This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/0.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "32", "734", "93"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/1.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "60", "681", "326"], "id": "Karya: Zhao Puling | Pengarah Gaya: Sinsin, Lizihan, Shan | Diproduksi oleh: Baichuan Club", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ZHAO PULING. ASSISTENTES: SINSIN, LIZI, HANSHAN. PRODU\u00c7\u00c3O: AG\u00caNCIA BAICHUAN.", "text": "Written by: Zhao Puling\nAssistant: sinsin, Li Zihan, Shan\nProduced by: Baichuan Society"}, {"bbox": ["214", "532", "781", "602"], "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTA OBRA PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "Reprinting in any form is prohibited. Once discovered, legal action will be taken."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/2.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "2003", "275", "2129"], "id": "Kalian anak-anak, main di sana saja.", "pt": "CRIAN\u00c7AS, V\u00c3O BRINCAR PARA L\u00c1.", "text": "You kids go play somewhere else."}, {"bbox": ["218", "2403", "408", "2552"], "id": "Kami orang dewasa ada urusan yang mau dibicarakan.", "pt": "N\u00d3S, ADULTOS, TEMOS ASSUNTOS A TRATAR.", "text": "We adults have things to discuss."}, {"bbox": ["150", "1244", "338", "1382"], "id": "Kenapa tiba-tiba datang berkunjung?", "pt": "A QUE DEVO A HONRA DESTA VISITA REPENTINA?", "text": "What brings you here so suddenly?"}, {"bbox": ["158", "842", "456", "1041"], "id": "Adik Pangeran!", "pt": "MEU IRM\u00c3O, O PR\u00cdNCIPE!", "text": "Brother Prince!"}, {"bbox": ["583", "82", "799", "288"], "id": "Paman Wang!", "pt": "TIO WANG!", "text": "Uncle Wang!"}, {"bbox": ["583", "1777", "712", "1875"], "id": "Kakak Yue!", "pt": "IRM\u00c3O YUE!", "text": "Brother Yue!"}, {"bbox": ["373", "1917", "499", "2026"], "id": "Adik Huansha.", "pt": "IRM\u00c3ZINHA HUANSHA.", "text": "Sister Huansha."}, {"bbox": ["466", "1078", "583", "1180"], "id": "Yue Shuai!", "pt": "MARECHAL YUE!", "text": "Commander Yue!"}, {"bbox": ["81", "1391", "279", "1439"], "id": "Tidak memberitahu sebelumnya.", "pt": "NEM AVISOU COM ANTECED\u00caNCIA.", "text": "You didn\u0027t even say anything beforehand"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/3.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1837", "684", "1996"], "id": "Urusan keluarga Kaisar tidak boleh dicampuri!", "pt": "OS ASSUNTOS FAMILIARES DE SUA MAJESTADE N\u00c3O ADMITEM INTROMISS\u00c3O!", "text": "The Emperor\u0027s family affairs are beyond reproach!"}, {"bbox": ["504", "448", "779", "656"], "id": "Kaisar sekarang semakin tidak karuan!", "pt": "SUA MAJESTADE EST\u00c1 CADA VEZ MAIS DESCONTROLADO!", "text": "The Emperor is getting more and more outrageous!"}, {"bbox": ["289", "1407", "604", "1575"], "id": "Sampai sekarang belum juga mengangkat Putra Mahkota!", "pt": "AT\u00c9 AGORA N\u00c3O NOMEOU UM PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!", "text": "He still hasn\u0027t named a crown prince!"}, {"bbox": ["268", "2649", "595", "2811"], "id": "Urusan keluarga Kaisar adalah urusan negara! Kenapa tidak boleh dibicarakan?", "pt": "OS ASSUNTOS FAMILIARES DE SUA MAJESTADE S\u00c3O ASSUNTOS DE ESTADO! POR QUE N\u00c3O PODEMOS DISCUTI-LOS?", "text": "The Emperor\u0027s family affairs are state affairs! Why can\u0027t we talk about it?"}, {"bbox": ["154", "1141", "421", "1357"], "id": "Tidak mengurus pemerintahan dengan baik, hanya tahu ikut campur dalam pertikaian wanita di istana belakang.", "pt": "N\u00c3O GOVERNA DIREITO, S\u00d3 SABE SE INTROMETER NAS DISPUTAS DAS MULHERES DO HAR\u00c9M.", "text": "He doesn\u0027t manage the court well, he just knows how to meddle in the struggles of the women in the harem"}, {"bbox": ["622", "1629", "832", "1777"], "id": "[SFX] SST! YUE SHUAI!", "pt": "PSIU! MARECHAL YUE!", "text": "Hush! Commander Yue!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/4.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1170", "658", "1386"], "id": "Itu Kaisar sedang berbasa-basi... Anda benar-benar percaya?", "pt": "ISSO \u00c9 SUA MAJESTADE SENDO CORT\u00caS... O SENHOR REALMENTE ACREDITA?", "text": "That\u0027s the Emperor being polite... Did you really believe it?"