This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/0.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "0", "886", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/1.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "33", "681", "421"], "fr": "ZHAO PULING, BAICHUAN SHE", "id": "Zhao Puling, Baichuan Club", "pt": "ZHAO PULING, AG\u00caNCIA BAICHUAN.", "text": "Zhao Puling, Baichuan Club"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/2.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1945", "462", "2076"], "fr": "LE FORT DU VIEUX BASSIN DU DRAGON A \u00c9T\u00c9 EMPORT\u00c9 PAR LES EAUX,", "id": "Desa di Kolam Naga Tua tersapu air,", "pt": "A fortaleza de Laolongtan foi inundada,", "text": "Desa di Kolam Naga Tua tersapu air,"}, {"bbox": ["287", "2121", "527", "2260"], "fr": "BEAUCOUP DE GENS ONT SOUFFERT.", "id": "Banyak orang menderita.", "pt": "Muitas pessoas sofreram.", "text": "Banyak orang menderita."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/3.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "61", "573", "215"], "fr": "ILS VOUDRAIENT DEMANDER \u00c0 NOTRE GRANDE DAME DE LES AIDER.", "id": "Mereka ingin meminta Nyonya Besar kita untuk membantu.", "pt": "Eles querem pedir \u00e0 nossa Grande Dama para ajudar.", "text": "Mereka ingin meminta Nyonya Besar kita untuk membantu."}, {"bbox": ["406", "476", "533", "584"], "fr": "HMM.", "id": "Hmm.", "pt": "Hum.", "text": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/5.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1508", "613", "1662"], "fr": "TOUT CELA \u00c0 CAUSE DE LA CRUE : LES MALADES SONT MALADES, LES BLESS\u00c9S SONT BLESS\u00c9S.", "id": "Semuanya karena banjir; banyak yang sakit, banyak yang terluka.", "pt": "Tudo por causa da enchente; h\u00e1 doentes e feridos.", "text": "Semuanya karena banjir; banyak yang sakit, banyak yang terluka."}, {"bbox": ["236", "1306", "521", "1476"], "fr": "LA GRANDE DAME A R\u00c9CEMMENT RE\u00c7U DE NOMBREUX APPELS \u00c0 L\u0027AIDE DES VILLAGES VOISINS,", "id": "Nyonya Besar akhir-akhir ini sering menerima permintaan bantuan dari desa-desa tetangga,", "pt": "A Grande Dama tem recebido recentemente pedidos de ajuda das aldeias vizinhas,", "text": "Nyonya Besar akhir-akhir ini sering menerima permintaan bantuan dari desa-desa tetangga,"}, {"bbox": ["517", "297", "735", "413"], "fr": "IL Y A AUTRE CHOSE...", "id": "Ada satu hal lagi...", "pt": "H\u00e1 mais uma coisa...", "text": "Ada satu hal lagi..."}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/6.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "32", "628", "162"], "fr": "HMM, CETTE ANN\u00c9E, LA SAISON DES CRUES... L\u0027EAU EST HAUTE.", "id": "Hmm, tahun ini, musim banjir... airnya tinggi.", "pt": "Hum, este ano, a esta\u00e7\u00e3o das cheias... a \u00e1gua est\u00e1 alta.", "text": "Hmm, tahun ini, musim banjir... airnya tinggi."}, {"bbox": ["204", "3799", "452", "3947"], "fr": "ALORS, VOUS AVEZ D\u00c9CID\u00c9 DE FAIRE COMME \u00c7A, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jadi Anda berencana seperti ini, ya?", "pt": "Ent\u00e3o voc\u00ea planeja continuar assim, certo?", "text": "Jadi Anda berencana seperti ini, ya?"}, {"bbox": ["338", "632", "593", "759"], "fr": "LE DIRE DE VIVE VOIX \u00c0 VOTRE MARI ?", "id": "Mengatakannya langsung pada suami Anda?", "pt": "Por que n\u00e3o diz pessoalmente ao seu marido?", "text": "Mengatakannya langsung pada suami Anda?"}, {"bbox": ["152", "187", "399", "319"], "fr": "DONC, LA GRANDE DAME VOUDRAIT EN DISCUTER AVEC VOUS, VIEIL ANC\u00caTRE,", "id": "Jadi Nyonya Besar ingin berdiskusi dengan Leluhur,", "pt": "Ent\u00e3o, a Grande Dama quer discutir com voc\u00ea, Velho Ancestral,", "text": "Jadi Nyonya Besar ingin berdiskusi dengan Leluhur,"}, {"bbox": ["290", "4018", "549", "4162"], "fr": "EN TANT QU\u0027UNIQUE PASSERELLE ENTRE LES DEUX RIVES,", "id": "Sebagai satu-satunya jembatan di antara kedua belah pihak,", "pt": "Como a \u00fanica ponte entre as duas margens,", "text": "Sebagai satu-satunya jembatan di antara kedua belah pihak,"}, {"bbox": ["127", "4832", "356", "4985"], "fr": "EUNUQUE, VOUS M\u0027ESTIMEZ BIEN TROP.", "id": "Kasim terlalu memujiku.", "pt": "O Eunuco me superestima demais.", "text": "Kasim terlalu memujiku."