This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1117", "818", "1419"], "fr": "Dessin : Baichuan She, Auteurs principaux : Zhao Puling, Mao Yingjun", "id": "Penulis: Baichuan Club. Ilustrator Utama: Zhao Puling, Mao Yingjun", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ZHAO PULING, MAO YINGJUN (AG\u00caNCIA BAICHUAN)", "text": "ROTEIRO E ARTE: ZHAO PULING, MAO YINGJUN (AG\u00caNCIA BAICHUAN)", "tr": "\u00c7izen: Baichuan Toplulu\u011fu, Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131lar: Zhao Puling, Mao Yingjun"}, {"bbox": ["0", "2", "574", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "L\u00fctfen izleyin."}], "width": 842}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "882", "466", "958"], "fr": "Les navires entrent au port !", "id": "KAPAL PERANG TELAH BERLABUH!", "pt": "OS NAVIOS CHEGARAM AO PORTO!", "text": "OS NAVIOS CHEGARAM AO PORTO!", "tr": "Gemiler limana yana\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["544", "1136", "707", "1226"], "fr": "Les navires de guerre entrent au port !", "id": "KAPAL PERANG TELAH BERLABUH!", "pt": "NAVIO DE GUERRA NO PORTO!", "text": "NAVIO DE GUERRA NO PORTO!", "tr": "Sava\u015f gemileri limana yana\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["216", "0", "618", "80"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Wang Chong Mumu", "id": "Editor: Wang Chong Mumu", "pt": "EDITOR: WANG CHONGMUMU", "text": "EDITOR: WANG CHONGMUMU", "tr": "Edit\u00f6r: Wang Chongmumu"}, {"bbox": ["192", "196", "761", "318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 842}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2317", "304", "2426"], "fr": "Ce soir, les portes du camp seront closes. Quiconque sortira sans autorisation...", "id": "MALAM INI GERBANG KEMAH DITUTUP RAPAT, SIAPA PUN YANG KELUAR TANPA IZIN", "pt": "FECHEM OS PORT\u00d5ES DO ACAMPAMENTO ESTA NOITE. QUEM SAIR SEM PERMISS\u00c3O...", "text": "FECHEM OS PORT\u00d5ES DO ACAMPAMENTO ESTA NOITE. QUEM SAIR SEM PERMISS\u00c3O...", "tr": "Bu gece kamp kap\u0131lar\u0131 s\u0131k\u0131ca kapal\u0131 tutulacak, izinsiz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kanlar"}, {"bbox": ["130", "2135", "301", "2225"], "fr": "Toute l\u0027arm\u00e9e, retour au camp !", "id": "SEMUA PASUKAN KEMBALI KE KEMAH!", "pt": "TODO O EX\u00c9RCITO, DE VOLTA AO ACAMPAMENTO!", "text": "TODO O EX\u00c9RCITO, DE VOLTA AO ACAMPAMENTO!", "tr": "T\u00fcm ordu kampa d\u00f6ns\u00fcn!"}, {"bbox": ["281", "1629", "478", "1718"], "fr": "Ordre du Seigneur Superviseur !", "id": "PENGAWAS MILITER TELAH MEMBERI PERINTAH!", "pt": "ORDEM DO SENHOR SUPERVISOR!", "text": "ORDEM DO SENHOR SUPERVISOR!", "tr": "Had\u0131m G\u00f6zetmen\u0027in emri var!"}], "width": 842}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "118", "245", "248"], "fr": "...sera puni selon la loi militaire !", "id": "AKAN DIHUKUM SESUAI HUKUM MILITER!", "pt": "SER\u00c1 PUNIDO PELA LEI MILITAR!", "text": "SER\u00c1 PUNIDO PELA LEI MILITAR!", "tr": "Askeri kanunlara g\u00f6re cezaland\u0131r\u0131lacak!"}], "width": 842}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1567", "420", "1677"], "fr": "Toi, va le livrer dans la chambre du Superviseur.", "id": "...KAU, ANTARKAN INI KE KAMAR PENGAWAS MILITER.", "pt": "...VOC\u00ca, LEVE ISTO PARA OS APOSENTOS DO SUPERVISOR.", "text": "...VOC\u00ca, LEVE ISTO PARA OS APOSENTOS DO SUPERVISOR.", "tr": "\u00b7\u2026Sen git, Had\u0131m G\u00f6zetmen\u0027in odas\u0131na g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["596", "260", "805", "352"], "fr": "On a mobilis\u00e9 les troupes pour ne pas combattre,", "id": "SUDAH MENGIRIM PASUKAN TAPI TIDAK BERTEMPUR,", "pt": "MOBILIZARAM AS TROPAS E N\u00c3O LUTARAM,", "text": "MOBILIZARAM AS TROPAS E N\u00c3O LUTARAM,", "tr": "Asker \u00e7\u0131kard\u0131k ama sava\u015fm\u0131yoruz,"}, {"bbox": ["524", "73", "697", "168"], "fr": "C\u0027est vraiment d\u00e9moralisant...", "id": "BENAR-BENAR MENGECEWAKAN...", "pt": "QUE DES\u00c2NIMO...", "text": "QUE DES\u00c2NIMO...", "tr": "Ger\u00e7ekten moral bozucu..."