This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "31", "721", "94"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["156", "1581", "722", "1701"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["201", "1396", "594", "1485"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Wang Chong Mumu", "id": "Editor: Wang Chong Mumu", "pt": "EDITOR: WANG CHONG MUMU", "text": "\u00c9diteur responsable : Wang Chong Mumu", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Wang Chong Mumu"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1501", "275", "1622"], "fr": "Je vous ai apport\u00e9 ceci pour que vous le rameniez.", "id": "Ini saya bawakan untuk Anda.", "pt": "TROUXE ISTO PARA O SENHOR LEVAR.", "text": "Je vous ai apport\u00e9 ceci pour que vous le rameniez.", "tr": "Bunlar\u0131 size geri g\u00f6t\u00fcrmeniz i\u00e7in getirdim."}, {"bbox": ["357", "800", "495", "897"], "fr": "Je ne peux pas manger autant.", "id": "Saya tidak bisa makan sebanyak ini.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO COMER TANTO.", "text": "Je ne peux pas manger autant.", "tr": "Bu kadar\u0131n\u0131 yiyemem."}, {"bbox": ["62", "2097", "208", "2197"], "fr": "Auriez-vous un bol pour que j\u0027en emporte ?", "id": "Apa ada mangkuk untuk membawanya?", "pt": "TEM UMA TIGELA PARA EU LEVAR?", "text": "Auriez-vous un bol pour que j\u0027en emporte ?", "tr": "G\u00f6t\u00fcrmek i\u00e7in bir kap var m\u0131?"}, {"bbox": ["461", "644", "624", "746"], "fr": "Petit Mao, arr\u00eate d\u0027\u00e9plucher,", "id": "\u00b7Mao Kecil, jangan kupas lagi,", "pt": "PEQUENO MAO, PARE DE DESCASCAR,", "text": "Petit Mao, arr\u00eate d\u0027\u00e9plucher,", "tr": "\u00b7Xiao Mao, soyma art\u0131k,"}, {"bbox": ["75", "1691", "256", "1774"], "fr": "Ma tante adore \u00e7a.", "id": "Bibi suka makan.", "pt": "A TIA ADORA COMER.", "text": "Ma tante adore \u00e7a.", "tr": "Teyze yemeyi sever."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "660", "587", "748"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort ce Mao ?", "id": "Siapa si Mao ini sebenarnya?", "pt": "ESSE TAL DE MAO, QUAL \u00c9 A DELE?", "text": "D\u0027o\u00f9 sort ce Mao ?", "tr": "Bu Mao soyadl\u0131 da kimmi\u015f?"}, {"bbox": ["33", "123", "200", "292"], "fr": "Apporte-moi un bol !", "id": "Carikan aku mangkuk!", "pt": "TRAGA-ME UMA TIGELA!", "text": "Apporte-moi un bol !", "tr": "Bana bir kap getir!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "70", "685", "195"], "fr": "C\u0027est un neveu \u00e9loign\u00e9 de Ma\u00eetre Yang,", "id": "Dia keponakan jauh Tuan Yang,", "pt": "ELE \u00c9 UM SOBRINHO DISTANTE DO SENHOR YANG,", "text": "C\u0027est un neveu \u00e9loign\u00e9 de Ma\u00eetre Yang,", "tr": "O, Lord Yang\u0027\u0131n uzak bir ye\u011feni,"}, {"bbox": ["589", "436", "746", "545"], "fr": "Il a obtenu un petit poste gr\u00e2ce \u00e0 ses relations,", "id": "Mendapat jabatan kecil karena koneksi,", "pt": "USOU CONEX\u00d5ES PARA CONSEGUIR UM CARGO MENOR,", "text": "Il a obtenu un petit poste gr\u00e2ce \u00e0 ses relations,", "tr": "torpille k\u00fc\u00e7\u00fck bir memur oldu,"}, {"bbox": ["578", "650", "751", "778"], "fr": "et s\u0027occupe de menues affaires de voisinage.", "id": "Mengurus hal-hal sepele di lingkungan.", "pt": "CUIDA DE ASSUNTOS TRIVIAIS DA VIZINHAN\u00c7A,", "text": "et s\u0027occupe de menues affaires de voisinage.", "tr": "kom\u015fular\u0131n ufak tefek i\u015fleriyle ilgileniyor,"}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "3630", "732", "3751"], "fr": "Longxi est bien plus ordonn\u00e9e que les autres villes frontali\u00e8res.", "id": "Longxi jauh lebih tertib dibandingkan kota perbatasan lainnya.", "pt": "LONGXI \u00c9 MUITO MAIS ORDEIRA DO QUE OUTRAS CIDADES FRONTEIRI\u00c7AS.", "text": "Longxi est bien plus ordonn\u00e9e que les autres villes frontali\u00e8res.", "tr": "Longxi, di\u011fer s\u0131n\u0131r \u015fehirlerine g\u00f6re \u00e7ok daha d\u00fczenli."