Ma d\u00e9cision d\u0027interdire l\u0027encens est prise !"}, {"bbox": ["297", "2648", "574", "2785"], "fr": "Demain matin, je dois encore superviser la construction de l\u0027autel sacrificiel pour la f\u00eate de la fin de la p\u00eache.", "id": "Besok pagi aku masih harus mengawasi perbaikan altar persembahan laut untuk Festival Larangan Melaut.", "pt": "AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3, AINDA PRECISO SUPERVISIONAR A CONSTRU\u00c7\u00c3O DO ALTAR PARA O FESTIVAL DE PROIBI\u00c7\u00c3O DA PESCA.", "text": "Demain matin, je dois encore superviser la construction de l\u0027autel sacrificiel pour la f\u00eate de la fin de la p\u00eache."}, {"bbox": ["524", "3512", "788", "3623"], "fr": "S\u0027il ne vient pas, tant pis !", "id": "Kalau dia tidak datang, ya sudah!", "pt": "SE ELE N\u00c3O VIER, QUE SE DANE!", "text": "S\u0027il ne vient pas, tant pis !"}, {"bbox": ["238", "1028", "554", "1140"], "fr": "Seigneur Xu, \u00e7a ne fait pas mal de se contredire ainsi ?", "id": "Tuan Xu, apa tidak sakit menampar wajah sendiri?", "pt": "SENHOR XU, DAR UM TAPA NA PR\u00d3PRIA CARA N\u00c3O D\u00d3I?", "text": "Seigneur Xu, \u00e7a ne fait pas mal de se contredire ainsi ?"}, {"bbox": ["168", "272", "516", "384"], "fr": "Est-ce qu\u0027il y a quelque chose qui ne peut pas \u00eatre dit demain ?", "id": "Apa ada yang tidak bisa dibicarakan besok?", "pt": "H\u00c1 ALGO QUE N\u00c3O POSSA SER DITO AMANH\u00c3?", "text": "Est-ce qu\u0027il y a quelque chose qui ne peut pas \u00eatre dit demain ?"}, {"bbox": ["148", "2896", "342", "2969"], "fr": "Le Superviseur de l\u0027arm\u00e9e ne vient pas ?", "id": "Pengawas Militer tidak datang?", "pt": "O SUPERVISOR MILITAR N\u00c3O VEM?", "text": "Le Superviseur de l\u0027arm\u00e9e ne vient pas ?"}, {"bbox": ["150", "206", "488", "304"], "fr": "Vous ne regardez m\u00eame pas l\u0027heure ?", "id": "Apa kalian tidak lihat jam berapa sekarang?", "pt": "NINGU\u00c9M VAI OLHAR A HORA?", "text": "Vous ne regardez m\u00eame pas l\u0027heure ?"}, {"bbox": ["252", "2451", "419", "2547"], "fr": "Je n\u0027irai pas.", "id": "Aku tidak akan pergi.", "pt": "EU N\u00c3O VOU.", "text": "Je n\u0027irai pas."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/4.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "395", "807", "579"], "fr": "Ce gamin est encore en train de se tordre de douleur chez la d\u00e9esse Guanyin !", "id": "Anak itu masih sibuk di kuil Dewi Kesuburan!", "pt": "AQUELE RAPAZ AINDA EST\u00c1 IMPLORANDO \u00c0 DEUSA DA FERTILIDADE!", "text": "Ce gamin est encore en train de se tordre de douleur chez la d\u00e9esse Guanyin !"}, {"bbox": ["405", "77", "717", "213"], "fr": "Quand je lisais \u00e9norm\u00e9ment de livres...", "id": "Saat aku membaca banyak buku,", "pt": "QUANDO EU ESTAVA DEVORANDO LIVROS", "text": "Quand je lisais \u00e9norm\u00e9ment de livres..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/6.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1450", "825", "1614"], "fr": "Votre famille, en tant que Vice-commissaire \u00e0 la surveillance du commerce, ne s\u0027en pr\u00e9occupe absolument pas,", "id": "Keluargamu, sebagai Wakil Utusan Pengawas Perdagangan, tidak peduli dengan masalah ini,", "pt": "SUA FAM\u00cdLIA, SENDO O VICE-COMISS\u00c1RIO DE SUPERVIS\u00c3O COMERCIAL, N\u00c3O SE IMPORTA COM ISSO,", "text": "Votre famille, en tant que Vice-commissaire \u00e0 la surveillance du commerce, ne s\u0027en pr\u00e9occupe absolument pas,"}, {"bbox": ["104", "2773", "406", "2932"], "fr": "Si, en tant que fonctionnaire, on ne peut pas placer le peuple au premier plan, alors il est inutile de s\u0027emb\u00eater \u00e0 \u00e9tudier.", "id": "Jika menjadi pejabat tidak mengutamakan rakyat, tidak perlu repot-repot belajar.", "pt": "SE, COMO OFICIAL, VOC\u00ca N\u00c3O COLOCA O POVO EM PRIMEIRO LUGAR, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR EM ESTUDAR.", "text": "Si, en tant que fonctionnaire, on ne peut pas placer le peuple au premier plan, alors il est inutile de s\u0027emb\u00eater \u00e0 \u00e9tudier."}, {"bbox": ["200", "2045", "507", "2190"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re f\u00eate de la fin de la p\u00eache depuis que le Superviseur de l\u0027arm\u00e9e a pris ses fonctions,", "id": "Ini adalah Festival Larangan Melaut pertama sejak Pengawas Militer menjabat,", "pt": "ESTE \u00c9 O PRIMEIRO FESTIVAL DE PROIBI\u00c7\u00c3O DA PESCA DESDE QUE O SUPERVISOR MILITAR ASSUMIU O POSTO,", "text": "C\u0027est la premi\u00e8re f\u00eate de la fin de la p\u00eache depuis que le Superviseur de l\u0027arm\u00e9e a pris ses fonctions,"}, {"bbox": ["236", "632", "507", "795"], "fr": "Vous voulez que j\u0027\u00e9crive le discours d\u0027ouverture pour la c\u00e9r\u00e9monie de la fin de la p\u00eache ?", "id": "Menyuruhku menulis pidato pembukaan untuk upacara larangan melaut?", "pt": "QUER QUE EU ESCREVA O DISCURSO DE ABERTURA PARA O FESTIVAL DE PROIBI\u00c7\u00c3O DA PESCA?", "text": "Vous voulez que j\u0027\u00e9crive le discours d\u0027ouverture pour la c\u00e9r\u00e9monie de la fin de la p\u00eache ?"}, {"bbox": ["459", "1855", "667", "1996"], "fr": "Et pourtant, vous organisez de grandes festivit\u00e9s pour une simple f\u00eate ?", "id": "Tapi malah mengadakan perayaan besar-besaran hanya untuk sebuah festival?", "pt": "MAS FAZER TANTO ALARDE POR UM FESTIVAL?", "text": "Et pourtant, vous organisez de grandes festivit\u00e9s pour une simple f\u00eate ?"