}, {"bbox": ["535", "951", "704", "1039"], "fr": "On se paie notre t\u00eate...", "id": "SEPERTI MEMPERMAINKAN MONYET SAJA...", "pt": "EST\u00c3O NOS FAZENDO DE BOBOS...", "text": "EST\u00c3O NOS FAZENDO DE BOBOS...", "tr": "Bizimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorlar..."}, {"bbox": ["147", "1734", "227", "1781"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "SIM.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["96", "1882", "186", "1937"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 842}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/5.webp", "translations": [], "width": 842}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/6.webp", "translations": [], "width": 842}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "219", "686", "257"], "fr": "Allez, allez !", "id": "AYO, AYO, AYO!", "pt": "VAMOS, VAMOS, VAMOS!", "text": "VAMOS, VAMOS, VAMOS!", "tr": "Hadi, hadi, gelin!"}, {"bbox": ["64", "766", "162", "810"], "fr": "Forcez !", "id": "TARIK YANG KUAT!", "pt": "COM FOR\u00c7A!", "text": "COM FOR\u00c7A!", "tr": "Y\u00fcklenin!"}, {"bbox": ["445", "474", "620", "521"], "fr": "Hissez les navires de guerre \u00e0 terre !", "id": "TARIK KAPAL PERANG KE DARAT!", "pt": "PUXEM O NAVIO DE GUERRA PARA A COSTA!", "text": "PUXEM O NAVIO DE GUERRA PARA A COSTA!", "tr": "Sava\u015f gemilerini k\u0131y\u0131ya \u00e7ekin!"}], "width": 842}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/8.webp", "translations": [], "width": 842}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1559", "418", "1655"], "fr": "Il se fait tard, ne veillez plus.", "id": "HARI SUDAH MALAM, ANDA TIDAK PERLU MENJAGA LAGI.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 TARDE, N\u00c3O PRECISA MAIS VIGIAR.", "text": "J\u00c1 \u00c9 TARDE, N\u00c3O PRECISA MAIS VIGIAR.", "tr": "Gece ilerledi, art\u0131k beklemenize gerek yok."}, {"bbox": ["162", "1692", "329", "1783"], "fr": "Rentrons.", "id": "AYO KITA KEMBALI.", "pt": "VAMOS VOLTAR.", "text": "VAMOS VOLTAR.", "tr": "Hadi d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["259", "1300", "372", "1374"], "fr": "Princesse.", "id": "NONA PUTRI (JUNZHU)", "pt": "PRINCESA.", "text": "PRINCESA.", "tr": "Prenses"}, {"bbox": ["252", "2042", "336", "2122"], "fr": "Hmm.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "HUM.", "tr": "Hm."}], "width": 842}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/10.webp", "translations": [], "width": 842}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/11.webp", "translations": [], "width": 842}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/12.webp", "translations": [], "width": 842}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/13.webp", "translations": [], "width": 842}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1292", "664", "1416"], "fr": "[SFX] D\u00c9GAGE !", "id": "[SFX] PERGI!", "pt": "FORA!", "text": "FORA!", "tr": "[SFX] Defol!"}], "width": 842}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "243", "315", "292"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "SIM!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["178", "153", "248", "215"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "SIM!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 842}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/16.webp", "translations": [], "width": 842}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "2944", "186", "3020"], "fr": "H\u00e9las...", "id": "HUH...", "pt": "AI...", "text": "AI...", "tr": "Ah..."