}, {"bbox": ["326", "359", "606", "581"], "id": "Aku memberinya masukan, bukankah itu untuk membantunya menyelesaikan masalah?", "pt": "EU LHE DOU SUGEST\u00d5ES, N\u00c3O \u00c9 PARA ALIVIAR SUAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES?", "text": "Isn\u0027t giving him advice helping him share his worries?"}, {"bbox": ["145", "91", "431", "320"], "id": "Kaisar selalu memujiku setia dan berani, memintaku untuk membantunya menyelesaikan masalah.", "pt": "SUA MAJESTADE SEMPRE ELOGIA MINHA LEALDADE E CORAGEM, PEDINDO QUE EU O AJUDE COM SEUS FARDOS.", "text": "The Emperor always praises my loyalty and courage, and wants me to share his worries."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/5.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "2257", "644", "2549"], "id": "Apa yang tidak berani? Apakah masukanku salah?", "pt": "DO QUE TER MEDO? MINHAS SUGEST\u00d5ES EST\u00c3O ERRADAS?", "text": "What\u0027s there to be afraid of? Are my suggestions wrong?"}, {"bbox": ["69", "2081", "395", "2259"], "id": "Aduh, mulai lagi! Sifatmu yang suka mengomel ini!", "pt": "A\u00cd VEM VOC\u00ca DE NOVO! COM ESSA SUA ATITUDE RESMUNGONA!", "text": "Oh no, not again! You and your whining!"}, {"bbox": ["541", "1143", "812", "1384"], "id": "Kita bersama-sama memberi masukan kepada Kaisar! Dia pasti akan mendengarkan!", "pt": "VAMOS NOS UNIR E ACONSELHAR SUA MAJESTADE! ELE CERTAMENTE NOS OUVIR\u00c1!", "text": "Let\u0027s give the Emperor some advice together! He\u0027ll definitely listen!"}, {"bbox": ["271", "472", "560", "694"], "id": "Para prajurit kita di Liaodong merasa tidak tenang!", "pt": "NOSSOS GENERAIS E SOLDADOS DE LIAODONG EST\u00c3O TODOS APREENSIVOS!", "text": "The soldiers in Liaodong are all feeling uneasy!"}, {"bbox": ["117", "911", "400", "1150"], "id": "Kedatanganku kali ini, adalah untuk berdiskusi denganmu. Aku seorang Jenderal Agung, kau seorang Pangeran,", "pt": "EU VIM DESTA VEZ PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca... EU, UM GRANDE GENERAL, E VOC\u00ca, UM PR\u00cdNCIPE,", "text": "I came this time to discuss with you, a great general, and you, a prince,"}, {"bbox": ["147", "249", "411", "448"], "id": "Putra Mahkota belum diangkat, posisi penerus takhta tidak stabil,", "pt": "SE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO N\u00c3O FOR NOMEADO, A SUCESS\u00c3O FICA INST\u00c1VEL,", "text": "The crown prince is not established, the position of the heir is unstable,"}, {"bbox": ["598", "781", "797", "933"], "id": "Tidak boleh bicara seperti itu...", "pt": "N\u00c3O SE PODE FALAR ASSIM...", "text": "You can\u0027t say that..."}, {"bbox": ["459", "2826", "810", "3077"], "id": "Bukankah aku demi kebaikan Kaisar?", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU PENSANDO NO BEM DE SUA MAJESTADE?", "text": "Am I not doing this for the Emperor\u0027s good?"}, {"bbox": ["227", "1757", "418", "1908"], "id": "Mana berani aku...", "pt": "COMO EU OUSARIA?", "text": "How dare I"}, {"bbox": ["389", "3442", "603", "3633"], "id": "Apa yang kau katakan semuanya benar...", "pt": "TUDO O QUE VOC\u00ca DISSE EST\u00c1 CORRETO...", "text": "Everything you say is right..."}, {"bbox": ["253", "3813", "444", "3977"], "id": "Tetapi...", "pt": "MAS...", "text": "But..."}, {"bbox": ["644", "1485", "792", "1603"], "id": "Aku!?", "pt": "EU?!", "text": "Me!?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/6.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1042", "658", "1284"], "id": "Maka di dunia ini tidak akan ada orang yang tidak beruntung,", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O HAVERIA MAIS PESSOAS FRUSTRADAS NESTE MUNDO,", "text": "Then there would be no one in the world who is frustrated,"}, {"bbox": ["196", "453", "712", "716"], "id": "Tetapi jika hanya mengandalkan kebenaran dan semangat membara saja sudah bisa berhasil,", "pt": "MAS SE BASTASSE ESTAR CERTO E TER UM CORA\u00c7\u00c3O FERVOROSO PARA TER SUCESSO,", "text": "But if things could be accomplished just by being right and having a passionate heart,"}, {"bbox": ["389", "77", "573", "233"], "id": "Tetapi...", "pt": "MAS...", "text": "But..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/8.