}, {"bbox": ["361", "1307", "593", "1444"], "fr": "L\u0027abus d\u0027encens noir fait grand bruit \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur. Votre famille...", "id": "Masalah penyalahgunaan dupa hitam sudah ramai dibicarakan di luar. Keluargamu...", "pt": "O ABUSO DO INCENSO NEGRO \u00c9 UM ASSUNTO MUITO COMENTADO L\u00c1 FORA. SUA FAM\u00cdLIA USA", "text": "L\u0027abus d\u0027encens noir fait grand bruit \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur. Votre famille..."}, {"bbox": ["441", "3718", "815", "3836"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, tu habiteras en permanence dans mon bureau.", "id": "Mulai hari ini, kau tinggal saja di ruang kerjaku.", "pt": "A PARTIR DE HOJE, VOC\u00ca VAI MORAR NO MEU ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, tu habiteras en permanence dans mon bureau."}, {"bbox": ["133", "2210", "358", "2319"], "fr": "C\u0027est aussi parce qu\u0027il veut bien faire les choses...", "id": "Aku juga ingin melakukannya dengan baik...", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERIA FAZER UM BOM TRABALHO...", "text": "C\u0027est aussi parce qu\u0027il veut bien faire les choses..."}, {"bbox": ["306", "3867", "669", "3980"], "fr": "Juste une phrase : rentre chez toi une fois, et d\u00e9p\u00eache-toi de m\u00e9moriser les paroles des sages.", "id": "Hanya dengan sekali pulang, percepat hafalan ajaran orang suci.", "pt": "APENAS UMA VEZ EM CASA, APRESSE-SE E MEMORIZE AS PALAVRAS DOS S\u00c1BIOS.", "text": "Juste une phrase : rentre chez toi une fois, et d\u00e9p\u00eache-toi de m\u00e9moriser les paroles des sages."}, {"bbox": ["265", "2583", "497", "2669"], "fr": "Bien s\u00fbr que je ne l\u0027\u00e9crirai pas.", "id": "Tentu saja aku tidak akan menulisnya.", "pt": "CLARO QUE EU N\u00c3O VOU ESCREVER.", "text": "Bien s\u00fbr que je ne l\u0027\u00e9crirai pas."}, {"bbox": ["173", "2453", "436", "2559"], "fr": "Ma\u00eetre, ce n\u0027est pas grave si vous ne l\u0027\u00e9crivez pas...", "id": "Guru, tidak apa-apa jika Anda tidak menulisnya...", "pt": "PROFESSOR, SE VOC\u00ca N\u00c3O ESCREVER, TUDO BEM...", "text": "Ma\u00eetre, ce n\u0027est pas grave si vous ne l\u0027\u00e9crivez pas..."}, {"bbox": ["468", "3512", "551", "3556"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/7.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "266", "450", "324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/9.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1209", "574", "1322"], "fr": "\u3010Le fl\u00e9au des m\u00e9dicaments tributaires,", "id": "\u3010Bencana Obat Upeti,", "pt": "\u3010A CALAMIDADE DA DROGA TRIBUT\u00c1RIA,", "text": "\u3010Le fl\u00e9au des m\u00e9dicaments tributaires,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/10.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "901", "390", "995"], "fr": "C\u0027est moi qui l\u0027ai ! C\u0027est tr\u00e8s bien \u00e9crit !", "id": "Ada padaku! Tulisannya bagus sekali!", "pt": "EST\u00c1 COMIGO! EST\u00c1 MUITO BEM ESCRITO!", "text": "C\u0027est moi qui l\u0027ai ! C\u0027est tr\u00e8s bien \u00e9crit !"}, {"bbox": ["398", "96", "694", "189"], "fr": "r\u00e9side chez les fonctionnaires et non chez les marchands,", "id": "Ada pada pejabat, bukan pada pedagang,", "pt": "EST\u00c1 NOS OFICIAIS, N\u00c3O NOS COMERCIANTES,", "text": "r\u00e9side chez les fonctionnaires et non chez les marchands,"}, {"bbox": ["416", "1269", "539", "1339"], "fr": "Lis-le \u00e0 voix haute ! Lis-le \u00e0 voix haute !", "id": "Bacakan! Bacakan!", "pt": "LEIA EM VOZ ALTA! LEIA EM VOZ ALTA!", "text": "Lis-le \u00e0 voix haute ! Lis-le \u00e0 voix haute !"}, {"bbox": ["442", "952", "797", "1042"], "fr": "...Observant leurs titres \u00e9lev\u00e9s et leurs positions \u00e9minentes,", "id": "...Melihat pangkatnya yang tinggi dan kedudukannya yang terhormat,", "pt": "...OBSERVANDO SEUS ALTOS T\u00cdTULOS E POSI\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES,", "text": "...Observant leurs titres \u00e9lev\u00e9s et leurs positions \u00e9minentes,"}, {"bbox": ["338", "454", "684", "560"], "fr": "chez les gardes et non chez le peuple...", "id": "Ada pada perubahan, bukan pada rakyat...", "pt": "EST\u00c1 NA MUDAN\u00c7A, N\u00c3O NO POVO...", "text": "chez les gardes et non chez le peuple..."}, {"bbox": ["173", "763", "356", "823"], "fr": "O\u00f9 \u00e7a, o\u00f9 \u00e7a ?", "id": "Di mana? Di mana?", "pt": "ONDE EST\u00c1? ONDE EST\u00c1?", "text": "O\u00f9 \u00e7a, o\u00f9 \u00e7a ?"}, {"bbox": ["208", "646", "418", "722"], "fr": "Le nouvel article de Monsieur Zheng !", "id": "Artikel baru Tuan Zheng!", "pt": "O NOVO ARTIGO DO SR. ZHENG!", "text": "Le nouvel article de Monsieur Zheng !"}, {"bbox": ["609", "1112", "711", "1186"], "fr": "Laisse-moi voir !", "id": "Biar kulihat!", "pt": "DEIXE-ME VER!", "text": "Laisse-moi voir !"}, {"bbox": ["594", "1231", "861", "1323"], "fr": "ils ne disent pas un mot ;", "id": "Sama sekali tidak mengucapkan sepatah kata pun;", "pt": "N\u00c3O DIZEM UMA \u00daNICA PALAVRA;", "text": "ils ne disent pas un mot ;"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/11.