}, {"bbox": ["577", "5341", "833", "5484"], "fr": "NE SERAIT-IL PAS PLUS APPROPRI\u00c9 COMME PASSERELLE ?", "id": "Bukankah lebih cocok menjadi jembatan?", "pt": "seria mais adequado como ponte, n\u00e3o \u00e9?", "text": "Bukankah lebih cocok menjadi jembatan?"}, {"bbox": ["473", "4309", "705", "4476"], "fr": "AVEZ-VOUS L\u0027INTENTION DE LAISSER CETTE IMPASSE SE PROLONGER ? TOUT COMME ENTRE LONGXI ET LES ANCIENNES TRIBUS DES MONTAGNES.", "id": "Anda berencana untuk terus menemui jalan buntu seperti ini? Seperti Longxi dan suku-suku tua di hutan pegunungan.", "pt": "Voc\u00ea planeja continuar neste impasse? Assim como Longxi e as antigas tribos da floresta.", "text": "Anda berencana untuk terus menemui jalan buntu seperti ini? Seperti Longxi dan suku-suku tua di hutan pegunungan."}, {"bbox": ["415", "2756", "751", "2971"], "fr": "NOTRE POSITION ACTUELLE EST FACILE \u00c0 D\u00c9FENDRE MAIS DIFFICILE \u00c0 ATTAQUER, CELA A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 UNE GRANDE PR\u00c9OCCUPATION POUR LONGXI !", "id": "Posisi kita saat ini mudah dipertahankan tetapi sulit diserang, selalu menjadi duri dalam daging bagi Longxi!", "pt": "Nossa posi\u00e7\u00e3o atual \u00e9 f\u00e1cil de defender e dif\u00edcil de atacar, sempre foi uma grande preocupa\u00e7\u00e3o para Longxi!", "text": "Posisi kita saat ini mudah dipertahankan tetapi sulit diserang, selalu menjadi duri dalam daging bagi Longxi!"}, {"bbox": ["270", "2502", "650", "2727"], "fr": "DEPUIS QUE NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 AMEN\u00c9S ICI IL Y A DEUX CENTS ANS, LES EAUX DU FLEUVE JIULONG N\u0027ONT JAMAIS D\u00c9PASS\u00c9 NOTRE GRAND CAMPEMENT !", "id": "Sejak kita datang ke sini dua ratus tahun lalu, air Sungai Jiulong tidak pernah lebih tinggi dari benteng utama kita!", "pt": "Desde que fomos trazidos para c\u00e1 h\u00e1 duzentos anos, a \u00e1gua do Rio Jiulong nunca subiu acima da Grande Fortaleza!", "text": "Sejak kita datang ke sini dua ratus tahun lalu, air Sungai Jiulong tidak pernah lebih tinggi dari benteng utama kita!"}, {"bbox": ["280", "5082", "609", "5239"], "fr": "QUELQU\u0027UN COMME L\u0027EUNUQUE YU, SI HABILE EN STRATAG\u00c8MES ET CAPABLE DE S\u0027ENTENDRE AVEC TOUT LE MONDE,", "id": "Orang seperti Kasim Yu, yang lihai berstrategi dan pandai menyenangkan semua orang,", "pt": "Algu\u00e9m como o Eunuco Yu, que \u00e9 astuto e habilidoso em lidar com todos,", "text": "Orang seperti Kasim Yu, yang lihai berstrategi dan pandai menyenangkan semua orang,"}, {"bbox": ["626", "3306", "854", "3420"], "fr": "QUE VEUT-ELLE FAIRE ?", "id": "Apa yang ingin dia lakukan?", "pt": "O que ela quer fazer?", "text": "Apa yang ingin dia lakukan?"}, {"bbox": ["260", "338", "546", "446"], "fr": "D\u00c9PLACER TEMPORAIREMENT LE GRAND CAMPEMENT EN ALTITUDE.", "id": "Untuk sementara memindahkan benteng utama ke tempat yang lebih tinggi.", "pt": "Mover temporariamente a Grande Fortaleza para um lugar mais alto.", "text": "Untuk sementara memindahkan benteng utama ke tempat yang lebih tinggi."}, {"bbox": ["279", "911", "554", "1032"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ENVIE DE LUI PARLER.", "id": "Aku malas berbicara dengannya.", "pt": "Tenho pregui\u00e7a de falar com ele.", "text": "Aku malas berbicara dengannya."}, {"bbox": ["434", "509", "678", "624"], "fr": "PRINCESSE, POURQUOI N\u0027ENTREZ-VOUS PAS ?", "id": "Kenapa Putri tidak masuk ke dalam?", "pt": "Princesa, por que n\u00e3o entra?", "text": "Kenapa Putri tidak masuk ke dalam?"}, {"bbox": ["120", "2030", "411", "2146"], "fr": "VA LUI DIRE.", "id": "Kau pergi beritahu dia.", "pt": "V\u00e1 dizer a ela.", "text": "Kau pergi beritahu dia."}, {"bbox": ["351", "1817", "626", "1938"], "fr": "ELLE VEUT QUE JE D\u00c9MANT\u00c8LE LE CAMPEMENT ?", "id": "Dia ingin aku membongkar benteng?", "pt": "Ela quer que eu desmantele a fortaleza?", "text": "Dia ingin aku membongkar benteng?"}, {"bbox": ["574", "3090", "786", "3210"], "fr": "ELLE VEUT D\u00c9MANTELER LE CAMPEMENT ?", "id": "Dia mau membongkar benteng?", "pt": "Ela quer desmantelar a fortaleza?", "text": "Dia mau membongkar benteng?"}, {"bbox": ["486", "3240", "571", "3282"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["509", "1580", "660", "1684"], "fr": "D\u00c9MANTELER LE CAMPEMENT ?", "id": "Membongkar benteng?", "pt": "Desmantelar a fortaleza?", "text": "Membongkar benteng?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/7.