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "49", "671", "270"], "id": "Dan orang yang mati sia-sia.", "pt": "NEM PESSOAS QUE MORRERAM EM V\u00c3O.", "text": "And those who died in vain."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/9.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "564", "565", "768"], "id": "Aku tidak akan pergi bersamamu.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O IREI COM VOC\u00ca.", "text": "I won\u0027t go with you."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/10.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1825", "636", "2066"], "id": "Yue Shuai sebaiknya bertanya kepada orang lain yang lebih tua dan bijaksana.", "pt": "MARECHAL YUE, \u00c9 MELHOR PERGUNTAR A OUTRAS PESSOAS MAIS RESPEITADAS E DE ALTA MORAL.", "text": "Commander Yue, you should ask someone more virtuous and respected."}, {"bbox": ["202", "1548", "469", "1782"], "id": "Tapi Kaisar selama ini tidak dekat dengan saudara-saudaranya.", "pt": "MAS SUA MAJESTADE NUNCA FOI PR\u00d3XIMO DE SEUS IRM\u00c3OS.", "text": "But the Emperor has never admired his brothers."}, {"bbox": ["346", "1067", "651", "1299"], "id": "Meskipun aku adalah adik Kaisar,", "pt": "EMBORA EU SEJA O IRM\u00c3O MAIS NOVO DE SUA MAJESTADE,", "text": "Although I am the Emperor\u0027s brother"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/11.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "595", "345", "753"], "id": "Tehnya sudah dingin,", "pt": "O CH\u00c1 ESFRIOU.", "text": "The tea is cold,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/12.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1280", "480", "1488"], "id": "Pergi melakukan urusan penting.", "pt": "PARA REALIZAR GRANDES FEITOS.", "text": "Go do great things."}, {"bbox": ["446", "95", "736", "341"], "id": "Aku tidak akan menahan Yue Shuai,", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O VOU MAIS ATRASAR O MARECHAL YUE", "text": "I won\u0027t delay Commander Yue any longer"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/13.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "264", "659", "505"], "id": "Aku juga ingin melakukan hal yang benar.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERIA FAZER O QUE \u00c9 CERTO.", "text": "I also want to do the right thing."}, {"bbox": ["3", "740", "533", "841"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/14.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "841", "596", "1052"], "id": "Baiklah... Kalau begitu aku permisi dulu.", "pt": "TUDO BEM... ENT\u00c3O, ME DESPE\u00c7O.", "text": "Alright... Then I\u0027ll take my leave."}, {"bbox": ["605", "1614", "803", "1792"], "id": "Hah? Sudah mau pergi??", "pt": "AH? J\u00c1 VAI EMBORA?", "text": "Huh? Leaving already??"}, {"bbox": ["459", "1247", "738", "1472"], "id": "Yue Wei! Ayo pergi!", "pt": "YUE WEI! VAMOS!", "text": "Yue Wei! Let\u0027s go!"}, {"bbox": ["121", "1063", "332", "1233"], "id": "Yue Shuai, hati-hati di jalan.", "pt": "V\u00c1 COM CUIDADO, MARECHAL YUE.", "text": "Farewell, Commander Yue."}, {"bbox": ["255", "73", "641", "320"], "id": "Tapi aku tidak berani.", "pt": "MAS EU N\u00c3O OUSO.", "text": "But I\u0027m afraid."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/15.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "813", "809", "1014"], "id": "Huansha ingin bermain dengan Kakak Yue lebih lama lagi~", "pt": "HUANSHA QUER BRINCAR MAIS UM POUCO COM O IRM\u00c3O YUE~", "text": "Huansha wants to play with Brother Yue a little longer~"}, {"bbox": ["134", "35", "485", "279"], "id": "Ya, aku tidak berani.", "pt": "SIM, EU N\u00c3O OUSO.", "text": "Yes, I\u0027m afraid."}, {"bbox": ["634", "301", "828", "464"], "id": "Lagi~", "pt": "MAIS, MAIS~", "text": "Duoduo~"}, {"bbox": ["248", "1726", "652", "2013"], "id": "Aku punya terlalu banyak hal yang tidak ingin kulepaskan.", "pt": "TENHO COISAS DEMAIS QUE N\u00c3O QUERO PERDER.", "text": "I have too many things I don\u0027t want to lose."}, {"bbox": ["495", "2028", "891", "2100"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/16.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "480", "806", "778"], "id": "Jadi aku hanya bisa penuh dengan rasa takut,", "pt": "POR ISSO, S\u00d3 POSSO SEGUIR, CHEIO DE RECEIOS,", "text": "So I can only be full of fear,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/17.