This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/0.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "0", "873", "63"], "fr": "", "id": "SILAKAN TONTON DI DATA JIYUN", "pt": "", "text": ""}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/1.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1915", "794", "2043"], "fr": "Et surtout, ne vous aventurez plus dans de longs voyages ces derniers temps.", "id": "AKHIR-AKHIR INI JANGAN BEPERGIAN JAUH LAGI.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A MAIS CAMINHADAS EXTENSAS POR AGORA.", "text": "Et surtout, ne vous aventurez plus dans de longs voyages ces derniers temps."}, {"bbox": ["281", "4042", "524", "4196"], "fr": "P\u00e8re Taishan \u00e9coute les fonctionnaires de Longxi rendre compte de leurs fonctions.", "id": "AYAH MERTUA SEDANG MENDENGARKAN LAPORAN PARA PEJABAT LONGXI.", "pt": "O VELHO TAISHAN EST\u00c1 ESCUTANDO O RELAT\u00d3RIO DOS OFICIAIS DE LONGXI.", "text": "P\u00e8re Taishan \u00e9coute les fonctionnaires de Longxi rendre compte de leurs fonctions."}, {"bbox": ["141", "2993", "347", "3122"], "fr": "Et son p\u00e8re ?", "id": "AYAHNYA MANA?", "pt": "E O PAI DELA?", "text": "Et son p\u00e8re ?"}, {"bbox": ["106", "2579", "462", "2848"], "fr": "Ces montagnes mis\u00e9rables et ces eaux perfides ne produisent vraiment que des vauriens ! Et ils osent nous demander de rester !", "id": "BENAR-BENAR TEMPAT TERPENCIL MELAHIRKAN ORANG-ORANG BIADAB! MALAH MENYURUH KITA TINGGAL DI SINI!", "pt": "ESSAS TERRAS DESOLADAS REALMENTE CRIAM GENTE RUDE! E AINDA QUEREM QUE A GENTE FIQUE AQUI!", "text": "Ces montagnes mis\u00e9rables et ces eaux perfides ne produisent vraiment que des vauriens ! Et ils osent nous demander de rester !"}, {"bbox": ["433", "979", "736", "1094"], "fr": "Madame a eu une petite frayeur, mais le f\u0153tus va bien.", "id": "NONA MUDA SEDIKIT TERKEJUT, TAPI JANINNYA BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "A JOVEM SENHORA SOFREU UM PEQUENO SUSTO, MAS O BEB\u00ca EST\u00c1 BEM.", "text": "Madame a eu une petite frayeur, mais le f\u0153tus va bien."}, {"bbox": ["335", "1116", "615", "1209"], "fr": "Un simple repos suffira \u00e0 la r\u00e9tablir.", "id": "CUKUP DENGAN ISTIRAHAT TOTAL PASTI AKAN SEMBUH.", "pt": "BASTA REPOUSAR PARA MELHORAR.", "text": "Un simple repos suffira \u00e0 la r\u00e9tablir."}, {"bbox": ["491", "1659", "794", "1761"], "fr": "Toute familiarit\u00e9 est proscrite\u2014", "id": "JANGAN MELAKUKAN GERAKAN INTIM APAPUN--", "pt": "N\u00c3O TENHAM COMPORTAMENTOS \u00cdNTIMOS DE FORMA ALGUMA\u2014", "text": "Toute familiarit\u00e9 est proscrite\u2014"}, {"bbox": ["423", "1815", "534", "1876"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["222", "0", "690", "157"], "fr": "Zhao Puling, Baichuan She", "id": "ZHAO PULING, BAICHUAN CLUB", "pt": "ZHAO PULING, AG\u00caNCIA BAICHUAN.", "text": "Zhao Puling, Baichuan She"}, {"bbox": ["109", "3775", "548", "3932"], "fr": "O\u00f9 est pass\u00e9 son p\u00e8re !?", "id": "KE MANA AYAHNYA PERGI!?", "pt": "ONDE FOI O PAI DELA!?", "text": "O\u00f9 est pass\u00e9 son p\u00e8re !?"}, {"bbox": ["235", "338", "713", "392"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "ESTA OBRA PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/2.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "720", "629", "864"], "fr": "Ce ne sont ni des marins ni des marchands n\u00e9erlandais.", "id": "BUKAN ANGKATAN LAUT ATAU PEDAGANG BELANDA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A MARINHA NEERLANDESA NEM COMERCIANTES.", "text": "Ce ne sont ni des marins ni des marchands n\u00e9erlandais."}, {"bbox": ["379", "200", "666", "398"], "fr": "Bien que les malandrins de cette nuit n\u0027aient pas \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s, une conclusion s\u0027impose.", "id": "MESKIPUN PENJAHAT MALAM INI TIDAK TERTANGKAP, KITA SUDAH MENDAPATKAN KESIMPULAN.", "pt": "EMBORA OS BANDIDOS DESTA NOITE N\u00c3O TENHAM SIDO CAPTURADOS, J\u00c1 TEMOS UMA CONCLUS\u00c3O.", "text": "Bien que les malandrins de cette nuit n\u0027aient pas \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s, une conclusion s\u0027impose."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/3.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "49", "802", "234"], "fr": "Ce ne sont que des pirates qui se sont m\u00eal\u00e9s \u00e0 eux pour d\u00e9barquer et se livrer au pillage...", "id": "HANYA BAJAK LAUT YANG IKUT MENYELINAP KE DARAT BERSAMA MEREKA UNTUK MERAMPOK...", "pt": "S\u00c3O APENAS PIRATAS QUE SE INFILTRARAM COM ELES PARA DESEMBARCAR E SAQUEAR...", "text": "Ce ne sont que des pirates qui se sont m\u00eal\u00e9s \u00e0 eux pour d\u00e9barquer et se livrer au pillage..."}, {"bbox": ["47", "1091", "457", "1250"], "fr": "Quel est cet endroit maudit ? Les pirates y sont-ils monnaie courante ?", "id": "TEMPAT SIALAN APA INI? APAKAH BAJAK LAUT SUDAH BIASA DI SINI?", "pt": "QUE LUGAR \u00c9 ESTE? PIRATAS S\u00c3O COMUNS POR AQUI?", "text": "Quel est cet endroit maudit ? Les pirates y sont-ils monnaie courante ?"}, {"bbox": ["526", "1978", "777", "2129"], "fr": "Nous autres femmes, ne crions pas \u00e0 tort et \u00e0 travers...", "id": "KITA PARA WANITA JANGAN BERTERIAK-TERIAK...", "pt": "N\u00d3S, MULHERES, N\u00c3O DEVEMOS GRITAR ASSIM...", "text": "Nous autres femmes, ne crions pas \u00e0 tort et \u00e0 travers..."}, {"bbox": ["411", "2182", "763", "2365"], "fr": "Ne perturbons pas P\u00e8re et les autres fonctionnaires, cela ne ferait que retarder les affaires importantes.", "id": "JANGAN MENGGANGGU SUASANA HATI AYAH DAN PARA PEJABAT, NANTI MALAH MENUNDA URUSAN PENTING.", "pt": "N\u00c3O PERTURBE O PAI E OS OFICIAIS, PARA N\u00c3O ATRAPALHAR OS ASSUNTOS IMPORTANTES.", "text": "Ne perturbons pas P\u00e8re et les autres fonctionnaires, cela ne ferait que retarder les affaires importantes."