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "49", "761", "207"], "fr": "... MAIS D\u0027O\u00d9 CELA SORT-IL ENCORE ?", "id": "...Dari mana datangnya ide ini?", "pt": "...De onde veio essa ideia?", "text": "...Dari mana datangnya ide ini?"}, {"bbox": ["581", "880", "659", "918"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/8.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "66", "543", "194"], "fr": "BON, ALORS JE VAIS TE DEMANDER...", "id": "Baiklah, aku tanya padamu...", "pt": "Tudo bem, deixe-me perguntar...", "text": "Baiklah, aku tanya padamu..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/11.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1040", "678", "1173"], "fr": "LES COFFRES ET ARMOIRES DANS LA PI\u00c8CE SONT-ILS TOUS BIEN VERROUILL\u00c9S ?", "id": "Apakah semua peti dan lemari di dalam rumah sudah terkunci?", "pt": "Os ba\u00fas e arm\u00e1rios no quarto est\u00e3o todos trancados?", "text": "Apakah semua peti dan lemari di dalam rumah sudah terkunci?"}, {"bbox": ["382", "2100", "673", "2237"], "fr": "LE VIEIL ANC\u00caTRE A M\u00caME DEMAND\u00c9 QU\u0027ON NOUS PR\u00c9PARE UNE CHARRETTE.", "id": "Leluhur bahkan menyuruh orang menyiapkan kereta untuk kita.", "pt": "O Velho Ancestral at\u00e9 mandou preparar a carruagem para n\u00f3s.", "text": "Leluhur bahkan menyuruh orang menyiapkan kereta untuk kita."}, {"bbox": ["519", "809", "826", "926"], "fr": "GRANDE DAME, LE VIEIL ANC\u00caTRE NOUS AUTORISE \u00c0 ALLER AU VIEUX BASSIN DU DRAGON.", "id": "Nyonya Besar, Leluhur mengizinkan kita pergi ke Kolam Naga Tua.", "pt": "Grande Dama, o Velho Ancestral nos permitiu ir para Laolongtan.", "text": "Nyonya Besar, Leluhur mengizinkan kita pergi ke Kolam Naga Tua."}, {"bbox": ["411", "1830", "620", "1924"], "fr": "TOUT EST VERROUILL\u00c9.", "id": "Semuanya sudah terkunci.", "pt": "Est\u00e3o todos trancados.", "text": "Semuanya sudah terkunci."}, {"bbox": ["487", "1924", "699", "2003"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "Ayo kita pergi.", "pt": "Vamos.", "text": "Ayo kita pergi."}, {"bbox": ["141", "2347", "241", "2380"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["734", "1380", "793", "1598"], "fr": "ELLE AFFRONTA LE REGARD DU VIEIL ANC\u00caTRE SANS CRAINTE.", "id": "Menatap Leluhur tanpa rasa takut.", "pt": "Encarar o Velho Ancestral sem medo.", "text": "Menatap Leluhur tanpa rasa takut."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/12.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "316", "442", "480"], "fr": "IL SUFFIT QU\u0027ON LUI MONTRE UN PEU DE GENTILLESSE POUR QU\u0027ELLE PERDE SON SANG-FROID.", "id": "Dia tidak tahan jika orang lain sedikit lebih ramah.", "pt": "Se as pessoas s\u00e3o um pouco mais amig\u00e1veis, ela n\u00e3o consegue mais manter a compostura.", "text": "Dia tidak tahan jika orang lain sedikit lebih ramah."}, {"bbox": ["122", "45", "252", "95"], "fr": "ALLONS-Y...", "id": "Ayo pergi.", "pt": "Vamos...", "text": "Ayo pergi."}, {"bbox": ["87", "201", "355", "327"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST UNE JEUNE FILLE DE BONNE FAMILLE.", "id": "Dasar gadis rumahan.", "pt": "Afinal, \u00e9 uma jovem donzela.", "text": "Dasar gadis rumahan."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/13.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "242", "472", "398"], "fr": "C\u0027EST LA SAISON DES CRUES MAINTENANT, IL FAUDRAIT \u00caTRE FOU POUR MONTER COUPER DES ARBRES EN MONTAGNE.", "id": "Sekarang musim banjir, hanya orang cari mati yang naik gunung menebang pohon.", "pt": "Agora \u00e9 a esta\u00e7\u00e3o das cheias, s\u00f3 quem quer morrer subiria a montanha para cortar \u00e1rvores.", "text": "Sekarang musim banjir, hanya orang cari mati yang naik gunung menebang pohon."}, {"bbox": ["626", "582", "791", "685"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA.", "id": "[SFX] HA HA HA HA.", "pt": "[SFX] Hahahaha.", "text": "[SFX] HA HA HA HA."}, {"bbox": ["452", "1175", "625", "1270"], "fr": "JE SUIS VENU ICI", "id": "Kedatangan hamba ke sini...", "pt": "Eu vim desta vez...", "text": "Kedatangan hamba ke sini..."}, {"bbox": ["308", "440", "573", "571"], "fr": "JE NE SUIS PAS PRESS\u00c9 DE MOURIR, MOI~", "id": "Hamba tidak merasa umur hamba terlalu panjang~", "pt": "Eu n\u00e3o quero morrer cedo~", "text": "Hamba tidak merasa umur hamba terlalu panjang~"}, {"bbox": ["412", "112", "706", "211"], "fr": "ENCORE ENVIE DE MONTER COUPER DES ARBRES EN MONTAGNE !", "id": "Mau naik gunung menebang pohon lagi!", "pt": "Quer subir a montanha para cortar \u00e1rvores de novo!", "text": "Mau naik gunung menebang pohon lagi!"