}, {"bbox": ["559", "3966", "714", "4075"], "fr": "Vous me faites trop d\u0027honneur, Ma\u00eetre...", "id": "Anda terlalu memuji saya yang tua ini...", "pt": "O SENHOR EST\u00c1 ME DEIXANDO CONSTRANGIDO...", "text": "Vous me faites trop d\u0027honneur, Ma\u00eetre...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 halimle beni mahcup ediyorsunuz..."}, {"bbox": ["95", "2056", "265", "2157"], "fr": "Ce comt\u00e9 de Longxi, si petit et si d\u00e9sordonn\u00e9,", "id": "Kabupaten Longxi yang kecil dan kacau ini,", "pt": "ESTE PEQUENO E CA\u00d3TICO CONDADO DE LONGXI,", "text": "Ce comt\u00e9 de Longxi, si petit et si d\u00e9sordonn\u00e9,", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck ve da\u011f\u0131n\u0131k Longxi Vilayeti,"}, {"bbox": ["217", "1900", "373", "2006"], "fr": "Surtout vous, Seigneur Superviseur,", "id": "Terutama Tuan Pengawas Militer,", "pt": "ESPECIALMENTE O SENHOR SUPERVISOR,", "text": "Surtout vous, Seigneur Superviseur,", "tr": "\u00f6zellikle Had\u0131m G\u00f6zetmen,"}, {"bbox": ["409", "1162", "600", "1244"], "fr": "Mangez donc ! Vous avez bien travaill\u00e9 tous les deux !", "id": "Makan yang banyak! Terima kasih atas kerja keras kalian berdua!", "pt": "COMAM MAIS! OBRIGADO AOS DOIS PELO TRABALHO DURO!", "text": "Mangez donc ! Vous avez bien travaill\u00e9 tous les deux !", "tr": "Daha \u00e7ok yiyin! \u0130kinize de zahmet oldu!"}, {"bbox": ["580", "2691", "727", "2794"], "fr": "Eh bien~ C\u0027est notre devoir.", "id": "Ah~ Sudah menjadi tugasku.", "pt": "AH~ \u00c9 MEU DEVER.", "text": "Eh bien~ C\u0027est notre devoir.", "tr": "Eh~ G\u00f6rev icab\u0131."}, {"bbox": ["307", "98", "470", "199"], "fr": "Il n\u0027a gu\u00e8re de relations avec le camp militaire.", "id": "Tidak banyak urusan dengan barak militer.", "pt": "N\u00c3O TEM MUITO CONTATO COM O ACAMPAMENTO MILITAR.", "text": "Il n\u0027a gu\u00e8re de relations avec le camp militaire.", "tr": "Askeri kampla pek bir ili\u015fkisi yok."}, {"bbox": ["199", "2574", "358", "2664"], "fr": "cela met vraiment le Seigneur Superviseur \u00e0 rude \u00e9preuve...", "id": "Benar-benar telah merepotkan Tuan Pengawas Militer...", "pt": "\u00c9 REALMENTE UM INC\u00d4MODO PARA O SUPERVISOR...", "text": "cela met vraiment le Seigneur Superviseur \u00e0 rude \u00e9preuve...", "tr": "Bu durum Had\u0131m G\u00f6zetmen i\u00e7in ger\u00e7ekten zorlay\u0131c\u0131..."}, {"bbox": ["94", "247", "235", "351"], "fr": "Oh... C\u0027est donc \u00e7a.", "id": "Oh... begitu.", "pt": "OH... ENTENDO.", "text": "Oh... C\u0027est donc \u00e7a.", "tr": "Oh... Anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["470", "3476", "673", "3588"], "fr": "De plus, avec Ma\u00eetre Yang qui veille au grain ici,", "id": "Lagi pula, ada Tuan Yang yang menjaga.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM O SENHOR YANG NO COMANDO,", "text": "De plus, avec Ma\u00eetre Yang qui veille au grain ici,", "tr": "Ayr\u0131ca, Lord Yang buradayken,"}, {"bbox": ["417", "1035", "562", "1108"], "fr": "Vous deux, mangez aussi !", "id": "Kalian berdua juga makan!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, COMAM TAMB\u00c9M!", "text": "Vous deux, mangez aussi !", "tr": "Siz ikiniz de yiyin!"}, {"bbox": ["496", "272", "651", "389"], "fr": "H\u00e9las, ce neveu qui est le mien...", "id": "Aduh, keponakanku ini...", "pt": "AI, ESTE MEU SOBRINHO...", "text": "H\u00e9las, ce neveu qui est le mien...", "tr": "Ah, bu benim ye\u011fenim..