This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1061", "784", "1346"], "fr": "Dessin : Baichuan She. Sc\u00e9naristes principaux : Zhao Puling, Mao Yingjun", "id": "Cerita \u0026 Gambar: Klub Baichuan. Pengarang Utama: Zhao Puling, Mao Yingjun", "pt": "Arte e Roteiro: Est\u00fadio Baichuan. Autores Principais: Zhao Puling, Mao Yingjun.", "text": "Dessin : Baichuan She. Sc\u00e9naristes principaux : Zhao Puling, Mao Yingjun", "tr": "\u00c7izen: Baichuan Toplulu\u011fu, Ba\u015f \u00c7izerler: Zhao Puling, Mao Yingjun"}, {"bbox": ["0", "0", "561", "50"], "fr": "", "id": "SILAKAN TONTON.", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "444", "402", "542"], "fr": "... Le superviseur de l\u0027arm\u00e9e de la coalition de Zhangzhou,", "id": "Pengawas Militer Pasukan Gabungan Zhangzhou,...", "pt": "...O Supervisor Militar do Ex\u00e9rcito Aliado de Zhangzhou,", "text": "... Le superviseur de l\u0027arm\u00e9e de la coalition de Zhangzhou,", "tr": "\u00b7\u00b7\u00b7 Zhangzhou Birle\u015fik Ordusu\u0027nun G\u00f6zetmeni,"}, {"bbox": ["296", "610", "480", "702"], "fr": "Est-ce le fils a\u00een\u00e9 du Mar\u00e9chal Yue ?", "id": "Putra sulung Komandan Yue?", "pt": "\u00c9 o filho mais velho do Marechal Yue?", "text": "Est-ce le fils a\u00een\u00e9 du Mar\u00e9chal Yue ?", "tr": "Mare\u015fal Yue\u0027nin en b\u00fcy\u00fck o\u011flu mu?"}, {"bbox": ["701", "352", "800", "391"], "fr": "Un l\u00e9ger mouvement.", "id": "Sedikit bergerak.", "pt": "Um leve movimento.", "text": "Un l\u00e9ger mouvement.", "tr": "Hafif\u00e7e k\u0131p\u0131rdand\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "966", "729", "1075"], "fr": "P\u00e8re de la princesse du comt\u00e9 de Yanping.", "id": "Ayah dari Putri Mahkota Yanping.", "pt": "O pai da Princesa do Comando do Rei Yanping.", "text": "P\u00e8re de la princesse du comt\u00e9 de Yanping.", "tr": "Yanping Beyi\u0027nin K\u0131z\u0131 Junzhu\u0027nun Babas\u0131"}, {"bbox": ["551", "161", "750", "254"], "fr": "Tu es s\u00fbr de ne pas t\u0027\u00eatre tromp\u00e9 !", "id": "KAU YAKIN TIDAK SALAH MENGENALI!", "pt": "Tem certeza de que n\u00e3o se enganou?", "text": "Tu es s\u00fbr de ne pas t\u0027\u00eatre tromp\u00e9 !", "tr": "Yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi g\u00f6rmedi\u011fine emin misin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "293", "293", "414"], "fr": "Lui aussi a reconnu sa fille...", "id": "Dia juga mengenali putrinya.....", "pt": "Ele tamb\u00e9m reconheceu a filha...", "text": "Lui aussi a reconnu sa fille...", "tr": "O da k\u0131z\u0131n\u0131 tan\u0131d\u0131....."}, {"bbox": ["372", "53", "576", "154"], "fr": "Impossible de se tromper.", "id": "Tidak akan salah mengenali.", "pt": "N\u00e3o h\u00e1 engano.", "text": "Impossible de se tromper.", "tr": "Yan\u0131lm\u0131\u015f olamam."}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2665", "280", "2786"], "fr": "L\u0027envoyer dans le comt\u00e9 de Longxi en tant que superviseur de l\u0027arm\u00e9e,", "id": "Mengirimnya ke Kabupaten Longxi untuk menjadi Pengawas Militer,", "pt": "Envi\u00e1-lo ao Condado de Longxi como supervisor militar,", "text": "L\u0027envoyer dans le comt\u00e9 de Longxi en tant que superviseur de l\u0027arm\u00e9e,", "tr": "Onu Longxi Vilayeti\u0027ne g\u00f6zetmen olarak g\u00f6ndermi\u015fler,"}, {"bbox": ["93", "2004", "326", "2133"], "fr": "On dit que l\u0027eunuque en chef de la Direction des \u00c9curies Imp\u00e9riales l\u0027a pris comme fils adoptif.", "id": "Katanya Kasim Kepala Pengawas Kuda Kekaisaran mengangkatnya sebagai anak angkat.", "pt": "Dizem que o Eunuco Chefe do Selo da Diretoria da Cavalari\u00e7a Imperial o adotou.", "text": "On dit que l\u0027eunuque en chef de la Direction des \u00c9curies Imp\u00e9riales l\u0027a pris comme fils adoptif.", "tr": "\u0130mparatorluk Ah\u0131rlar\u0131 M\u00fch\u00fcrd\u00e2r Had\u0131m\u0131\u0027n\u0131n onu evlat edindi\u011fi s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["186", "2896", "372", "3008"], "fr": "C\u0027\u00e9tait aussi l\u0027intention du grand eunuque.", "id": "Itu juga maksud Kasim Agung.", "pt": "Tamb\u00e9m foi a inten\u00e7\u00e3o do Grande Eunuco.", "text": "C\u0027\u00e9tait aussi l\u0027intention du grand eunuque.", "tr": "Bu da ba\u015f had\u0131m\u0131n iste\u011fiydi."