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "10", "550", "166"], "fr": "....ils entendent les enseignements des classiques, mais conspirent pour nuire au monde !", "id": "...Mendengar ajaran kitab suci, namun bersekongkol untuk mencelakai dunia!", "pt": "...OUVEM OS ENSINAMENTOS DOS CL\u00c1SSICOS E DA POESIA, MAS CONSPIREM PARA PREJUDICAR O MUNDO!", "text": "....ils entendent les enseignements des classiques, mais conspirent pour nuire au monde !"}, {"bbox": ["410", "925", "696", "1080"], "fr": "S\u0027engageant dans la corruption, contournant la loi par favoritisme...", "id": "Melakukan korupsi demi keuntungan pribadi, memutarbalikkan hukum demi perasaan...", "pt": "CORRUP\u00c7\u00c3O PARA GANHO PESSOAL, PERVERS\u00c3O DA LEI POR FAVORITISMO...", "text": "S\u0027engageant dans la corruption, contournant la loi par favoritisme..."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/12.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "2376", "786", "2575"], "fr": "Il suffit de regarder la r\u00e9gion de Zhangzhou pour voir qu\u0027elle est devenue le pays d\u0027autrui !", "id": "Lihat saja wilayah Zhangzhou, semuanya sudah menjadi negara orang lain!", "pt": "BASTA OLHAR PARA A REGI\u00c3O DE ZHANGZHOU, PARECE O PA\u00cdS DE OUTREM!", "text": "Il suffit de regarder la r\u00e9gion de Zhangzhou pour voir qu\u0027elle est devenue le pays d\u0027autrui !"}, {"bbox": ["173", "142", "498", "287"], "fr": "H\u00e9las, l\u0027organisation militaire est malheureuse, la dynastie Han est sur le point de p\u00e9rir...", "id": "Aduh, sungguh malang nasib rakyat, Dinasti Han akan segera runtuh...", "pt": "AI DE MIM! A ORGANIZA\u00c7\u00c3O DAS TROPAS \u00c9 INFORTUNA, A DINASTIA HAN EST\u00c1 PRESTES A CAIR...", "text": "H\u00e9las, l\u0027organisation militaire est malheureuse, la dynastie Han est sur le point de p\u00e9rir..."}, {"bbox": ["204", "813", "311", "897"], "fr": "Laisse-moi voir, c\u0027est bien \u00e9crit !", "id": "Biar kulihat, tulisannya bagus!", "pt": "DEIXE-ME VER, EST\u00c1 BEM ESCRITO!", "text": "Laisse-moi voir, c\u0027est bien \u00e9crit !"}, {"bbox": ["305", "2920", "733", "3058"], "fr": "\u00c9crivant par honte et indignation...", "id": "Menulis karena malu dan marah...", "pt": "ESCREVEU POR VERGONHA E INDIGNA\u00c7\u00c3O...", "text": "\u00c9crivant par honte et indignation..."}, {"bbox": ["350", "1852", "572", "1949"], "fr": "les cheveux roux poussent en touffes.", "id": "Rambut merah tumbuh lebat.", "pt": "CABELOS VERMELHOS CRESCEM EM ABUND\u00c2NCIA.", "text": "les cheveux roux poussent en touffes."}, {"bbox": ["279", "3556", "450", "3663"], "fr": "Que tous les messieurs en t\u00e9moignent.\u3011", "id": "Untuk disaksikan bersama oleh Tuan-tuan sekalian.\u3011", "pt": "QUE TODOS OS SENHORES JULGUEM.\u3011", "text": "Que tous les messieurs en t\u00e9moignent.\u3011"}, {"bbox": ["216", "583", "413", "710"], "fr": "Sur les rives du Jianghan,", "id": "Di tepi Sungai Jianghan,", "pt": "\u00c0S MARGENS DOS RIOS JIANG E HAN,", "text": "Sur les rives du Jianghan,"}, {"bbox": ["289", "958", "495", "1068"], "fr": "les d\u00e9mons se rassemblent en troupes ;", "id": "Hantu dan iblis berkeliaran;", "pt": "FANTASMAS E DEM\u00d4NIOS SE RE\u00daNEM;", "text": "les d\u00e9mons se rassemblent en troupes ;"}, {"bbox": ["488", "1118", "739", "1243"], "fr": "entre les marches du palais,", "id": "Di antara aula istana,", "pt": "ENTRE OS DEGRAUS DO PAL\u00c1CIO,", "text": "entre les marches du palais,"}, {"bbox": ["388", "322", "526", "367"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui est affich\u00e9 ?", "id": "Apa yang ditempel itu?", "pt": "O QUE EST\u00c1 SENDO COLADO?", "text": "Qu\u0027est-ce qui est affich\u00e9 ?"}, {"bbox": ["416", "1511", "561", "1583"], "fr": "Je vais aussi en copier une !", "id": "Aku juga akan menyalinnya!", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU COPIAR UMA!", "text": "Je vais aussi en copier une !"}, {"bbox": ["432", "748", "523", "797"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Benarkah?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Vraiment ?"}, {"bbox": ["454", "409", "676", "457"], "fr": "Le nouvel article de Monsieur Zheng !", "id": "Artikel baru Tuan Zheng!", "pt": "O NOVO ARTIGO DO SR. ZHENG!", "text": "Le nouvel article de Monsieur Zheng !"}, {"bbox": ["445", "2014", "612", "2060"], "fr": "J\u0027en copie une aussi !", "id": "Aku juga mau menyalin satu!", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU COPIAR UMA!", "text": "J\u0027en copie une aussi !"}, {"bbox": ["285", "1388", "420", "1459"], "fr": "Copie-m\u0027en une !", "id": "Salinkan untukku satu!", "pt": "COPIE UMA PARA MIM!", "text": "Copie-m\u0027en une !"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/13.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "149", "376", "286"], "fr": "M\u00eame un article injurieux peut \u00eatre \u00e9crit de mani\u00e8re si accrocheuse.", "id": "Artikel yang mengecam orang pun bisa ditulis dengan begitu enak dibaca.", "pt": "MESMO UM ARTIGO DE MALDI\u00c7\u00c3O PODE SER ESCRITO DE FORMA CATIVANTE.", "text": "M\u00eame un article injurieux peut \u00eatre \u00e9crit de mani\u00e8re si accrocheuse."}, {"bbox": ["165", "1106", "383", "1191"], "fr": "Il est plut\u00f4t talentueux.", "id": "Cukup berbakat juga, ya.", "pt": "AT\u00c9 QUE ELE TEM TALENTO.", "text": "Il est plut\u00f4t talentueux."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/14.