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "92", "446", "204"], "fr": "Ce qu\u0027est v\u00e9ritablement le comt\u00e9 de Longxi,", "id": "Seperti apa Kabupaten Longxi ini,", "pt": "COMO \u00c9 O CONDADO DE LONGXI,", "text": "Ce qu\u0027est v\u00e9ritablement le comt\u00e9 de Longxi,", "tr": "Longxi Vilayeti\u0027nin ne halde oldu\u011funu,"}, {"bbox": ["116", "1166", "351", "1289"], "fr": "ce vieil homme le sait pertinemment.", "id": "Saya tahu betul.", "pt": "EU SEI BEM.", "text": "ce vieil homme le sait pertinemment.", "tr": "bu ihtiyar kalbiyle biliyor."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "2905", "723", "3019"], "fr": "Ce qui est encore plus lassant,", "id": "Yang lebih melelahkan adalah,", "pt": "O QUE \u00c9 AINDA MAIS CANSATIVO \u00c9 QUE,", "text": "Ce qui est encore plus lassant,", "tr": "Daha da yorucu olan\u0131 ise,"}, {"bbox": ["55", "5561", "244", "5688"], "fr": "c\u0027est que les gens qui se sacrifient durant la guerre,", "id": "Orang-orang yang gugur dalam perang,", "pt": "AS PESSOAS QUE SE SACRIFICARAM NA GUERRA,", "text": "c\u0027est que les gens qui se sacrifient durant la guerre,", "tr": "sava\u015fta kurban giden insanlar,"}, {"bbox": ["561", "3441", "777", "3564"], "fr": "nous qui nous \u00e9puisons, y mettons notre c\u0153ur et notre vie,", "id": "Kita sudah berjuang mati-matian, mengorbankan tenaga dan nyawa,", "pt": "N\u00d3S NOS ESGOTAMOS, DAMOS NOSSO SANGUE E NOSSAS VIDAS,", "text": "nous qui nous \u00e9puisons, y mettons notre c\u0153ur et notre vie,", "tr": "bizler t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc, kan\u0131m\u0131z\u0131 ve can\u0131m\u0131z\u0131 feda ediyoruz,"}, {"bbox": ["96", "5874", "308", "6022"], "fr": "ne peuvent plus jamais profiter d\u0027une telle animation ;", "id": "Tapi tidak bisa lagi menikmati keramaian seperti ini;", "pt": "MAS N\u00c3O PODEMOS MAIS DESFRUTAR DESTA ANIMA\u00c7\u00c3O;", "text": "ne peuvent plus jamais profiter d\u0027une telle animation ;", "tr": "bir daha asla b\u00f6yle bir \u015fenli\u011fin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karamayacaklar;"}, {"bbox": ["463", "1734", "667", "1843"], "fr": "...de telles sc\u00e8nes, anim\u00e9es et paisibles,", "id": "...Pemandangan yang ramai dan damai seperti ini,", "pt": "...UMA CENA T\u00c3O ANIMADA E PAC\u00cdFICA,", "text": "...de telles sc\u00e8nes, anim\u00e9es et paisibles,", "tr": "...B\u00f6ylesine canl\u0131 ve huzurlu bir manzara,"}, {"bbox": ["350", "3895", "547", "4041"], "fr": "ne nous valent en retour que ces rares moments de paix.", "id": "Hanya bisa ditukar dengan kedamaian sesaat ini.", "pt": "S\u00d3 PODE SER TROCADA POR ESTES MOMENTOS OCASIONAIS DE PAZ.", "text": "ne nous valent en retour que ces rares moments de paix.", "tr": "ancak bu ara s\u0131ra gelen k\u0131sa huzur anlar\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliyor."}, {"bbox": ["379", "6430", "570", "6539"], "fr": "M\u00eame dans des moments aussi joyeux,", "id": "Meskipun berada dalam suasana yang begitu menggembirakan,", "pt": "MESMO EM UMA OCASI\u00c3O T\u00c3O ALEGRE,", "text": "M\u00eame dans des moments aussi joyeux,", "tr": "B\u00f6ylesine ne\u015feli bir ortamda bulunsam bile,"}, {"bbox": ["495", "2029", "709", "2154"], "fr": "ils sont si rares dans le comt\u00e9 de Longxi...", "id": "Sangat jarang terjadi di Kabupaten Longxi...", "pt": "\u00c9 REALMENTE T\u00c3O RARO NO CONDADO DE LONGXI...", "text": "ils sont si rares dans le comt\u00e9 de Longxi...", "tr": "Longxi Vilayeti\u0027nde bu ger\u00e7ekten \u00e7ok nadir bulunur..."