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "782", "730", "1035"], "id": "Selangkah demi selangkah,", "pt": "PASSO A PASSO,", "text": "Step by step,"}, {"bbox": ["185", "65", "546", "216"], "id": "Selangkah demi selangkah,", "pt": "PASSO A PASSO,", "text": "Step by step,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/18.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "985", "663", "1241"], "id": "Berjalan hingga hari ini...", "pt": "AT\u00c9 CHEGAR ONDE ESTOU HOJE...", "text": "Walk to today..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/20.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "256", "577", "1220"], "id": "BUNGA REMBULAN DI SUNGAI MUSIM SEMI", "pt": "\u300aFLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA\u300b", "text": "Spring River Flower Moon"}, {"bbox": ["73", "256", "577", "1220"], "id": "BUNGA REMBULAN DI SUNGAI MUSIM SEMI", "pt": "\u300aFLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA\u300b", "text": "Spring River Flower Moon"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/21.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "200", "533", "270"], "id": "BAB DUA RATUS TIGA PULUH TUJUH", "pt": "CAP\u00cdTULO 237", "text": "Chapter Two Hundred and Thirty-Seven"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/22.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "334", "838", "545"], "id": "Berdiri! Bukankah kau kerabat Kaisar? Kau atau dia yang jadi Kaisar, apa bedanya bagi rakyat?", "pt": "VAMOS! VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 PARENTE DO IMPERADOR? SE VOC\u00ca OU ELE ESTIVER NO TRONO, QUE DIFEREN\u00c7A FAZ PARA O POVO?", "text": "Establish! Aren\u0027t you a relative of the emperor? You be him, what difference does it make to the common people?"}, {"bbox": ["123", "603", "389", "831"], "id": "Jangan bertele-tele lagi! Cepatlah! Apa lagi yang mau dirahasiakan!?", "pt": "PARE DE ENROLAR! ANDA LOGO! O QUE MAIS H\u00c1 PARA CONSPIRAR?!", "text": "Stop dawdling! Hurry up! What\u0027s there to conspire about!?"}, {"bbox": ["183", "132", "476", "333"], "id": "Angkatan Laut kita langsung mendarat di dermaga ibukota, membombardir istana kekaisaran, sampai Kaisar menyerahkan takhtanya!", "pt": "NOSSA MARINHA DESEMBARCAR\u00c1 DIRETAMENTE NO PORTO DA CAPITAL, BOMBARDEAR\u00c1 A CIDADE IMPERIAL, AT\u00c9 QUE O IMPERADOR CEDA O TRONO!", "text": "Our navy will land directly at the capital\u0027s ferry, bombard the imperial city, until the emperor gives up the throne!"}, {"bbox": ["599", "1434", "793", "1548"], "id": "Mana ada yang sepertimu!", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE SER ASSIM?", "text": "How can you be like this"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/23.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "783", "846", "985"], "id": "Apa kau tidak takut kamp militer Longxi akan menghancurkan kediaman Pangeran kita?", "pt": "N\u00c3O TEM MEDO QUE O ACAMPAMENTO DO EX\u00c9RCITO LONGXI DESTRUA NOSSA MANS\u00c3O?", "text": "Aren\u0027t you afraid the Longxi military camp will wipe out our Prince\u0027s residence?"}, {"bbox": ["521", "556", "748", "732"], "id": "Lagi pula, jika kita gegabah bergerak ke utara seperti ini,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AVAN\u00c7ANDO PARA O NORTE DE FORMA T\u00c3O IMPRUDENTE,", "text": "Moreover, if we go north so recklessly,"}, {"bbox": ["289", "308", "587", "461"], "id": "Juga akan diusir oleh pasukan gabungan dari berbagai garnisun, seperti pasukan gabungan Zhangzhou milik Hua Shichen.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SER\u00c1 REPELIDO PELAS FOR\u00c7AS UNIDAS DOS ACAMPAMENTOS MILITARES DE V\u00c1RIAS REGI\u00d5ES, COMO O EX\u00c9RCITO ALIADO DE ZHANGZHOU DE HUA SHICHEN.", "text": "We\u0027ll be driven back by the joint forces of the military camps stationed in various places, like Hua Shichen\u0027s Zhangzhou Allied Forces"}, {"bbox": ["144", "77", "389", "274"], "id": "Kalau kau berbuat seperti ini, bahkan jika aku berhasil duduk di takhta...", "pt": "SE VOC\u00ca FIZER AS COISAS DESSE JEITO, MESMO QUE EU ME SENTE NO TRONO,", "text": "Even if I sit on the throne like this"}, {"bbox": ["177", "1678", "381", "1815"], "id": "Benar juga.