}, {"bbox": ["336", "43", "515", "118"], "fr": "EUNUQUE YU.", "id": "Kasim Yu.", "pt": "Eunuco Yu.", "text": "Kasim Yu."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/14.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "48", "533", "174"], "fr": "C\u0027EST AUSSI POUR PERSUADER LE VIEIL ANC\u00caTRE DE D\u00c9PLACER LE CAMPEMENT.", "id": "Juga ingin membujuk Leluhur untuk membongkar benteng.", "pt": "Tamb\u00e9m para persuadir o Velho Ancestral a desmantelar a fortaleza.", "text": "Juga ingin membujuk Leluhur untuk membongkar benteng."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/15.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1689", "458", "1857"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, QUAND LES ANCIENS ONT DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT ANORMAL, NOUS AVONS SENTI QUE QUELQUE CHOSE N\u0027ALLAIT PAS.", "id": "Karena itu juga para tetua mengatakan ini tidak biasa, makanya terasa ada yang aneh.", "pt": "Por isso, foram os mais velhos que disseram que era incomum, e s\u00f3 ent\u00e3o sentimos que algo estava estranho.", "text": "Karena itu juga para tetua mengatakan ini tidak biasa, makanya terasa ada yang aneh."}, {"bbox": ["403", "198", "711", "350"], "fr": "NOUS AVONS EFFECTIVEMENT CONSTAT\u00c9 QUE LE NIVEAU DE L\u0027EAU EST UN PEU PLUS \u00c9LEV\u00c9 CETTE ANN\u00c9E QUE L\u0027ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE.", "id": "Kami memang menemukan ketinggian air tahun ini sedikit lebih tinggi dari tahun lalu.", "pt": "N\u00f3s realmente descobrimos que o n\u00edvel da \u00e1gua este ano est\u00e1 um pouco mais alto que no ano passado.", "text": "Kami memang menemukan ketinggian air tahun ini sedikit lebih tinggi dari tahun lalu."}, {"bbox": ["349", "1500", "630", "1644"], "fr": "JE SUIS SEULEMENT ARRIV\u00c9 CETTE ANN\u00c9E, DONC JE NE CONNAIS PAS BIEN LA SITUATION,", "id": "Hamba baru datang tahun ini, jadi tidak begitu paham situasinya,", "pt": "Eu cheguei este ano, ent\u00e3o n\u00e3o estou familiarizado com a situa\u00e7\u00e3o,", "text": "Hamba baru datang tahun ini, jadi tidak begitu paham situasinya,"}, {"bbox": ["647", "1008", "793", "1122"], "fr": "LES ANN\u00c9ES PR\u00c9C\u00c9DENTES, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS... COMME \u00c7A.", "id": "Tahun-tahun sebelumnya, juga tidak, seperti ini.", "pt": "Nos anos anteriores, n\u00e3o era assim.", "text": "Tahun-tahun sebelumnya, juga tidak, seperti ini."}, {"bbox": ["149", "58", "322", "173"], "fr": "POUR TOUT VOUS DIRE,", "id": "Sejujurnya,", "pt": "Para ser honesto com voc\u00ea...", "text": "Sejujurnya,"}, {"bbox": ["561", "830", "764", "937"], "fr": "YU\u0027ER N\u0027A JAMAIS VU PAREILLE CHOSE !", "id": "Saya (Yu\u0027er) belum pernah melihat yang seperti ini!", "pt": "Yu\u0027er nunca viu nada igual!", "text": "Saya (Yu\u0027er) belum pernah melihat yang seperti ini!"}, {"bbox": ["155", "555", "318", "648"], "fr": "C\u0027EST SI GRANDIOSE L\u00c0-BAS !", "id": "Pemandangan di sana sangat megah!", "pt": "Aquele lado \u00e9 t\u00e3o magn\u00edfico!", "text": "Pemandangan di sana sangat megah!"}, {"bbox": ["558", "1875", "658", "1929"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["523", "386", "674", "461"], "fr": "REGARDE, REGARDE !", "id": "Lihat, lihat!", "pt": "Olhe, olhe!", "text": "Lihat, lihat!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/16.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "761", "711", "870"], "fr": "JE PEUX COMPRENDRE UN PEU.", "id": "Hamba sedikit mengerti.", "pt": "Eu consigo entender um pouco.", "text": "Hamba sedikit mengerti."}, {"bbox": ["426", "993", "678", "1101"], "fr": "TOI, UN SI PETIT PERSONNAGE, TU PEUX COMPRENDRE !", "id": "Anak kecil sepertimu bisa mengerti!", "pt": "Voc\u00ea, uma pessoa t\u00e3o pequena, consegue entender!", "text": "Anak kecil sepertimu bisa mengerti!"}, {"bbox": ["246", "227", "558", "341"], "fr": "EN FAIT, LES SOUCIS DU VIEIL ANC\u00caTRE,", "id": "Sebenarnya, masalah hati Leluhur,", "pt": "Na verdade, as preocupa\u00e7\u00f5es do Velho Ancestral,", "text": "Sebenarnya, masalah hati Leluhur,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/17.