}, {"bbox": ["52", "5130", "221", "5231"], "fr": "Et m\u00eame ainsi,", "id": "Namun, meski begitu,", "pt": "E MESMO ASSIM,", "text": "Et m\u00eame ainsi,", "tr": "Ve \u00f6yle olsa bile,"}, {"bbox": ["181", "6209", "369", "6297"], "fr": "il y a aussi leurs familles,", "id": "Dan juga keluarga mereka,", "pt": "E SUAS FAM\u00cdLIAS,", "text": "il y a aussi leurs familles,", "tr": "ve onlar\u0131n aileleri,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "768", "667", "861"], "fr": "dans leur for int\u00e9rieur,", "id": "Dalam hati mereka,", "pt": "SEUS CORA\u00c7\u00d5ES,", "text": "dans leur for int\u00e9rieur,", "tr": "onlar\u0131n i\u00e7 d\u00fcnyalar\u0131,"}, {"bbox": ["599", "20", "713", "88"], "fr": "je pense,", "id": "Saya rasa,", "pt": "EU ACHO,", "text": "je pense,", "tr": "san\u0131r\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "74", "674", "211"], "fr": "qu\u0027ils ne peuvent sans doute pas \u00eatre v\u00e9ritablement heureux.", "id": "Mungkin juga tidak bisa benar-benar bahagia.", "pt": "TEMO QUE TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGAM FICAR VERDADEIRAMENTE FELIZES.", "text": "qu\u0027ils ne peuvent sans doute pas \u00eatre v\u00e9ritablement heureux.", "tr": "korkar\u0131m ki ger\u00e7ekten mutlu olamazlar."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "759", "272", "911"], "fr": "et non un privil\u00e8ge dont seule une minorit\u00e9 peut jouir.", "id": "Bukan hak istimewa yang hanya bisa dinikmati segelintir orang.", "pt": "N\u00c3O UM PRIVIL\u00c9GIO QUE APENAS ALGUNS PODEM DESFRUTAR.", "text": "et non un privil\u00e8ge dont seule une minorit\u00e9 peut jouir.", "tr": "az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilece\u011fi bir ayr\u0131cal\u0131k de\u011fil."}, {"bbox": ["86", "506", "251", "639"], "fr": "Cela devrait \u00eatre la norme,", "id": "Seharusnya menjadi hal yang biasa,", "pt": "DEVERIA SER UM ESTADO NORMAL,", "text": "Cela devrait \u00eatre la norme,", "tr": "bir norm olmal\u0131,"}, {"bbox": ["138", "57", "232", "132"], "fr": "Vivre,", "id": "Kelangsungan hidup.", "pt": "SOBREVIV\u00caNCIA.", "text": "Vivre,", "tr": "Hayatta kalmak"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "31", "376", "117"], "fr": "Moi, ce vieil homme, j\u0027esp\u00e8re", "id": "Saya berharap,", "pt": "EU ESPERO,", "text": "Moi, ce vieil homme, j\u0027esp\u00e8re", "tr": "Bu ihtiyar umuyor ki,"}, {"bbox": ["21", "466", "247", "591"], "fr": "que les habitants du comt\u00e9 de Longxi auront tous le droit de vivre", "id": "Rakyat Kabupaten Longxi semua memiliki hak untuk hidup", "pt": "QUE O POVO DO CONDADO DE LONGXI POSSA TER O DIREITO DE SOBREVIVER", "text": "que les habitants du comt\u00e9 de Longxi auront tous le droit de vivre", "tr": "Longxi Vilayeti\u0027ndeki t\u00fcm insanlar hayatta kalma hakk\u0131na sahip olsunlar"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "63", "238", "179"], "fr": "et la libert\u00e9 de jouir d\u0027une paix continue.", "id": "Dan kebebasan untuk selalu menikmati kedamaian.", "pt": "E A LIBERDADE DE DESFRUTAR DA PAZ CONTINUAMENTE.", "text": "et la libert\u00e9 de jouir d\u0027une paix continue.", "tr": "ve her zaman bar\u0131\u015f\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "668", "491", "775"], "fr": "Ce que Ma\u00eetre Yang veut dire, c\u0027est...", "id": "Maksud Tuan Yang adalah...", "pt": "O SENHOR YANG QUER DIZER...", "text": "Ce que Ma\u00eetre Yang veut dire, c\u0027est...", "tr": "Lord Yang\u0027\u0131n demek istedi\u011fi..."}, {"bbox": ["525", "977", "690", "1084"], "fr": "que l\u0027on peut assurer une paix et une stabilit\u00e9 durables au comt\u00e9 de Longxi ?", "id": "Bisakah membuat Kabupaten Longxi damai dan stabil dalam jangka panjang?", "pt": "PODE TRAZER PAZ E ESTABILIDADE DURADOURAS AO CONDADO DE LONGXI?", "text": "que l\u0027on peut assurer une paix et une stabilit\u00e9 durables au comt\u00e9 de Longxi ?", "tr": "Longxi Vilayeti\u0027ne uzun s\u00fcreli bar\u0131\u015f ve istikrar getirebilecek bir yol mu var?"