}], "width": 842}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "271", "484", "398"], "fr": "La t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 et la bravoure solitaire suffisent \u00e0 prouver leur loyaut\u00e9.", "id": "HANYA DENGAN KECEROBOHAN DAN KEBERANIAN BUTA SUDAH BISA MEMBUKTIKAN KESETIAAN MEREKA.", "pt": "PODE PROVAR SUA LEALDADE APENAS COM IMPRUD\u00caNCIA E CORAGEM SOLIT\u00c1RIA.", "text": "PODE PROVAR SUA LEALDADE APENAS COM IMPRUD\u00caNCIA E CORAGEM SOLIT\u00c1RIA.", "tr": "Sadakatini sadece pervas\u0131zl\u0131kla ve k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne cesaretle kan\u0131tlayabilir."}, {"bbox": ["137", "88", "308", "185"], "fr": "Pour les soldats ordinaires.", "id": "PRAJURIT BIASA", "pt": "UM SOLDADO COMUM", "text": "UM SOLDADO COMUM", "tr": "S\u0131radan askerler"}], "width": 842}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "3386", "716", "3516"], "fr": "Donc, un excellent g\u00e9n\u00e9ral,", "id": "OLEH KARENA ITU, SEORANG JENDERAL YANG HEBAT,", "pt": "PORTANTO, UM EXCELENTE GENERAL,", "text": "PORTANTO, UM EXCELENTE GENERAL,", "tr": "Bu y\u00fczden m\u00fckemmel bir general,"}, {"bbox": ["569", "2225", "755", "2353"], "fr": "Du th\u00e9 fra\u00eechement infus\u00e9 pour le Seigneur Superviseur.", "id": "TEH YANG BARU DIBUAT UNTUK TUAN PENGAWAS MILITER.", "pt": "CH\u00c1 REC\u00c9M-PREPARADO PARA O SENHOR SUPERVISOR.", "text": "CH\u00c1 REC\u00c9M-PREPARADO PARA O SENHOR SUPERVISOR.", "tr": "Had\u0131m G\u00f6zetmen i\u00e7in yeni demlenmi\u015f \u00e7ay."}, {"bbox": ["86", "4658", "317", "4773"], "fr": "...ce qu\u0027il doit faire, c\u0027est ne pas subir de pertes.", "id": "YANG HARUS DILAKUKAN ADALAH TIDAK MERUGI.", "pt": "O QUE ELE DEVE FAZER \u00c9 N\u00c3O SOFRER PERDAS.", "text": "O QUE ELE DEVE FAZER \u00c9 N\u00c3O SOFRER PERDAS.", "tr": "yapmas\u0131 gereken, zarar g\u00f6rmemektir."}, {"bbox": ["112", "343", "314", "468"], "fr": "Un simple ordre du g\u00e9n\u00e9ral,", "id": "SATU PERINTAH SEDERHANA DARI SEORANG JENDERAL,", "pt": "UMA SIMPLES ORDEM DO GENERAL", "text": "UMA SIMPLES ORDEM DO GENERAL", "tr": "Generalin basit bir emri,"}, {"bbox": ["54", "921", "318", "1094"], "fr": "...peut d\u00e9cider de la vie et de la mort de millions de personnes et du sort de cette terre.", "id": "DAPAT MENENTUKAN HIDUP MATI JUTAAN ORANG DAN NASIB SELURUH NEGERI INI.", "pt": "PODE DECIDIR A VIDA E A MORTE DE MILH\u00d5ES DE PESSOAS E O DESTINO DE TODA ESTA TERRA.", "text": "PODE DECIDIR A VIDA E A MORTE DE MILH\u00d5ES DE PESSOAS E O DESTINO DE TODA ESTA TERRA.", "tr": "milyonlarca insan\u0131n \u00f6l\u00fcm kal\u0131m\u0131n\u0131 ve bu topraklar\u0131n kaderini belirleyebilir."}, {"bbox": ["244", "1402", "439", "1533"], "fr": "Donc, un excellent g\u00e9n\u00e9ral-", "id": "JADI, SEORANG JENDERAL YANG HEBAT\u2014", "pt": "PORTANTO, UM EXCELENTE GENERAL...", "text": "PORTANTO, UM EXCELENTE GENERAL...", "tr": "Bu y\u00fczden, m\u00fckemmel bir general-"}, {"bbox": ["63", "5300", "343", "5436"], "fr": "...doit toujours \u00eatre prudent pour toute l\u0027arm\u00e9e, voire m\u00e9ticuleux \u00e0 l\u0027extr\u00eame.", "id": "DEMI SELURUH PASUKAN HARUS SELALU BERHATI-HATI, BAHKAN SAMPAI PERHITUNGAN.", "pt": "DEVE SER SEMPRE CAUTELOSO E METICULOSO PELO BEM DE TODO O EX\u00c9RCITO, AT\u00c9 MESMO CALCULISTA.", "text": "DEVE SER SEMPRE CAUTELOSO E METICULOSO PELO BEM DE TODO O EX\u00c9RCITO, AT\u00c9 MESMO CALCULISTA.", "tr": "t\u00fcm ordu i\u00e7in daima dikkatli olmal\u0131, hatta her ayr\u0131nt\u0131y\u0131 hesaplamal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["73", "5039", "302", "5129"], "fr": "Au moins, il ne doit absolument pas subir de pertes manifestes.", "id": "SETIDAKNYA, KERUGIAN YANG JELAS MUTLAK TIDAK BOLEH TERJADI.", "pt": "PELO MENOS, N\u00c3O PODE SOFRER PERDAS \u00d3BVIAS.", "text": "PELO MENOS, N\u00c3O PODE SOFRER PERDAS \u00d3BVIAS.", "tr": "En az\u0131ndan bariz bir zarara asla u\u011framamal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["97", "1246", "373", "1340"], "fr": "Ce pouvoir est immense, et tout aussi terrifiant.", "id": "KEKUATAN INI SANGAT BESAR, DAN JUGA SANGAT MENAKUTKAN.", "pt": "ESSE PODER \u00c9 EXTREMAMENTE GRANDE E TAMB\u00c9M EXTREMAMENTE TERR\u00cdVEL.", "text": "ESSE PODER \u00c9 EXTREMAMENTE GRANDE E TAMB\u00c9M EXTREMAMENTE TERR\u00cdVEL.", "tr": "Bu g\u00fc\u00e7 hem son derece b\u00fcy\u00fckt\u00fcr hem de son derece korkun\u00e7tur."