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "591", "466", "759"], "fr": "Ils savent seulement que l\u0027Empereur l\u0027utilise aussi, et viennent donc attir\u00e9s par sa r\u00e9putation.", "id": "Mereka hanya tahu Kaisar juga menggunakannya, malah jadi tertarik karena itu.", "pt": "ELES S\u00d3 SABEM QUE O IMPERADOR TAMB\u00c9M USA, E POR ISSO V\u00caM ATRA\u00cdDOS PELA FAMA.", "text": "Ils savent seulement que l\u0027Empereur l\u0027utilise aussi, et viennent donc attir\u00e9s par sa r\u00e9putation."}, {"bbox": ["429", "203", "816", "373"], "fr": "Les boutiques n\u00e9erlandaises utilisent couramment l\u0027encens noir, et il est vrai qu\u0027\u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, certains appellent \u00e0 les boycotter.", "id": "Toko-toko Belanda banyak menggunakan dupa hitam, di luar memang ada yang menyerukan untuk memboikot mereka.", "pt": "AS LOJAS HOLANDESAS USAM MUITO O INCENSO NEGRO, E L\u00c1 FORA H\u00c1 PESSOAS PEDINDO UM BOICOTE A ELAS.", "text": "Les boutiques n\u00e9erlandaises utilisent couramment l\u0027encens noir, et il est vrai qu\u0027\u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, certains appellent \u00e0 les boycotter."}, {"bbox": ["207", "1564", "503", "1723"], "fr": "Apr\u00e8s cette r\u00e9primande, la r\u00e9colte du domaine imp\u00e9rial est encore meilleure qu\u0027avant~", "id": "Setelah kecaman ini, panen di tanah milik Kaisar malah lebih baik dari sebelumnya~", "pt": "DEPOIS DESTA MALDI\u00c7\u00c3O, A COLHEITA DA FAZENDA IMPERIAL EST\u00c1 MELHOR DO QUE ANTES~", "text": "Apr\u00e8s cette r\u00e9primande, la r\u00e9colte du domaine imp\u00e9rial est encore meilleure qu\u0027avant~"}, {"bbox": ["432", "2096", "661", "2214"], "fr": "Continuez \u00e0 vous agiter autant que vous voulez.", "id": "Silakan melompat-lompat sesukamu.", "pt": "PODEM PULAR \u00c0 VONTADE.", "text": "Continuez \u00e0 vous agiter autant que vous voulez."}, {"bbox": ["400", "1858", "532", "1949"], "fr": "Agitez-vous,", "id": "Melompatlah,", "pt": "PULEM,", "text": "Agitez-vous,"}, {"bbox": ["259", "464", "541", "558"], "fr": "Mais que savent les gens du peuple ?", "id": "Tapi apa yang rakyat biasa tahu?", "pt": "MAS O QUE O POVO COMUM SABE?", "text": "Mais que savent les gens du peuple ?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/15.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "879", "341", "1047"], "fr": "N\u0027esp\u00e9rez m\u00eame pas interdire l\u0027encens noir de Longxi.", "id": "Dupa hitam di Longxi jangan harap bisa dilarang.", "pt": "NEM PENSEM EM PROIBIR O INCENSO NEGRO DE LONGXI.", "text": "N\u0027esp\u00e9rez m\u00eame pas interdire l\u0027encens noir de Longxi."}, {"bbox": ["267", "113", "578", "269"], "fr": "Tant que l\u0027Empereur continue de l\u0027utiliser,", "id": "Selama Kaisar masih menggunakannya,", "pt": "ENQUANTO O IMPERADOR CONTINUAR USANDO,", "text": "Tant que l\u0027Empereur continue de l\u0027utiliser,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/16.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "169", "572", "343"], "fr": "Votre Altesse, il y a du grabuge au bord du fleuve !", "id": "Pangeran, di tepi sungai ada keributan!", "pt": "VOSSA ALTEZA, H\u00c1 CONFUS\u00c3O NA BEIRA DO RIO!", "text": "Votre Altesse, il y a du grabuge au bord du fleuve !"}, {"bbox": ["62", "990", "544", "1164"], "fr": "Ce petit fonctionnaire du nom de Mao a ouvert l\u0027entrep\u00f4t n\u00e9erlandais", "id": "Pejabat kecil bermarga Mao itu membuka gudang Belanda,", "pt": "AQUELE OFICIALZINHO DE SOBRENOME MAO ABRIU O ARMAZ\u00c9M HOLAND\u00caS", "text": "Ce petit fonctionnaire du nom de Mao a ouvert l\u0027entrep\u00f4t n\u00e9erlandais"}, {"bbox": ["559", "55", "782", "163"], "fr": "Votre Altesse !", "id": "Pangeran!", "pt": "VOSSA ALTEZA!", "text": "Votre Altesse !"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/17.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "152", "547", "332"], "fr": "et a jet\u00e9 toutes les marchandises qui s\u0027y trouvaient !", "id": "dan membuang semua barang di dalamnya!", "pt": "E JOGOU TODAS AS MERCADORIAS DE DENTRO PARA FORA!", "text": "et a jet\u00e9 toutes les marchandises qui s\u0027y trouvaient !"}, {"bbox": ["273", "1797", "613", "1986"], "fr": "Par ordre de Sa Majest\u00e9, je suis en charge du commerce !", "id": "Aku, atas perintah Kaisar, bertanggung jawab atas perdagangan!", "pt": "EU, ESTE PR\u00cdNCIPE, ADMINISTRO O COM\u00c9RCIO POR ORDEM IMPERIAL!", "text": "Par ordre de Sa Majest\u00e9, je suis en charge du commerce !"}, {"bbox": ["259", "2014", "851", "2189"], "fr": "Ils osent me court-circuiter et saboter le commerce de leur propre chef,", "id": "Mereka berani melangkahi aku dan merusak perdagangan seenaknya,", "pt": "ELES OUSAM PASSAR POR CIMA DE MIM E PREJUDICAR O COM\u00c9RCIO,", "text": "Ils osent me court-circuiter et saboter le commerce de leur propre chef,"}, {"bbox": ["152", "908", "401", "1027"], "fr": "Quoi !?", "id": "Apa!?", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "Quoi !?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/18.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "591", "473", "756"], "fr": "On a trouv\u00e9 un grand nombre de rats dans l\u0027entrep\u00f4t ?", "id": "Menemukan banyak tikus di gudang?", "pt": "ENCONTRARAM MUITOS RATOS NO ARMAZ\u00c9M?", "text": "On a trouv\u00e9 un grand nombre de rats dans l\u0027entrep\u00f4t ?"