}, {"bbox": ["572", "26", "747", "124"], "fr": "..... C\u0027est la faute de l\u0027incomp\u00e9tence de ce g\u00e9n\u00e9ral que je suis.", "id": ".....Ini salahku sebagai Jenderal yang tidak kompeten.", "pt": ".....CULPE A MINHA INCOMPET\u00caNCIA.", "text": "..... C\u0027est la faute de l\u0027incomp\u00e9tence de ce g\u00e9n\u00e9ral que je suis.", "tr": ".....Bu benim beceriksizli\u011fimden."}, {"bbox": ["420", "831", "595", "935"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027il existe un moyen,", "id": "Berharap ada cara,", "pt": "ESPERO QUE HAJA UMA MANEIRA,", "text": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027il existe un moyen,", "tr": "Umar\u0131m bir yolu vard\u0131r,"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1034", "354", "1123"], "fr": "C\u0027est exactement mon intention, vieil homme que je suis.", "id": "Itulah maksud saya.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE ISSO QUE EU QUERO DIZER.", "text": "C\u0027est exactement mon intention, vieil homme que je suis.", "tr": "Bu ihtiyar\u0131n kastetti\u011fi tam da bu."}, {"bbox": ["499", "88", "667", "197"], "fr": "Ce n\u0027est pas que je veuille bl\u00e2mer le G\u00e9n\u00e9ral, moi, ce vieil homme.", "id": "Saya tidak bermaksud menyalahkan Jenderal.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO CULPAR O GENERAL.", "text": "Ce n\u0027est pas que je veuille bl\u00e2mer le G\u00e9n\u00e9ral, moi, ce vieil homme.", "tr": "Bu ihtiyar General\u0027i su\u00e7lamak niyetinde de\u011fil."}, {"bbox": ["581", "1403", "751", "1504"], "fr": "Mais quelle solution y a-t-il donc ?", "id": "Cara apa yang ada?", "pt": "QUE MANEIRA EXISTE?", "text": "Mais quelle solution y a-t-il donc ?", "tr": "Ne gibi bir \u00e7are olabilir ki?"}, {"bbox": ["141", "324", "351", "434"], "fr": "Le Seigneur Superviseur a raison,", "id": "Apa yang dikatakan Tuan Pengawas Militer benar,", "pt": "O SENHOR SUPERVISOR EST\u00c1 CERTO,", "text": "Le Seigneur Superviseur a raison,", "tr": "Had\u0131m G\u00f6zetmen do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyor,"}, {"bbox": ["500", "1241", "655", "1327"], "fr": "Cependant...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "Cependant...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "2016", "355", "2138"], "fr": "ils enl\u00e8vent \u00e9galement des civils pour en faire leurs esclaves.", "id": "Juga menangkap beberapa warga sipil untuk dijadikan budak mereka.", "pt": "E TAMB\u00c9M LEVAM ALGUNS CIVIS PARA SEREM SEUS ESCRAVOS.", "text": "ils enl\u00e8vent \u00e9galement des civils pour en faire leurs esclaves.", "tr": "ayr\u0131ca baz\u0131 sivilleri de ka\u00e7\u0131r\u0131p k\u00f6lele\u015ftiriyorlar."}, {"bbox": ["501", "1240", "647", "1338"], "fr": "Chaque fois que les barbares attaquent,", "id": "Setiap kali orang barbar menyerang,", "pt": "SEMPRE QUE OS B\u00c1RBAROS INVADEM,", "text": "Chaque fois que les barbares attaquent,", "tr": "Barbarlar ne zaman sald\u0131rsa,"}, {"bbox": ["331", "1428", "517", "1532"], "fr": "en plus de piller les richesses,", "id": "Selain merampas harta benda,", "pt": "AL\u00c9M DE SAQUEAR BENS,", "text": "en plus de piller les richesses,", "tr": "mal m\u00fclk ya\u011fmalaman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra,"}, {"bbox": ["491", "1034", "683", "1127"], "fr": "le Seigneur Superviseur ignore peut-\u00eatre", "id": "Tuan Pengawas Militer tidak tahu,", "pt": "O SENHOR SUPERVISOR N\u00c3O SABE,", "text": "le Seigneur Superviseur ignore peut-\u00eatre", "tr": "Had\u0131m G\u00f6zetmen bilmiyor olabilir ama"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "50", "318", "196"], "fr": "que c\u0027est aussi la cause de la s\u00e9paration de nombreuses familles, femmes et enfants dispers\u00e9s.", "id": "Ini juga penyebab banyak keluarga rakyat biasa tercerai-berai.", "pt": "ESSA TAMB\u00c9M \u00c9 A RAZ\u00c3O PELA QUAL MUITAS FAM\u00cdLIAS S\u00c3O DESPEDA\u00c7ADAS, COM ESPOSAS E FILHOS SEPARADOS.", "text": "que c\u0027est aussi la cause de la s\u00e9paration de nombreuses familles, femmes et enfants dispers\u00e9s.", "tr": "bu ayn\u0131 zamanda bir\u00e7ok ailenin da\u011f\u0131lmas\u0131n\u0131n, e\u015flerin ve \u00e7ocuklar\u0131n birbirlerinden ayr\u0131lmas\u0131n\u0131n sebebidir."