}, {"bbox": ["688", "2421", "769", "2499"], "fr": "Hmm.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "HUM.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["398", "33", "515", "151"], "fr": "Mais un g\u00e9n\u00e9ral ne le peut pas.", "id": "TAPI SEORANG JENDERAL TIDAK BOLEH BEGITU.", "pt": "MAS UM GENERAL N\u00c3O PODE.", "text": "MAS UM GENERAL N\u00c3O PODE.", "tr": "Ama bir general bunu yapamaz."}], "width": 842}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "146", "755", "244"], "fr": "Avez-vous compris ?", "id": "MENGERTI?", "pt": "ENTENDEU?", "text": "ENTENDEU?", "tr": "Anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 842}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/21.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "706", "735", "816"], "fr": "Compris.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "ENTENDIDO.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 842}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/22.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "2348", "774", "2478"], "fr": "Postez seulement des hommes pour surveiller et patrouiller le long du fleuve, afin de pr\u00e9venir une attaque surprise des barbares.", "id": "HANYA MENGATUR PERSONEL UNTUK BERJAGA DAN BERPATROLI DI TEPI SUNGAI, UNTUK MENCEGAH SERANGAN TIBA-TIBA DARI ORANG BARBAR.", "pt": "APENAS DESIGNEI HOMENS PARA VIGIAR E PATRULHAR AO LONGO DO RIO, PARA PREVENIR ATAQUES SURPRESA DOS B\u00c1RBAROS.", "text": "APENAS DESIGNEI HOMENS PARA VIGIAR E PATRULHAR AO LONGO DO RIO, PARA PREVENIR ATAQUES SURPRESA DOS B\u00c1RBAROS.", "tr": "Barbarlar\u0131n ani bask\u0131nlar\u0131na kar\u015f\u0131 \u00f6nlem olarak nehir k\u0131y\u0131s\u0131na sadece g\u00f6zetleme ve devriye i\u00e7in adam yerle\u015ftirin."}, {"bbox": ["571", "1163", "741", "1271"], "fr": "De plus, nos forces sont limit\u00e9es.", "id": "DAN KEKUATAN KITA TERBATAS.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NOSSA FOR\u00c7A \u00c9 LIMITADA.", "text": "AL\u00c9M DISSO, NOSSA FOR\u00c7A \u00c9 LIMITADA.", "tr": "Ayr\u0131ca g\u00fcc\u00fcm\u00fcz s\u0131n\u0131rl\u0131."}, {"bbox": ["371", "2563", "677", "2653"], "fr": "Je vais r\u00e9diger un autre rapport pour Seigneur Xu de la Garde de Zhangzhou.", "id": "SAYA AKAN MENULIS LAPORAN LAGI KEPADA TUAN XU DARI GARNISUN ZHANGZHOU.", "pt": "EU (ESTE EUNUCO) ESCREVEREI OUTRO RELAT\u00d3RIO PARA O SENHOR XU DA GUARDA DE ZHANGZHOU,", "text": "EU (ESTE EUNUCO) ESCREVEREI OUTRO RELAT\u00d3RIO PARA O SENHOR XU DA GUARDA DE ZHANGZHOU,", "tr": "Ben (Zajia), Zhangzhou Garnizonu\u0027ndan Lord Xu\u0027ya bir rapor daha yazaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["532", "1372", "762", "1469"], "fr": "Que personne ne quitte le camp ce soir,", "id": "MALAM INI SIAPA PUN TIDAK BOLEH KELUAR DARI KEMAH,", "pt": "NINGU\u00c9M DEVE SAIR DO ACAMPAMENTO ESTA NOITE.", "text": "NINGU\u00c9M DEVE SAIR DO ACAMPAMENTO ESTA NOITE.", "tr": "Bu gece hi\u00e7 kimse kamptan \u00e7\u0131kmas\u0131n,"}, {"bbox": ["594", "271", "790", "367"], "fr": "C\u0027est v\u00e9ritablement parce que la situation est incertaine,", "id": "INI BENAR-BENAR KARENA SITUASINYA TIDAK JELAS,", "pt": "\u00c9 PORQUE A SITUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 INCERTA,", "text": "\u00c9 PORQUE A SITUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 INCERTA,", "tr": "ger\u00e7ekten durum belirsiz oldu\u011fu i\u00e7in,"}, {"bbox": ["511", "121", "695", "234"], "fr": "Le retrait des troupes ce soir,", "id": "PENARIKAN PASUKAN MALAM INI,", "pt": "A RETIRADA DAS TROPAS ESTA NOITE,", "text": "A RETIRADA DAS TROPAS ESTA NOITE,", "tr": "Bu gece askerleri geri \u00e7ekiyoruz,"}, {"bbox": ["354", "2715", "542", "2786"], "fr": "Pour expliquer...", "id": "UNTUK MENJELASKAN SEDIKIT...", "pt": "PARA EXPLICAR...", "text": "PARA EXPLICAR...", "tr": "a\u00e7\u0131klayay\u0131m..."