This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/1.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "111", "816", "379"], "id": "Cerita \u0026 Gambar: Zhao Puling Asisten: sinsin, Lizihan, Shan Anan Diproduksi oleh: Baichuan Club", "pt": "Desenho: Zhao Puling. Assistentes: Sinsin, Li Zihan, Shan An\u0027an. Produ\u00e7\u00e3o: Ag\u00eancia Baichuan.", "text": "Written and Illustrated by: Zhao Puling Assistants: sinsin, Li Zihan, Shan An\u0027an Produced by: Baichuan Society"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1587", "366", "1775"], "id": "Kak Xu sudah banyak pengalaman, akrab dengan para pejabat dan kasim di istana~", "pt": "O irm\u00e3o Xu \u00e9 um homem viajado~ Conhece bem os oficiais e eunucos da corte~", "text": "BROTHER XU IS WORLDLY-WISE~ HE\u0027S FAMILIAR WITH THE OFFICIALS AND EUNUCHS IN THE COURT~"}, {"bbox": ["365", "1181", "613", "1320"], "id": "Dulu waktu aku belajar di luar,", "pt": "Lembro-me de quando eu estudava fora,", "text": "WHEN I WAS STUDYING ABROAD,"}, {"bbox": ["527", "1738", "779", "1893"], "id": "Dua hari yang lalu aku masih melihat ada pejabat yang datang mencarimu!", "pt": "H\u00e1 dois dias, vi um oficial procurando por voc\u00ea!", "text": "I SAW AN OFFICIAL COME LOOKING FOR YOU THE OTHER DAY!"}, {"bbox": ["474", "1345", "709", "1485"], "id": "Paviliun atau rumah apa pun, ikut aku jalan-jalan!", "pt": "Qualquer pavilh\u00e3o ou estabelecimento, eu te levo para passear!", "text": "WHATEVER BUILDING, WHATEVER PAVILION, I\u0027LL SHOW YOU AROUND!"}, {"bbox": ["487", "131", "692", "283"], "id": "Tertangkap! Tertangkap!", "pt": "Peguei! Peguei!", "text": "CAUGHT IT, CAUGHT IT!"}, {"bbox": ["723", "1977", "853", "2062"], "id": "Mencariku?", "pt": "Procurando por mim?", "text": "LOOKING FOR ME?"}, {"bbox": ["430", "678", "671", "823"], "id": "Akademi Kerajaan sungguh membosankan... Menangkap jangkrik saja bisa dimainkan setengah hari.", "pt": "A Academia Imperial \u00e9 t\u00e3o entediante... At\u00e9 pegar cigarras vira uma divers\u00e3o para passar o dia.", "text": "THE IMPERIAL ACADEMY IS SO BORING... EVEN CATCHING CICADAS CAN BE PLAYED WITH FOR HALF A DAY"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/3.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "270", "771", "392"], "id": "Dia hanya bertanya kepada para guru tentangmu lalu pergi.", "pt": "Ele apenas perguntou sobre voc\u00ea aos mestres e foi embora.", "text": "THEY ONLY ASKED THE TEACHERS ABOUT YOU AND LEFT."}, {"bbox": ["434", "145", "656", "256"], "id": "Oh, tapi sepertinya dia juga tidak ingin bertemu denganmu,", "pt": "Sim, mas parece que ele tamb\u00e9m n\u00e3o queria te ver.", "text": "OH, BUT IT SEEMS LIKE HE DIDN\u0027T WANT TO SEE YOU,"}, {"bbox": ["95", "472", "241", "569"], "id": "Oh? Siapa dia?", "pt": "Oh? Quem seria?", "text": "OH? WHO COULD IT BE?"}, {"bbox": ["642", "975", "847", "1365"], "id": "Xiao Xuliuren, putra tunggal Komandan Tenggara.", "pt": "O Comandante Xiao do Sudeste. E Xu Liuren, que \u00e9 filho \u00fanico.", "text": "THE SOUTHEAST COMMANDER, XIAO XU, THE SIXTH AND ONLY SON"}, {"bbox": ["434", "145", "656", "256"], "id": "Oh, tapi sepertinya dia juga tidak ingin bertemu denganmu,", "pt": "Sim, mas parece que ele tamb\u00e9m n\u00e3o queria te ver.", "text": "OH, BUT IT SEEMS LIKE HE DIDN\u0027T WANT TO SEE YOU,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/5.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1539", "439", "1663"], "id": "Yang lulus ujian Jinshi tahun ini, dari Longxi kita ada dua orang!", "pt": "Este ano, Longxi teve dois aprovados nos exames imperiais!", "text": "THIS YEAR, TWO PEOPLE FROM LONGXI PASSED THE IMPERIAL EXAMINATION!"}, {"bbox": ["285", "2078", "548", "2189"], "id": "Benar-benar membanggakan Longxi!", "pt": "Realmente trouxeram gl\u00f3ria para Longxi!", "text": "REALLY BRINGING GLORY TO LONGXI!"}, {"bbox": ["520", "1280", "724", "1373"], "id": "Istana sudah mengumumkan hasilnya!", "pt": "A corte imperial anunciou os resultados!", "text": "THE IMPERIAL COURT HAS RELEASED THE LIST!"}, {"bbox": ["519", "995", "723", "1088"], "id": "Hasilnya sudah diumumkan!", "pt": "Os resultados foram anunciados!", "text": "THE LIST IS OUT!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/6.