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "860", "473", "1008"], "fr": "JE SAIS QUE LE VIEIL ANC\u00caTRE NE VEUT PAS D\u00c9PLACER LE CAMPEMENT,", "id": "Hamba tahu, Leluhur tidak mau membongkar benteng,", "pt": "Eu sei, o Velho Ancestral n\u00e3o quer desmantelar a fortaleza,", "text": "Hamba tahu, Leluhur tidak mau membongkar benteng,"}, {"bbox": ["115", "675", "263", "778"], "fr": "BIEN S\u00dbR~", "id": "Tentu saja~", "pt": "Claro~", "text": "Tentu saja~"}, {"bbox": ["327", "1012", "567", "1091"], "fr": "CE N\u0027EST PAS PAR PEUR DES ENNUIS.", "id": "Bukan karena takut repot.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 por medo de problemas,", "text": "Bukan karena takut repot."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/18.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "72", "685", "228"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T, AU FOND DE LUI, IL SENT QUE SE RETIRER DANS LES MONTAGNES ET LES FOR\u00caTS,", "id": "Melainkan karena secara pribadi merasa bahwa mundur ke hutan pegunungan,", "pt": "Mas sim porque, intimamente, sente que recuar para as montanhas e florestas,", "text": "Melainkan karena secara pribadi merasa bahwa mundur ke hutan pegunungan,"}, {"bbox": ["329", "411", "606", "568"], "fr": "EST UNE CAPITULATION TOTALE FACE \u00c0 LONGXI.", "id": "Adalah penyerahan diri sepenuhnya kepada Longxi.", "pt": "\u00e9 uma completa submiss\u00e3o a Longxi.", "text": "Adalah penyerahan diri sepenuhnya kepada Longxi."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/19.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1108", "892", "1274"], "fr": "COMMENT MOI, VIEIL ANC\u00caTRE TUSHAN, POURRAIS-JE D\u00c9PLACER NOTRE GRAND CAMPEMENT DEVANT LES AUTRES TRIBUS DES MONTAGNES ?", "id": "Bagaimana bisa Leluhur Tudan-ku memindahkan benteng utama di depan suku-suku lain di hutan pegunungan?", "pt": "Como eu, o Velho Ancestral Tudan, posso mover a Grande Fortaleza na frente das v\u00e1rias tribos da floresta?", "text": "Bagaimana bisa Leluhur Tudan-ku memindahkan benteng utama di depan suku-suku lain di hutan pegunungan?"}, {"bbox": ["497", "2808", "740", "2972"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LA PRATIQUE CONSTANTE DE LA TRIBU TUSHAN ?", "id": "Bukankah ini cara yang biasa dilakukan Suku Tudan?", "pt": "Esta n\u00e3o \u00e9 a pr\u00e1tica habitual da tribo Tudan?", "text": "Bukankah ini cara yang biasa dilakukan Suku Tudan?"}, {"bbox": ["567", "1932", "857", "2094"], "fr": "PENDANT DEUX CENTS ANS, SOULIGNANT SANS CESSE LEUR EXISTENCE AUPR\u00c8S DE LA COUR IMP\u00c9RIALE --", "id": "Selama dua ratus tahun terus-menerus menekankan keberadaan diri kepada istana kekaisaran\u2014", "pt": "Por duzentos anos, enfatizando continuamente sua exist\u00eancia para a corte imperial\u2014", "text": "Selama dua ratus tahun terus-menerus menekankan keberadaan diri kepada istana kekaisaran\u2014"}, {"bbox": ["192", "119", "537", "296"], "fr": "COMMENT NOTRE GRANDE TRIBU TUSHAN POURRAIT-ELLE DISPARA\u00ceTRE PITOYABLEMENT DES RIVES DU FLEUVE JIULONG ?", "id": "Bagaimana bisa Suku Tudan Agung-ku menghilang begitu saja dari tepi Sungai Jiulong dengan memalukan?", "pt": "Como pode a minha grande tribo Tudan desaparecer vergonhosamente das margens do Rio Jiulong?", "text": "Bagaimana bisa Suku Tudan Agung-ku menghilang begitu saja dari tepi Sungai Jiulong dengan memalukan?"}, {"bbox": ["502", "1680", "756", "1795"], "fr": "M\u00caME DANS LA MORT, NOUS DEVONS \u00c9BRANLER LONGXI.", "id": "Bahkan dalam kematian, kita harus mengguncang Longxi.", "pt": "Mesmo na morte, devemos abalar Longxi!", "text": "Bahkan dalam kematian, kita harus mengguncang Longxi."}, {"bbox": ["377", "1475", "607", "1573"], "fr": "R\u00c9SISTANCE SOUS LE D\u00c9LUGE.", "id": "Bertahan di Tengah Badai Hujan", "pt": "Resistindo na tempestade.", "text": "Bertahan di Tengah Badai Hujan"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/20.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "132", "599", "264"], "fr": "VOIL\u00c0 LA BRILLANTE ID\u00c9E DE L\u0027EUNUQUE YU.", "id": "Inilah pandangan brilian Kasim Yu.", "pt": "Esta \u00e9 a brilhante opini\u00e3o do Eunuco Yu.", "text": "Inilah pandangan brilian Kasim Yu."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/21.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "68", "649", "199"], "fr": "MES ID\u00c9ES BRILLANTES NE S\u0027ARR\u00caTENT PAS L\u00c0 !", "id": "Pandangan brilian hamba tidak hanya sampai di sini!", "pt": "Minha brilhante opini\u00e3o n\u00e3o se limita a isso!", "text": "Pandangan brilian hamba tidak hanya sampai di sini!"