}, {"bbox": ["660", "2455", "837", "2552"], "fr": "Toi alors... Tu es toujours d\u0027une grande indulgence.", "id": "KAMU INI... SELALU SAJA BERHATI BESAR.", "pt": "VOC\u00ca... SEMPRE T\u00c3O DESPREOCUPADA.", "text": "Toi alors... Tu es toujours d\u0027une grande indulgence."}, {"bbox": ["575", "2828", "740", "2943"], "fr": "Mon \u00e9poux ?", "id": "SUAMIKU?", "pt": "MARIDO?", "text": "Mon \u00e9poux ?"}, {"bbox": ["330", "754", "859", "899"], "fr": "Seulement des pirates ?", "id": "HANYA BAJAK LAUT?", "pt": "APENAS PIRATAS?", "text": "Seulement des pirates ?"}, {"bbox": ["269", "1318", "406", "1385"], "fr": "M\u00e8re...", "id": "IBU...", "pt": "M\u00c3E...", "text": "M\u00e8re..."}, {"bbox": ["306", "922", "600", "1006"], "fr": "\u00ab Seulement \u00bb ?", "id": "HANYA?", "pt": "\u0027APENAS\u0027?", "text": "\u00ab Seulement \u00bb ?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/4.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "334", "459", "504"], "fr": "M\u00e8re veillera sur toi, je vais aider P\u00e8re Taishan.", "id": "IBU AKAN MENJAGAMU, AKU AKAN PERGI MEMBANTU AYAH MERTUA.", "pt": "SUA M\u00c3E FICAR\u00c1 COM VOC\u00ca. EU VOU AJUDAR O VELHO TAISHAN.", "text": "M\u00e8re veillera sur toi, je vais aider P\u00e8re Taishan."}, {"bbox": ["429", "71", "684", "214"], "fr": "O\u00f9 comptes-tu aller \u00e0 une heure si tardive ?", "id": "SUDAH SEMALAM INI, KAMU MAU KE MANA LAGI?", "pt": "EST\u00c1 T\u00c3O TARDE, AONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "O\u00f9 comptes-tu aller \u00e0 une heure si tardive ?"}, {"bbox": ["164", "651", "265", "723"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/6.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1227", "438", "1284"], "fr": "Yanyan, Xinxin", "id": "YANYAN... XINXIN...", "pt": "YANYAN, XINXIN...", "text": "Yanyan, Xinxin"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/7.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "488", "503", "545"], "fr": "Seigneur, regardez !", "id": "TUAN, LIHAT!", "pt": "SENHOR, OLHE!", "text": "Seigneur, regardez !"}, {"bbox": ["66", "134", "219", "210"], "fr": "Laissez-moi d\u0027abord vous raccompagner \u00e0 l\u0027auberge.", "id": "SAYA ANTAR ANDA KEMBALI KE PENGINAPAN DULU.", "pt": "VAMOS LEV\u00c1-LO DE VOLTA \u00c0 ESTALAGEM PRIMEIRO.", "text": "Laissez-moi d\u0027abord vous raccompagner \u00e0 l\u0027auberge."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/8.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "45", "425", "176"], "fr": "Cet endroit tout illumin\u00e9, on dit que c\u0027est le lieu le plus galant de Longxi\uff5e", "id": "TEMPAT YANG MERAH MENYALA ITU, KATANYA ADALAH TEMPAT PALING RAMAI DAN MENYENANGKAN DI LONGXI YA~", "pt": "AQUELE LUGAR TODO VERMELHO E ILUMINADO, OUVI DIZER QUE \u00c9 O LUGAR MAIS ANIMADO DE LONGXI, SABE?~", "text": "Cet endroit tout illumin\u00e9, on dit que c\u0027est le lieu le plus galant de Longxi\uff5e"}, {"bbox": ["476", "592", "590", "653"], "fr": "Vieux Hua ?", "id": "LAO HUA?", "pt": "VELHO HUA?", "text": "Vieux Hua ?"}, {"bbox": ["188", "222", "254", "289"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 VERDADE?", "text": "Vraiment ?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/9.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "337", "742", "428"], "fr": "On irait pas jeter un \u0153il ~ ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA PERGI MELIHAT-LIHAT~?", "pt": "VAMOS DAR UMA VOLTA POR L\u00c1~?", "text": "On irait pas jeter un \u0153il ~ ?"}, {"bbox": ["324", "572", "432", "642"], "fr": "Mmm-hmm~", "id": "[SFX] EHEM~", "pt": "[SFX] HMM-HMM~", "text": "Mmm-hmm~"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/10.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "110", "272", "207"], "fr": "Super~", "id": "BAIKLAH~", "pt": "CLARO~", "text": "Super~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/11.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1294", "649", "1376"], "fr": "La plus grande distance au monde", "id": "JARAK TERJAUH DI DUNIA", "pt": "A MAIOR DIST\u00c2NCIA DO MUNDO", "text": "La plus grande distance au monde"}, {"bbox": ["352", "255", "639", "875"], "fr": "Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u2013 Chapitre 166", "id": "BUNGA REMBULAN DI SUNGAI MUSIM SEMI, BAB SERATUS ENAM PULUH ENAM", "pt": "FLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA - CAP\u00cdTULO CENTO E SESSENTA E SEIS", "text": "Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u2013 Chapitre 166"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/12.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1026", "594", "1156"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb m\u0027en douter...", "id": "SEHARUSNYA AKU SUDAH MENDUGANYA...", "pt": "EU J\u00c1 DEVIA TER IMAGINADO...", "text": "J\u0027aurais d\u00fb m\u0027en douter..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/13.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "452", "396", "622"], "fr": "Uniquement pour se servir de l\u0027\u00e9pouse et de la fille de Chen afin de monter une belle pi\u00e8ce de tromperie et d\u0027invention pure.", "id": "HANYA UNTUK MEMINJAM ISTRI DAN PUTRI KELUARGA CHEN UNTUK MEMERANKAN SANDIWARA LICIK \u0027MEMINJAM MAYAT MENGHIDUPKAN JIWA\u0027 DAN \u0027MENGADA-ADA\u0027.", "pt": "APENAS PARA USAR A ESPOSA E FILHA DE CHEN PARA ENCENAR UM ESPET\u00c1CULO DE \u0027RESSURREI\u00c7\u00c3O EM CORPO ALHEIO\u0027 E \u0027CRIAR ALGO DO NADA\u0027.", "text": "Uniquement pour se servir de l\u0027\u00e9pouse et de la fille de Chen afin de monter une belle pi\u00e8ce de tromperie et d\u0027invention pure."