}, {"bbox": ["137", "1671", "351", "1778"], "fr": "Votre fille a envoy\u00e9 quelqu\u0027un se renseigner.", "id": "Putri menyuruh orang mencari tahu.", "pt": "Eu mandei investigar.", "text": "Votre fille a envoy\u00e9 quelqu\u0027un se renseigner.", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131z (Prenses) adam g\u00f6nderip sordurmu\u015ftu."}, {"bbox": ["482", "343", "692", "450"], "fr": "Comment peut-il \u00eatre dans le comt\u00e9 de Longxi !", "id": "BAGAIMANA BISA ADA DI KABUPATEN LONGXI!", "pt": "Como ele pode estar no Condado de Longxi!", "text": "Comment peut-il \u00eatre dans le comt\u00e9 de Longxi !", "tr": "Nas\u0131l Longxi Vilayeti\u0027nde olabilir!"}, {"bbox": ["330", "96", "541", "201"], "fr": "N\u0027est-il pas entr\u00e9 au palais ?", "id": "Bukankah dia sudah masuk istana?", "pt": "Ele n\u00e3o tinha entrado para o pal\u00e1cio?", "text": "N\u0027est-il pas entr\u00e9 au palais ?", "tr": "Saray\u0027a girmemi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["236", "2520", "795", "2619"], "fr": "Note : La Direction des \u00c9curies Imp\u00e9riales ne s\u0027occupe pas des chevaux ! Elle s\u0027occupe des insignes militaires ! Eunuque en chef : Le plus grand des eunuques.", "id": "CATATAN: PENGAWAS KUDA KEKAISARAN BUKAN MENGURUS KUDA! TAPI MENGURUS TANDA KOMANDO MILITER! KASIM KEPALA STEMPEL: KASIM YANG PALING BERKUASA.", "pt": "Nota: A Diretoria da Cavalari\u00e7a Imperial n\u00e3o cuida de cavalos! Cuida dos selos militares! Eunuco Chefe do Selo: o eunuco de mais alto rango.", "text": "Note : La Direction des \u00c9curies Imp\u00e9riales ne s\u0027occupe pas des chevaux ! Elle s\u0027occupe des insignes militaires ! Eunuque en chef : Le plus grand des eunuques.", "tr": "Not: \u0130mparatorluk Ah\u0131rlar\u0131 Dairesi atlarla ilgilenmez! Askeri t\u0131ls\u0131mlardan sorumludur! M\u00fch\u00fcrd\u00e2r Had\u0131m: En k\u0131demli had\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1426", "524", "1529"], "fr": "Lettre urgente de cinq cents li !", "id": "SURAT DARURAT 500 LI!", "pt": "Carta urgente de quinhentas l\u01d0!", "text": "Lettre urgente de cinq cents li !", "tr": "Be\u015f y\u00fcz li\u0027lik acil mektup!"}, {"bbox": ["252", "1302", "384", "1388"], "fr": "Votre Altesse !", "id": "YANG MULIA!", "pt": "Vossa Alteza!", "text": "Votre Altesse !", "tr": "Lordum!"}, {"bbox": ["388", "240", "594", "346"], "fr": "Il a m\u00eame franchi la Porte du Dragon...", "id": "Bahkan sudah melompati Gerbang Naga...", "pt": "At\u00e9 saltou o Port\u00e3o do Drag\u00e3o...", "text": "Il a m\u00eame franchi la Porte du Dragon...", "tr": "Ejderha Kap\u0131s\u0131\u0027ndan bile atlam\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["493", "39", "690", "116"], "fr": "Comment est-ce possible...", "id": "Bagaimana ini...", "pt": "Como isso...", "text": "Comment est-ce possible...", "tr": "Bu nas\u0131l..."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "2704", "250", "2818"], "fr": "Mais ses cheveux \u00e9taient toujours d\u00e9tach\u00e9s,", "id": "Tapi rambutnya masih terurai,", "pt": "Mas o cabelo ainda estava solto,", "text": "Mais ses cheveux \u00e9taient toujours d\u00e9tach\u00e9s,", "tr": "Ama sa\u00e7lar\u0131 h\u00e2l\u00e2 da\u011f\u0131n\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["503", "2304", "685", "2418"], "fr": "Il a beaucoup grandi et s\u0027est fortifi\u00e9.", "id": "Orangnya sudah jauh lebih tinggi dan juga lebih tegap.", "pt": "Ele cresceu bastante e ficou mais forte.", "text": "Il a beaucoup grandi et s\u0027est fortifi\u00e9.", "tr": "Boyu uzam\u0131\u015f ve irile\u015fmi\u015fti."}, {"bbox": ["273", "1217", "454", "1317"], "fr": "Votre fille l\u0027a vu hier.", "id": "Putri kemarin bertemu dengannya.", "pt": "Eu o vi ontem.", "text": "Votre fille l\u0027a vu hier.", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131z (Prenses) d\u00fcn onu g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["120", "1420", "300", "1530"], "fr": "Il avait l\u0027air en bonne sant\u00e9,", "id": "Raut mukanya cukup baik,", "pt": "Ele parecia bem de sa\u00fade,", "text": "Il avait l\u0027air en bonne sant\u00e9,", "tr": "Keyfi yerindeydi,"}, {"bbox": ["161", "59", "265", "133"], "fr": "Donne-la-moi.", "id": "Berikan padaku.", "pt": "D\u00ea-me.", "text": "Donne-la-moi.", "tr": "Ver bana."