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "That\u0027s true."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/24.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "143", "499", "339"], "id": "Setiap kali memberontak, harus dimulai dengan menguasai satu wilayah terlebih dahulu,", "pt": "EM QUALQUER LEVANTE, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO MOBILIZAR TROPAS EM UM LOCAL, OCUPAR UMA REGI\u00c3O,", "text": "In any uprising, you must first raise troops in one place and occupy one area,"}, {"bbox": ["264", "1586", "509", "1776"], "id": "Baru ada peluang untuk menang.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O HAVER\u00c1 CHANCE DE VIT\u00d3RIA.", "text": "Only then can you have a chance of victory."}, {"bbox": ["428", "357", "665", "541"], "id": "Kemudian baru bergerak menuju ibukota kekaisaran,", "pt": "E DEPOIS AVAN\u00c7AR EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 CAPITAL IMPERIAL,", "text": "And then force your way to the capital,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/25.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1524", "469", "1744"], "id": "Menduduki Kabupaten Longxi!", "pt": "OCUPAR O CONDADO DE LONGXI!", "text": "Occupy Longxi County!"}, {"bbox": ["394", "137", "638", "233"], "id": "Mengangkat pasukan dan menduduki satu tempat? Maksudnya...", "pt": "MOBILIZAR TROPAS E OCUPAR UM LOCAL? QUER DIZER...", "text": "Raise troops and occupy a place? You mean..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/26.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1984", "526", "2204"], "id": "Jika kapalmu bisa masuk, pasti sudah masuk sejak lama, mengapa harus menunggu sampai hari ini?", "pt": "SE SEUS NAVIOS PUDESSEM ENTRAR, J\u00c1 TERIAM ENTRADO H\u00c1 MUITO TEMPO. POR QUE ESPERAR AT\u00c9 HOJE?", "text": "If your ships could have come in, they would have come in long ago. Why wait until today?"}, {"bbox": ["494", "447", "762", "659"], "id": "Aku akan segera menghancurkan gerbang kota!", "pt": "EU VOU BOMBARDEAR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE AGORA MESMO!", "text": "I\u0027LL GO BLAST OPEN THE CITY GATES!"}, {"bbox": ["129", "220", "470", "389"], "id": "Menduduki Kabupaten Longxi bukankah mudah?!", "pt": "OCUPAR O CONDADO DE LONGXI N\u00c3O \u00c9 SIMPLES?!", "text": "OCCUPYING LONGXI COUNTY IS A PIECE OF CAKE?!"}, {"bbox": ["473", "2272", "770", "2456"], "id": "Ini tidak boleh, itu tidak boleh, lalu bagaimana rencanamu?", "pt": "ISSO N\u00c3O SERVE, AQUILO N\u00c3O SERVE, ENT\u00c3O O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "THIS WON\u0027T DO, THAT WON\u0027T DO, THEN WHAT DO YOU PLAN TO DO?"}, {"bbox": ["450", "1760", "678", "1954"], "id": "Sungai Jiulong dijaga begitu ketat.", "pt": "O RIO JIULONG \u00c9 CONTROLADO COM TANTO RIGOR.", "text": "JIULONG RIVER IS SO STRICTLY GOVERNED,"}, {"bbox": ["335", "3194", "601", "3396"], "id": "Semua benteng yang kokoh,", "pt": "TODAS AS CIDADES FORTIFICADAS", "text": "ALL FORTIFIED CITIES"}, {"bbox": ["280", "3625", "553", "3838"], "id": "Selalu ditaklukkan dari dalam.", "pt": "S\u00c3O CONQUISTADAS POR DENTRO.", "text": "ARE BREACHED FROM WITHIN."}, {"bbox": ["207", "1401", "473", "1629"], "id": "Kau gila?", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU?", "text": "ARE YOU CRAZY?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/27.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "927", "692", "1189"], "id": "Pemilik sebelumnya membangun sebuah terowongan rahasia untuk menghindari serangan kaum barbar.", "pt": "O ANTIGO DONO CONSTRUIU UM T\u00daNEL PARA ESCAPAR DOS ATAQUES DOS B\u00c1RBAROS.", "text": "THE PREVIOUS OWNER DUG A TUNNEL TO ESCAPE THE BARBARIAN RAIDS."}, {"bbox": ["430", "180", "708", "414"], "id": "Sebelum aku menempati kediaman Pangeran ini,", "pt": "ESTA MANS\u00c3O, ANTES DE EU ME MUDAR PARA C\u00c1,", "text": "BEFORE I MOVED IN,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/28.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "397", "719", "654"], "id": "Terus menuju ke sebuah teluk sungai yang sepi di luar kota.", "pt": "LEVA A UMA BA\u00cdA FLUVIAL ISOLADA FORA DA CIDADE.", "text": "IT LEADS TO A SECLUDED RIVER BAY OUTSIDE THE CITY."