}, {"bbox": ["479", "1551", "621", "1614"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/22.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1295", "559", "1429"], "fr": "JE VOUS SUGG\u00c8RE DE PRENDRE L\u0027INITIATIVE DE MONTRER DE LA BONNE VOLONT\u00c9 ENVERS LONGXI.", "id": "Hamba menyarankan Anda untuk secara aktif menunjukkan niat baik kepada Longxi.", "pt": "Eu sugiro que voc\u00ea tome a iniciativa de mostrar boa vontade a Longxi.", "text": "Hamba menyarankan Anda untuk secara aktif menunjukkan niat baik kepada Longxi."}, {"bbox": ["61", "1079", "148", "1143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/23.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "706", "805", "841"], "fr": "\u00c0 LONG TERME, CETTE ALLIANCE MATRIMONIALE SERA VAINE.", "id": "Jika terus begini, pernikahan ini juga sia-sia.", "pt": "A longo prazo, este casamento tamb\u00e9m ser\u00e1 em v\u00e3o.", "text": "Jika terus begini, pernikahan ini juga sia-sia."}, {"bbox": ["465", "465", "757", "630"], "fr": "BIEN QU\u0027IL Y AIT UNE ALLIANCE MATRIMONIALE, LES RELATIONS ENTRE LES DEUX PARTIS ONT TOUJOURS \u00c9T\u00c9 TENDUES,", "id": "Meskipun sudah menikah, hubungan kedua belah pihak selalu canggung,", "pt": "Embora j\u00e1 haja uma alian\u00e7a matrimonial, a rela\u00e7\u00e3o entre os dois lados sempre foi embara\u00e7osa.", "text": "Meskipun sudah menikah, hubungan kedua belah pihak selalu canggung,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/24.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "351", "432", "561"], "fr": "D\u0027UN C\u00d4T\u00c9, DES SUBALTERNES VEULENT VOUS REMPLACER ; DE L\u0027AUTRE, DES VILLAGES CONVOITENT LE TRIBUT ANNUEL ET LES R\u00c9COMPENSES.", "id": "Dulu ada cecunguk yang ingin menggantikan Anda, sekarang ada desa-desa yang iri dengan upeti tahunan dan hadiah.", "pt": "Primeiro, h\u00e1 subordinados insignificantes querendo tomar o seu lugar, e depois h\u00e1 aldeias cobi\u00e7ando os tributos anuais e as recompensas.", "text": "Dulu ada cecunguk yang ingin menggantikan Anda, sekarang ada desa-desa yang iri dengan upeti tahunan dan hadiah."}, {"bbox": ["410", "47", "681", "197"], "fr": "MAIS DANS LES MONTAGNES, LA TRIBU TUSHAN N\u0027EST PAS LA SEULE,", "id": "Namun di hutan pegunungan tidak hanya ada Suku Tudan,", "pt": "Mas na floresta, n\u00e3o existe apenas a tribo Tudan,", "text": "Namun di hutan pegunungan tidak hanya ada Suku Tudan,"}, {"bbox": ["203", "964", "471", "1086"], "fr": "MAIS IL N\u0027Y A PAS ASSEZ DE VIANDE POUR TOUT LE MONDE.", "id": "Tapi dagingnya hanya segini banyaknya.", "pt": "Mas a carne (recursos) \u00e9 limitada.", "text": "Tapi dagingnya hanya segini banyaknya."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/25.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "552", "342", "716"], "fr": "VOUS NE POURREZ QUE L\u00c9CHER LES OS.", "id": "Anda hanya akan bisa menjilati tulang.", "pt": "Voc\u00ea s\u00f3 poder\u00e1 lamber os ossos.", "text": "Anda hanya akan bisa menjilati tulang."}, {"bbox": ["142", "111", "485", "164"], "fr": "SI D\u0027AUTRES S\u0027EN EMPARENT...", "id": "Jika direbut oleh orang lain,", "pt": "Se for arrebatado por outros...", "text": "Jika direbut oleh orang lain,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/26.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "314", "762", "388"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/27.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "513", "241", "1069"], "fr": "GASPILLER LA NOURRITURE !", "id": "Menyia-nyiakan makanan!", "pt": "Desperdi\u00e7ando comida!", "text": "Menyia-nyiakan makanan!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/28.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "902", "613", "1030"], "fr": "TON P\u00c8RE M\u0027A FRAPP\u00c9E.", "id": "Ayahmu memukulku.", "pt": "Seu pai me bateu.", "text": "Ayahmu memukulku."}, {"bbox": ["198", "572", "361", "666"], "fr": "IL M\u0027A FRAPP\u00c9E.", "id": "Dia memukulku.", "pt": "Ele me bateu.", "text": "Dia memukulku."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/29.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "361", "753", "462"], "fr": "IL NE VEUT PAS D\u00c9MANTELER LE CAMPEMENT !", "id": "Dia tidak mau membongkar benteng!", "pt": "Ele n\u00e3o vai desmantelar a fortaleza!", "text": "Dia tidak mau membongkar benteng!"