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "911", "382", "1032"], "id": "Istana sudah mengumumkan hasilnya. Longxi tahun ini hasilnya cukup bagus ya.", "pt": "A corte imperial anunciou os resultados. Longxi se saiu bem nos exames este ano.", "text": "THE IMPERIAL COURT HAS RELEASED THE LIST. LONGXI DID QUITE WELL IN THIS YEAR\u0027S EXAM"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/7.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1317", "484", "1482"], "id": "Menurutku sih, lebih baik tidak usah ikut ujian, jangan ikut-ikutan keramaian ini.", "pt": "Na minha opini\u00e3o, \u00e9 melhor nem tentar o exame, evite essa agita\u00e7\u00e3o.", "text": "IN MY OPINION, IT\u0027S BETTER NOT TO TAKE THE EXAM AT ALL, SAVE YOURSELF THE TROUBLE."}, {"bbox": ["234", "969", "458", "1122"], "id": "Hah~ Lulus atau tidak, apa pentingnya.", "pt": "Ah... Ser aprovado ou n\u00e3o, que import\u00e2ncia tem?", "text": "AIGH~ WHAT DOES IT MATTER WHETHER YOU PASS OR NOT?"}, {"bbox": ["404", "75", "666", "232"], "id": "Anak Tuan Xu juga ikut ujian tahun ini kan?", "pt": "O filho do Oficial Xu tamb\u00e9m est\u00e1 prestando o exame este ano, certo?", "text": "MASTER XU\u0027S CHILD IS ALSO TAKING THE EXAM THIS YEAR, RIGHT?"}, {"bbox": ["272", "693", "426", "814"], "id": "Oh.", "pt": "Oh.", "text": "OH:"}, {"bbox": ["476", "1536", "647", "1666"], "id": "Kenapa berkata begitu?", "pt": "Por que diz isso?", "text": "WHY DO YOU SAY THAT?"}, {"bbox": ["561", "288", "746", "385"], "id": "Lulus? Pasti lulus!", "pt": "Foi aprovado? Com certeza foi aprovado!", "text": "DID HE PASS? HE MUST HAVE PASSED!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/8.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "349", "636", "510"], "id": "Setelah dilaporkan, istana mengirim orang untuk menyelidiki.", "pt": "Ap\u00f3s a den\u00fancia, a corte imperial enviou pessoas para investigar.", "text": "AFTER BEING REPORTED, THE COURT SENT PEOPLE DOWN TO INVESTIGATE."}, {"bbox": ["306", "146", "557", "312"], "id": "Kudengar, ujian kekaisaran kali ini, di Kabupaten Lu ada yang berkelompok berbuat curang!", "pt": "Ouvi dizer que, desta vez no exame imperial, pessoas da Prefeitura de Lu formaram um grupo para trapacear!", "text": "I HEARD THAT IN THIS IMPERIAL EXAMINATION, SOME PEOPLE IN LU COUNTY FORMED A GROUP TO CHEAT!"}, {"bbox": ["306", "146", "557", "312"], "id": "Kudengar, ujian kekaisaran kali ini, di Kabupaten Lu ada yang berkelompok berbuat curang!", "pt": "Ouvi dizer que, desta vez no exame imperial, pessoas da Prefeitura de Lu formaram um grupo para trapacear!", "text": "I HEARD THAT IN THIS IMPERIAL EXAMINATION, SOME PEOPLE IN LU COUNTY FORMED A GROUP TO CHEAT!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/9.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "999", "407", "1197"], "id": "Tapi tidak disangka malah memperbesar masalah, menggemparkan keluarga-keluarga terpandang di Kabupaten Lu.", "pt": "Mas, inesperadamente, o assunto se tornou maior, alarmando as fam\u00edlias proeminentes da Prefeitura de Lu.", "text": "BUT UNEXPECTEDLY, IT BLEW UP AND ALARMED THE PROMINENT FAMILIES OF LU COUNTY"}, {"bbox": ["431", "138", "671", "296"], "id": "Tapi orang yang pergi menyelidiki tidak tahu atas perintah siapa,", "pt": "Contudo, os investigadores, n\u00e3o se sabe por ordens de quem,", "text": "BUT THE INVESTIGATORS, UNDER WHOSE INSTRUCTIONS I DON\u0027T KNOW,"}, {"bbox": ["535", "458", "784", "649"], "id": "bersiap untuk mengecilkan masalah besar dan menghilangkan masalah kecil, hanya basa-basi saja,", "pt": "Prepararam-se para minimizar o problema, agindo de forma superficial.", "text": "WERE PREPARED TO BRUSH IT OFF, MAKING A BIG DEAL INTO A SMALL ONE, AND A SMALL ONE INTO NOTHING,"}, {"bbox": ["240", "2609", "553", "2775"], "id": "Kemudian ada yang menyelidiki dan menemukan pejabat yang mencoba menutupi masalah di Kabupaten Lu itu", "pt": "Em seguida, algu\u00e9m investigou os oficiais que foram \u00e0 Prefeitura de Lu para encobrir o caso.", "text": "THEN SOMEONE INVESTIGATED THE OFFICIALS WHO WENT TO LU COUNTY TO SMOOTH THINGS OVER"}, {"bbox": ["498", "2376", "743", "2541"], "id": "Kau pikir sudah selesai? Yang menarik masih ada di belakang!", "pt": "Voc\u00ea acha que acabou? O melhor ainda est\u00e1 por vir!", "text": "YOU THINK THAT\u0027S THE END? THE BEST PART IS YET TO COME!"