}, {"bbox": ["292", "108", "621", "372"], "id": "Terowongan itu sangat panjang,", "pt": "O T\u00daNEL \u00c9 MUITO LONGO,", "text": "THE TUNNEL IS VERY LONG,"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/29.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1609", "784", "1862"], "id": "KEMUDIAN MENYAMARKAN PASUKAN ANGKATAN LAUTMU SEBAGAI PEDAGANG BELANDA,", "pt": "ENT\u00c3O, DISFARCE SEUS MARINHEIROS DE MERCADORES HOLANDESES,", "text": "THOSE DUTCH TRADERS,"}, {"bbox": ["96", "66", "383", "335"], "id": "Kau bawa semua senjata pemberontakanmu melalui terowongan rahasia, semuanya ke dalam kediaman Pangeran,", "pt": "VOC\u00ca TRANSPORTAR\u00c1 TODAS AS ARMAS PARA O SEU LEVANTE PARA DENTRO DA MANS\u00c3O PELO T\u00daNEL,", "text": "YOU CAN USE THE TUNNEL TO SMUGGLE ALL YOUR WEAPONS INTO THE MANSION,"}, {"bbox": ["308", "3096", "621", "3351"], "id": "Membuat kekacauan di seluruh kota.", "pt": "E CAUSAR UM TUMULTO NA CIDADE.", "text": "AND TURN THE CITY UPSIDE DOWN."}, {"bbox": ["205", "2907", "450", "3090"], "id": "Ketika waktunya tiba,", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA,", "text": "WHEN THE TIME IS RIGHT,"}, {"bbox": ["704", "2431", "790", "2519"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/30.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "394", "556", "621"], "id": "Saat itu...", "pt": "NESSA ALTURA...", "text": "WHEN THAT TIME COMES..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/31.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "116", "497", "407"], "id": "Saat itu, dendam antara aku dan Keluarga Yue akan selesai sepenuhnya!", "pt": "ENT\u00c3O, A MINHA RIXA COM O CL\u00c3 YUE ESTAR\u00c1 COMPLETAMENTE RESOLVIDA!", "text": "THEN, THE FEUD BETWEEN ME AND THE YUE CLAN WILL BE COMPLETELY OVER!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/33.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1304", "774", "1499"], "id": "Keluargaku juga, selalu menyisakan untuk Kediaman Pangeran!", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA TAMB\u00c9M, SEMPRE GUARDAMOS PARA A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE!", "text": "MY FAMILY ALWAYS KEEPS SOME FOR THE PRINCE\u0027S MANSION!"}, {"bbox": ["96", "1104", "333", "1291"], "id": "Ayo lihat ke rumahku, masih banyak yang segar.", "pt": "VENHA VER NA MINHA CASA, AINDA TENHO MUITAS COISAS FRESCAS.", "text": "COME AND SEE, MY FAMILY HAS PLENTY OF FRESH ONES."}, {"bbox": ["156", "256", "360", "435"], "id": "Yo? Matahari sudah mau terbenam,", "pt": "OH? O SOL J\u00c1 EST\u00c1 SE PONDO,", "text": "OH? THE SUN IS ALMOST SETTING,"}, {"bbox": ["539", "448", "766", "626"], "id": "Kenapa Kediaman Pangeran baru keluar membeli sayur?", "pt": "POR QUE O PESSOAL DA MANS\u00c3O S\u00d3 SAIU PARA COMPRAR VEGETAIS AGORA?", "text": "WHY IS THE PRINCE\u0027S MANSION ONLY BUYING GROCERIES NOW?"}, {"bbox": ["173", "826", "342", "957"], "id": "Hari ini agak sibuk.", "pt": "HOJE FOI UM POUCO CORRIDO.", "text": "WE WERE A LITTLE BUSY TODAY."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/34.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "139", "803", "278"], "id": "LEPASKAN!", "pt": "SOLTE!", "text": "LET GO!"}, {"bbox": ["457", "417", "566", "518"], "id": "[SFX] EUNG...", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/35.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "67", "458", "296"], "id": "Akhirnya bertemu denganmu! Kau sudah lama tidak menyampaikan informasi Kediaman Pangeran kepada Kakak Huai!", "pt": "FINALMENTE TE ENCONTREI! FAZ MUITO TEMPO QUE VOC\u00ca N\u00c3O PASSA INFORMA\u00c7\u00d5ES DA MANS\u00c3O PARA O IRM\u00c3O HUAI!", "text": "I FINALLY CAUGHT YOU! YOU HAVEN\u0027T SENT ANY INFORMATION ABOUT THE PRINCE\u0027S MANSION TO BROTHER HUAI IN A LONG TIME!"}, {"bbox": ["58", "501", "305", "701"], "id": "Kalau Kakak Huai memanggilmu, kau juga harus pergi!", "pt": "SE O IRM\u00c3O HUAI TE CHAMAR, VOC\u00ca TEM QUE IR!", "text": "YOU HAVE TO GO WHEN BROTHER HUAI CALLS YOU!"}, {"bbox": ["170", "1234", "420", "1432"], "id": "Jangan lupa, kau adalah orang kami!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, VOC\u00ca \u00c9 UMA DOS NOSSOS!", "text": "DON\u0027T FORGET, YOU\u0027RE ONE OF US!"