}, {"bbox": ["129", "596", "305", "683"], "fr": "Je vois...", "id": "Begitu ya...", "pt": "ENTENDO...", "text": "Je vois...", "tr": "\u00d6yle mi..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/17.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "243", "763", "350"], "fr": "J\u0027ai appris, moi, ce vieil homme, que lors de la grande victoire de la Porte Nord,", "id": "Saya dengar, dalam kemenangan besar di Gerbang Utara,", "pt": "SOUBE QUE NA GRANDE VIT\u00d3RIA DO PORT\u00c3O NORTE,", "text": "J\u0027ai appris, moi, ce vieil homme, que lors de la grande victoire de la Porte Nord,", "tr": "Bu ihtiyar \u00f6\u011frendi ki, Kuzey Kap\u0131s\u0131 zaferinde"}, {"bbox": ["448", "68", "595", "149"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Hua,", "id": "Jenderal Hua,", "pt": "GENERAL HUA,", "text": "G\u00e9n\u00e9ral Hua,", "tr": "General Hua,"}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1758", "335", "1881"], "fr": "pourrions-nous utiliser ces prisonniers comme monnaie d\u0027\u00e9change,", "id": "Bisakah kita menggunakan para tawanan ini sebagai alat tawar,", "pt": "PODEMOS USAR ESSES PRISIONEIROS COMO MOEDA DE TROCA,", "text": "pourrions-nous utiliser ces prisonniers comme monnaie d\u0027\u00e9change,", "tr": "bu esirleri bir pazarl\u0131k kozu olarak kullanabilir miyiz,"}, {"bbox": ["588", "3186", "722", "3298"], "fr": "et \u00e0 partir de l\u00e0,", "id": "Lalu kita mulai dari sini,", "pt": "E, A PARTIR DA\u00cd,", "text": "et \u00e0 partir de l\u00e0,", "tr": "ve bunu bir ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131 olarak al\u0131p,"}, {"bbox": ["105", "2358", "279", "2454"], "fr": "racheter nos civils qui ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s ?", "id": "Untuk menukar kembali warga sipil yang diculik?", "pt": "TROCAR PELOS CIVIS CAPTURADOS?", "text": "racheter nos civils qui ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s ?", "tr": "ka\u00e7\u0131r\u0131lan sivilleri geri almak i\u00e7in takas edebilir miyiz?"}, {"bbox": ["42", "2153", "222", "2237"], "fr": "tenter des pourparlers de paix avec les barbares,", "id": "Mengusahakan perundingan damai dengan kaum barbar,", "pt": "BUSCAR NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ COM OS B\u00c1RBAROS,", "text": "tenter des pourparlers de paix avec les barbares,", "tr": "Barbarlarla bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri yapmaya \u00e7al\u0131\u015fmak,"}, {"bbox": ["554", "3484", "748", "3611"], "fr": "obtenir plus d\u0027occasions de dialogue avec l\u0027autre camp,", "id": "Mengusahakan lebih banyak kesempatan untuk berdialog dengan pihak seberang,", "pt": "CONSEGUIR MAIS OPORTUNIDADES DE DI\u00c1LOGO COM O OUTRO LADO,", "text": "obtenir plus d\u0027occasions de dialogue avec l\u0027autre camp,", "tr": "kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131yla daha fazla diyalog f\u0131rsat\u0131 yaratmak,"}, {"bbox": ["536", "4065", "736", "4179"], "fr": "et encourager autant que possible des relations pacifiques entre les deux parties.", "id": "Sebisa mungkin mendorong hubungan damai antara kedua belah pihak.", "pt": "E PROMOVER INTERC\u00c2MBIOS PAC\u00cdFICOS ENTRE OS DOIS LADOS, NA MEDIDA DO POSS\u00cdVEL.", "text": "et encourager autant que possible des relations pacifiques entre les deux parties.", "tr": "m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca iki taraf aras\u0131nda bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l ili\u015fkileri te\u015fvik etmek."