}, {"bbox": ["129", "3770", "447", "3999"], "id": "Masalah ini melibatkan faksi kasim, jadi semua pejabat marah besar!", "pt": "O assunto envolvia a fac\u00e7\u00e3o dos eunucos, por isso todos os oficiais ficaram indignados!", "text": "IT INVOLVES THE EUNUCH FACTION, SO ALL THE OFFICIALS ARE ENRAGED!"}, {"bbox": ["394", "2775", "627", "2925"], "id": "ternyata atas perintah kasim agung!", "pt": "Foi por instru\u00e7\u00e3o do grande eunuco!", "text": "THEY WERE INSTRUCTED BY THE GRAND EUNUCH!"}, {"bbox": ["393", "1399", "613", "1569"], "id": "Bersama-sama menghadap Kaisar untuk melapor.", "pt": "Foram juntos apresentar-se ao Imperador.", "text": "TO GO TOGETHER TO ACCUSE HIM BEFORE THE EMPEROR."}, {"bbox": ["2", "1703", "416", "1815"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["153", "1864", "270", "1948"], "id": "Heh~", "pt": "Hmph~", "text": "HAH~"}, {"bbox": ["172", "3049", "280", "3121"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/10.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "92", "613", "297"], "id": "Komandan Xu dari Kantor Komando Militer Regional Tenggara,", "pt": "O Comandante Xu, da Comiss\u00e3o Militar Regional do Sudeste,", "text": "SOUTHEASTERN COMMANDERY COMMANDER XU,"}, {"bbox": ["563", "594", "678", "673"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["486", "1099", "576", "1186"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/11.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "1485", "412", "1609"], "id": "Siapa itu?", "pt": "Quem \u00e9?", "text": "WHICH ONE IS IT?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/12.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1239", "548", "1367"], "id": "Kasus kecurangan di Kabupaten Lu, melibatkan seluruh negeri.", "pt": "O caso de fraude na Prefeitura de Lu envolveu todo o pa\u00eds.", "text": "THE LU COUNTY CHEATING CASE HAS NATIONAL IMPLICATIONS."}, {"bbox": ["389", "729", "585", "840"], "id": "Untuk apa kalian datang ke Longxi?", "pt": "O que voc\u00eas vieram fazer em Longxi?", "text": "WHAT ARE YOU DOING IN LONGXI?"}, {"bbox": ["329", "177", "623", "333"], "id": "Jin... Jinyiwei!?", "pt": "Guarda... Guarda de Brocado!?", "text": "IMPERIAL, IMPERIAL GUARDS!?"}, {"bbox": ["189", "597", "365", "723"], "id": "Apa yang kalian lakukan?", "pt": "O que voc\u00eas est\u00e3o fazendo?", "text": "WHAT ARE YOU DOING?"}, {"bbox": ["480", "437", "883", "505"], "id": "Catatan: [Jinyiwei] adalah agen rahasia pada masa itu yang bertanggung jawab untuk menangkap dan menginterogasi orang-orang yang dianggap mengancam kekuasaan kerajaan.", "pt": "Nota: [Guarda de Brocado] Agentes secretos da \u00e9poca, respons\u00e1veis por prender e interrogar aqueles que representavam uma amea\u00e7a ao poder imperial.", "text": "NOTE: [IMPERIAL GUARDS] AT THAT TIME, SPECIAL AGENTS WERE RESPONSIBLE FOR ARRESTING AND INTERROGATING PEOPLE WHO POSED A THREAT TO THE IMPERIAL POWER"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/13.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "55", "687", "232"], "id": "Setiap provinsi secara ketat memeriksa para peserta ujian, Akademi Kerajaan juga secara sukarela menyaring para siswanya,", "pt": "Cada prov\u00edncia investigou rigorosamente seus candidatos, e a Academia Imperial tamb\u00e9m examinou seus estudantes por iniciativa pr\u00f3pria,", "text": "EACH PROVINCE IS STRICTLY EXAMINING ITS CANDIDATES, AND THE IMPERIAL ACADEMY IS ALSO SPONTANEOUSLY SCREENING STUDENTS,"}, {"bbox": ["474", "1778", "724", "1967"], "id": "masuk Akademi Kerajaan lewat jalur belakang.", "pt": "Entrou na Academia Imperial por meio de conex\u00f5es.", "text": "ENTERED THE IMPERIAL ACADEMY THROUGH THE BACK DOOR."}, {"bbox": ["588", "897", "831", "1055"], "id": "ternyata menggunakan koneksi kasim agung,", "pt": "Foi atrav\u00e9s das conex\u00f5es com o grande eunuco,", "text": "USED THE CONNECTIONS OF THE GRAND EUNUCH,"}, {"bbox": ["228", "508", "489", "663"], "id": "Tuan Xu, putra Anda,", "pt": "Oficial Xu, seu filho,", "text": "MASTER XU, YOUR SON,"}, {"bbox": ["517", "238", "774", "385"], "id": "dan dari situ ditemukan.", "pt": "E assim descobriram.", "text": "AND THUS DISCOVERED"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/14.