}, {"bbox": ["88", "219", "338", "364"], "fr": "Inviter tous les fonctionnaires et leurs familles \u00e0 Longxi pour le sacrifice \u00e0 la mer,", "id": "MENGUNDANG PARA PEJABAT BESERTA KELUARGA KE LONGXI UNTUK UPACARA PERSEMBAHAN LAUT,", "pt": "CONVIDANDO TODOS OS OFICIAIS E SUAS FAM\u00cdLIAS PARA O FESTIVAL DO MAR EM LONGXI,", "text": "Inviter tous les fonctionnaires et leurs familles \u00e0 Longxi pour le sacrifice \u00e0 la mer,"}, {"bbox": ["180", "48", "449", "200"], "fr": "Tu as dissimul\u00e9 ta blessure par balle au bras et conserv\u00e9 les impacts sur la voiture.", "id": "KAU MENYEMBUNYIKAN LUKA TEMBAK DI LENGANMU, MEMBIARKAN BEKAS PELURU DI KERETA.", "pt": "VOC\u00ca ESCONDEU O FERIMENTO DE BALA NO BRA\u00c7O E MANTEVE AS MARCAS DE TIRO NA CARRUAGEM.", "text": "Tu as dissimul\u00e9 ta blessure par balle au bras et conserv\u00e9 les impacts sur la voiture."}, {"bbox": ["122", "810", "474", "941"], "fr": "Mettre les N\u00e9erlandais dans l\u0027incapacit\u00e9 de se d\u00e9fendre... Seigneur Huai est vraiment...", "id": "MEMBUAT ORANG-ORANG BELANDA TIDAK BISA BERKUTIK. TUAN HUAI BENAR-BENAR...", "pt": "DEIXANDO OS NEERLANDESES SEM ARGUMENTOS... O DUQUE HUAI \u00c9 REALMENTE...", "text": "Mettre les N\u00e9erlandais dans l\u0027incapacit\u00e9 de se d\u00e9fendre... Seigneur Huai est vraiment..."}, {"bbox": ["332", "689", "441", "730"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/14.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "878", "374", "1015"], "fr": "Pourquoi te donner tant de mal pour me le cacher ?", "id": "MENGAPA HARUS MENYEMBUNYIKANNYA DARIKU?", "pt": "POR QUE ESCONDER ISSO DE MIM?", "text": "Pourquoi te donner tant de mal pour me le cacher ?"}, {"bbox": ["180", "1246", "501", "1360"], "fr": "...Je ne te l\u0027ai pas cach\u00e9 intentionnellement.", "id": "...BUKAN SENGAJA MENYEMBUNYIKANNYA DARIMU.", "pt": "...N\u00c3O FOI MINHA INTEN\u00c7\u00c3O ESCONDER DE VOC\u00ca.", "text": "...Je ne te l\u0027ai pas cach\u00e9 intentionnellement."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "52", "448", "221"], "fr": "C\u0027est juste que ce jour-l\u00e0, malade comme j\u0027\u00e9tais, G\u00e9n\u00e9ral Hua, tu as pris les devants pour exposer ton id\u00e9e...", "id": "HANYA SAJA WAKTU ITU KAU SEDANG SAKIT, DAN JENDERAL HUA, KAU LEBIH DULU MENGUTARAKAN IDEMU--", "pt": "\u00c9 QUE NAQUELE DIA, ENQUANTO EU ESTAVA DOENTE, VOC\u00ca, GENERAL HUA, APRESENTOU SUA IDEIA PRIMEIRO\u2014", "text": "C\u0027est juste que ce jour-l\u00e0, malade comme j\u0027\u00e9tais, G\u00e9n\u00e9ral Hua, tu as pris les devants pour exposer ton id\u00e9e..."}, {"bbox": ["135", "464", "451", "649"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Hua, vous voulez attirer l\u0027attention de la province, porter la situation critique de Longxi \u00e0 leur connaissance ?", "id": "JENDERAL HUA INGIN MENARIK PERHATIAN PROVINSI, MELAPORKAN KESULITAN LONGXI KE PROVINSI?", "pt": "O GENERAL HUA QUER CHAMAR A ATEN\u00c7\u00c3O DA PROV\u00cdNCIA, EXPOR A SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL DE LONGXI A ELES?", "text": "G\u00e9n\u00e9ral Hua, vous voulez attirer l\u0027attention de la province, porter la situation critique de Longxi \u00e0 leur connaissance ?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/16.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "121", "563", "296"], "fr": "Premi\u00e8re \u00e9tape : montrer aux fonctionnaires les rues d\u00e9sert\u00e9es \u00e0 cause de la concurrence f\u00e9roce des N\u00e9erlandais.", "id": "LANGKAH PERTAMA, BIARKAN PARA PEJABAT MELIHAT JALANAN YANG SEPI AKIBAT PERSAINGAN TIDAK SEHAT DARI ORANG BELANDA.", "pt": "PRIMEIRO PASSO: FAZER OS OFICIAIS VEREM AS RUAS DESERTAS DEVIDO \u00c0 CONCORR\u00caNCIA DESLEAL DOS NEERLANDESES.", "text": "Premi\u00e8re \u00e9tape : montrer aux fonctionnaires les rues d\u00e9sert\u00e9es \u00e0 cause de la concurrence f\u00e9roce des N\u00e9erlandais."}, {"bbox": ["103", "512", "267", "585"], "fr": "Quoi donc !", "id": "APA MAKSUDMU!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Quoi donc !"}, {"bbox": ["334", "331", "665", "477"], "fr": "Deuxi\u00e8me \u00e9tape : le magistrat Mao pr\u00e9sente les marchandises de pi\u00e8tre qualit\u00e9 des N\u00e9erlandais.", "id": "LANGKAH KEDUA, HAKIM DAERAH MAO MENUNJUKKAN BARANG-BARANG BELANDA YANG BERKUALITAS BURUK.", "pt": "SEGUNDO PASSO: O MAGISTRADO MAO APRESENTA OS PRODUTOS NEERLANDESES DE BAIXA QUALIDADE.", "text": "Deuxi\u00e8me \u00e9tape : le magistrat Mao pr\u00e9sente les marchandises de pi\u00e8tre qualit\u00e9 des N\u00e9erlandais."}, {"bbox": ["162", "1155", "512", "1272"], "fr": "Veux-tu encore te faire une place \u00e0 Longxi ?", "id": "APA KAU MASIH MAU BERTAHAN HIDUP DI LONGXI?", "pt": "VOC\u00ca AINDA QUER CONTINUAR EM LONGXI?", "text": "Veux-tu encore te faire une place \u00e0 Longxi ?"}, {"bbox": ["79", "905", "386", "1126"], "fr": "Te voil\u00e0 en train de les d\u00e9noncer \u00e0 Seigneur Chen, devant tous les fonctionnaires de Longxi !", "id": "KAU INI DI HADAPAN SELURUH PEJABAT LONGXI, MELAPORKAN MEREKA KEPADA TUAN CHEN!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ACUSANDO-OS DIANTE DE TODOS OS OFICIAIS DE LONGXI, PERANTE O SENHOR CHEN!", "text": "Te voil\u00e0 en train de les d\u00e9noncer \u00e0 Seigneur Chen, devant tous les fonctionnaires de Longxi !"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/17.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "626", "828", "846"], "fr": "Si plus personne ne dit la v\u00e9rit\u00e9, tous les habitants de Longxi sombreront avant moi !", "id": "JIKA TIDAK ADA LAGI YANG BERANI BICARA JUJUR, SEMUA ORANG DI LONGXI AKAN LEBIH DULU TIDAK BISA BERTAHAN HIDUP DARIPADA AKU!", "pt": "SE NINGU\u00c9M MAIS DISSER A VERDADE, TODOS EM LONGXI V\u00c3O ACABAR PIOR DO QUE EU!", "text": "Si plus personne ne dit la v\u00e9rit\u00e9, tous les habitants de Longxi sombreront avant moi !"