}, {"bbox": ["446", "2559", "634", "2708"], "fr": "Ce ne serait pas une mauvaise strat\u00e9gie pour obtenir de grands r\u00e9sultats avec peu d\u0027efforts.", "id": "Ini bisa jadi cara yang cerdik untuk hasil besar dengan usaha kecil.", "pt": "ESTA N\u00c3O DEIXA DE SER UMA FORMA INTELIGENTE DE ALCAN\u00c7AR UM GRANDE RESULTADO COM POUCO ESFOR\u00c7O.", "text": "Ce ne serait pas une mauvaise strat\u00e9gie pour obtenir de grands r\u00e9sultats avec peu d\u0027efforts.", "tr": "Bu, az bir \u00e7abayla b\u00fcy\u00fck sonu\u00e7lar elde etmenin bir yolu say\u0131labilir."}, {"bbox": ["86", "1595", "237", "1679"], "fr": "Telle est ma modeste opinion de vieil homme.", "id": "Ini hanya pendapat saya yang rendah hati.", "pt": "\u00c9 MINHA HUMILDE OPINI\u00c3O.", "text": "Telle est ma modeste opinion de vieil homme.", "tr": "Bu, na\u00e7izane g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcmd\u00fcr."}, {"bbox": ["351", "1015", "453", "1087"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["601", "208", "692", "274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "529", "747", "607"], "fr": "Qu\u0027en dites-vous ?", "id": "Bagaimana menurutmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "Qu\u0027en dites-vous ?", "tr": "Ne dersin?"}, {"bbox": ["323", "176", "469", "279"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Hua.", "id": "Jenderal Hua.", "pt": "GENERAL HUA.", "text": "G\u00e9n\u00e9ral Hua.", "tr": "General Hua"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "898", "644", "1022"], "fr": "Seigneur Officier, buvez cette coupe, et cette humble servante chantera pour vous~", "id": "Tuan Prajurit, minum dulu gelas ini, baru hamba ini akan bernyanyi~", "pt": "SENHOR OFICIAL, BEBA ESTA TA\u00c7A, E EU CANTAREI~", "text": "Seigneur Officier, buvez cette coupe, et cette humble servante chantera pour vous~", "tr": "Komutan\u0131m bu kadehi i\u00e7erse, bu cariyeniz \u015fark\u0131 s\u00f6yler~"}, {"bbox": ["415", "1236", "509", "1325"], "fr": "Tr\u00e8s bien, je bois !", "id": "Baiklah, saya minum.", "pt": "CERTO, EU BEBO.", "text": "Tr\u00e8s bien, je bois !", "tr": "Pekala, i\u00e7iyorum!"}, {"bbox": ["535", "731", "719", "811"], "fr": "Encore une chanson !!", "id": "Nyanyi satu lagu lagi!!", "pt": "CANTE MAIS UMA!!", "text": "Encore une chanson !!", "tr": "Bir \u015fark\u0131 daha!!"}, {"bbox": ["204", "97", "296", "160"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "909", "732", "1017"], "fr": "Oh ! Mon G\u00e9n\u00e9ral est arriv\u00e9~", "id": "Yo! Jenderal datang~", "pt": "OL\u00c1! O GENERAL CHEGOU~", "text": "Oh ! Mon G\u00e9n\u00e9ral est arriv\u00e9~", "tr": "Yo! General gelmi\u015f~"}, {"bbox": ["489", "24", "622", "115"], "fr": "Je vais boire quelques verres l\u00e0-bas,", "id": "Saya ke sana minum beberapa gelas,", "pt": "VOU AT\u00c9 L\u00c1 BEBER UM POUCO,", "text": "Je vais boire quelques verres l\u00e0-bas,", "tr": "Gidip birka\u00e7 kadeh i\u00e7eyim,"}, {"bbox": ["205", "141", "358", "216"], "fr": "Messire Huai, soyez \u00e0 votre aise.", "id": "Tuan Huai, silakan.", "pt": "DUQUE HUAI, FIQUE \u00c0 VONTADE.", "text": "Messire Huai, soyez \u00e0 votre aise.", "tr": "Lord Huai, siz keyfinize bak\u0131n."}, {"bbox": ["273", "1848", "402", "1926"], "fr": "Et le Superviseur ?", "id": "Bagaimana dengan Pengawas Militer?", "pt": "E O SUPERVISOR?", "text": "Et le Superviseur ?", "tr": "Had\u0131m G\u00f6zetmen nerede?