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "605", "420", "749"], "fr": "Mais quand il a vu votre fille,", "id": "Tapi saat dia bertemu dengan Putri,", "pt": "Mas quando ele me viu,", "text": "Mais quand il a vu votre fille,", "tr": "Ancak k\u0131z\u0131n\u0131z\u0131 (Prenses\u0027i) g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde"}, {"bbox": ["150", "151", "345", "250"], "fr": "Il \u00e9tait encore comme quand il \u00e9tait enfant~", "id": "Masih seperti waktu kecil~", "pt": "Ainda parecia como na inf\u00e2ncia~", "text": "Il \u00e9tait encore comme quand il \u00e9tait enfant~", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00e7ocuklu\u011fundaki gibiydi~"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "73", "665", "163"], "fr": "P\u00e8re, qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ayahanda Raja, ada apa?", "pt": "Pai Real, o que aconteceu?", "text": "P\u00e8re, qu\u0027y a-t-il ?", "tr": "Baba Kral, ne oldu?"}, {"bbox": ["154", "1245", "269", "1307"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "618", "451", "742"], "fr": "P\u00e8re, pourquoi br\u00fblez-vous la lettre ?", "id": "Ayahanda Raja, mengapa membakar surat?", "pt": "Pai Real, por que queimou a carta?", "text": "P\u00e8re, pourquoi br\u00fblez-vous la lettre ?", "tr": "Baba Kral, mektubu neden yakt\u0131n?"}, {"bbox": ["64", "2805", "278", "2948"], "fr": "..C\u0027est ton oncle, le Prince Hui, qui l\u0027a \u00e9crite.", "id": "Pamanmu, Pangeran Hui, yang menulisnya,", "pt": "...Foi seu tio, o Pr\u00edncipe Hui, quem escreveu,", "text": "..C\u0027est ton oncle, le Prince Hui, qui l\u0027a \u00e9crite.", "tr": "\u00b7\u00b7Hui Amcan yazm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["107", "2562", "291", "2614"], "fr": "Qui a \u00e9crit cette lettre ?", "id": "Surat dari siapa?", "pt": "Quem escreveu a carta?", "text": "Qui a \u00e9crit cette lettre ?", "tr": "Kimin mektubu?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "345", "768", "476"], "fr": "Maintenant, toute sa famille est enferm\u00e9e dans leur maison \u00e0 Jingzhou, sans moyens de subsistance.", "id": "Sekarang seluruh keluarga dikurung di rumah mereka di Jingzhou, kehilangan mata pencaharian.", "pt": "Agora a fam\u00edlia toda est\u00e1 presa em sua casa em Jingzhou, sem meio de subsist\u00eancia.", "text": "Maintenant, toute sa famille est enferm\u00e9e dans leur maison \u00e0 Jingzhou, sans moyens de subsistance.", "tr": "\u015eimdi b\u00fct\u00fcn aile Jingzhou\u0027daki evlerinde mahsur kalm\u0131\u015f, ge\u00e7im kaynaklar\u0131 yok."}, {"bbox": ["381", "161", "565", "245"], "fr": "Et on lui a coup\u00e9 son salaire.", "id": "Gajinya juga diputus.", "pt": "E tamb\u00e9m cortaram o seu soldo.", "text": "Et on lui a coup\u00e9 son salaire.", "tr": "Maa\u015f\u0131n\u0131 da kesmi\u015fler."}, {"bbox": ["165", "44", "408", "150"], "fr": "Il dit que la cour a confisqu\u00e9 ses terres \u00e0 Huguang,", "id": "Katanya istana menyita tanahnya di Huguang,", "pt": "Diz que a corte imperial confiscou suas terras em Huguang,", "text": "Il dit que la cour a confisqu\u00e9 ses terres \u00e0 Huguang,", "tr": "Saray\u0027\u0131n Huguang\u0027daki topraklar\u0131na el koydu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "490", "484", "578"], "fr": "Il dit que la cour veut r\u00e9duire le pouvoir des vassaux,", "id": "Katanya istana akan mengurangi kekuasaan para bangsawan penguasa daerah,", "pt": "Diz que a corte imperial quer reduzir o poder dos feudos,", "text": "Il dit que la cour veut r\u00e9duire le pouvoir des vassaux,", "tr": "Saray\u0027\u0131n beylikleri zay\u0131flataca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor,"}, {"bbox": ["526", "86", "711", "195"], "fr": "Il me demande d\u0027interc\u00e9der aupr\u00e8s de l\u0027Empereur pour lui...", "id": "Dia memintaku untuk memohon kepada Kaisar...", "pt": "Ele me pediu para interceder junto ao Imperador por ele...", "text": "Il me demande d\u0027interc\u00e9der aupr\u00e8s de l\u0027Empereur pour lui...", "tr": "\u0130mparator\u0027dan onun i\u00e7in merhamet dilememi istiyor..."