}, {"bbox": ["534", "315", "775", "510"], "id": "Kediaman Pangeran tidak melakukan apa-apa, apa yang harus kusampaikan?", "pt": "A MANS\u00c3O N\u00c3O FEZ NADA, O QUE EU DEVERIA TRANSMITIR?", "text": "THE PRINCE\u0027S MANSION HASN\u0027T DONE ANYTHING, WHAT INFORMATION AM I SUPPOSED TO SEND?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/36.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1623", "729", "1865"], "id": "Terakhir kali dia bahkan mau memukulku!", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, ELE QUASE ME BATEU!", "text": "LAST TIME HE EVEN TRIED TO HIT ME!"}, {"bbox": ["286", "1374", "579", "1612"], "id": "Salah bicara sedikit saja, langsung melotot dan memaki!", "pt": "UMA PALAVRA ERRADA, E ELE J\u00c1 FUZILA COM OS OLHOS E XINGA!", "text": "AT THE SLIGHTEST DISAGREEMENT, HE GLARES AND CURSES!"}, {"bbox": ["495", "334", "777", "560"], "id": "Kakek Wang memperlakukanku dengan sangat baik, bagaimana Pengawas Militer memperlakukanku!", "pt": "O VOV\u00d4 WANG ME TRATA MUITO BEM, MAS O SUPERVISOR DO EX\u00c9RCITO, COMO ELE ME TRATA!", "text": "GRANDPA WANG TREATS ME WELL, BUT HOW DOES THE SUPERVISOR TREAT ME?!"}, {"bbox": ["350", "133", "604", "332"], "id": "Apa maksudnya \"orang kalian\"?", "pt": "QUE HIST\u00d3RIA \u00c9 ESSA DE \u0027UMA DOS NOSSOS\u0027?", "text": "WHAT \u0027ONE OF US\u0027?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/37.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "520", "704", "791"], "id": "Jika dia punya kemampuan, suruh saja orang untuk membunuhku!", "pt": "SE ELE TIVER CORAGEM, QUE MANDE ALGU\u00c9M ME ASSASSINAR!", "text": "IF HE HAS THE GUTS, HE CAN SEND SOMEONE TO ASSASSINATE ME!"}, {"bbox": ["190", "187", "520", "454"], "id": "Kau sampaikan pada Pengawas Militer, mulai sekarang aku adalah orang Kediaman Pangeran.", "pt": "V\u00c1 DIZER AO SUPERVISOR QUE, DE AGORA EM DIANTE, SOU DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE.", "text": "YOU GO TELL THE SUPERVISOR, I\u0027M A MEMBER OF THE PRINCE\u0027S MANSION NOW."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/38.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1079", "816", "1287"], "id": "Shasha membelikan kue kesukaan Anda~", "pt": "SHASHA COMPROU SEUS DOCES FAVORITOS~", "text": "SHASHA BOUGHT YOUR FAVORITE SNACKS~"}, {"bbox": ["218", "845", "447", "1042"], "id": "Kakek Wang,", "pt": "VOV\u00d4 WANG,", "text": "GRANDPA WANG,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/39.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "285", "555", "478"], "id": "...Kakek Wang?", "pt": "...VOV\u00d4 WANG?", "text": "...GRANDPA WANG?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/40.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "80", "316", "170"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/41.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "444", "379", "628"], "id": "Kakek Wang?", "pt": "VOV\u00d4 WANG?", "text": "GRANDPA WANG?"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/42.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "2958", "338", "3639"], "id": "Apakah kau dikirim oleh Keluarga Yue untuk mengawasiku!?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA ME ESPIONANDO?! FOI ENVIADA PELO CL\u00c3 YUE PARA", "text": "ARE YOU SPYING ON ME!? WERE YOU SENT BY THE YUE CLAN?"}, {"bbox": ["279", "721", "542", "945"], "id": "Kau dikirim oleh Pengawas Militer Huai En untuk mengawasiku?", "pt": "VOC\u00ca FOI ENVIADA PELO SUPERVISOR HUAI EN PARA ME VIGIAR?", "text": "WERE YOU SENT BY SUPERVISOR HUAI EN TO SPY ON ME?"}, {"bbox": ["183", "2379", "411", "2683"], "id": "Aku tadinya... tapi kemudian...", "pt": "NO COME\u00c7O EU... MAS DEPOIS...", "text": "I WAS... BUT LATER..."}, {"bbox": ["320", "2106", "575", "2324"], "id": "Kakek Wang! Bukan seperti yang Anda pikirkan!", "pt": "VOV\u00d4 WANG! N\u00c3O \u00c9 O QUE O SENHOR EST\u00c1 PENSANDO!", "text": "GRANDPA WANG! IT\u0027S NOT WHAT YOU THINK!"}, {"bbox": ["142", "530", "415", "671"], "id": "Bagaimana.....", "pt": "COMO...", "text": "HOW..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/44.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "48", "667", "138"], "id": "KEDIAMAN PANGERAN PINGDAN", "pt": "A PAZ DA MANS\u00c3O REAL.", "text": "PRINCE\u0027S MANSION"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/45.