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "42", "357", "98"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "221", "352", "396"], "fr": "", "id": "Sudah lihat tombol \u0027ikuti\u0027 di pojok kanan atas?", "pt": "", "text": "", "tr": "Sa\u011f \u00fcst k\u00f6\u015fedeki \u0027Takip Et\u0027 butonunu g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["389", "1132", "713", "1292"], "fr": "", "id": "Sudah lihat, langsung klik.", "pt": "", "text": "", "tr": "G\u00f6rd\u00fcm, hemen t\u0131kl\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1023", "582", "1182"], "fr": "", "id": "1. Tidak, orang barbar terlalu jahat, seharusnya semua dibunuh.\n2. Ya, menukar kembali rakyat yang ditangkap lebih penting.", "pt": "1. N\u00c3O, OS B\u00c1RBAROS S\u00c3O MUITO MAUS E DEVERIAM SER TODOS MORTOS.\n2. SIM, TROCAR PELOS CIVIS CAPTURADOS \u00c9 MAIS IMPORTANTE.", "text": "", "tr": "1. Hay\u0131r, barbarlar \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, hepsi \u00f6ld\u00fcr\u00fclmeli.\n2. Evet, ka\u00e7\u0131r\u0131lan halk\u0131 geri almak daha \u00f6nemli."}, {"bbox": ["92", "804", "687", "1032"], "fr": "", "id": "Menurutmu apakah Jenderal Hua akan mengikuti saran Hakim Daerah Yang?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O GENERAL HUA VAI SEGUIR O CONSELHO DO MAGISTRADO YANG?", "text": "", "tr": "Sizce General Hua, Kaymakam Yang\u0027\u0131n tavsiyesini dinleyecek mi?"}, {"bbox": ["131", "248", "726", "537"], "fr": "", "id": "Selamat datang semuanya untuk menonton \u0027Bunga Rembulan di Sungai Musim Semi\u0027 secara berkala.", "pt": "SEJAM BEM-VINDOS PARA ACOMPANHAR REGULARMENTE \u300aFLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA\u300b.", "text": "", "tr": "Herkesi d\u00fczenli olarak \"Bahar Nehrinde \u00c7i\u00e7ekli Ay\"\u0131 izlemeye bekleriz."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "659", "650", "810"], "fr": "", "id": "Grup Benefit Penggemar", "pt": "", "text": "", "tr": "Hayran Destek Grubu"}, {"bbox": ["64", "821", "751", "1195"], "fr": "", "id": "Di grup sering ada hadiah casing HP, buku sketsa bertanda tangan, lho. Update setiap Rabu dan Sabtu.", "pt": "", "text": "", "tr": "Grupta s\u0131k s\u0131k \u00e7e\u015fitli telefon k\u0131l\u0131flar\u0131, imzal\u0131 \u00e7izim kitaplar\u0131 gibi hediyeler da\u011f\u0131t\u0131l\u0131r. Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["44", "830", "762", "1019"], "fr": "", "id": "Di grup sering ada hadiah casing HP, buku sketsa bertanda tangan, lho~)", "pt": "", "text": "", "tr": "Grupta s\u0131k s\u0131k \u00e7e\u015fitli telefon k\u0131l\u0131flar\u0131, imzal\u0131 \u00e7izim kitaplar\u0131 gibi hediyeler da\u011f\u0131t\u0131l\u0131r~\uff09"}, {"bbox": ["64", "821", "751", "1195"], "fr": "", "id": "Di grup sering ada hadiah casing HP, buku sketsa bertanda tangan, lho. Update setiap Rabu dan Sabtu.", "pt": "", "text": "", "tr": "Grupta s\u0131k s\u0131k \u00e7e\u015fitli telefon k\u0131l\u0131flar\u0131, imzal\u0131 \u00e7izim kitaplar\u0131 gibi hediyeler da\u011f\u0131t\u0131l\u0131r. Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["64", "821", "751", "1195"], "fr": "", "id": "Di grup sering ada hadiah casing HP, buku sketsa bertanda tangan, lho. Update setiap Rabu dan Sabtu.", "pt": "", "text": "", "tr": "Grupta s\u0131k s\u0131k \u00e7e\u015fitli telefon k\u0131l\u0131flar\u0131, imzal\u0131 \u00e7izim kitaplar\u0131 gibi hediyeler da\u011f\u0131t\u0131l\u0131r. Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 800}, {"height": 531, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "112", "798", "206"], "fr": "", "id": "Selamat Natal untuk semuanya~", "pt": "FELIZ NATAL A TODOS~", "text": "", "tr": "Herkese Mutlu Noeller~"}], "width": 800}]
Manhua