}, {"bbox": ["231", "2173", "456", "2307"], "fr": "Ouvrez l\u0027entrep\u00f4t !", "id": "Buka gudang!", "pt": "ABRAM O ARMAZ\u00c9M!", "text": "Ouvrez l\u0027entrep\u00f4t !"}, {"bbox": ["158", "231", "533", "417"], "fr": "....Ce serviteur a entendu dire que la raison pour laquelle ils nettoient les marchandises,", "id": "...Hamba dengar alasan membersihkan barang-barang itu,", "pt": "...ESTE SERVO OUVIU DIZER QUE A RAZ\u00c3O PARA LIMPAR AS MERCADORIAS \u00c9,", "text": "....Ce serviteur a entendu dire que la raison pour laquelle ils nettoient les marchandises,"}, {"bbox": ["465", "1694", "639", "1796"], "fr": "\u00c9liminez les rats !", "id": "Basmi tikus!", "pt": "EXTERMINAR OS RATOS!", "text": "\u00c9liminez les rats !"}, {"bbox": ["292", "420", "544", "511"], "fr": "c\u0027est parce que...", "id": "adalah karena...", "pt": "\u00c9 PORQUE...", "text": "c\u0027est parce que..."}, {"bbox": ["143", "2479", "401", "2565"], "fr": "\u00c9radication totale des rats !", "id": "Basmi tikus secara menyeluruh!", "pt": "EXTERM\u00cdNIO TOTAL DE RATOS", "text": "\u00c9radication totale des rats !"}, {"bbox": ["559", "1284", "765", "1385"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/19.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1306", "387", "1495"], "fr": "Est-il n\u00e9cessaire de mobiliser l\u0027arm\u00e9e pour \u00e7a !?", "id": "Perlukah sampai mengerahkan pasukan!?", "pt": "PRECISA MESMO USAR O EX\u00c9RCITO PARA ISSO!?", "text": "Est-il n\u00e9cessaire de mobiliser l\u0027arm\u00e9e pour \u00e7a !?"}, {"bbox": ["463", "569", "666", "663"], "fr": "S\u0027il y a des rats, on les extermine !", "id": "Ada tikus, ya dibasmi!", "pt": "SE H\u00c1 RATOS, EXTERMINE-OS!", "text": "S\u0027il y a des rats, on les extermine !"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/21.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "825", "527", "970"], "fr": "Durant la sixi\u00e8me ann\u00e9e de Zhizheng, une \u00e9pid\u00e9mie de grande ampleur s\u0027est propag\u00e9e dans le Nord-Ouest.", "id": "Pada tahun keenam era Zhizheng, pernah terjadi wabah besar di wilayah barat laut.", "pt": "NO SEXTO ANO DE ZHIZHENG, HOUVE UMA EPIDEMIA GENERALIZADA NO NOROESTE.", "text": "Durant la sixi\u00e8me ann\u00e9e de Zhizheng, une \u00e9pid\u00e9mie de grande ampleur s\u0027est propag\u00e9e dans le Nord-Ouest."}, {"bbox": ["192", "1281", "611", "1394"], "fr": "Cette ann\u00e9e-l\u00e0, lors de la grande \u00e9pid\u00e9mie, neuf foyers sur dix \u00e9taient touch\u00e9s, et les personnes infect\u00e9es mouraient les unes apr\u00e8s les autres.", "id": "Pada tahun itu wabah besar melanda, sembilan dari sepuluh rumah jatuh sakit, mereka yang tertular meninggal satu per satu.", "pt": "NAQUELE ANO DE GRANDE EPIDEMIA, NOVE EM CADA DEZ CASAS TINHAM DOENTES, E OS INFECTADOS MORRIAM EM SUCESS\u00c3O.", "text": "Cette ann\u00e9e-l\u00e0, lors de la grande \u00e9pid\u00e9mie, neuf foyers sur dix \u00e9taient touch\u00e9s, et les personnes infect\u00e9es mouraient les unes apr\u00e8s les autres."}, {"bbox": ["322", "213", "668", "343"], "fr": "Dans les \u00ab Annales du Nord-Ouest \u00bb, il est dit :", "id": "Dalam \"Catatan Umum Barat Laut\" disebutkan,", "pt": "NOS \"REGISTROS DO NOROESTE\" DIZ", "text": "Dans les \u00ab Annales du Nord-Ouest \u00bb, il est dit :"}, {"bbox": ["371", "1422", "716", "1478"], "fr": "Il fut d\u00e9couvert plus tard que cela \u00e9tait d\u00fb aux rats.", "id": "Kemudian diketahui disebabkan oleh tikus.", "pt": "MAIS TARDE, FOI DESCOBERTO QUE FOI CAUSADO POR RATOS.", "text": "Il fut d\u00e9couvert plus tard que cela \u00e9tait d\u00fb aux rats."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/22.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "59", "775", "261"], "fr": "Les infestations de rats sont courantes, mais pourquoi une telle catastrophe s\u0027est-elle abattue sur le Nord-Ouest cette ann\u00e9e-l\u00e0 en particulier ?", "id": "Masalah tikus sering terjadi, tapi mengapa justru tahun itu bencana besar menimpa wilayah barat laut?", "pt": "INFESTA\u00c7\u00d5ES DE RATOS S\u00c3O COMUNS, MAS POR QUE JUSTAMENTE NAQUELE ANO O NOROESTE SOFREU UMA GRANDE CALAMIDADE?", "text": "Les infestations de rats sont courantes, mais pourquoi une telle catastrophe s\u0027est-elle abattue sur le Nord-Ouest cette ann\u00e9e-l\u00e0 en particulier ?"}, {"bbox": ["452", "2460", "788", "2573"], "fr": "Un Florentin du nom de Boccace,", "id": "Seorang dari Florence bernama Boccaccio,", "pt": "UM FLORENTINO CHAMADO BOCCACCIO,", "text": "Un Florentin du nom de Boccace,"}, {"bbox": ["201", "1376", "490", "1529"], "fr": "Cette ann\u00e9e-l\u00e0, l\u0027Empereur ouvrit un march\u00e9 dans la capitale secondaire, \u00e9tablissant un march\u00e9 aux chevaux.", "id": "Pada tahun itu, Kaisar membuka pasar di ibu kota sekunder dan mendirikan pasar kuda.", "pt": "NAQUELE ANO, O IMPERADOR ABRIU MERCADOS NA CAPITAL SECUND\u00c1RIA E ESTABELECEU UM MERCADO DE CAVALOS.", "text": "Cette ann\u00e9e-l\u00e0, l\u0027Empereur ouvrit un march\u00e9 dans la capitale secondaire, \u00e9tablissant un march\u00e9 aux chevaux."