}], "width": 842}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/23.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "86", "351", "178"], "fr": "Les navires n\u00e9erlandais...", "id": "KAPAL-KAPAL NEDERLAND...", "pt": "OS NAVIOS HOLANDESES...", "text": "OS NAVIOS HOLANDESES...", "tr": "Hollanda gemileri..."}, {"bbox": ["531", "698", "706", "805"], "fr": "Trouv\u00e9s.", "id": "DITEMUKAN", "pt": "ENCONTRADOS.", "text": "ENCONTRADOS.", "tr": "Bulundu."}, {"bbox": ["630", "869", "755", "934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 842}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/24.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "53", "838", "98"], "fr": "Lui...", "id": "DIA.", "pt": "ELE...", "text": "ELE...", "tr": "O..."}], "width": 842}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/25.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "3713", "673", "3804"], "fr": "Seigneur Huai...", "id": "TUAN HUAI...", "pt": "DUQUE HUAI...", "text": "DUQUE HUAI...", "tr": "Lord Huai..."}], "width": 842}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "562", "326", "636"], "fr": "Je comprends tout ce que tu dis.", "id": "AKU MENGERTI SEMUA YANG KAU KATAKAN.", "pt": "EU ENTENDO TUDO O QUE VOC\u00ca DISSE.", "text": "EU ENTENDO TUDO O QUE VOC\u00ca DISSE.", "tr": "S\u00f6ylediklerinin hepsini anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["329", "944", "572", "1065"], "fr": "Mais ces maudits barbares sont l\u00e0.", "id": "TAPI PARA BAJINGAN BARBAR ITU ADA DI SANA.", "pt": "MAS OS BANDIDOS B\u00c1RBAROS EST\u00c3O LOGO ALI.", "text": "MAS OS BANDIDOS B\u00c1RBAROS EST\u00c3O LOGO ALI.", "tr": "Ama barbar haydutlar orada."}], "width": 842}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "555", "744", "660"], "fr": "Ils sont juste l\u00e0.", "id": "MEREKA ADA DI SANA.", "pt": "ELES EST\u00c3O BEM ALI.", "text": "ELES EST\u00c3O BEM ALI.", "tr": "Onlar tam orada."}], "width": 842}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/28.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "3183", "299", "3321"], "fr": "...et le peuple qui vit constamment dans la terreur d\u0027\u00eatre massacr\u00e9.", "id": "DAN RAKYAT YANG SELALU HIDUP DALAM KETAKUTAN AKAN DIANIAYA.", "pt": "E O POVO QUE VIVE CONSTANTEMENTE SOB O MEDO DE SER OPRIMIDO.", "text": "E O POVO QUE VIVE CONSTANTEMENTE SOB O MEDO DE SER OPRIMIDO.", "tr": "ve s\u00fcrekli olarak zul\u00fcm g\u00f6rme korkusuyla ya\u015fayan halk..."}, {"bbox": ["165", "2498", "399", "2590"], "fr": "Je ne peux d\u00e9shonorer ni mes p\u00e8res ni mes anc\u00eatres.", "id": "TIDAK BOLEH MENGECEWAKAN AYAH DAN LELUHURKU.", "pt": "N\u00c3O POSSO DECEPCIONAR MEUS PAIS E ANTEPASSADOS,", "text": "N\u00c3O POSSO DECEPCIONAR MEUS PAIS E ANTEPASSADOS,", "tr": "Atalar\u0131ma ve dedelerime kar\u015f\u0131 mahcup olamam."}, {"bbox": ["69", "2850", "304", "2971"], "fr": "Je ne peux d\u00e9shonorer aucun de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s par ces barbares,", "id": "TIDAK BOLEH MENGECEWAKAN SETIAP ORANG YANG TELAH DIANIAYA OLEH PARA BAJINGAN BARBAR,", "pt": "N\u00c3O POSSO FALHAR COM TODOS AQUELES QUE FORAM OPRIMIDOS PELOS BANDIDOS B\u00c1RBAROS,", "text": "N\u00c3O POSSO FALHAR COM TODOS AQUELES QUE FORAM OPRIMIDOS PELOS BANDIDOS B\u00c1RBAROS,", "tr": "Barbar haydutlar taraf\u0131ndan zul\u00fcm g\u00f6rm\u00fc\u015f her bir ki\u015fiye kar\u015f\u0131 mahcup olamam,"}, {"bbox": ["310", "157", "560", "267"], "fr": "Je ne peux d\u00e9shonorer Longxi.", "id": "AKU TIDAK BOLEH MENGECEWAKAN LONGXI.", "pt": "N\u00c3O POSSO FALHAR COM LONGXI.", "text": "N\u00c3O POSSO FALHAR COM LONGXI.", "tr": "Longxi\u0027ye kar\u015f\u0131 mahcup olamam."