}, {"bbox": ["542", "151", "826", "342"], "fr": "Je suis un militaire, que peut bien me faire la bureaucratie ?", "id": "AKU INI ORANG MILITER, APA YANG BISA DILAKUKAN BIROKRASI KEPADAKU?", "pt": "SOU UM HOMEM DO EX\u00c9RCITO, O QUE A BUROCRACIA PODE FAZER COMIGO?", "text": "Je suis un militaire, que peut bien me faire la bureaucratie ?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/18.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "92", "767", "208"], "fr": "Surtout le petit peuple !", "id": "TERUTAMA RAKYAT JELATA!", "pt": "ESPECIALMENTE O POVO!", "text": "Surtout le petit peuple !"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/19.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "2176", "771", "2344"], "fr": "Quand j\u0027ai appris que tu \u00e9tais pr\u00eat \u00e0 exposer les tenants et aboutissants \u00e0 tes sup\u00e9rieurs, sans te soucier des pertes et profits...", "id": "SAAT MENGETAHUI KAU BERSEDIA MELAPORKAN BAIK BURUKNYA KEPADA ATASAN TANPA MEMIKIRKAN UNTUNG RUGI...", "pt": "QUANDO SOUBE QUE VOC\u00ca ESTAVA DISPOSTO A APRESENTAR OS PR\u00d3S E CONTRAS AOS SUPERIORES, SEM SE IMPORTAR COM AS CONSEQU\u00caNCIAS PESSOAIS,", "text": "Quand j\u0027ai appris que tu \u00e9tais pr\u00eat \u00e0 exposer les tenants et aboutissants \u00e0 tes sup\u00e9rieurs, sans te soucier des pertes et profits..."}, {"bbox": ["313", "1615", "627", "1750"], "fr": "Et je hais ces individus sinistres qui exploitent la moindre faille.", "id": "JUGA MEMBENCI PARA PENJAHAT LICIK YANG MENCARI-CARI KESALAHAN DAN MEMANFAATKAN CELAH.", "pt": "E TAMB\u00c9M ODEIO AQUELES INDIV\u00cdDUOS S\u00d3RDIDOS E CRU\u00c9IS QUE EXPLORAM AS FALHAS ALHEIAS.", "text": "Et je hais ces individus sinistres qui exploitent la moindre faille."}, {"bbox": ["280", "350", "624", "522"], "fr": "J\u0027ai vu nombre de gens rester droits et dignes face aux pires calamit\u00e9s.", "id": "AKU TELAH MELIHAT BANYAK ORANG YANG TETAP TEGAR DAN BERWIBAWA MESKIPUN MENGHADAPI BENCANA BESAR.", "pt": "J\u00c1 VI MUITAS PESSOAS QUE, MESMO DIANTE DE GRANDES DESGRA\u00c7AS, PERMANECEM \u00cdNTEGRAS E DIGNAS.", "text": "J\u0027ai vu nombre de gens rester droits et dignes face aux pires calamit\u00e9s."}, {"bbox": ["357", "1170", "566", "1265"], "fr": "Je les respecte,", "id": "AKU MENGHORMATI MEREKA,", "pt": "EU OS RESPEITO,", "text": "Je les respecte,"}, {"bbox": ["260", "2025", "578", "2137"], "fr": "Mais quand j\u0027ai appris ton id\u00e9e...", "id": "TAPI KETIKA AKU MENGETAHUI IDEMU...", "pt": "MAS QUANDO SOUBE DA SUA IDEIA,", "text": "Mais quand j\u0027ai appris ton id\u00e9e..."}, {"bbox": ["294", "70", "643", "204"], "fr": "J\u0027ai connu beaucoup de ministres int\u00e8gres,", "id": "AKU PERNAH MELIHAT BANYAK PEJABAT YANG JUJUR.", "pt": "J\u00c1 VI MUITOS OFICIAIS JUSTOS,", "text": "J\u0027ai connu beaucoup de ministres int\u00e8gres,"}, {"bbox": ["508", "2393", "809", "2513"], "fr": "C\u0027est alors que j\u0027ai soudain r\u00e9alis\u00e9,", "id": "BARULAH AKU TIBA-TIBA SADAR,", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O PERCEBI SUBITAMENTE", "text": "C\u0027est alors que j\u0027ai soudain r\u00e9alis\u00e9,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/20.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "2282", "639", "2468"], "fr": "Tant qu\u0027on n\u0027a pas re\u00e7u la balle soi-m\u00eame, on ne sait pas ce que c\u0027est que la douleur.", "id": "KALAU PELURU TIDAK MENGENAI DIRI SENDIRI, TIDAK AKAN TAHU RASANYA SAKIT.", "pt": "S\u00d3 SE SABE A DOR QUANDO A BALA ATINGE A PR\u00d3PRIA CARNE.", "text": "Tant qu\u0027on n\u0027a pas re\u00e7u la balle soi-m\u00eame, on ne sait pas ce que c\u0027est que la douleur."}, {"bbox": ["149", "982", "297", "1065"], "fr": "Vite, alertez les autorit\u00e9s, qu\u0027on recherche les assassins !", "id": "CEPAT LAPOR PADA PETUGAS, BURU PEMBUNUHNYA!", "pt": "R\u00c1PIDO, AVISEM AS AUTORIDADES! PROCUREM OS ASSASSINOS!", "text": "Vite, alertez les autorit\u00e9s, qu\u0027on recherche les assassins !"}, {"bbox": ["257", "1292", "368", "1343"], "fr": "Surtout pas !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O PODE!", "text": "Surtout pas !"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/21.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1636", "370", "1714"], "fr": "Oh non, oh non !", "id": "GAWAT, GAWAT!", "pt": "AH, N\u00c3O! AH, N\u00c3O!", "text": "Oh non, oh non !"}, {"bbox": ["464", "478", "724", "530"], "fr": "Oui, j\u0027ai convi\u00e9 tout le Sud-Est, avec familles et proches...", "id": "YA, SAYA MENGUNDANG SEMUA ORANG DARI TENGGARA UNTUK MEMBAWA KELUARGA MEREKA\u2014", "pt": "SIM, CONVIDEI TODOS DO SUDESTE, COM SUAS FAM\u00cdLIAS\u2014", "text": "Oui, j\u0027ai convi\u00e9 tout le Sud-Est, avec familles et proches..."}, {"bbox": ["517", "601", "711", "748"], "fr": "Vu la probit\u00e9 de Seigneur Chen, je suis convaincu qu\u0027il saura rendre justice \u00e0 Longxi.", "id": "DENGAN INTEGRITAS TUAN CHEN, SAYA YAKIN DIA BISA MENEGAKKAN KEADILAN UNTUK LONGXI.", "pt": "COM A INTEGRIDADE DO SENHOR CHEN, ACREDITO QUE ELE POSSA FAZER JUSTI\u00c7A POR LONGXI.", "text": "Vu la probit\u00e9 de Seigneur Chen, je suis convaincu qu\u0027il saura rendre justice \u00e0 Longxi."}, {"bbox": ["205", "1291", "450", "1334"], "fr": "N\u0027est-ce pas ~ Maintenant mari\u00e9e et m\u00eame enceinte.", "id": "BUKAN BEGITU~ SEKARANG SUDAH MENIKAH DAN HAMIL PULA.", "pt": "POIS \u00c9~ AGORA ELA SE CASOU E EST\u00c1 GR\u00c1VIDA.", "text": "N\u0027est-ce pas ~ Maintenant mari\u00e9e et m\u00eame enceinte."}, {"bbox": ["225", "1280", "344", "1330"], "fr": "N\u0027est-ce pas ~ Maintenant mari\u00e9e et m\u00eame enceinte.", "id": "BUKAN BEGITU~ SEKARANG SUDAH MENIKAH DAN HAMIL PULA.", "pt": "POIS \u00c9~ AGORA ELA SE CASOU E EST\u00c1 GR\u00c1VIDA.", "text": "N\u0027est-ce pas ~ Maintenant mari\u00e9e et m\u00eame enceinte."