}, {"bbox": ["371", "2713", "657", "2856"], "fr": "\u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, mais un peu plus t\u00f4t,", "id": "Pada masa yang sama, tetapi sedikit lebih awal,", "pt": "NA MESMA \u00c9POCA, MAS UM POUCO ANTES,", "text": "\u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, mais un peu plus t\u00f4t,"}, {"bbox": ["183", "1726", "497", "1836"], "fr": "les \u00e9tats vassaux \u00e9trangers faisaient tous du commerce dans le Nord-Ouest.", "id": "Negara-negara bawahan semua berdagang di barat laut.", "pt": "OS ESTADOS VASSALOS ESTRANGEIROS FAZIAM NEG\u00d3CIOS NO NOROESTE.", "text": "les \u00e9tats vassaux \u00e9trangers faisaient tous du commerce dans le Nord-Ouest."}, {"bbox": ["532", "2131", "814", "2254"], "fr": "Par co\u00efncidence,", "id": "Kebetulan sekali,", "pt": "COINCIDENTEMENTE,", "text": "Par co\u00efncidence,"}, {"bbox": ["143", "434", "508", "552"], "fr": "Selon les \u00ab V\u00e9ritables Registres de la Dynastie Pr\u00e9c\u00e9dente \u00bb,", "id": "Menurut \"Catatan Sejarah Dinasti Sebelumnya\",", "pt": "SEGUNDO OS \"REGISTROS VER\u00cdDICOS DA DINASTIA ANTERIOR\",", "text": "Selon les \u00ab V\u00e9ritables Registres de la Dynastie Pr\u00e9c\u00e9dente \u00bb,"}, {"bbox": ["300", "1901", "340", "1941"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/23.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "224", "630", "457"], "fr": "a consign\u00e9 une grande peste murine qui a ravag\u00e9 tout le continent occidental pendant six ans, co\u00fbtant la vie \u00e0 vingt-cinq millions de personnes.", "id": "mencatat wabah tikus besar yang melanda seluruh benua barat selama enam tahun dan merenggut dua puluh lima juta nyawa.", "pt": "REGISTROU UMA GRANDE PESTE BUB\u00d4NICA QUE VARREU TODO O CONTINENTE OCIDENTAL POR SEIS ANOS, CEIFANDO VINTE E CINCO MILH\u00d5ES DE VIDAS.", "text": "a consign\u00e9 une grande peste murine qui a ravag\u00e9 tout le continent occidental pendant six ans, co\u00fbtant la vie \u00e0 vingt-cinq millions de personnes."}, {"bbox": ["333", "665", "618", "816"], "fr": "Son nom plus courant en Occident, et dont la simple \u00e9vocation fait p\u00e2lir,", "id": "Namanya yang lebih umum dan menakutkan di Barat", "pt": "SEU NOME MAIS COMUM E TEMIDO NO OCIDENTE", "text": "Son nom plus courant en Occident, et dont la simple \u00e9vocation fait p\u00e2lir,"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/24.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "688", "633", "827"], "fr": "est la Peste Noire.", "id": "disebut -- Maut Hitam.", "pt": "\u00c9 CHAMADO DE PESTE NEGRA.", "text": "est la Peste Noire."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/25.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1979", "516", "2191"], "fr": "Les rats porteurs de la maladie sont arriv\u00e9s d\u0027Occident en Orient avec les caravanes et les navires marchands.", "id": "Tikus pembawa penyakit datang dari Barat ke Timur mengikuti kereta dagang dan kapal laut.", "pt": "OS RATOS QUE CAUSARAM A DOEN\u00c7A VIERAM DO OCIDENTE PARA O ORIENTE COM AS CARAVANAS E NAVIOS MERCANTES.", "text": "Les rats porteurs de la maladie sont arriv\u00e9s d\u0027Occident en Orient avec les caravanes et les navires marchands."}, {"bbox": ["148", "1105", "403", "1239"], "fr": "L\u0027\u00e9pid\u00e9mie du Nord-Ouest \u00e9tait une r\u00e9percussion de la Peste Noire occidentale.", "id": "Wabah besar di barat laut adalah sisa-sisa dari Maut Hitam di Barat.", "pt": "A GRANDE EPIDEMIA DO NOROESTE FOI UM RESQU\u00cdCIO DA PESTE NEGRA OCIDENTAL.", "text": "L\u0027\u00e9pid\u00e9mie du Nord-Ouest \u00e9tait une r\u00e9percussion de la Peste Noire occidentale."}, {"bbox": ["417", "855", "654", "968"], "fr": "Notre dynastie est parvenue \u00e0 cette conclusion depuis longtemps.", "id": "Dinasti kita sudah lama mengambil kesimpulan.", "pt": "NOSSA DINASTIA H\u00c1 MUITO TEMPO CHEGOU A ESSA CONCLUS\u00c3O.", "text": "Notre dynastie est parvenue \u00e0 cette conclusion depuis longtemps."}, {"bbox": ["213", "356", "363", "435"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/26.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1393", "740", "1511"], "fr": "Aujourd\u0027hui, Zhangzhou ouvre ses fronti\u00e8res sur ordre imp\u00e9rial.", "id": "Sekarang Zhangzhou, atas titah Kaisar, membuka perbatasan.", "pt": "AGORA, ZHANGZHOU RECEBEU ORDENS IMPERIAIS PARA ABRIR AS FRONTEIRAS.", "text": "Aujourd\u0027hui, Zhangzhou ouvre ses fronti\u00e8res sur ordre imp\u00e9rial."}, {"bbox": ["157", "1053", "221", "1116"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?"}, {"bbox": ["269", "1533", "732", "1747"], "fr": "mais je crains que nous ne r\u00e9p\u00e9tions les erreurs de Jiyun d\u0027il y a cent ans.", "id": "Namun, dikhawatirkan akan mengulangi kesalahan Jiyun seratus tahun yang lalu.", "pt": "MAS TEMO QUE REPETIREMOS O DESASTRE DE JIYUN DE CEM ANOS ATR\u00c1S.", "text": "mais je crains que nous ne r\u00e9p\u00e9tions les erreurs de Jiyun d\u0027il y a cent ans."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/27.