}], "width": 842}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/29.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1361", "648", "1459"], "fr": "Apr\u00e8s cette nuit,", "id": "SETELAH MALAM INI,", "pt": "DEPOIS DESTA NOITE,", "text": "DEPOIS DESTA NOITE,", "tr": "Bu gece bittikten sonra,"}, {"bbox": ["378", "43", "616", "146"], "fr": "Pardon, Seigneur Huai.", "id": "MAAFKAN AKU, TUAN HUAI.", "pt": "SINTO MUITO, DUQUE HUAI.", "text": "SINTO MUITO, DUQUE HUAI.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Lord Huai."}], "width": 842}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/30.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "32", "728", "143"], "fr": "Je redeviendrai celui que vous attendez,", "id": "AKU AKAN MENJADI SEPERTI YANG KAU HARAPKAN,", "pt": "EU SEREI O TIPO DE GENERAL QUE VOC\u00ca ESPERA,", "text": "EU SEREI O TIPO DE GENERAL QUE VOC\u00ca ESPERA,", "tr": "Sizin bekledi\u011finiz gibi biri olaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["526", "434", "727", "538"], "fr": "un excellent g\u00e9n\u00e9ral.", "id": "SEORANG JENDERAL YANG HEBAT.", "pt": "UM EXCELENTE GENERAL.", "text": "UM EXCELENTE GENERAL.", "tr": "m\u00fckemmel bir general olaca\u011f\u0131m."}], "width": 842}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/31.webp", "translations": [], "width": 842}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/32.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "319", "578", "380"], "fr": "Les \u00e9tendards de guerre flottent sur la plaine.", "id": "PANJI PERANG BERKIBAR KE SEGALA PENJURU.", "pt": "A BANDEIRA DE GUERRA SE DESFRALDA SOBRE OS CAMPOS.", "text": "A BANDEIRA DE GUERRA SE DESFRALDA SOBRE OS CAMPOS.", "tr": "Sava\u015f sanca\u011f\u0131 d\u00f6rt bir yanda dalgalan\u0131yor."}], "width": 842}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/33.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1429", "306", "1597"], "fr": "M\u00eame s\u0027il y a une embuscade, apr\u00e8s notre retraite, ils devraient baisser leur garde.", "id": "WALAUPUN ADA PENYERGAPAN, SETELAH AKU MENARIK PASUKAN, MEREKA SEHARUSNYA SUDAH LENGAH.", "pt": "MESMO QUE HAJA UMA EMBOSCADA, ELES DEVEM TER RELAXADO A GUARDA AP\u00d3S A NOSSA RETIRADA.", "text": "MESMO QUE HAJA UMA EMBOSCADA, ELES DEVEM TER RELAXADO A GUARDA AP\u00d3S A NOSSA RETIRADA.", "tr": "Pusu olsa bile, ben askerleri geri \u00e7ektikten sonra gev\u015femi\u015f olmal\u0131lar."}, {"bbox": ["217", "821", "466", "959"], "fr": "M\u00eame si un ordre interdit de quitter le camp ce soir !", "id": "MESKIPUN ADA PERINTAH MILITER UNTUK TIDAK KELUAR KEMAH MALAM INI!", "pt": "MESMO QUE HAJA ORDENS MILITARES PROIBINDO A SA\u00cdDA DO ACAMPAMENTO ESTA NOITE!", "text": "MESMO QUE HAJA ORDENS MILITARES PROIBINDO A SA\u00cdDA DO ACAMPAMENTO ESTA NOITE!", "tr": "Bu gece kamptan \u00e7\u0131k\u0131lmamas\u0131 emri olsa bile!"}, {"bbox": ["91", "1018", "302", "1147"], "fr": "Mais ces maudits barbares sont \u00e0 port\u00e9e de main !", "id": "TAPI PARA BAJINGAN BARBAR ITU SUDAH DI DEPAN MATA!", "pt": "MAS OS BANDIDOS B\u00c1RBAROS EST\u00c3O T\u00c3O PR\u00d3XIMOS!", "text": "MAS OS BANDIDOS B\u00c1RBAROS EST\u00c3O T\u00c3O PR\u00d3XIMOS!", "tr": "Ama barbar haydutlar bir ad\u0131m \u00f6temizde!"}, {"bbox": ["573", "459", "757", "559"], "fr": "Fr\u00e8res !", "id": "SAUDARA-SAUDARA!", "pt": "IRM\u00c3OS!", "text": "IRM\u00c3OS!", "tr": "Karde\u015flerim!"}], "width": 842}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/34.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "283", "300", "431"], "fr": "Je m\u00e8ne \u00e0 pr\u00e9sent cinquante braves pr\u00eats \u00e0 mourir,", "id": "SEKARANG AKU MEMIMPIN LIMA PULUH PASUKAN BERANI MATI,", "pt": "AGORA, EU LIDERO CINQUENTA GUERREIROS VALOROSOS,", "text": "AGORA, EU LIDERO CINQUENTA GUERREIROS VALOROSOS,", "tr": "\u015eimdi elli \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015f\u00e7\u0131ya liderlik ediyorum,"}], "width": 842}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/35.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "140", "508", "287"], "fr": "pour lancer une nouvelle attaque surprise contre la tribu barbare !", "id": "UNTUK MENYERANG KEMBALI SUKU BARBAR SECARA DIAM-DIAM!", "pt": "PARA ATACAR DE SURPRESA A TRIBO DOS B\u00c1RBAROS NOVAMENTE!", "text": "PARA ATACAR DE SURPRESA A TRIBO DOS B\u00c1RBAROS NOVAMENTE!", "tr": "Barbar haydutlar\u0131n kabilesine yeniden bask\u0131n yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["627", "1218", "824", "1339"], "fr": "Soldats !", "id": "PARA PRAJURIT!", "pt": "SOLDADOS!", "text": "SOLDADOS!", "tr": "Askerler!"}, {"bbox": ["537", "1090", "771", "1150"], "fr": "Et les guerriers valeureux...", "id": "DAN PARA PRAJURIT YANG GAGAH BERANI", "pt": "E OS GUERREIROS CORAJOSOS", "text": "E OS GUERREIROS CORAJOSOS", "tr": "Ve cesur sava\u015f\u00e7\u0131lar,"}], "width": 842}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/36.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "303", "717", "455"], "fr": "Suivez-moi !", "id": "IKUT AKU MAJU!", "pt": "SIGAM-ME!", "text": "SIGAM-ME!", "tr": "Beni takip edin!"}], "width": 842}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/37.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "808", "523", "956"], "fr": "[SFX] \u00c0 L\u0027ATTAQUE\u2014\u2014!!", "id": "MAJU\u2014!!", "pt": "[SFX] ATACAR\u2014\u2014!!", "text": "[SFX] ATACAR\u2014\u2014!!", "tr": "\u0130leri\u2014\u2014!!"}, {"bbox": ["309", "1211", "563", "1298"], "fr": "Ils se ruent en avant de toutes leurs forces.", "id": "MEREKA MENGERAHKAN SELURUH PASUKANNYA MAJU.", "pt": "ELES AVAN\u00c7AM COM TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS.", "text": "ELES AVAN\u00c7AM COM TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS.", "tr": "T\u00fcm g\u00fc\u00e7leriyle ileri at\u0131ld\u0131lar."}], "width": 842}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/38.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "157", "595", "226"], "fr": "Me voil\u00e0 !", "id": "AKU DATANG!", "pt": "EU CHEGUEI!", "text": "EU CHEGUEI!", "tr": "Geldim!"}, {"bbox": ["109", "887", "258", "962"], "fr": "Me... voi... l\u00e0 !", "id": "AKU, DA, TANG!", "pt": "EU... CHEGUEI!", "text": "EU... CHEGUEI!", "tr": "Ben, gel, dim!"}, {"bbox": ["213", "495", "323", "564"], "fr": "Me voil\u00e0 !", "id": "AKU DATANG!", "pt": "EU CHEGUEI!", "text": "EU CHEGUEI!", "tr": "Geldim!"}], "width": 842}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/39.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "567", "798", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["177", "78", "801", "548"], "fr": "D\u00e9bat du jour : le g\u00e9n\u00e9ral va-t-il r\u00e9ussir ou \u00e9chouer ? Succ\u00e8s ou \u00e9chec, il n\u0027a finalement pas pu y aller.", "id": "DISKUSI KALI INI, APAKAH JENDERAL AKAN BERHASIL ATAU GAGAL! BERHASIL, GAGAL, TIDAK JADI PERGI.", "pt": "NESTA EDI\u00c7\u00c3O, DISCUTIREMOS: O GENERAL TER\u00c1 SUCESSO, FRACASSAR\u00c1, OU NEM CONSEGUIR\u00c1 CHEGAR L\u00c1?", "text": "NESTA EDI\u00c7\u00c3O, DISCUTIREMOS: O GENERAL TER\u00c1 SUCESSO, FRACASSAR\u00c1, OU NEM CONSEGUIR\u00c1 CHEGAR L\u00c1?", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcmde General\u0027in ba\u015far\u0131l\u0131 olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131 tart\u0131\u015f\u0131yoruz! Ba\u015far\u0131l\u0131 m\u0131 oldu, ba\u015far\u0131s\u0131z m\u0131, gidilmedi."}, {"bbox": ["197", "567", "798", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 842}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/40.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "740", "669", "958"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 842}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/41.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1368", "554", "1434"], "fr": "Bande-annonce de \u00ab Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps \u00bb.", "id": "\u300aBUNGA REMBULAN DI SUNGAI MUSIM SEMI\u300b TRAILER", "pt": "TRAILER DE \u300aFLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA\u300b", "text": "TRAILER DE \u300aFLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA\u300b", "tr": "\u300aBahar Nehrinde \u00c7i\u00e7ekli Ay\u300b Fragman\u0131"}, {"bbox": ["274", "915", "782", "1076"], "fr": "Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps", "id": "BUNGA REMBULAN DI SUNGAI MUSIM SEMI", "pt": "FLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA", "text": "FLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA", "tr": "Bahar Nehrinde \u00c7i\u00e7ekli Ay"}, {"bbox": ["58", "301", "761", "738"], "fr": "", "id": "BUKA APLIKASI MISSEVAN", "pt": "", "text": "", "tr": "Maoer FM uygulamas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n"}, {"bbox": ["42", "1225", "802", "1323"], "fr": "Un manhua anim\u00e9 et sonoris\u00e9, qui bouge, qui parle, et avec une bande son originale !", "id": "MANHUA BERGERAK BERSUARA DENGAN BGM", "pt": "UM MANG\u00c1 DIN\u00c2MICO COM SOM, MOVIMENTO, VOZES E TRILHA SONORA.", "text": "UM MANG\u00c1 DIN\u00c2MICO COM SOM, MOVIMENTO, VOZES E TRILHA SONORA.", "tr": "Hareket eden, konu\u015fan ve BGM\u0027si (arka plan m\u00fczi\u011fi) olan sesli dinamik \u00e7izgi roman"}, {"bbox": ["593", "1452", "842", "1499"], "fr": "Xuxu", "id": "XUXU", "pt": "XUXU", "text": "XUXU", "tr": "Xuxu"}], "width": 842}, {"height": 1492, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/65/42.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "439", "681", "532"], "fr": "C\u0027EST EN LIGNE !!!", "id": "SUDAH RILIS!!!", "pt": "LAN\u00c7ADO!!!", "text": "LAN\u00c7ADO!!!", "tr": "Yay\u0131nda!!!"}, {"bbox": ["126", "1051", "779", "1210"], "fr": "L\u00e2chez vos commentaires en direct (danmu) !", "id": "AYO KIRIM KOMENTAR (DANMU)!", "pt": "VAMOS ENCHER DE COMENT\u00c1RIOS!", "text": "VAMOS ENCHER DE COMENT\u00c1RIOS!", "tr": "Hadi yorum ya\u011fd\u0131ral\u0131m!"}, {"bbox": ["0", "1", "688", "392"], "fr": "Hahaha, \u00e7a sonne comme une com\u00e9die d\u00e9jant\u00e9e. Fr\u00e8re Feng, j\u0027ai bien peur que tu n\u0027aies pas l\u0027air d\u0027un eunuque (\u6742\u5bb6) ! Hahahahaha. C\u0027est long ? Fr\u00e8re Feng et Grand Xuxu, vous devriez collaborer plus souvent !", "id": "HAHAHA KEDENGERANNYA SEPERTI DRAMA KOMEDI, KAK FENG MUNGKIN TIDAK TERLIHAT SEPERTI ITU. HAHAHAHAHA BERAPA LAMA? KAK FENG DAN DA XUXU HARUS BANYAK BERKOLABORASI.", "pt": "HAHAHA, ISSO SOOU COMO UMA COM\u00c9DIA DESCONTRA\u00cdDA. IRM\u00c3O FENG, TEMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O PARE\u00c7A UM EUNUCO. HAHAHAHAHAHA. QUANTO TEMPO VAI DURAR? IRM\u00c3O FENG E GRANDE XUXU DEVERIAM COLABORAR MAIS!", "text": "HAHAHA, ISSO SOOU COMO UMA COM\u00c9DIA DESCONTRA\u00cdDA. IRM\u00c3O FENG, TEMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O PARE\u00c7A UM EUNUCO. HAHAHAHAHAHA. QUANTO TEMPO VAI DURAR? IRM\u00c3O FENG E GRANDE XUXU DEVERIAM COLABORAR MAIS!", "tr": "Hahaha, dinleyince ne\u015feli bir dizi gibi geldi! Feng A\u011fabey (Feng-gege) galiba Zajia\u0027ya benzemiyor, hahahahaha! Ne kadar uzun? Feng A\u011fabey ve B\u00fcy\u00fck Xuxu (Da Xuxu) daha \u00e7ok birlikte olmal\u0131!"}], "width": 842}]
Manhua