}, {"bbox": ["297", "933", "554", "1049"], "fr": "ET IL A M\u00caME FAIT DES D\u00c9CLARATIONS...", "id": "Dan bahkan berkata,", "pt": "E ainda disse...", "text": "Dan bahkan berkata,"}, {"bbox": ["256", "133", "489", "253"], "fr": "TU L\u0027AS BIEN M\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Kamu memang pantas.", "pt": "Voc\u00ea realmente mereceu.", "text": "Kamu memang pantas."}, {"bbox": ["386", "1417", "670", "1567"], "fr": "VOUS AVEZ UN DICION : \u00ab SI LE TITRE N\u0027EST PAS JUSTE, LES PAROLES PORTENT PEU. \u00bb", "id": "Kalian punya pepatah, \u3010Jika nama tidak benar, ucapan tidak akan diterima\u3011", "pt": "Voc\u00eas t\u00eam um ditado: \u3010Se o nome n\u00e3o \u00e9 correto, as palavras n\u00e3o t\u00eam autoridade\u3011.", "text": "Kalian punya pepatah, \u3010Jika nama tidak benar, ucapan tidak akan diterima\u3011"}, {"bbox": ["439", "1209", "705", "1374"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE NOUS NE VOULONS PAS NOUS RAPPROCHER DE LONGXI.", "id": "Bukan kita tidak mau dekat dengan Longxi.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 que n\u00e3o queiramos nos aproximar de Longxi.", "text": "Bukan kita tidak mau dekat dengan Longxi."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/30.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "850", "578", "962"], "fr": "CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN ROI VASSAL ?", "id": "Dianggap raja bawahan?", "pt": "Sou considerado um rei vassalo?", "text": "Dianggap raja bawahan?"}, {"bbox": ["469", "1004", "645", "1102"], "fr": "CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN TUSI ?", "id": "Dianggap Tusi?", "pt": "Sou considerado um Tusi?", "text": "Dianggap Tusi?"}, {"bbox": ["101", "49", "431", "183"], "fr": "QUE SUIS-JE CONSID\u00c9R\u00c9, MOI, LE VIEIL ANC\u00caTRE TUSHAN ?", "id": "Leluhur Tudan-ku ini dianggap apa?", "pt": "Eu, o Velho Ancestral Tudan, sou considerado o qu\u00ea?", "text": "Leluhur Tudan-ku ini dianggap apa?"}, {"bbox": ["615", "1192", "836", "1329"], "fr": "OU SIMPLEMENT UN GENDRE DE MOINDRE IMPORTANCE ?", "id": "Atau hanya dianggap menantu kecil?", "pt": "Ou sou apenas um pequeno genro?", "text": "Atau hanya dianggap menantu kecil?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/31.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "66", "508", "221"], "fr": "LE STATUT DE NOTRE TRIBU TUSHAN EST D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S MALAISE.", "id": "Status Suku Tudan kita memang sudah canggung.", "pt": "A identidade da nossa tribo Tudan j\u00e1 \u00e9 muito embara\u00e7osa.", "text": "Status Suku Tudan kita memang sudah canggung."}, {"bbox": ["290", "979", "553", "1140"], "fr": "JE NE VEUX SIMPLEMENT PAS QUE LA PRINCESSE SUBISSE L\u0027HUMILIATION D\u0027UNE M\u00c9SALLIANCE.", "id": "Hanya tidak ingin Putri direndahkan dengan menikah ke bawah.", "pt": "S\u00f3 n\u00e3o quero que a princesa se sinta injusti\u00e7ada ao se casar com algu\u00e9m de status inferior.", "text": "Hanya tidak ingin Putri direndahkan dengan menikah ke bawah."}, {"bbox": ["544", "1211", "814", "1359"], "fr": "ENSUITE, NOUS POURRONS DISCUTER AVEC UN TITRE ET UN STATUT OFFICIELS.", "id": "Kemudian kita baru bisa bicara dengan status yang jelas.", "pt": "E ent\u00e3o poderemos conversar com um status e t\u00edtulo adequados.", "text": "Kemudian kita baru bisa bicara dengan status yang jelas."}, {"bbox": ["69", "272", "321", "439"], "fr": "LA RELATION AVEC LONGXI DEVIENT NATURELLEMENT TENDUE.", "id": "Hubungan dengan Longxi tentu saja menjadi canggung.", "pt": "A rela\u00e7\u00e3o com Longxi naturalmente se tornou embara\u00e7osa.", "text": "Hubungan dengan Longxi tentu saja menjadi canggung."}, {"bbox": ["209", "845", "446", "964"], "fr": "JE DEMANDE \u00c0 \u00caTRE FAIT ROI DU SUD.", "id": "Aku meminta gelar Raja Selatan.", "pt": "Eu pe\u00e7o para ser nomeado Rei do Sul.", "text": "Aku meminta gelar Raja Selatan."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/33.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "115", "450", "281"], "fr": "... EST-CE SI FACILE D\u0027\u00caTRE FAIT ROI VASSAL OU TUSI ???", "id": "...Apakah semudah itu memberi gelar raja bawahan atau Tusi???", "pt": "...\u00c9 t\u00e3o f\u00e1cil assim ser nomeado rei vassalo ou Tusi???", "text": "...Apakah semudah itu memberi gelar raja bawahan atau Tusi???"