}, {"bbox": ["519", "144", "689", "267"], "fr": "Seigneur Superviseur, vous avez invit\u00e9 tous ces dignitaires,", "id": "TUAN PENGAWAS MILITER, ANDA MENGUNDANG SEMUA PEJABAT UNTUK HADIR,", "pt": "SENHOR SUPERVISOR, O SENHOR CONVIDOU TODOS OS OFICIAIS,", "text": "Seigneur Superviseur, vous avez invit\u00e9 tous ces dignitaires,"}, {"bbox": ["215", "1077", "294", "1191"], "fr": "La derni\u00e8re fois que j\u0027ai vu votre fille, elle \u00e9tait encore si petite !", "id": "TERAKHIR KALI MELIHAT PUTRI ANDA, DIA MASIH KECIL SEKALI!", "pt": "A \u00daLTIMA VEZ QUE VI SUA AMADA FILHA, ELA AINDA ERA T\u00c3O PEQUENA!", "text": "La derni\u00e8re fois que j\u0027ai vu votre fille, elle \u00e9tait encore si petite !"}, {"bbox": ["472", "430", "814", "487"], "fr": "Oui, j\u0027ai convi\u00e9 tout le Sud-Est, avec familles et proches...", "id": "YA, SAYA MENGUNDANG SEMUA ORANG DARI TENGGARA UNTUK MEMBAWA KELUARGA MEREKA\u2014", "pt": "SIM, CONVIDEI TODOS DO SUDESTE, COM SUAS FAM\u00cdLIAS\u2014", "text": "Oui, j\u0027ai convi\u00e9 tout le Sud-Est, avec familles et proches..."}, {"bbox": ["505", "875", "795", "988"], "fr": "Oui, j\u0027ai enqu\u00eat\u00e9 de bonne heure sur tous les fonctionnaires de la Commission administrative provinciale.", "id": "YA, SAYA SUDAH SEJAK AWAL MENYELIDIKI SEMUA PEJABAT DI KANTOR ADMINISTRASI PROVINSI.", "pt": "SIM, EU INVESTIGUEI TODOS OS OFICIAIS DA COMISS\u00c3O DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O PROVINCIAL DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "Oui, j\u0027ai enqu\u00eat\u00e9 de bonne heure sur tous les fonctionnaires de la Commission administrative provinciale."}, {"bbox": ["215", "1077", "294", "1191"], "fr": "La derni\u00e8re fois que j\u0027ai vu votre fille, elle \u00e9tait encore si petite !", "id": "TERAKHIR KALI MELIHAT PUTRI ANDA, DIA MASIH KECIL SEKALI!", "pt": "A \u00daLTIMA VEZ QUE VI SUA AMADA FILHA, ELA AINDA ERA T\u00c3O PEQUENA!", "text": "La derni\u00e8re fois que j\u0027ai vu votre fille, elle \u00e9tait encore si petite !"}, {"bbox": ["517", "601", "711", "748"], "fr": "Vu la probit\u00e9 de Seigneur Chen, je suis convaincu qu\u0027il saura rendre justice \u00e0 Longxi.", "id": "DENGAN INTEGRITAS TUAN CHEN, SAYA YAKIN DIA BISA MENEGAKKAN KEADILAN UNTUK LONGXI.", "pt": "COM A INTEGRIDADE DO SENHOR CHEN, ACREDITO QUE ELE POSSA FAZER JUSTI\u00c7A POR LONGXI.", "text": "Vu la probit\u00e9 de Seigneur Chen, je suis convaincu qu\u0027il saura rendre justice \u00e0 Longxi."}, {"bbox": ["468", "914", "781", "973"], "fr": "Oui, j\u0027ai enqu\u00eat\u00e9 de bonne heure sur tous les fonctionnaires de la Commission administrative provinciale.", "id": "YA, SAYA SUDAH SEJAK AWAL MENYELIDIKI SEMUA PEJABAT DI KANTOR ADMINISTRASI PROVINSI.", "pt": "SIM, EU INVESTIGUEI TODOS OS OFICIAIS DA COMISS\u00c3O DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O PROVINCIAL DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "Oui, j\u0027ai enqu\u00eat\u00e9 de bonne heure sur tous les fonctionnaires de la Commission administrative provinciale."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/22.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "827", "622", "995"], "fr": "Comment en suis-je arriv\u00e9 \u00e0 devenir le genre de personne que je d\u00e9testais le plus ?", "id": "ENTAH SEJAK KAPAN, AKU MALAH MENJADI ORANG YANG PALING KU BENCI.", "pt": "EM ALGUM MOMENTO, ACABEI ME TORNANDO O TIPO DE PESSOA QUE MAIS ODIAVA.", "text": "Comment en suis-je arriv\u00e9 \u00e0 devenir le genre de personne que je d\u00e9testais le plus ?"}, {"bbox": ["277", "144", "641", "295"], "fr": "J\u0027ai parcouru un si long chemin...", "id": "AKU TELAH MENEMPUH JALAN YANG TERLALU PANJANG...", "pt": "EU ANDEI UM CAMINHO T\u00c3O LONGO...", "text": "J\u0027ai parcouru un si long chemin..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/23.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "125", "670", "294"], "fr": "Ton id\u00e9e est bien trop t\u00e9m\u00e9raire ! Seigneur Superviseur, n\u0027avez-vous vraiment aucun autre plan ?", "id": "IDEMU INI TERLALU NEKAT! APA PENGAWAS MILITER BENAR-BENAR TIDAK PUNYA RENCANA LAIN?", "pt": "SUA IDEIA \u00c9 MUITO ARRISCADA! SENHOR SUPERVISOR, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM OUTRO PLANO?", "text": "Ton id\u00e9e est bien trop t\u00e9m\u00e9raire ! Seigneur Superviseur, n\u0027avez-vous vraiment aucun autre plan ?"}, {"bbox": ["244", "707", "532", "779"], "fr": "...Mon plan...", "id": "...RENCANAKU...", "pt": "...O PLANO DESTE EUNUCO", "text": "...Mon plan..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/24.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1199", "524", "1320"], "fr": "Je suis rest\u00e9 silencieux,", "id": "AKU TERDIAM,", "pt": "EU FICO EM SIL\u00caNCIO,", "text": "Je suis rest\u00e9 silencieux,"}, {"bbox": ["100", "35", "408", "160"], "fr": "Est en tout point semblable \u00e0 celui du G\u00e9n\u00e9ral Hua.", "id": "SAMA PERSIS SEPERTI JENDERAL HUA.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE IGUAL AO DO GENERAL HUA.", "text": "Est en tout point semblable \u00e0 celui du G\u00e9n\u00e9ral Hua."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/25.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "837", "633", "980"], "fr": "Mon enfant infortun\u00e9 et courageux,", "id": "ANAKKU YANG MALANG NAMUN PEMBERANI,", "pt": "MEU INFELIZ E CORAJOSO FILHO,", "text": "Mon enfant infortun\u00e9 et courageux,"}, {"bbox": ["488", "546", "741", "681"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Hua, ce en quoi vous croyez,", "id": "JENDERAL HUA, APA YANG KAU PERCAYAI...", "pt": "GENERAL HUA, AQUILO EM QUE VOC\u00ca ACREDITA", "text": "G\u00e9n\u00e9ral Hua, ce en quoi vous croyez,"}, {"bbox": ["309", "45", "645", "211"], "fr": "C\u0027est parce que vous voulez ardemment croire que Chen est un fonctionnaire loyal et int\u00e8gre.", "id": "ADALAH KARENA AKU SANGAT INGIN PERCAYA BAHWA KELUARGA CHEN ADALAH PEJABAT YANG SETIA DAN JUJUR.", "pt": "\u00c9 PORQUE VOC\u00ca REALMENTE QUER ACREDITAR QUE CHEN \u00c9 UM BOM OFICIAL, LEAL E JUSTO.", "text": "C\u0027est parce que vous voulez ardemment croire que Chen est un fonctionnaire loyal et int\u00e8gre."