}, {"bbox": ["405", "327", "593", "438"], "fr": "... J\u0027en avais entendu parler il y a des ann\u00e9es,", "id": "Sudah terdengar kabar angin sejak sebelum tahun baru,", "pt": "...J\u00e1 havia rumores sobre isso anos atr\u00e1s,", "text": "... J\u0027en avais entendu parler il y a des ann\u00e9es,", "tr": "\u00b7.\u00b7.\u00b7\u00b7Y\u0131llar \u00f6nce duymu\u015ftum,"}, {"bbox": ["139", "1360", "303", "1404"], "fr": "On les r\u00e9duit vraiment ?", "id": "Benarkah akan dikurangi?", "pt": "Eles est\u00e3o realmente reduzindo o poder?", "text": "On les r\u00e9duit vraiment ?", "tr": "Ger\u00e7ekten zay\u0131flat\u0131yorlar m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1215", "706", "1308"], "fr": "Il n\u0027a rien compris !", "id": "DASAR TIDAK MENGERTI!", "pt": "Que cabe\u00e7a dura!", "text": "Il n\u0027a rien compris !", "tr": "Akl\u0131 ermiyor!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/16.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "649", "735", "806"], "fr": "Il y a dix ans, fallait-il vraiment aller l\u00e9cher les bottes de ce salaud de Yue ?", "id": "Sepuluh tahun yang lalu, apa perlu sampai menjilat si bajingan Yue itu?", "pt": "Dez anos atr\u00e1s, ele precisaria se rebaixar \u00e0quele canalha do Yue?", "text": "Il y a dix ans, fallait-il vraiment aller l\u00e9cher les bottes de ce salaud de Yue ?", "tr": "On y\u0131l \u00f6nce o Yue soyadl\u0131 herife yaltaklanmas\u0131na gerek var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["446", "117", "695", "246"], "fr": "Comment peut-il penser que j\u0027ai une quelconque influence aupr\u00e8s de l\u0027Empereur ?", "id": "Bagaimana dia bisa berpikir aku punya pengaruh di hadapan Kaisar?", "pt": "Como ele pode achar que eu tenho alguma influ\u00eancia sobre o Imperador?", "text": "Comment peut-il penser que j\u0027ai une quelconque influence aupr\u00e8s de l\u0027Empereur ?", "tr": "\u0130mparator\u0027un \u00f6n\u00fcnde s\u00f6z\u00fcm\u00fcn ge\u00e7ece\u011fini nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnebilir?"}, {"bbox": ["559", "354", "744", "475"], "fr": "Si j\u0027avais un tel pouvoir,", "id": "Kalau aku punya kemampuan sebesar itu,", "pt": "Se eu tivesse tanto poder,", "text": "Si j\u0027avais un tel pouvoir,", "tr": "E\u011fer o kadar g\u00fcc\u00fcm olsayd\u0131"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/17.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "81", "632", "207"], "fr": "Si j\u0027avais un tel pouvoir,", "id": "Kalau aku punya kemampuan sebesar itu,", "pt": "Se eu tivesse tanto poder,", "text": "Si j\u0027avais un tel pouvoir,", "tr": "E\u011fer o kadar g\u00fcc\u00fcm olsayd\u0131"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/20.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1250", "449", "1363"], "fr": "N\u0027en parlons plus...", "id": "Sudahlah, tidak usah dibahas...", "pt": "N\u00e3o vamos mais falar sobre isso...", "text": "N\u0027en parlons plus...", "tr": "Bahsetmeyelim art\u0131k..."}, {"bbox": ["146", "127", "265", "211"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/21.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "476", "718", "593"], "fr": "Tant que tout va bien pour toi...", "id": "Asalkan kau baik-baik saja...", "pt": "Contanto que tudo corra bem para voc\u00ea...", "text": "Tant que tout va bien pour toi...", "tr": "Sen iyi oldu\u011fun s\u00fcrece..."}, {"bbox": ["502", "122", "680", "225"], "fr": "Tant que notre famille va bien,", "id": "Asalkan keluarga kita baik-baik saja,", "pt": "Contanto que nossa fam\u00edlia esteja bem,", "text": "Tant que notre famille va bien,", "tr": "Ailemiz iyi oldu\u011fu s\u00fcrece"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/22.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "93", "628", "205"], "fr": "Ton p\u00e8re sera rassur\u00e9...", "id": "Ayah akan merasa tenang...", "pt": "Eu, seu pai, ficarei tranquilo...", "text": "Ton p\u00e8re sera rassur\u00e9...", "tr": "Baban (Ben, baban) huzurlu olurum.."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/23.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "323", "733", "427"], "fr": "Qu\u0027il se d\u00e9brouille tout seul...", "id": "Biarlah dia mengurus nasibnya sendiri.....", "pt": "Que ele cuide de si mesmo...", "text": "Qu\u0027il se d\u00e9brouille tout seul...", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine baks\u0131n art\u0131k....."