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "65", "400", "195"], "fr": "Si nous n\u0027inspectons pas rigoureusement les navires marchands et ne purifions pas les marchandises, provoquant ainsi la propagation d\u0027une \u00e9pid\u00e9mie,", "id": "Jika tidak memeriksa kapal dagang dengan ketat dan membersihkan barang dagangan, sehingga menyebabkan wabah merajalela,", "pt": "SE N\u00c3O INSPECIONARMOS RIGOROSAMENTE OS NAVIOS MERCANTES E LIMPARMOS AS MERCADORIAS, E ISSO LEVAR A UMA EPIDEMIA DESENFREADA,", "text": "Si nous n\u0027inspectons pas rigoureusement les navires marchands et ne purifions pas les marchandises, provoquant ainsi la propagation d\u0027une \u00e9pid\u00e9mie,"}, {"bbox": ["270", "224", "493", "336"], "fr": "nous ne pourrons ni rendre gr\u00e2ce \u00e0 Sa Majest\u00e9 en haut, ni accorder de bienfaits au peuple en bas.", "id": "Ke atas tidak dapat membalas budi Kaisar, ke bawah tidak dapat memberi kemurahan kepada rakyat jelata.", "pt": "N\u00c3O PODEREI RETRIBUIR AO IMPERADOR ACIMA, NEM MOSTRAR GRA\u00c7A AO POVO ABAIXO.", "text": "nous ne pourrons ni rendre gr\u00e2ce \u00e0 Sa Majest\u00e9 en haut, ni accorder de bienfaits au peuple en bas."}, {"bbox": ["462", "611", "785", "722"], "fr": "....Pourquoi mobiliser l\u0027arm\u00e9e !", "id": "...Kenapa mengerahkan pasukan!", "pt": "...POR QUE USAR O EX\u00c9RCITO!", "text": "....Pourquoi mobiliser l\u0027arm\u00e9e !"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/28.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "45", "705", "210"], "fr": "Parce que la pr\u00e9vention des \u00e9pid\u00e9mies est, depuis l\u0027antiquit\u00e9, une affaire majeure qui concerne tout le peuple.", "id": "Karena pencegahan wabah sejak zaman dahulu adalah urusan besar yang menyangkut rakyat banyak.", "pt": "PORQUE A PREVEN\u00c7\u00c3O DE EPIDEMIAS SEMPRE FOI UM ASSUNTO IMPORTANTE QUE AFETA O POVO LOCAL DESDE OS TEMPOS ANTIGOS.", "text": "Parce que la pr\u00e9vention des \u00e9pid\u00e9mies est, depuis l\u0027antiquit\u00e9, une affaire majeure qui concerne tout le peuple."}, {"bbox": ["554", "269", "683", "335"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/29.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1568", "656", "1706"], "fr": "Tous les entrep\u00f4ts stockant des marchandises import\u00e9es doivent \u00eatre rigoureusement inspect\u00e9s et enti\u00e8rement nettoy\u00e9s !", "id": "Semua gudang yang menyimpan barang impor harus diperiksa ketat dan dibersihkan secara menyeluruh!", "pt": "TODOS OS ARMAZ\u00c9NS QUE GUARDAM MERCADORIAS IMPORTADAS DEVEM SER RIGOROSAMENTE INSPECIONADOS E COMPLETAMENTE LIMPOS!", "text": "Tous les entrep\u00f4ts stockant des marchandises import\u00e9es doivent \u00eatre rigoureusement inspect\u00e9s et enti\u00e8rement nettoy\u00e9s !"}, {"bbox": ["419", "2512", "643", "2648"], "fr": "Les boutiques n\u00e9erlandaises, ferm\u00e9es pour d\u00e9sinfection !", "id": "Toko-toko orang Belanda, tutup untuk disinfeksi!", "pt": "LOJAS HOLANDESAS, FECHEM PARA DESINFEC\u00c7\u00c3O!", "text": "Les boutiques n\u00e9erlandaises, ferm\u00e9es pour d\u00e9sinfection !"}, {"bbox": ["378", "1276", "562", "1405"], "fr": "Patron Haimo.", "id": "Bos Haimo.", "pt": "CHEFE HAIMO.", "text": "Patron Haimo."}, {"bbox": ["181", "45", "372", "174"], "fr": "La situation s\u0027est aggrav\u00e9e,", "id": "Situasinya memburuk,", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O ESCALOU,", "text": "La situation s\u0027est aggrav\u00e9e,"}, {"bbox": ["564", "1840", "658", "1897"], "fr": "Ah, vous !", "id": "Ah, kalian!", "pt": "AH, VOC\u00caS!", "text": "Ah, vous !"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/30.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "228", "613", "381"], "fr": "Tous les navires marchands \u00e9trangers doivent jeter l\u0027ancre au milieu du fleuve et attendre,", "id": "Semua kapal dagang asing harus berlabuh di tengah sungai untuk menunggu,", "pt": "TODOS OS NAVIOS MERCANTES ESTRANGEIROS DEVEM ANCORAR NO MEIO DO RIO E ESPERAR,", "text": "Tous les navires marchands \u00e9trangers doivent jeter l\u0027ancre au milieu du fleuve et attendre,"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/31.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1605", "747", "1738"], "fr": "Pour les entrep\u00f4ts des quais les plus gravement infest\u00e9s de rats,", "id": "Untuk gudang di pelabuhan yang paling parah masalah tikusnya,", "pt": "PARA OS ARMAZ\u00c9NS DO CAIS MAIS AFETADOS PELA INFESTA\u00c7\u00c3O DE RATOS,", "text": "Pour les entrep\u00f4ts des quais les plus gravement infest\u00e9s de rats,"}, {"bbox": ["162", "2560", "541", "2718"], "fr": "d\u00e9truisez toutes leurs marchandises !", "id": "Musnahkan semua barangnya!", "pt": "DESTRUAM TODAS AS SUAS MERCADORIAS!", "text": "d\u00e9truisez toutes leurs marchandises !"}, {"bbox": ["328", "3864", "541", "3999"], "fr": "La peste murine !?", "id": "Wabah tikus!?", "pt": "PESTE BUB\u00d4NICA!?", "text": "La peste murine !?"}, {"bbox": ["193", "29", "459", "157"], "fr": "Apr\u00e8s inspection et nettoyage,", "id": "Setelah diperiksa dan dibersihkan,", "pt": "DEPOIS DA INSPE\u00c7\u00c3O E LIMPEZA,", "text": "Apr\u00e8s inspection et nettoyage,"}, {"bbox": ["358", "1103", "624", "1231"], "fr": "ils pourront accoster de mani\u00e8re ordonn\u00e9e !", "id": "Baru boleh merapat ke pantai secara teratur!", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O PODER\u00c3O ATRACAR DE FORMA ORDENADA!", "text": "ils pourront accoster de mani\u00e8re ordonn\u00e9e !"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/32.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "2073", "730", "2408"], "fr": "Dire qu\u0027ils d\u00e9terrent des histoires compl\u00e8tement tir\u00e9es par les cheveux !", "id": "Seenaknya saja mereka mengungkit masalah yang tidak ada hubungannya sama sekali.", "pt": "ELES AT\u00c9 DESENTERRAM COISAS COMPLETAMENTE IRRELEVANTES PARA JUSTIFICAR ISSO.", "text": "Dire qu\u0027ils d\u00e9terrent des histoires compl\u00e8tement tir\u00e9es par les cheveux !"