}, {"bbox": ["276", "993", "548", "1094"], "fr": "Tu dois toujours croire,", "id": "KAU HARUS SELALU PERCAYA,", "pt": "VOC\u00ca DEVE SEMPRE ACREDITAR,", "text": "Tu dois toujours croire,"}, {"bbox": ["435", "412", "653", "520"], "fr": "Et vouloir croire encore plus ardemment,", "id": "BAHKAN LEBIH INGIN PERCAYA LAGI,", "pt": "E MAIS AINDA, QUERER ACREDITAR", "text": "Et vouloir croire encore plus ardemment,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/26.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "39", "507", "184"], "fr": "Que loin, sur une terre \u00e9ternellement jeune, \u00e9ternellement vibrante,", "id": "JAUH DI NEGERI YANG SELALU MUDA DAN SELALU BERGELORA,", "pt": "QUE, NUMA TERRA DISTANTE, SEMPRE JOVEM E SEMPRE VIBRANTE,", "text": "Que loin, sur une terre \u00e9ternellement jeune, \u00e9ternellement vibrante,"}, {"bbox": ["150", "218", "371", "330"], "fr": "Ceux qui suivent le bien affluent,", "id": "ORANG-ORANG YANG BERBUAT BAIK BERKUMPUL SEPERTI RUMPUN,", "pt": "OS QUE SEGUEM O BEM S\u00c3O NUMEROSOS,", "text": "Ceux qui suivent le bien affluent,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/27.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "128", "587", "251"], "fr": "Ceux qui aiment leur prochain sont l\u00e9gion.", "id": "ORANG-ORANG YANG MENCINTAI SESAMA SEBANYAK AWAN.", "pt": "E OS QUE AMAM AO PR\u00d3XIMO S\u00c3O COMO AS NUVENS.", "text": "Ceux qui aiment leur prochain sont l\u00e9gion."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/28.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "92", "618", "205"], "fr": "Chen est d\u00e9cevant.", "id": "KELUARGA CHEN MENGECEWAKAN.", "pt": "CHEN \u00c9 DECEPCIONANTE.", "text": "Chen est d\u00e9cevant."}, {"bbox": ["152", "259", "251", "359"], "fr": "Hmpf.", "id": "[SFX] HMH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "Hmpf."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/29.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "408", "334", "548"], "fr": "Pourquoi me l\u0027avoir cach\u00e9 !", "id": "KENAPA MENYEMBUNYIKANNYA DARIKU!", "pt": "POR QUE ESCONDER DE MIM!", "text": "Pourquoi me l\u0027avoir cach\u00e9 !"}, {"bbox": ["137", "59", "388", "186"], "fr": "Mais je ne comprends toujours pas,", "id": "TAPI AKU MASIH TIDAK MENGERTI,", "pt": "MAS EU AINDA N\u00c3O ENTENDO,", "text": "Mais je ne comprends toujours pas,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/30.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "309", "759", "514"], "fr": "Que vous ayez un autre plan, passe encore, mais pourquoi ne pas m\u0027avoir parl\u00e9 de l\u0027attentat des sc\u00e9l\u00e9rats n\u00e9erlandais ?", "id": "PUNYA RENCANA LAIN BOLEH TIDAK MEMBERITAHUKU, TAPI KENAPA TIDAK MEMBERITAHUKU SOAL PARA BAJINGAN BELANDA YANG MENCOBA MEMBUNUH ITU?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA N\u00c3O ME CONTAR SOBRE OUTROS PLANOS, MAS POR QUE N\u00c3O ME DISSE SOBRE A TENTATIVA DE ASSASSINATO DOS BANDIDOS NEERLANDESES?", "text": "Que vous ayez un autre plan, passe encore, mais pourquoi ne pas m\u0027avoir parl\u00e9 de l\u0027attentat des sc\u00e9l\u00e9rats n\u00e9erlandais ?"}, {"bbox": ["305", "28", "482", "181"], "fr": "Ne l\u0027ai-je pas expliqu\u00e9 \u00e0 l\u0027instant ? C\u0027est donc que vous n\u0027avez absolument pas...", "id": "BUKANNYA BARU SAJA KUJELASKAN? JADI SAMA SEKALI TIDAK KAU DENGAR?", "pt": "EU N\u00c3O ACABEI DE EXPLICAR? ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU NADA?", "text": "Ne l\u0027ai-je pas expliqu\u00e9 \u00e0 l\u0027instant ? C\u0027est donc que vous n\u0027avez absolument pas..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/31.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "905", "866", "1197"], "fr": "C\u0027\u00e9tait un assassinat politique !!!", "id": "ITU PEMBUNUHAN BERENCANA POLITIK!!!", "pt": "AQUILO FOI UM ASSASSINATO POL\u00cdTICO!!!", "text": "C\u0027\u00e9tait un assassinat politique !!!"}, {"bbox": ["628", "188", "880", "343"], "fr": "A\u00efe ! N\u0027\u00e9tait-ce pas superflu ?", "id": "AIYA! BUKANKAH ITU TIDAK PERLU!", "pt": "AI, N\u00c3O ERA NECESS\u00c1RIO!", "text": "A\u00efe ! N\u0027\u00e9tait-ce pas superflu ?"}, {"bbox": ["470", "697", "799", "846"], "fr": "\u00ab Superflu \u00bb ?", "id": "TIDAK PERLU?", "pt": "\u0027N\u00c3O ERA NECESS\u00c1RIO\u0027?", "text": "\u00ab Superflu \u00bb ?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/32.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "918", "627", "1038"], "fr": "Si \u00e0 ce moment-l\u00e0, la vis\u00e9e de l\u0027arme \u00e0 feu avait d\u00e9vi\u00e9 d\u0027un pouce,", "id": "JIKA SAAT ITU SENAPAN API MELENCENG SATU INCI SAJA,", "pt": "SE A MIRA DA ARMA TIVESSE ERRADO POR UM CENT\u00cdMETRO NAQUELE MOMENTO,", "text": "Si \u00e0 ce moment-l\u00e0, la vis\u00e9e de l\u0027arme \u00e0 feu avait d\u00e9vi\u00e9 d\u0027un pouce,"}, {"bbox": ["86", "134", "436", "272"], "fr": "Un attentat peut en cacher un autre, puis un autre encore,", "id": "JIKA ADA PERCOBAAN PEMBUNUHAN PERTAMA, PASTI ADA YANG KEDUA,", "pt": "SE HOUVE UMA PRIMEIRA TENTATIVA DE ASSASSINATO, PODE HAVER UMA SEGUNDA,", "text": "Un attentat peut en cacher un autre, puis un autre encore,"}, {"bbox": ["110", "499", "270", "577"], "fr": "Un troisi\u00e8me,", "id": "KETIGA,", "pt": "UMA TERCEIRA,", "text": "Un troisi\u00e8me,"}, {"bbox": ["176", "719", "337", "798"], "fr": "Une infinit\u00e9 !", "id": "BERKALI-KALI!", "pt": "IN\u00daMERAS VEZES!", "text": "Une infinit\u00e9 !"