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "505", "640", "565"], "id": "Ha.", "pt": "Ha.", "text": "HA."}, {"bbox": ["368", "334", "553", "484"], "id": "Tuan,", "pt": "Oficial,", "text": "SIR,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/15.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "738", "464", "921"], "id": "Jangan bilang Anda tidak tahu ya!", "pt": "N\u00e3o me diga que voc\u00ea n\u00e3o sabia!", "text": "DON\u0027T TELL ME YOU DIDN\u0027T KNOW!"}, {"bbox": ["213", "33", "286", "91"], "id": "Ha..", "pt": "Ha...", "text": "HA.."}, {"bbox": ["258", "524", "352", "604"], "id": "Ha.", "pt": "Ha.", "text": "HA."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/16.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "610", "593", "812"], "id": "Bagaimana bisa terseret sejauh ini?", "pt": "Como isso p\u00f4de se espalhar tanto?", "text": "HOW COULD IT BE SO FAR-REACHING?"}, {"bbox": ["218", "946", "446", "1127"], "id": "Kabupaten Lu di timur, Longxi di selatan.", "pt": "A Prefeitura de Lu fica a leste, Longxi fica ao sul.", "text": "LU COUNTY IS IN THE EAST, LONGXI IS IN THE SOUTH"}, {"bbox": ["433", "65", "619", "342"], "id": "Bagaimana bisa?", "pt": "Como pode ser?", "text": "HOW COULD IT BE?"}, {"bbox": ["452", "400", "675", "557"], "id": "Kasus kecurangan di Kabupaten Lu", "pt": "O caso de fraude na Prefeitura de Lu...", "text": "THE LU COUNTY CHEATING CASE"}, {"bbox": ["294", "1221", "528", "1419"], "id": "Kabupaten Lu", "pt": "Prefeitura de Lu...", "text": "LU COUNTY"}, {"bbox": ["404", "1520", "684", "1649"], "id": "Keluarga terpandang Kabupaten Lu...", "pt": "As fam\u00edlias proeminentes da Prefeitura de Lu...", "text": "LU COUNTY\u0027S PROMINENT FAMILIES..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/18.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1682", "669", "1842"], "id": "Minggir!", "pt": "Para o lado!", "text": "MOVE ASIDE!"}, {"bbox": ["349", "74", "642", "318"], "id": "Zaifu.", "pt": "Magistrado Zaifu.", "text": "ZAIFU."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/19.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "351", "762", "537"], "id": "Kereta kuda, silakan minggir!", "pt": "Carruagem, por favor, encoste!", "text": "CARRIAGE, PLEASE PULL OVER!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/20.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "906", "790", "1093"], "id": "Kakak Zaifu,", "pt": "Irm\u00e3o Zaifu,", "text": "BROTHER ZAIFU,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/21.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "140", "387", "294"], "id": "Mohon tunggu sebentar!", "pt": "Por favor, v\u00e1 com calma!", "text": "PLEASE WAIT A MOMENT!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/22.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "53", "718", "234"], "id": "Apa yang menimpa Kakak Zaifu sungguh membuat orang geram!", "pt": "O que aconteceu com o irm\u00e3o Zaifu \u00e9 ultrajante!", "text": "BROTHER ZAIFU\u0027S ENCOUNTER IS INFURIATING!"}, {"bbox": ["157", "931", "374", "1093"], "id": "Hanya bisa menggunakan teh sebagai pengganti arak, semoga Anda dapat mengubah nasib buruk menjadi baik.", "pt": "S\u00f3 posso oferecer ch\u00e1 em vez de vinho e desejar que o senhor consiga transformar o infort\u00fanio em sorte,", "text": "I CAN ONLY OFFER TEA INSTEAD OF WINE TO WISH YOU GOOD FORTUNE"}, {"bbox": ["505", "1047", "730", "1224"], "id": "Semoga segera kembali ke jabatan semula!", "pt": "E que em breve seja reintegrado ao seu posto!", "text": "AND A SPEEDY RETURN TO YOUR FORMER POST!"}, {"bbox": ["285", "1876", "531", "2033"], "id": "Para kasim licik berkuasa, khawatir sudah sulit untuk membalikkan keadaan.", "pt": "Com eunucos corruptos no poder, temo que seja dif\u00edcil reverter a situa\u00e7\u00e3o...", "text": "WITH THE EUNUCHS IN POWER, I\u0027M AFRAID IT WILL BE DIFFICULT TO TURN THINGS AROUND"}, {"bbox": ["198", "652", "446", "747"], "id": "Tapi saya (Xiao Wang) juga benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa...", "pt": "Mas este humilde servo realmente n\u00e3o pode fazer muito...", "text": "BUT THERE\u0027S REALLY NOTHING I CAN DO..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/23.