}, {"bbox": ["481", "49", "633", "136"], "fr": "Quant aux autres,", "id": "Orang lain,", "pt": "Quanto aos outros,", "text": "Quant aux autres,", "tr": "Di\u011ferlerine gelince,"}, {"bbox": ["137", "2239", "336", "2340"], "fr": "Retiens bien \u00e7a !", "id": "INGAT ITU BAIK-BAIK!", "pt": "Lembre-se bem!", "text": "Retiens bien \u00e7a !", "tr": "Unutma ha!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/24.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "40", "454", "167"], "fr": "Ce soir, tu dois rapporter les documents officiels \u00e0 cette humble personne !", "id": "Malam ini, bawa kembali dokumen resmi itu padaku!", "pt": "\u00c0 noite, traga os documentos oficiais de volta para mim!", "text": "Ce soir, tu dois rapporter les documents officiels \u00e0 cette humble personne !", "tr": "Ak\u015fam belgeleri bana (Had\u0131m G\u00f6zetmen\u0027e) getirmeyi unutma!"}, {"bbox": ["564", "679", "754", "765"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, les armes et les fournitures militaires.", "id": "Kedua, senjata dan perlengkapan militer.", "pt": "Segundo, armas e suprimentos militares.", "text": "Deuxi\u00e8mement, les armes et les fournitures militaires.", "tr": "\u0130kincisi, silahlar ve askeri malzemeler."}, {"bbox": ["523", "520", "711", "613"], "fr": "Premi\u00e8rement, ce qui concerne les vivres et le fourrage.", "id": "Pertama, yang berkaitan dengan perbekalan dan pakan kuda.", "pt": "Primeiro, relacionado a gr\u00e3os e forragem.", "text": "Premi\u00e8rement, ce qui concerne les vivres et le fourrage.", "tr": "Birincisi, erzak ve yemlerle ilgili olanlar."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/25.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "55", "638", "151"], "fr": "Troisi\u00e8mement, la discipline, les r\u00e9compenses et les punitions.", "id": "Ketiga, disiplin, penghargaan, dan hukuman.", "pt": "Terceiro, disciplina, recompensas e puni\u00e7\u00f5es.", "text": "Troisi\u00e8mement, la discipline, les r\u00e9compenses et les punitions.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, disiplin, \u00f6d\u00fcller ve cezalar."}, {"bbox": ["438", "274", "610", "388"], "fr": "Ne les m\u00e9lange pas !", "id": "JANGAN SAMPAI BERANTAKAN!", "pt": "N\u00e3o os misture!", "text": "Ne les m\u00e9lange pas !", "tr": "Kar\u0131\u015ft\u0131rma!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/26.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "942", "279", "1085"], "fr": "La cause de tes vomissements de sang n\u0027est toujours pas claire. Veux-tu que je te pr\u00e9pare des m\u00e9dicaments ?", "id": "Penyebab muntah darahnya belum jelas, apa perlu minum obat?", "pt": "A causa do seu v\u00f4mito de sangue ainda n\u00e3o est\u00e1 clara. Quer que eu pegue algum rem\u00e9dio para voc\u00ea?", "text": "La cause de tes vomissements de sang n\u0027est toujours pas claire. Veux-tu que je te pr\u00e9pare des m\u00e9dicaments ?", "tr": "Kan kusman\u0131n nedeni h\u00e2l\u00e2 belirsiz, ila\u00e7 alman gerekir mi?"}, {"bbox": ["93", "360", "278", "471"], "fr": "Veux-tu aller te reposer un peu ?", "id": "Apa kau mau berbaring lagi sebentar?", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o quer ir descansar mais um pouco?", "text": "Veux-tu aller te reposer un peu ?", "tr": "Biraz daha uzanmak ister misin?"}, {"bbox": ["238", "38", "359", "118"], "fr": "Tu as bien retenu ?", "id": "Sudah diingat baik-baik?", "pt": "Lembrou bem?", "text": "Tu as bien retenu ?", "tr": "Akl\u0131nda tuttun mu?"}, {"bbox": ["158", "193", "333", "278"], "fr": "J\u0027ai retenu.", "id": "Sudah kuingat.", "pt": "Lembrei.", "text": "J\u0027ai retenu.", "tr": "Akl\u0131mda."}, {"bbox": ["196", "1275", "369", "1360"], "fr": "Non, non, ce n\u0027est pas la peine.", "id": "Tidak perlu, tidak perlu.", "pt": "N\u00e3o precisa, n\u00e3o precisa.", "text": "Non, non, ce n\u0027est pas la peine.", "tr": "Gerek yok, gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/27.