}, {"bbox": ["463", "1459", "768", "1578"], "fr": "Quelles en auraient \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences ?", "id": "APA AKIBATNYA?", "pt": "QUAIS SERIAM AS CONSEQU\u00caNCIAS?", "text": "Quelles en auraient \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences ?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/33.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "138", "760", "258"], "fr": "Ou bien le Seigneur Superviseur est-il fait de fer,", "id": "ATAU APAKAH TUAN PENGAWAS MILITER TERBUAT DARI BESI,", "pt": "OU SER\u00c1 QUE O SENHOR SUPERVISOR \u00c9 FEITO DE FERRO,", "text": "Ou bien le Seigneur Superviseur est-il fait de fer,"}, {"bbox": ["220", "963", "600", "1082"], "fr": "Toutes mes inqui\u00e9tudes \u00e9taient donc vaines ?!", "id": "JADI KEKHAWATIRANKU SIA-SIA SAJA?!", "pt": "ENT\u00c3O TODA A MINHA PREOCUPA\u00c7\u00c3O FOI EM V\u00c3O?!", "text": "Toutes mes inqui\u00e9tudes \u00e9taient donc vaines ?!"}, {"bbox": ["376", "647", "675", "766"], "fr": "M\u00eame si mes entrailles en \u00e9taient broy\u00e9es d\u0027angoisse,", "id": "MEMBUATKU SANGAT KHAWATIR HINGGA MERASA REMUK REDAM,", "pt": "MESMO QUE EU ME ANGUSTIASSE AO PONTO DE SENTIR MEUS \u00d3RG\u00c3OS ESMAGADOS,", "text": "M\u00eame si mes entrailles en \u00e9taient broy\u00e9es d\u0027angoisse,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/34.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1248", "434", "1344"], "fr": "Vieux Hua...", "id": "LAO HUA...", "pt": "VELHO HUA...", "text": "Vieux Hua..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/35.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1212", "516", "1326"], "fr": "Risible, vraiment risible !", "id": "KONYOL, KONYOL SEKALI!", "pt": "RID\u00cdCULO, RID\u00cdCULO!", "text": "Risible, vraiment risible !"}, {"bbox": ["64", "143", "233", "216"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "Toi..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/36.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "59", "806", "183"], "fr": "Je me suis m\u00eame d\u00e9test\u00e9 pour ma n\u00e9gligence,", "id": "AKU BAHKAN MEMBENCI DIRIKU SENDIRI KARENA CEROBOH,", "pt": "EU AT\u00c9 ME ODIEI POR TER SIDO DESCUIDADO,", "text": "Je me suis m\u00eame d\u00e9test\u00e9 pour ma n\u00e9gligence,"}, {"bbox": ["160", "657", "467", "810"], "fr": "Craignant qu\u0027un tel assassinat ne se reproduise,", "id": "TAKUT JIKA PEMBUNUHAN SEPERTI ITU TERJADI LAGI,", "pt": "COM MEDO DE QUE, SE UM ASSASSINATO ASSIM ACONTECESSE NOVAMENTE,", "text": "Craignant qu\u0027un tel assassinat ne se reproduise,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/37.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "98", "372", "225"], "fr": "J\u0027aurais tr\u00e8s bien pu ne pas r\u00e9ussir \u00e0 te prot\u00e9ger.", "id": "AKU MUNGKIN TIDAK AKAN BISA MELINDUNGIMU.", "pt": "EU PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUIRIA TE PROTEGER.", "text": "J\u0027aurais tr\u00e8s bien pu ne pas r\u00e9ussir \u00e0 te prot\u00e9ger."}, {"bbox": ["258", "1207", "654", "1338"], "fr": "Et toi, tu me dis qu\u0027il n\u0027\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de m\u0027en informer.", "id": "TAPI KAU MALAH BILANG TIDAK PERLU MEMBERITAHUKU.", "pt": "E VOC\u00ca ME DIZ QUE N\u00c3O ERA NECESS\u00c1RIO ME CONTAR.", "text": "Et toi, tu me dis qu\u0027il n\u0027\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de m\u0027en informer."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/38.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "640", "802", "746"], "fr": "M\u00eame \u00e0 moi, ton... il n\u0027\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de le dire ?", "id": "SEBAGAI AKU BAGIMU, APAKAH JUGA TIDAK PERLU MEMBERITAHU?", "pt": "E PARA MIM, TAMB\u00c9M N\u00c3O ERA NECESS\u00c1RIO CONTAR?", "text": "M\u00eame \u00e0 moi, ton... il n\u0027\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de le dire ?"}, {"bbox": ["545", "434", "859", "549"], "fr": "En tant que coll\u00e8gue, ce n\u0027est pas n\u00e9cessaire de le dire,", "id": "SEBAGAI REKAN KERJA TIDAK PERLU MEMBERITAHU,", "pt": "COMO COLEGA, N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO CONTAR,", "text": "En tant que coll\u00e8gue, ce n\u0027est pas n\u00e9cessaire de le dire,"}, {"bbox": ["339", "1491", "629", "1593"], "fr": "Dans le c\u0153ur de \u00ab Yue Wei \u00bb, issu d\u0027une grande et noble famille,", "id": "DI HATI \u300cYUE WEI\u300d DARI KELUARGA TERPANDANG,", "pt": "NO CORA\u00c7\u00c3O DE \u0027YUE WEI\u0027, DE FAM\u00cdLIA IMPORTANTE,", "text": "Dans le c\u0153ur de \u00ab Yue Wei \u00bb, issu d\u0027une grande et noble famille,"}, {"bbox": ["515", "1145", "810", "1246"], "fr": "Ou bien est-ce que dans le c\u0153ur de Seigneur Huai,", "id": "ATAUKAH DI HATI TUAN HUAI,", "pt": "OU NO CORA\u00c7\u00c3O DO DUQUE HUAI,", "text": "Ou bien est-ce que dans le c\u0153ur de Seigneur Huai,"}, {"bbox": ["525", "124", "783", "212"], "fr": "\u00ab Pas n\u00e9cessaire \u00bb ?!", "id": "TIDAK PERLU?!", "pt": "\u0027N\u00c3O ERA NECESS\u00c1RIO\u0027?!", "text": "\u00ab Pas n\u00e9cessaire \u00bb ?!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/39.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "388", "534", "476"], "fr": "N\u0027est qu\u0027un passant,", "id": "HANYALAH ORANG YANG LEWAT,", "pt": "SOU UM PASSAGEIRO,", "text": "N\u0027est qu\u0027un passant,"}, {"bbox": ["183", "105", "473", "217"], "fr": "\u00ab Hua Shichen \u00bb est finalement un \u00e9tranger,", "id": "\u300cHUA SHICHEN\u300d PADA AKHIRNYA HANYALAH ORANG LUAR,", "pt": "\u0027HUA SHICHEN\u0027 \u00c9, NO FIM DAS CONTAS, UM ESTRANHO,", "text": "\u00ab Hua Shichen \u00bb est finalement un \u00e9tranger,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/40.