}, {"bbox": ["238", "261", "567", "406"], "fr": "CE VIEUX MALIN EST EN TRAIN DE ME METTRE DANS UNE POSITION INTENABLE !", "id": "Orang tua licik ini benar-benar menjebakku dalam posisi sulit!", "pt": "Esse velho est\u00e1 basicamente me colocando na fogueira!", "text": "Orang tua licik ini benar-benar menjebakku dalam posisi sulit!"}, {"bbox": ["41", "703", "298", "790"], "fr": "RETOURNER \u00c0 MA PETITE CABANE !", "id": "Kembali ke gubuk mungilku!", "pt": "Voltar para minha pr\u00f3pria casinha!", "text": "Kembali ke gubuk mungilku!"}, {"bbox": ["423", "1412", "613", "1566"], "fr": "TA PETITE CABANE, SUR LA ROUTE,", "id": "Pondok kecilmu, di jalan,", "pt": "Sua casinha, no caminho,", "text": "Pondok kecilmu, di jalan,"}, {"bbox": ["245", "538", "432", "638"], "fr": "O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "Kamu mau ke mana?", "pt": "Onde voc\u00ea vai?", "text": "Kamu mau ke mana?"}, {"bbox": ["368", "780", "489", "885"], "fr": "N\u0027Y RETOURNE PAS.", "id": "Jangan kembali.", "pt": "N\u00e3o volte.", "text": "Jangan kembali."}, {"bbox": ["245", "1561", "414", "1698"], "fr": "CHAQUE ANN\u00c9E,", "id": "Setiap tahun,", "pt": "Todos os anos,", "text": "Setiap tahun,"}, {"bbox": ["350", "1774", "512", "1870"], "fr": "IL Y A DES GLISSEMENTS DE TERRAIN.", "id": "Selalu longsor.", "pt": "H\u00e1 deslizamentos de terra.", "text": "Selalu longsor."}, {"bbox": ["88", "2031", "257", "2169"], "fr": "ALORS, QUE FAIRE ?", "id": "Lalu bagaimana?", "pt": "Ent\u00e3o, o que fazer?", "text": "Lalu bagaimana?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/34.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1046", "389", "1128"], "fr": "TOI,", "id": "Kamu,", "pt": "Voc\u00ea,", "text": "Kamu,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/35.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "92", "578", "207"], "fr": "RESTE CHEZ MOI POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Untuk sementara tinggal di rumahku.", "pt": "Fique temporariamente na minha casa.", "text": "Untuk sementara tinggal di rumahku."}, {"bbox": ["740", "1123", "886", "1175"], "fr": "[SFX] BIP BIP", "id": "[SFX] BIP BIP", "pt": "[SFX] Bibi.", "text": "[SFX] BIP BIP"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/36.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "844", "633", "1063"], "fr": "HEURE DU TIRAGE AU SORT", "id": "Waktu pengundian.", "pt": "HORA DO SORTEIO", "text": "Waktu pengundian."}, {"bbox": ["248", "840", "775", "1064"], "fr": "HEURE DU TIRAGE AU SORT", "id": "Waktu pengundian.", "pt": "HORA DO SORTEIO", "text": "Waktu pengundian."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/37.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "623", "701", "886"], "fr": "2. LES GAGNANTES DES CARTES POSTALES D\u00c9DICAC\u00c9ES SONT : @XIA RIYANGGUANGZHOU @SHEN XIAQINGCI @LIN YUANQI.", "id": "2. Pemenang kartu pos bertanda tangan adalah: @XiaRiYangGuangZhou @ShenXiaQingCi @LinYuanQi", "pt": "2. As leitoras que ganharam os postais autografados s\u00e3o: @\u590f\u65e5\u9633\u5149\u5468@\u6c88\u590f\u6e05\u8f9e@\u4e34\u6e0a\u9f50", "text": "2. Pemenang kartu pos bertanda tangan adalah: @XiaRiYangGuangZhou @ShenXiaQingCi @LinYuanQi"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/38.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "642", "851", "989"], "fr": "", "id": "", "pt": "As leitoras vencedoras acima devem enviar a p\u00e1gina D e o endere\u00e7o de entrega para o e-mail. Enviaremos o mais r\u00e1pido poss\u00edvel~ Informa\u00e7\u00f5es sobre o grupo de f\u00e3s do Pinguim para benef\u00edcios:", "text": ""}, {"bbox": ["99", "560", "852", "990"], "fr": "", "id": "", "pt": "As leitoras vencedoras acima devem enviar a p\u00e1gina D e o endere\u00e7o de entrega para o e-mail. Enviaremos o mais r\u00e1pido poss\u00edvel~ Informa\u00e7\u00f5es sobre o grupo de f\u00e3s do Pinguim para benef\u00edcios:", "text": ""}], "width": 900}, {"height": 1334, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/179/39.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "637", "704", "763"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS~", "id": "Update setiap hari Sabtu~", "pt": "Atualiza\u00e7\u00f5es todo s\u00e1bado~", "text": "Update setiap hari Sabtu~"}, {"bbox": ["386", "1269", "897", "1333"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}], "width": 900}]
Manhua