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "69", "579", "175"], "fr": "Il faut d\u0027abord trouver la cause de la maladie,", "id": "Cari tahu dulu penyebab penyakitnya,", "pt": "Descobrir a causa da doen\u00e7a,", "text": "Il faut d\u0027abord trouver la cause de la maladie,", "tr": "Hastal\u0131\u011f\u0131n nedenini anlad\u0131ktan sonra,"}, {"bbox": ["449", "544", "550", "632"], "fr": "Exactement !", "id": "Aih!", "pt": "Ah!", "text": "Exactement !", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["501", "183", "667", "271"], "fr": "pour pouvoir la soigner correctement.", "id": "Baru bisa diobati dengan baik.", "pt": "S\u00f3 ent\u00e3o poder\u00e1 ser tratada.", "text": "pour pouvoir la soigner correctement.", "tr": "ancak o zaman tedavi edilebilir."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/29.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "449", "705", "571"], "fr": "\u00c7a ne doit pas \u00eatre bien grave.", "id": "Seharusnya bukan penyakit yang parah.", "pt": "N\u00e3o deve ser nada grave.", "text": "\u00c7a ne doit pas \u00eatre bien grave.", "tr": "\u00c7ok ciddi bir hastal\u0131k olmasa gerek."}, {"bbox": ["472", "36", "673", "150"], "fr": "Quelle \u00e9nergie...", "id": "Tenaganya penuh sekali...", "pt": "Quanta energia...", "text": "Quelle \u00e9nergie...", "tr": "Ne kadar da enerjik..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/32.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "197", "482", "313"], "fr": "Toutes les armures de combat ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es ! Veuillez les inspecter, G\u00e9n\u00e9ral !", "id": "Baju zirah perang sudah semua dikirim! Mohon Jenderal melakukan inspeksi!", "pt": "Todas as armaduras de combate foram entregues! General, por favor, inspecione!", "text": "Toutes les armures de combat ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es ! Veuillez les inspecter, G\u00e9n\u00e9ral !", "tr": "Sava\u015f z\u0131rhlar\u0131n\u0131n tamam\u0131 ula\u015ft\u0131! L\u00fctfen kabul edin General!"}, {"bbox": ["500", "634", "740", "771"], "fr": "Le premier lot de navires de guerre est sorti de chantier ! Veuillez vous rendre sur place pour l\u0027inspection, G\u00e9n\u00e9ral !", "id": "Gelombang pertama kapal perang sudah selesai dibuat, mohon Jenderal datang untuk inspeksi!", "pt": "O primeiro lote de navios de guerra j\u00e1 saiu da f\u00e1brica! General, por favor, v\u00e1 inspecionar!", "text": "Le premier lot de navires de guerre est sorti de chantier ! Veuillez vous rendre sur place pour l\u0027inspection, G\u00e9n\u00e9ral !", "tr": "\u0130lk parti sava\u015f gemileri teslim edildi, l\u00fctfen kabul i\u00e7in gidin General!"}, {"bbox": ["522", "416", "653", "493"], "fr": "Rapport au G\u00e9n\u00e9ral !", "id": "LAPOR, JENDERAL!", "pt": "General!", "text": "Rapport au G\u00e9n\u00e9ral !", "tr": "Rapor General!"}, {"bbox": ["120", "38", "229", "114"], "fr": "Rapport au G\u00e9n\u00e9ral !", "id": "LAPOR, JENDERAL!", "pt": "General!", "text": "Rapport au G\u00e9n\u00e9ral !", "tr": "Rapor General!"}, {"bbox": ["480", "1445", "667", "1523"], "fr": "Rapport au G\u00e9n\u00e9ral.", "id": "LAPOR, JENDERAL.", "pt": "General!", "text": "Rapport au G\u00e9n\u00e9ral.", "tr": "Rapor General!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/33.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1145", "704", "1256"], "fr": "Les documents du Seigneur Huai ne sont pas encore tri\u00e9s.", "id": "Dokumen Tuan Huai belum dirapikan.", "pt": "Os documentos do Duque Huai ainda n\u00e3o foram organizados.", "text": "Les documents du Seigneur Huai ne sont pas encore tri\u00e9s.", "tr": "Lord Huai\u0027nin belgeleri hen\u00fcz d\u00fczenlenmedi."}, {"bbox": ["572", "107", "704", "174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/34.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "3710", "725", "3853"], "fr": "J\u0027ai sp\u00e9cialement apport\u00e9 quelques plats l\u00e9gers et faciles \u00e0 dig\u00e9rer.", "id": "Saya sengaja membawa beberapa lauk ringan yang menenangkan perut.", "pt": "Eu trouxe especialmente alguns acompanhamentos leves e f\u00e1ceis de digerir.", "text": "J\u0027ai sp\u00e9cialement apport\u00e9 quelques plats l\u00e9gers et faciles \u00e0 dig\u00e9rer.", "tr": "\u00d6zellikle midene dokunmayacak hafif yiyecekler getirdim."