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "49", "778", "314"], "fr": "Pas la moindre \u00ab n\u00e9cessit\u00e9 \u00bb ?", "id": "SEDIKITPUN TIDAK ADA \"KEPERLUANNYA\"?", "pt": "NEM UM POUCO \u0027NECESS\u00c1RIO\u0027?", "text": "Pas la moindre \u00ab n\u00e9cessit\u00e9 \u00bb ?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/41.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "600", "342", "681"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/42.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "43", "836", "135"], "fr": "Attends un peu !", "id": "...TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "....ESPERE!", "text": "Attends un peu !"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/43.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "107", "336", "228"], "fr": "\u00c9coute-moi, tu es n\u00e9cessaire...", "id": "DENGARKAN AKU, KAU ITU PERLU...", "pt": "ESCUTE, VOC\u00ca \u00c9 NECESS\u00c1RIO...", "text": "\u00c9coute-moi, tu es n\u00e9cessaire..."}, {"bbox": ["483", "1290", "716", "1444"], "fr": "Hua Shichen !", "id": "HUA SHICHEN!", "pt": "HUA SHICHEN!", "text": "Hua Shichen !"}, {"bbox": ["228", "739", "448", "854"], "fr": "\u00c9coute-moi.", "id": "DENGARKAN AKU!", "pt": "ESCUTE-ME", "text": "\u00c9coute-moi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/46.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "138", "587", "236"], "fr": "Tu es n\u00e9cessaire...", "id": "KAU ITU PERLU...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 NECESS\u00c1RIO...", "text": "Tu es n\u00e9cessaire..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/47.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "864", "639", "982"], "fr": "Tu es mon unique n\u00e9cessit\u00e9.", "id": "KAULAH SATU-SATUNYA YANG KUBUTUHKAN.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MINHA \u00daNICA PRIORIDADE.", "text": "Tu es mon unique n\u00e9cessit\u00e9."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/48.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1279", "624", "1377"], "fr": "Annonces et Bonus", "id": "PENGUMUMAN \u0026 BONUS", "pt": "AN\u00daNCIO", "text": "Annonces et Bonus"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/49.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "7", "899", "298"], "fr": "1. \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u00bb reprendra ses mises \u00e0 jour hebdomadaires \u00e0 partir de ce mois-ci ~ \u00c0 samedi prochain, ne manquez pas \u00e7a ! ~ 2. Bonus du festival des bateaux-dragons : Offrez 100 Man-pi\u00e8ces pour obtenir une illustration sp\u00e9ciale du festival (version mosa\u00efque ci-dessous), offre limit\u00e9e \u00e0 2 semaines, se termine le 20 juin \u00e0 00h00 ;", "id": "1. \u300aBUNGA REMBULAN DI SUNGAI MUSIM SEMI\u300b MULAI BULAN INI AKAN KEMBALI UPDATE MINGGUAN~ SAMPAI JUMPA SABTU DEPAN~\n2. BONUS FESTIVAL PERAHU NAGA: BERIKAN 100 KOIN MANHUA UNTUK MENDAPATKAN SATU GAMBAR SPESIAL FESTIVAL PERAHU NAGA (VERSI MOSAIK LIHAT GAMBAR DI BAWAH), TERBATAS SELAMA 2 MINGGU, BERAKHIR PADA 20 JUNI PUKUL 00:00;", "pt": "1. \u300aFLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA\u300b VOLTAR\u00c1 A TER ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS A PARTIR DESTE M\u00caS~ AT\u00c9 O PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO!~\n2. B\u00d4NUS DO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O: DOE 100 MOEDAS MANHUA PARA GANHAR UMA ILUSTRA\u00c7\u00c3O ESPECIAL DO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O (VERS\u00c3O EM MOSAICO ABAIXO), OFERTA LIMITADA DE 2 SEMANAS, TERMINA EM 20 DE JUNHO \u00c0S 00:00;", "text": "1. \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u00bb reprendra ses mises \u00e0 jour hebdomadaires \u00e0 partir de ce mois-ci ~ \u00c0 samedi prochain, ne manquez pas \u00e7a ! ~ 2. Bonus du festival des bateaux-dragons : Offrez 100 Man-pi\u00e8ces pour obtenir une illustration sp\u00e9ciale du festival (version mosa\u00efque ci-dessous), offre limit\u00e9e \u00e0 2 semaines, se termine le 20 juin \u00e0 00h00 ;"}, {"bbox": ["218", "1647", "684", "1827"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : Embrasse-moi ! Tout un chapitre de baisers !", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA: CIUM AKU! CIUMAN SEPANJANG EPISODE!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: ME BEIJA! UM CAP\u00cdTULO INTEIRO DE BEIJOS!", "text": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : Embrasse-moi ! Tout un chapitre de baisers !"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1435, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/166/51.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "820", "675", "934"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis~", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO~", "text": "Mise \u00e0 jour tous les samedis~"}, {"bbox": ["55", "11", "839", "160"], "fr": "Groupe de fans QQ : 660641287 (Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps - Campagne \u0027Ne pas presser pour le manuscrit\u0027) Bienvenue pour discuter ~", "id": "GRUP KESEJAHTERAAN PENGGEMAR QQ: 660641287 (MARKAS BESAR TIDAK MENUNTUT DRAF BUNGA REMBULAN DI SUNGAI MUSIM SEMI) SELAMAT DATANG UNTUK MENGOBROL~", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S NO QQ: 660641287 (FLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA - ACAMPAMENTO \u0027N\u00c3O APRESSEM OS RASCUNHOS\u0027) BEM-VINDOS AO CHAT~", "text": "Groupe de fans QQ : 660641287 (Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps - Campagne \u0027Ne pas presser pour le manuscrit\u0027) Bienvenue pour discuter ~"}, {"bbox": ["754", "1040", "817", "1243"], "fr": "J\u0027aime", "id": "SUKAI", "pt": "CURTIR", "text": "J\u0027aime"}], "width": 900}]
Manhua