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/33.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "112", "425", "319"], "fr": "Cet idiot de Hua n\u0027a pas lu ces livres ! C\u0027est certainement une id\u00e9e de ce Mao...", "id": "Si bodoh besar bermarga Hua itu tidak pernah membaca buku-buku itu! Ini pasti ide si Mao.....", "pt": "AQUELE IDIOTA ALTO DE SOBRENOME HUA N\u00c3O LEU ESSES LIVROS! COM CERTEZA FOI IDEIA DO CARA DE SOBRENOME MAO...", "text": "Cet idiot de Hua n\u0027a pas lu ces livres ! C\u0027est certainement une id\u00e9e de ce Mao..."}, {"bbox": ["204", "112", "425", "319"], "fr": "Cet idiot de Hua n\u0027a pas lu ces livres ! C\u0027est certainement une id\u00e9e de ce Mao...", "id": "Si bodoh besar bermarga Hua itu tidak pernah membaca buku-buku itu! Ini pasti ide si Mao.....", "pt": "AQUELE IDIOTA ALTO DE SOBRENOME HUA N\u00c3O LEU ESSES LIVROS! COM CERTEZA FOI IDEIA DO CARA DE SOBRENOME MAO...", "text": "Cet idiot de Hua n\u0027a pas lu ces livres ! C\u0027est certainement une id\u00e9e de ce Mao..."}, {"bbox": ["399", "640", "716", "729"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement l\u0027id\u00e9e de l\u0027eunuque !", "id": "Pasti ide kasim itu!", "pt": "DEVE SER IDEIA DO EUNUCO!", "text": "C\u0027est s\u00fbrement l\u0027id\u00e9e de l\u0027eunuque !"}, {"bbox": ["450", "958", "697", "1019"], "fr": "Encore l\u0027eunuque...", "id": "Kasim lagi...", "pt": "O EUNUCO DE NOVO...", "text": "Encore l\u0027eunuque..."}, {"bbox": ["463", "367", "594", "455"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/34.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1193", "715", "1344"], "fr": "Les marchandises sont d\u00e9j\u00e0 l\u00e0,", "id": "Barang-barangnya sudah ada di sini,", "pt": "AS MERCADORIAS J\u00c1 EST\u00c3O TODAS AQUI,", "text": "Les marchandises sont d\u00e9j\u00e0 l\u00e0,"}, {"bbox": ["237", "116", "622", "231"], "fr": "Hmm... Ce n\u0027est pas l\u0027eunuque qui dirige la destruction des marchandises au bord du fleuve.", "id": "Hmm... yang memimpin pemusnahan barang di tepi sungai bukanlah kasim itu,", "pt": "HMM... QUEM EST\u00c1 LIDERANDO A DESTRUI\u00c7\u00c3O DAS MERCADORIAS NA BEIRA DO RIO N\u00c3O \u00c9 O EUNUCO", "text": "Hmm... Ce n\u0027est pas l\u0027eunuque qui dirige la destruction des marchandises au bord du fleuve."}, {"bbox": ["490", "440", "625", "525"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "Qui est-ce ?"}, {"bbox": ["411", "265", "573", "348"], "fr": "Mais plut\u00f4t...", "id": "Melainkan...", "pt": "MAS SIM...", "text": "Mais plut\u00f4t..."}, {"bbox": ["342", "933", "467", "1012"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Adalah...", "pt": "\u00c9...", "text": "C\u0027est..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/35.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "195", "727", "300"], "fr": "On peut proc\u00e9der \u00e0 la destruction centralis\u00e9e.", "id": "Bisa dimusnahkan secara terpusat.", "pt": "PODEM SER DESTRU\u00cdDAS EM MASSA AGORA.", "text": "On peut proc\u00e9der \u00e0 la destruction centralis\u00e9e."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/36.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "363", "551", "471"], "fr": "Seigneur Xu.", "id": "Tuan Xu.", "pt": "SENHOR XU.", "text": "Seigneur Xu."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/39.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1401", "630", "1546"], "fr": "Qu\u0027attendez-vous donc !", "id": "Apa yang kau tunggu!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ESPERANDO?", "text": "Qu\u0027attendez-vous donc !"}, {"bbox": ["46", "0", "850", "219"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : L\u0027interdiction de l\u0027encens r\u00e9ussira-t-elle ? Et Huai En, qu\u0027attend-il ?", "id": "Pratinjau episode berikutnya: Akankah pelarangan dupa berhasil? Apa yang ditunggu Huai En?", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: A PROIBI\u00c7\u00c3O DO INCENSO SER\u00c1 BEM-SUCEDIDA? E O QUE HUAI EN EST\u00c1 ESPERANDO?", "text": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : L\u0027interdiction de l\u0027encens r\u00e9ussira-t-elle ? Et Huai En, qu\u0027attend-il ?"}], "width": 900}, {"height": 1446, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/155/40.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "850", "678", "933"], "fr": "\u00c0 samedi prochain, ne manquez pas \u00e7a !", "id": "Sampai jumpa Sabtu depan!", "pt": "AT\u00c9 O PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO!", "text": "\u00c0 samedi prochain, ne manquez pas \u00e7a !"}, {"bbox": ["738", "1006", "825", "1273"], "fr": "Like", "id": "Sukai", "pt": "CURTIR", "text": "Like"}, {"bbox": ["104", "0", "775", "575"], "fr": "Groupe de fans QQ : 660641287 (Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps - Campagne anti-pression pour les manuscrits) Bienvenue pour discuter ~", "id": "Grup penggemar QQ: 660641287 (Kamp Anti-Deadline Chun Jiang Hua Yue) Selamat datang untuk mengobrol~", "pt": "", "text": "Groupe de fans QQ : 660641287 (Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps - Campagne anti-pression pour les manuscrits) Bienvenue pour discuter ~"}], "width": 900}]

Manhua