}, {"bbox": ["367", "3942", "564", "4055"], "fr": "Merci de votre sollicitude, Princesse...", "id": "Terima kasih atas perhatian Putri.....", "pt": "Agrade\u00e7o a preocupa\u00e7\u00e3o da Princesa do Comando...", "text": "Merci de votre sollicitude, Princesse...", "tr": "\u0130lginiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, Prenses....."}, {"bbox": ["452", "2762", "652", "2893"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que l\u0027estim\u00e9 Superviseur de l\u0027arm\u00e9e \u00e9tait souffrant,", "id": "Saya dengar Tuan Pengawas Militer sedang tidak sehat,", "pt": "Ouvi dizer que o Estimado Supervisor Militar n\u00e3o est\u00e1 bem de sa\u00fade,", "text": "J\u0027ai entendu dire que l\u0027estim\u00e9 Superviseur de l\u0027arm\u00e9e \u00e9tait souffrant,", "tr": "Say\u0131n Had\u0131m G\u00f6zetmen\u0027in rahats\u0131z oldu\u011funu duydum,"}, {"bbox": ["484", "214", "684", "314"], "fr": "Arriv\u00e9e de la Princesse.", "id": "Putri tiba.", "pt": "A Princesa do Comando chegou.", "text": "Arriv\u00e9e de la Princesse.", "tr": "Prenses geldi."}, {"bbox": ["204", "2617", "401", "2712"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de vous accueillir dignement.", "id": "Saya (sebagai bawahan) telah lalai menyambut dari jauh.", "pt": "Este general falhou em receb\u00ea-la adequadamente.", "text": "Votre subordonn\u00e9 a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de vous accueillir dignement.", "tr": "Kar\u015f\u0131lamada kusur ettiysem affola."}, {"bbox": ["124", "2442", "268", "2539"], "fr": "Arriv\u00e9e de la Princesse,", "id": "Putri tiba,", "pt": "A Princesa do Comando chegou,", "text": "Arriv\u00e9e de la Princesse,", "tr": "Prenses geldi,"}, {"bbox": ["385", "4385", "489", "4448"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/35.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "109", "508", "220"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, \u00eates-vous en train de traiter des documents ?", "id": "Apakah Jenderal sedang menangani dokumen?", "pt": "O General est\u00e1 organizando documentos?", "text": "G\u00e9n\u00e9ral, \u00eates-vous en train de traiter des documents ?", "tr": "General belgelerle mi ilgileniyor?"}, {"bbox": ["701", "1050", "768", "1107"], "fr": "Hum.", "id": "", "pt": "", "text": "Hum.", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/36.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "309", "767", "434"], "fr": "Ce sont : ce qui concerne les vivres et le fourrage, les armes et fournitures militaires, et la discipline, les r\u00e9compenses et les punitions.", "id": "Masing-masing adalah yang berkaitan dengan perbekalan, senjata dan perlengkapan militer, serta disiplin, penghargaan dan hukuman.", "pt": "S\u00e3o eles: relacionados a gr\u00e3os e forragem, armas e suprimentos militares, e disciplina, recompensas e puni\u00e7\u00f5es.", "text": "Ce sont : ce qui concerne les vivres et le fourrage, les armes et fournitures militaires, et la discipline, les r\u00e9compenses et les punitions.", "tr": "S\u0131ras\u0131yla erzakla ilgili, silahlar ve askeri malzemelerle ilgili, ve disiplin, \u00f6d\u00fcller ve cezalarla ilgili olanlar."}, {"bbox": ["397", "97", "636", "217"], "fr": "Un de mes anciens amis avait l\u0027habitude de classer les documents en trois grandes cat\u00e9gories.", "id": "Seorang kenalan lamaku terbiasa membagi dokumen menjadi tiga kategori besar.", "pt": "Um velho amigo meu costumava dividir os documentos em tr\u00eas categorias principais.", "text": "Un de mes anciens amis avait l\u0027habitude de classer les documents en trois grandes cat\u00e9gories.", "tr": "Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m biri belgeleri \u00fc\u00e7 ana kategoriye ay\u0131r\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["480", "1210", "668", "1317"], "fr": "C\u0027est son p\u00e8re qui le lui a appris.", "id": "Itu diajarkan oleh ayahnya.", "pt": "Foi o pai dele quem o ensinou.", "text": "C\u0027est son p\u00e8re qui le lui a appris.", "tr": "Ona babas\u0131 \u00f6\u011fretmi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/37.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1857", "333", "1943"], "fr": "Je prends cong\u00e9.", "id": "Saya permisi.", "pt": "Com licen\u00e7a.", "text": "Je prends cong\u00e9.", "tr": "\u0130zninizle."