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "710", "784", "905"], "id": "Ketika ada kepentingan yang sama, mereka sementara bersekutu dan menganggap satu sama lain sebagai teman.", "pt": "Quando seus interesses coincidem, eles se unem temporariamente e se consideram amigos.", "text": "WHEN THEIR INTERESTS ALIGN, THEY TEMPORARILY BAND TOGETHER AND CALL THEMSELVES FRIENDS."}, {"bbox": ["200", "167", "451", "360"], "id": "Dalam \"Diskursus Faksi\" karya Tuan Ouyang dikatakan:", "pt": "No \u300aEnsaio sobre Fac\u00e7\u00f5es\u300b do Senhor Ouyang, diz-se:", "text": "IN MASTER OUYANG\u0027S \u0027TREATISE ON FACTIONS,\u0027 HE SAID"}, {"bbox": ["405", "476", "653", "677"], "id": "Orang hina menyukai keuntungan dan serakah akan harta benda.", "pt": "Pessoas mesquinhas amam sal\u00e1rios e lucros, cobi\u00e7ando riquezas e bens.", "text": "VILLAINS LOVE PROFIT AND GREED FOR WEALTH."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/24.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "393", "559", "575"], "id": "Selama kita menemukan rantai kepentingan di belakang mereka, kita bisa menjatuhkan sekelompok orang itu sekaligus,", "pt": "Contanto que se descubra a cadeia de interesses por tr\u00e1s deles, pode-se derrubar todo um grupo.", "text": "AS LONG AS WE FIND THE CHAIN OF INTERESTS BEHIND THEM, WE CAN OVERTURN A WHOLE BOATLOAD OF PEOPLE,"}, {"bbox": ["331", "1232", "613", "1420"], "id": "Bagaimana kita bisa mengetahui urusan di belakang mereka?", "pt": "Como podemos descobrir os assuntos por tr\u00e1s deles?", "text": "HOW CAN WE KNOW THE THINGS BEHIND THEM?"}, {"bbox": ["255", "91", "472", "310"], "id": "Meskipun Faksi Selatan banyak orang dan kuat, mereka tidak lebih dari sekadar berhubungan demi keuntungan.", "pt": "Embora a Fac\u00e7\u00e3o do Sul seja numerosa e poderosa, eles se unem meramente por interesse.", "text": "ALTHOUGH THE SOUTHERN FACTION IS LARGE AND POWERFUL, THEY ARE ONLY CONNECTED BY INTEREST."}, {"bbox": ["439", "617", "605", "742"], "id": "membalikkan kekalahan menjadi kemenangan.", "pt": "Transformar a derrota em vit\u00f3ria.", "text": "TURN DEFEAT INTO VICTORY."}, {"bbox": ["202", "1030", "460", "1166"], "id": "Saya tidak pernah berhubungan dengan faksi kasim.", "pt": "Eu nunca tive contato com a fac\u00e7\u00e3o dos eunucos.", "text": "I HAVE NEVER HAD ANY DEALINGS WITH THE EUNUCH FACTION"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/25.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1384", "328", "1568"], "id": "menerima seorang siswa dengan nilai yang sangat buruk.", "pt": "Aceitou um estudante com notas muito ruins.", "text": "RECRUITED A STUDENT WITH VERY POOR GRADES."}, {"bbox": ["590", "442", "824", "608"], "id": "Akademi Kerajaan di ibu kota,", "pt": "A Academia Imperial da capital,", "text": "THE IMPERIAL ACADEMY IN THE CAPITAL,"}, {"bbox": ["452", "111", "685", "270"], "id": "Saya (Xiao Wang) justru mendengar", "pt": "Este humilde servo ouviu dizer que...", "text": "I HEARD"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/27.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1410", "427", "1550"], "id": "Kak Xu sudah banyak pengalaman, akrab dengan para pejabat dan kasim di istana~", "pt": "O irm\u00e3o Xu \u00e9 um homem viajado, conhece bem os oficiais e eunucos da corte~", "text": "BROTHER XU IS WORLDLY-WISE~ HE\u0027S FAMILIAR WITH THE OFFICIALS AND EUNUCHS IN THE COURT~"}, {"bbox": ["319", "984", "540", "1177"], "id": "Dulu waktu aku belajar di luar,", "pt": "Lembro-me de quando eu estudava fora,", "text": "WHEN I WAS STUDYING ABROAD,"}, {"bbox": ["461", "1195", "688", "1362"], "id": "Paviliun atau rumah apa pun, ikut aku jalan-jalan!", "pt": "Qualquer pavilh\u00e3o ou estabelecimento, eu te levo para passear!", "text": "WHATEVER BUILDING, WHATEVER PAVILION, I\u0027LL SHOW YOU AROUND!"}, {"bbox": ["275", "1562", "554", "1714"], "id": "Dua hari yang lalu aku masih melihat ada pejabat yang datang mencarimu!", "pt": "H\u00e1 dois dias, vi um oficial procurando por voc\u00ea!", "text": "I SAW AN OFFICIAL COME LOOKING FOR YOU THE OTHER DAY!"}, {"bbox": ["394", "528", "601", "671"], "id": "Akademi Kerajaan sungguh membosankan... Menangkap jangkrik saja bisa...", "pt": "A Academia Imperial \u00e9 t\u00e3o entediante... At\u00e9 pegar cigarras...", "text": "THE IMPERIAL ACADEMY IS SO BORING... EVEN CATCHING CICADAS CAN BE PLAYED WITH FOR HALF A DAY"}, {"bbox": ["260", "2069", "513", "2238"], "id": "Mau kuberikan? Lihat! Lihat!", "pt": "Entregar? Olhe, olhe!", "text": "LOOK, LOOK!"}, {"bbox": ["457", "91", "687", "228"], "id": "Tertangkap! Tertangkap!", "pt": "Peguei! Peguei!", "text": "CAUGHT IT, CAUGHT IT!"}, {"bbox": ["433", "3301", "641", "3452"], "id": "Dia datang lagi!", "pt": "Ele veio de novo!", "text": "HE\u0027S COMING AGAIN!"}, {"bbox": ["630", "1808", "769", "1912"], "id": "Oh?", "pt": "Oh?", "text": "OH?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/29.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "917", "789", "988"], "id": "Kau...", "pt": "Voc\u00ea...", "text": "YOU..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/30.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "402", "531", "507"], "id": "Siapa?", "pt": "Quem \u00e9?", "text": "WHO IS IT?"}, {"bbox": ["334", "574", "615", "691"], "id": "Komandan Xu!", "pt": "Comandante Xu!", "text": "COMMANDER XU!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/31.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "654", "433", "849"], "id": "Kalian faksi kasim, telah menyesatkan negara, menipu kaisar, dan membangkang atasan!", "pt": "Voc\u00eas, da fac\u00e7\u00e3o dos eunucos, prejudicam o pa\u00eds, enganam o imperador e desafiam seus superiores!", "text": "YOU EUNUCH FACTION ARE MISLEADING THE COUNTRY, DECEIVING THE EMPEROR, AND DISOBEYING THE HEAVENS!"}, {"bbox": ["427", "892", "803", "1056"], "id": "Memanipulasi pengangkatan pejabat di istana, kejahatan kalian sangat besar!", "pt": "Manipular as nomea\u00e7\u00f5es da corte \u00e9 um crime monstruoso!", "text": "YOU ARE RESPONSIBLE FOR THE CRIMES OF MANIPULATING THE COURT AND APPOINTING OFFICIALS!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/32.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "563", "774", "747"], "id": "Menyebabkan kerja keras para siswa selama dua belas tahun belajar susah payah menjadi sia-sia!", "pt": "Fizeram com que doze anos de \u00e1rduo estudo dos eruditos fossem em v\u00e3o!", "text": "YOU HAVE CAUSED THE STUDENTS\u0027 TWELVE YEARS OF HARD WORK TO BE WASTED!"}, {"bbox": ["189", "197", "546", "359"], "id": "Hasil ujian kekaisaran kali ini dibatalkan, akan diadakan ujian ulang di kemudian hari.", "pt": "Os resultados deste exame imperial ser\u00e3o anulados e um novo exame ser\u00e1 realizado em data oportuna.", "text": "THE RESULTS OF THIS IMPERIAL EXAMINATION ARE INVALIDATED, AND A RETAKE WILL BE SCHEDULED."}, {"bbox": ["318", "393", "622", "519"], "id": "Kalian menyebabkan istana membuang-buang uang dan perbekalan,", "pt": "Voc\u00eas fizeram a corte desperdi\u00e7ar dinheiro e recursos,", "text": "YOU HAVE CAUSED THE COURT TO WASTE MONEY AND RESOURCES,"}, {"bbox": ["512", "1387", "756", "1507"], "id": "Komandan Xu!", "pt": "Comandante Xu!", "text": "COMMANDER XU!"}, {"bbox": ["251", "2711", "609", "2872"], "id": "Ikut kami!", "pt": "Venha conosco!", "text": "COME WITH US!"}, {"bbox": ["468", "0", "900", "94"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["576", "1576", "651", "1614"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/33.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "564", "771", "712"], "id": "Atas perintah Kaisar, tangkap dan interogasi Kepala Kasim Pengawas Perdagangan Maritim Longxi, Yue Yu!", "pt": "Por decreto imperial, prender e interrogar o Eunuco Supervisor do Com\u00e9rcio Mar\u00edtimo de Longxi, Yue Yu!", "text": "BY IMPERIAL DECREE, ARREST YUE YU, THE SUPERINTENDENT EUNUCH OF THE LONGXI MARITIME TRADE OFFICE!"}, {"bbox": ["201", "1090", "482", "1197"], "id": "Di mana Yue Yu?", "pt": "Onde est\u00e1 Yue Yu?", "text": "WHERE IS YUE YU?"}, {"bbox": ["309", "1774", "609", "1881"], "id": "Yue Yu ada di seberang sungai!", "pt": "Yue Yu est\u00e1 do outro lado do rio!", "text": "YUE YU IS ON THE OTHER SIDE OF THE RIVER!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/34.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "355", "643", "558"], "id": "Seberangi sungai!", "pt": "Atravessem o rio!", "text": "CROSS THE RIVER!"}, {"bbox": ["219", "1399", "293", "1445"], "id": "Ha..", "pt": "Ha..", "text": "HA.."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/35.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "414", "667", "529"], "id": "Jinyiwei mau menangkap Yuer!", "pt": "A Guarda de Brocado quer prender Yu\u0027er!", "text": "THE IMPERIAL GUARDS WANT TO ARREST YU\u0027ER!"}, {"bbox": ["225", "182", "474", "273"], "id": "...Tangkap Yuer?", "pt": "...Prender Yu\u0027er?", "text": "...ARREST YU\u0027ER?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/36.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "761", "346", "802"], "id": "Ha.", "pt": "Ha.", "text": "HA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/37.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "32", "699", "138"], "id": "Aku di sini.", "pt": "Estou aqui.", "text": "I\u0027M HERE."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/38.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1536", "593", "1702"], "id": "Siapa yang berani menyentuhmu.", "pt": "Quem se atreve a tocar em voc\u00ea?", "text": "WHO DARES TO TOUCH YOU?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/40.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "902", "698", "1107"], "id": "Kertas emas quicksand ekstra besar 21cm x 21cm, lapisan pasir berkilau, pinggiran emas quicksand.", "pt": "Papel dourado tipo areia movedi\u00e7a extragrande 21cm x 21cm, pel\u00edcula de areia brilhante, borda dourada tipo areia movedi\u00e7a.", "text": "EXTRA LARGE GOLDEN SAND PAPER 21CMX21CM WITH SHIMMERING FILM AND GOLDEN EDGES"}, {"bbox": ["1", "123", "648", "248"], "id": "", "pt": "Modo de compra: Pesquise na loja Taobao: Baichuan Wanwu.", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/42.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "673", "658", "1050"], "id": "\u300aKota Baidi\u300bB5, 147 Halaman, sampul luar kertas super-feel, sampul dalam karton putih dengan laminasi sentuh, halaman dalam kertas berlapis.", "pt": "\u300aCidade de Baidi\u300b B5147P, capa externa em papel supersens\u00edvel, capa interna em cartolina branca com lamina\u00e7\u00e3o soft-touch, miolo em papel couch\u00e9.", "text": "B5147P OUTER COVER WITH SPECIAL PAPER, INNER COVER WITH WHITE CARDBOARD AND TOUCH-SENSITIVE FILM, INNER PAGES WITH COATED PAPER"}, {"bbox": ["301", "59", "450", "90"], "id": "Seri manhua klasik Tiga Kerajaan karya Ma Bo.", "pt": "S\u00e9rie de Quadrinhos Cl\u00e1ssicos dos Tr\u00eas Reinos de Ma Bo.", "text": "MA BO\u0027S CLASSIC THREE KINGDOMS COMIC SERIES"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/43.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "591", "714", "858"], "id": "\u300aGunung Giok Runtuh\u300bBuku seni 21cm x 28.5cm, sampul buku khusus yang bisa disobek, bonus satu kartu pos Shenyin.", "pt": "\u300aMontanha de Jade em Colapso\u300b \u00c1lbum de Arte 21cm X 28.5cm, com sobrecapa especial destac\u00e1vel, acompanha um cart\u00e3o postal do Desaparecimento Misterioso de brinde.", "text": "21CM X 28.5CM SPECIALLY MADE TEARABLE BOOK COVER, COMES WITH A HIDDEN POSTCARD"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/44.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "988", "899", "1311"], "id": "", "pt": "Terceiro dia do terceiro m\u00eas lunar, Cart\u00f5es Postais dos Fil\u00f3sofos 17.5cmX12cm 12P.", "text": "..."}, {"bbox": ["223", "10", "667", "278"], "id": "Kartu Pos Shuying 17.5cm x 12cm, 12 Halaman + 2 Halaman model tersembunyi, sampul luar UV, laminasi, cetak timbul.", "pt": "Sombras Dispersas - Cart\u00e3o Postal 17.5cmX12cm 12P+2P vers\u00e3o secreta, capa externa com verniz UV, lamina\u00e7\u00e3o e relevo.", "text": "SHADOW POSTCARD 17.5CMX12CM 12P+2P HIDDEN VERSION WITH UV COATING, FILM, AND EMBOSSING"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/45.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "232", "870", "515"], "id": "Sampai bab 207, volume 14 telah selesai diperbarui. Volume 15 akan dimulai pada 10 Juni, yaitu bab 208 akan diperbarui tepat pukul 00:00 pada 10 Juni. Pengingat untuk semuanya~ Edisi khusus Festival Musim Semi volume 14, bab 193, 199, 200 versi tanpa sensor yang belum diambil, silakan segera diambil~", "pt": "At\u00e9 o cap\u00edtulo 207, o volume 14 j\u00e1 foi completamente atualizado. O volume 15 come\u00e7ar\u00e1 em 10 de junho, ou seja, o cap\u00edtulo 208 ser\u00e1 atualizado pontualmente \u00e0s 00:00 do dia 10 de junho. Lembrete a todos~ Aqueles que ainda n\u00e3o resgataram as vers\u00f5es sem cortes dos cap\u00edtulos 193, 199 e 200 do especial de Ano Novo Chin\u00eas do volume 14, por favor, fa\u00e7am-no o quanto antes~", "text": "AS OF EPISODE 207, VOLUME 14 HAS BEEN COMPLETELY UPDATED. VOLUME 15 WILL BEGIN ON JUNE 10TH, MEANING EPISODE 208 WILL BE UPDATED ON TIME AT 0:00 ON JUNE 10TH. A REMINDER TO EVERYONE~ PLEASE COLLECT THE UNCUT VERSIONS OF THE SPRING FESTIVAL SPECIAL IN VOLUME 14, EPISODES 193, 199, AND 200 IF YOU HAVEN\u0027T ALREADY~"}, {"bbox": ["19", "748", "859", "1268"], "id": "", "pt": "\u2461 Envie uma grava\u00e7\u00e3o de tela mostrando todos os volumes de 1 a 14 desbloqueados + seu ID do Bilibili Comics para o administrador do grupo para obter acesso ao grupo de desbloqueio total. Passos para o segundo m\u00e9todo: Abra o Weibo, envie a grava\u00e7\u00e3o de tela dos volumes 1-14 desbloqueados + ID do Bilibili Comics para @\u79bb\u8c31\u7684rich ou @\u4e00\u8138\u61f5\u903c\u7684\u6dd1\u5973 (um dos dois), para obter acesso ao grupo de desbloqueio total. \u00b7 Membros que j\u00e1 est\u00e3o no grupo de desbloqueio total podem baixar os arquivos do grupo diretamente.", "text": "\u2461 SEND A SCREEN RECORDING OF FULLY UNLOCKED VOLUMES 1-14 + YOUR B-MAN ID TO THE GROUP OWNER TO OBTAIN THE FULLY UNLOCKED GROUP ENTRY METHOD. STEP TWO: OPEN WEIBO AND SEND THE SCREEN RECORDING OF FULLY UNLOCKED VOLUMES 1-14 + YOUR B-MAN ID TO EITHER @\u79bb\u8c31\u7684RICH OR @\u4e00\u8138\u61f5\u903c\u7684\u6dd1\u5973 TO OBTAIN THE FULLY UNLOCKED GROUP ENTRY METHOD. \u00b7 MEMBERS ALREADY IN THE FULLY UNLOCKED GROUP CAN DIRECTLY COLLECT THE GROUP FILES."}, {"bbox": ["19", "748", "859", "1268"], "id": "", "pt": "\u2461 Envie uma grava\u00e7\u00e3o de tela mostrando todos os volumes de 1 a 14 desbloqueados + seu ID do Bilibili Comics para o administrador do grupo para obter acesso ao grupo de desbloqueio total. Passos para o segundo m\u00e9todo: Abra o Weibo, envie a grava\u00e7\u00e3o de tela dos volumes 1-14 desbloqueados + ID do Bilibili Comics para @\u79bb\u8c31\u7684rich ou @\u4e00\u8138\u61f5\u903c\u7684\u6dd1\u5973 (um dos dois), para obter acesso ao grupo de desbloqueio total. \u00b7 Membros que j\u00e1 est\u00e3o no grupo de desbloqueio total podem baixar os arquivos do grupo diretamente.", "text": "\u2461 SEND A SCREEN RECORDING OF FULLY UNLOCKED VOLUMES 1-14 + YOUR B-MAN ID TO THE GROUP OWNER TO OBTAIN THE FULLY UNLOCKED GROUP ENTRY METHOD. STEP TWO: OPEN WEIBO AND SEND THE SCREEN RECORDING OF FULLY UNLOCKED VOLUMES 1-14 + YOUR B-MAN ID TO EITHER @\u79bb\u8c31\u7684RICH OR @\u4e00\u8138\u61f5\u903c\u7684\u6dd1\u5973 TO OBTAIN THE FULLY UNLOCKED GROUP ENTRY METHOD. \u00b7 MEMBERS ALREADY IN THE FULLY UNLOCKED GROUP CAN DIRECTLY COLLECT THE GROUP FILES."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/46.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "982", "839", "1065"], "id": "Lihat semua \u003e", "pt": "Ver tudo \u003e", "text": "VIEW ALL \u003e"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/47.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "338", "858", "446"], "id": "Lanjut baca Bab 170", "pt": "Continuar lendo o cap\u00edtulo 170", "text": "CONTINUE READING EPISODE 170"}, {"bbox": ["97", "622", "589", "994"], "id": "Untuk mencapai skor 9, semua tergantung kalian! Mohon bantuannya!", "pt": "Conto com todos voc\u00eas para chegarmos aos nove pontos! Por favor, por favor!", "text": "GETTING A HIGH SCORE DEPENDS ENTIRELY ON EVERYONE! PLEASE, PLEASE!"}, {"bbox": ["294", "617", "786", "1009"], "id": "Untuk mencapai skor 9, semua tergantung kalian! Mohon bantuannya!", "pt": "Conto com todos voc\u00eas para chegarmos aos nove pontos! Por favor, por favor!", "text": "GETTING A HIGH SCORE DEPENDS ENTIRELY ON EVERYONE! PLEASE, PLEASE!"}, {"bbox": ["486", "346", "634", "432"], "id": "170", "pt": "170", "text": "170"}], "width": 900}, {"height": 1343, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/207/48.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "652", "704", "783"], "id": "Update setiap Sabtu~", "pt": "Atualiza\u00e7\u00f5es todo s\u00e1bado~", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY~"}, {"bbox": ["0", "1263", "645", "1340"], "id": "", "pt": "Assista, o mais r\u00e1pido e est\u00e1vel, com menos an\u00fancios.", "text": "..."}], "width": 900}]
Manhua