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "583", "540", "778"], "id": "Pergilah...", "pt": "V\u00c1 EMBORA...", "text": "YOU CAN LEAVE..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/46.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "920", "476", "1152"], "id": "Aku tidak akan membunuhmu.", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE MATAR.", "text": "I WON\u0027T KILL YOU."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/47.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "132", "771", "392"], "id": "Mulai sekarang, kau tidak boleh masuk ke gerbang Kediaman Pangeran,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O ENTRE MAIS NA MANS\u00c3O,", "text": "BUT DON\u0027T EVER ENTER THE PRINCE\u0027S MANSION AGAIN,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/48.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "82", "438", "338"], "id": "Dan juga tidak boleh lagi dipanggil dengan nama \"Shasha\".", "pt": "E N\u00c3O USE MAIS O NOME \u0027SHASHA\u0027.", "text": "AND DON\u0027T EVER CALL YOURSELF \u0027SHASHA\u0027 AGAIN."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/49.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "596", "450", "830"], "id": "Melakukan hal-hal kecil yang tidak sulit, yang mudah dilakukan.", "pt": "FAZER AQUELAS COISINHAS F\u00c1CEIS, QUE N\u00c3O CUSTAM NADA.", "text": "DOING SOMETHING EASY, SOMETHING THAT REQUIRES LITTLE EFFORT."}, {"bbox": ["150", "1259", "373", "1459"], "id": "Kakek Wang, Shasha salah...", "pt": "VOV\u00d4 WANG, SHASHA ERROU...", "text": "GRANDPA WANG, SHASHA WAS WRONG..."}, {"bbox": ["260", "63", "667", "324"], "id": "Aku juga ingin melakukan hal yang benar.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO FAZER O QUE \u00c9 CERTO.", "text": "I ALSO WANT TO DO THE RIGHT THING."}, {"bbox": ["576", "799", "795", "982"], "id": "Kakek Wang.....", "pt": "VOV\u00d4 WANG...", "text": "GRANDPA WANG..."}, {"bbox": ["92", "1579", "253", "1795"], "id": "Maafkan Shasha.", "pt": "PERDOE A SHASHA, POR FAVOR.", "text": "PLEASE FORGIVE SHASHA."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/50.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "25", "682", "284"], "id": "Misalnya, menyelamatkan seorang pelayan wanita yang memberontak;", "pt": "POR EXEMPLO, POUPAR UMA SERVA REBELDE;", "text": "FOR EXAMPLE, SAVING A REBELLIOUS MAID;"}, {"bbox": ["130", "1215", "365", "1457"], "id": "Aku mohon padamu... jangan tinggalkan Shasha.....", "pt": "EU LHE IMPLORO... N\u00c3O ABANDONE A SHASHA...", "text": "PLEASE... DON\u0027T ABANDON SHASHA..."}, {"bbox": ["516", "434", "750", "641"], "id": "Jangan usir Shasha.....", "pt": "N\u00c3O EXPULSE A SHASHA...", "text": "DON\u0027T KICK SHASHA OUT..."}, {"bbox": ["240", "1572", "578", "1716"], "id": "Contoh lainnya,", "pt": "OU, POR EXEMPLO,", "text": "AND FOR EXAMPLE,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/52.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "72", "725", "390"], "id": "Tidak melibatkan seorang gadis yang tidak bersalah.", "pt": "N\u00c3O ENVOLVER UMA GAROTA INOCENTE.", "text": "NOT IMPLICATING AN INNOCENT GIRL."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/54.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "246", "857", "356"], "id": "LANJUTKAN MEMBACA BAB 170", "pt": "", "text": "CONTINUE READING EPISODE 170"}, {"bbox": ["0", "570", "855", "882"], "id": "Mohon semuanya meluangkan waktu untuk memberi peringkat pada karya ini~ Cukup klik dua tempat di dalam kotak merah di halaman ini untuk masuk ke halaman peringkat!", "pt": "", "text": "PLEASE TAKE THE TIME TO RATE THIS WORK WHEN YOU HAVE TIME~ JUST CLICK ON THE TWO PLACES IN THE RED BOX ON THIS PAGE TO ENTER THE RATING PAGE!"}, {"bbox": ["130", "1053", "747", "1180"], "id": "GRUP PENGGEMAR QQ: 660641287", "pt": "", "text": "PENGUIN FAN WELFARE GROUP: 660641287"}], "width": 900}, {"height": 1363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/237/55.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "666", "703", "796"], "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU~", "pt": "", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY~"}, {"bbox": ["148", "1226", "900", "1362"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["149", "1300", "900", "1361"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}]
Manhua