}, {"bbox": ["439", "120", "640", "221"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral peut essayer.", "id": "Jenderal bisa mencobanya.", "pt": "O General pode tentar.", "text": "Le G\u00e9n\u00e9ral peut essayer.", "tr": "General deneyebilir."}, {"bbox": ["512", "555", "618", "614"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/38.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1186", "718", "1311"], "fr": "L\u0027ancien ami de la Princesse a les m\u00eames habitudes que le Seigneur Huai.", "id": "Kenalan lama Putri memiliki kebiasaan yang sama dengan Tuan Huai.", "pt": "O velho amigo da Princesa do Comando tem o mesmo h\u00e1bito que o Duque Huai.", "text": "L\u0027ancien ami de la Princesse a les m\u00eames habitudes que le Seigneur Huai.", "tr": "Prenses\u0027in tan\u0131d\u0131\u011f\u0131yla Lord Huai\u0027nin al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 ayn\u0131."}, {"bbox": ["248", "208", "389", "302"], "fr": "Quelle co\u00efncidence.", "id": "Ini kebetulan sekali.", "pt": "Que coincid\u00eancia.", "text": "Quelle co\u00efncidence.", "tr": "Bu ne tesad\u00fcf."}, {"bbox": ["170", "33", "264", "88"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/39.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "418", "565", "483"], "fr": "Suivez !", "id": "", "pt": "Sigam!", "text": "Suivez !", "tr": "Takip Et!"}, {"bbox": ["202", "740", "307", "804"], "fr": "Suivez !", "id": "", "pt": "Sigam!", "text": "Suivez !", "tr": "Takip Et!"}, {"bbox": ["352", "35", "460", "116"], "fr": "Vraiment une co\u00efncidence.", "id": "Benar-benar kebetulan.", "pt": "Que coincid\u00eancia mesmo.", "text": "Vraiment une co\u00efncidence.", "tr": "Ger\u00e7ekten tesad\u00fcf."}, {"bbox": ["704", "302", "798", "339"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/40.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "62", "245", "132"], "fr": "Vite ! Sui ! Vez !", "id": "", "pt": "R\u00e1pido! Si-gam!", "text": "Vite ! Sui ! Vez !", "tr": "Hemen! Ta! Kip! Et!"}, {"bbox": ["244", "421", "738", "640"], "fr": "Suivez le manhua \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u00bb pour lire les mises \u00e0 jour n\u0027importe o\u00f9, n\u0027importe quand ! R\u00e9clamez plus de chapitres !", "id": "", "pt": "", "text": "Suivez le manhua \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u00bb pour lire les mises \u00e0 jour n\u0027importe o\u00f9, n\u0027importe quand ! R\u00e9clamez plus de chapitres !", "tr": "\u300aBahar Nehrinde \u00c7i\u00e7ekli Ay\u300b mangas\u0131n\u0131 takip edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmleri ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["228", "410", "750", "650"], "fr": "Suivez le manhua \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u00bb pour lire les mises \u00e0 jour n\u0027importe o\u00f9, n\u0027importe quand ! R\u00e9clamez plus de chapitres !", "id": "", "pt": "", "text": "Suivez le manhua \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u00bb pour lire les mises \u00e0 jour n\u0027importe o\u00f9, n\u0027importe quand ! R\u00e9clamez plus de chapitres !", "tr": "\u300aBahar Nehrinde \u00c7i\u00e7ekli Ay\u300b mangas\u0131n\u0131 takip edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmleri ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/41.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "25", "706", "257"], "fr": "Suivez les Weibo des auteurs, participez \u00e0 divers tirages au sort jusqu\u0027\u00e0 plus soif ! Weibo des auteurs : @ZhaoPuling @Shengao190deMaoYingjun", "id": "", "pt": "", "text": "Suivez les Weibo des auteurs, participez \u00e0 divers tirages au sort jusqu\u0027\u00e0 plus soif ! Weibo des auteurs : @ZhaoPuling @Shengao190deMaoYingjun", "tr": ""}, {"bbox": ["152", "798", "635", "935"], "fr": "Groupe de fans VIP : 794546819", "id": "", "pt": "", "text": "Groupe de fans VIP : 794546819", "tr": ""}, {"bbox": ["231", "1459", "771", "1499"], "fr": ") Regarder.", "id": "TONTON.", "pt": "", "text": ") Regarder.", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 17, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/61/42.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua