This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "386", "670", "641"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : BAICHUAN SHE. ARTISTES PRINCIPAUX : ZHAO PULING, MAO YINGJUN. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : WANG CHONGMUMU.", "id": "Dibuat oleh: Baichuan Club\nPenulis Utama: Zhao Puling, Mao Yingjun\nEditor: Wang Chong Mumu", "pt": "ARTE: AG\u00caNCIA BAICHUAN ROTEIRISTAS PRINCIPAIS: ZHAO PULING, MAO YINGJUN EDITOR: WANG CHONGMUMU", "text": "EDITOR: WANG CHONG MUMU", "tr": "\u00c7izen: Baichuan Toplulu\u011fu, Ba\u015f \u00c7izerler: Zhao Puling, Mao Yingjun, Edit\u00f6r: Wang Chongmumu"}, {"bbox": ["80", "386", "670", "641"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : BAICHUAN SHE. ARTISTES PRINCIPAUX : ZHAO PULING, MAO YINGJUN. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : WANG CHONGMUMU.", "id": "Dibuat oleh: Baichuan Club\nPenulis Utama: Zhao Puling, Mao Yingjun\nEditor: Wang Chong Mumu", "pt": "ARTE: AG\u00caNCIA BAICHUAN ROTEIRISTAS PRINCIPAIS: ZHAO PULING, MAO YINGJUN EDITOR: WANG CHONGMUMU", "text": "EDITOR: WANG CHONG MUMU", "tr": "\u00c7izen: Baichuan Toplulu\u011fu, Ba\u015f \u00c7izerler: Zhao Puling, Mao Yingjun, Edit\u00f6r: Wang Chongmumu"}, {"bbox": ["701", "909", "799", "956"], "fr": "ANIMATION WEIBO", "id": "", "pt": "QUADRINHOS WEIBO", "text": "Weibo Animation", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "92", "501", "239"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QUE SEPT JOURS AVANT LA DATE LIMITE DU PACTE MILITAIRE !", "id": "Batas waktu surat perintah militer hanya tersisa tujuh hari lagi!", "pt": "O PRAZO DA ORDEM MILITAR EST\u00c1 ACABANDO, S\u00d3 RESTAM SETE DIAS!", "text": "ONLY SEVEN DAYS LEFT UNTIL THE DEADLINE ON THE MILITARY ORDER!", "tr": "Askeri emrin s\u00fcresinin dolmas\u0131na sadece yedi g\u00fcn kald\u0131!"}, {"bbox": ["205", "1268", "526", "1416"], "fr": "POURQUOI LES ARMES QUE XU JINSHI DEVAIT FOURNIR NE SONT-ELLES PAS ENCORE ARRIV\u00c9ES !", "id": "Kenapa senjata yang seharusnya disediakan oleh Petugas Xu belum juga datang!", "pt": "POR QUE AS ARMAS QUE XU JINSHI DEVERIA FORNECER AINDA N\u00c3O CHEGARAM!", "text": "WHY HAVEN\u0027T THE WEAPONS XU SHI PROMISED ARRIVED YET?!", "tr": "Xu Jinshi\u0027nin tedarik etmesi gereken silahlar neden hala gelmedi!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "369", "337", "490"], "fr": "IL N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 SE PROCURER LES ARMES.", "id": "Dia tidak bisa mendapatkan senjata.", "pt": "ELE N\u00c3O CONSEGUE ARRANJAR AS ARMAS.", "text": "IF HE CAN\u0027T GET THE WEAPONS,", "tr": "Silahlar\u0131 temin edemiyor."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "371", "744", "508"], "fr": "LES AUTRES NE POURRONT ALORS PLUS UTILISER QUE DES \u00c9P\u00c9ES ET DES SABRES !", "id": "Yang lain hanya bisa menggunakan pedang!", "pt": "OS OUTROS S\u00d3 PODER\u00c3O USAR ESPADAS E SABRES DE NOVO!", "text": "EVERYONE ELSE WILL HAVE TO USE SWORDS!", "tr": "Di\u011ferleri yine sadece k\u0131l\u0131\u00e7 ve pala kullanabilecek!"}, {"bbox": ["241", "2044", "430", "2159"], "fr": "LES VIVRES SONT LIMIT\u00c9S, NOUS NE POUVONS PLUS NOUS PERMETTRE D\u0027ATTENDRE !", "id": "PERSEDIAAN TERBATAS, TIDAK BISA MENUNDA LAGI!", "pt": "AS PROVIS\u00d5ES S\u00c3O LIMITADAS, N\u00c3O PODEMOS MAIS ADIAR!", "text": "WE\u0027RE RUNNING OUT OF FOOD, WE CAN\u0027T DELAY ANY LONGER!", "tr": "Yiyecek stoklar\u0131 k\u0131s\u0131tl\u0131, daha fazla gecikmeyi kald\u0131ramay\u0131z!"}, {"bbox": ["384", "131", "684", "289"], "fr": "IL NE RESTE AU CAMP QU\u0027UNE VINGTAINE OU UNE TRENTAINE DE FUSILS ACQUIS INITIALEMENT.", "id": "Di kamp militer hanya tersisa dua puluh atau tiga puluh senapan api yang dibeli di awal.", "pt": "NO ACAMPAMENTO MILITAR, RESTAM APENAS VINTE OU TRINTA MOSQUETES COMPRADOS INICIALMENTE.", "text": "THE CAMP ONLY HAS THE TWENTY OR THIRTY FIREARMS WE STARTED WITH!", "tr": "Askeri kampta sadece ba\u015flang\u0131\u00e7ta tedarik edilen yirmi otuz t\u00fcfek kald\u0131."}, {"bbox": ["138", "1736", "261", "1817"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "Jenderal!", "pt": "GENERAL!", "text": "GENERAL!", "tr": "General!"}, {"bbox": ["403", "3285", "663", "3389"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 DEMANDE \u00c0 D\u00c9BARQUER SUR LA RIVE OPPOS\u00c9E.", "id": "Saya mohon izin untuk mendarat di seberang.", "pt": "ESTE SUBORDINADO SOLICITA PERMISS\u00c3O PARA DESEMBARCAR NA MARGEM OPOSTA.", "text": "THIS HUMBLE SOLDIER REQUESTS PERMISSION TO LAND ON THE OPPOSITE SHORE", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131ya \u00e7\u0131kmak i\u00e7in izin ister."}, {"bbox": ["166", "892", "262", "953"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "202", "541", "286"], "fr": "ATTAQUE RAPIDE ET TOTALE !", "id": "BERTARUNG SECEPATNYA DENGAN SELURUH KEKUATAN!", "pt": "LUTA R\u00c1PIDA COM FOR\u00c7A TOTAL!", "text": "AND SWIFTLY CONCLUDE THE BATTLE!", "tr": "T\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fczle h\u0131zla sava\u015f\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "251", "662", "346"], "fr": "NOUS ALLONS D\u00c9BARQUER POUR COMBATTRE.", "id": "Kita memang akan melakukan pendaratan,", "pt": "N\u00d3S VAMOS DESEMBARCAR PARA LUTAR,", "text": "WE ARE GOING TO LAUNCH AN AMPHIBIOUS ASSAULT,", "tr": "Karaya \u00e7\u0131karma harekat\u0131 yapaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["335", "1291", "571", "1410"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST PAS UN D\u00c9BARQUEMENT FORC\u00c9.", "id": "Tapi bukan pendaratan paksa.", "pt": "MAS N\u00c3O SER\u00c1 UM DESEMBARQUE FOR\u00c7ADO.", "text": "BUT NOT A FORCED LANDING.", "tr": "Ama zorla bir \u00e7\u0131karma olmayacak."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "206", "365", "360"], "fr": "LES BARBARES ONT PLANT\u00c9 DES PIEUX CACH\u00c9S DANS L\u0027EAU SUR LA RIVE OUEST, LES NAVIRES NE PEUVENT PAS APPROCHER.", "id": "Suku Barbar telah memasang ranjau di perairan Pantai Barat, kapal tidak bisa mendekat.", "pt": "OS B\u00c1RBAROS COLOCARAM ESTACAS ESCONDIDAS NA \u00c1GUA DA MARGEM OESTE, OS BARCOS N\u00c3O CONSEGUEM SE APROXIMAR.", "text": "THE BARBARIANS HAVE PLACED HIDDEN PILINGS IN THE WATER ON THE WEST BANK, SHIPS CAN\u0027T APPROACH.", "tr": "Barbarlar bat\u0131 k\u0131y\u0131s\u0131n\u0131n sular\u0131na gizli kaz\u0131klar \u00e7akt\u0131lar, gemiler yakla\u015fam\u0131yor."}, {"bbox": ["221", "608", "462", "728"], "fr": "NOUS NE POUVONS PASSER QUE PAR LA RIVE EST.", "id": "Kita hanya bisa melalui Pantai Timur.", "pt": "S\u00d3 PODEMOS IR PELA MARGEM LESTE.", "text": "WE CAN ONLY GO THROUGH THE EAST BANK,", "tr": "Sadece do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131n\u0131 kullanabiliriz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1022", "624", "1133"], "fr": "MAIS ELLE EST LOURDEMENT GARD\u00c9E...", "id": "Tapi dijaga ketat oleh pasukan besar...", "pt": "MAS EST\u00c1 FORTEMENTE GUARDADA POR TROPAS...", "text": "BUT IT\u0027S HEAVILY GUARDED...", "tr": "Ama oras\u0131 a\u011f\u0131r birlikler taraf\u0131ndan korunuyor..."}, {"bbox": ["291", "1174", "432", "1245"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "Tidak masalah.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "DON\u0027T WORRY.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["152", "120", "298", "212"], "fr": "RIVE EST...", "id": "Pantai Timur...", "pt": "MARGEM LESTE...", "text": "THE EAST BANK...", "tr": "Do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131..."}, {"bbox": ["428", "761", "696", "806"], "fr": "M\u00caME SI ON PEUT Y ACCOSTER,", "id": "Meskipun kapal bisa merapat di sana,", "pt": "EMBORA OS BARCOS POSSAM ATRACAR L\u00c1,", "text": "ALTHOUGH SHIPS CAN REACH THERE,", "tr": "Gemiler oraya yana\u015fabilse de,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "43", "494", "181"], "fr": "TUSHAN DA RETIRERA POUR NOUS TOUTES LES TROUPES DE LA RIVE EST.", "id": "Tudan Da akan membantu kita menarik semua pasukan dari Pantai Timur.", "pt": "TUDAN DA RETIRAR\u00c1 TODAS AS TROPAS DA MARGEM LESTE PARA N\u00d3S.", "text": "TU DANDA WILL WITHDRAW ALL HIS TROOPS FROM THE EAST BANK FOR US.", "tr": "Tudan Da, do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131ndaki t\u00fcm askerleri bizim i\u00e7in geri \u00e7ekecektir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "558", "632", "657"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE... ?", "id": "Bagaimana mungkin...", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL...?", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE...?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir ki...?"}, {"bbox": ["493", "1280", "652", "1367"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL !!", "id": "JENDERAL!!", "pt": "GENERAL!!", "text": "GENERAL!!", "tr": "General!!"}, {"bbox": ["321", "338", "466", "409"], "fr": "CECI...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "SO...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "41", "549", "142"], "fr": "SELON VOTRE PLAN,", "id": "Sesuai rencana Anda,", "pt": "DE ACORDO COM O SEU PLANO,", "text": "ACCORDING TO YOUR PLAN,", "tr": "Plan\u0131n\u0131za g\u00f6re,"}, {"bbox": ["415", "316", "665", "444"], "fr": "NOS HOMMES, QUE NOUS AVIONS PR\u00c9PAR\u00c9S, SONT D\u00c9J\u00c0 MONT\u00c9S \u00c0 BORD,", "id": "Orang-orang yang telah kita atur sudah naik kapal,", "pt": "OS HOMENS QUE ARRUMAMOS J\u00c1 EMBARCARAM,", "text": "THE MEN WE ARRANGED HAVE ALREADY BOARDED THE SHIPS", "tr": "Ayarlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z adamlar gemilere bindiler,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/12.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "756", "687", "914"], "fr": "ET SE DIRIGENT VERS LA RIVE OPPOS\u00c9E !", "id": "Menuju ke seberang!", "pt": "E FORAM PARA A MARGEM OPOSTA!", "text": "AND ARE HEADING TO THE OPPOSITE SHORE!", "tr": "Kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131ya do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131lar!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/13.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "611", "324", "745"], "fr": "BIEN !", "id": "Bagus!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "G\u00fczel!"}, {"bbox": ["159", "1433", "264", "1484"], "fr": "QUEL PLAN ?", "id": "Rencana apa?", "pt": "QUE PLANO?", "text": "WHAT PLAN?", "tr": "Ne plan\u0131?"}, {"bbox": ["69", "1327", "204", "1394"], "fr": "QUOI, \"BIEN\" ?", "id": "Apa maksudnya \"Bagus\"?", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \u0027BOM\u0027?", "text": "WHAT \u0027GOOD\u0027?", "tr": "Nesi \"g\u00fczel\"?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "525", "680", "658"], "fr": "FAIRE UN TOUR SUR LA [RIVE OUEST] DES BARBARES.", "id": "Pergi ke [PANTAI BARAT] suku Barbar untuk pamer kekuatan.", "pt": "D\u00ca UMA VOLTA PELA \u3010MARGEM OESTE\u3011 DO TERRIT\u00d3RIO B\u00c1RBARO.", "text": "MAKE A SHOW OF FORCE NEAR THE BARBARIANS\u0027 WEST BANK.", "tr": "Barbarlar\u0131n [BATI KIYISI]\u0027nda bir tur at\u0131n."}, {"bbox": ["245", "138", "494", "287"], "fr": "PRENDS QUELQUES HOMMES DE PLUS AVEC TOI, SUIVEZ-LES DE LOIN,", "id": "Kau bawa beberapa orang lagi, ikuti dari jauh,", "pt": "LEVE MAIS ALGUNS HOMENS, SIGAM DE LONGE,", "text": "TAKE A FEW MEN WITH YOU, FOLLOW FROM A DISTANCE,", "tr": "Yan\u0131na birka\u00e7 adam daha al, uzaktan takip et,"}, {"bbox": ["58", "1379", "158", "1456"], "fr": "OUI !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1613", "597", "1815"], "fr": "ASSUREZ-VOUS QUE LES BARBARES VOUS REP\u00c8RENT.", "id": "Pastikan orang Barbar menemukan kalian.", "pt": "CERTIFIQUEM-SE DE QUE OS B\u00c1RBAROS OS VEJAM.", "text": "AND MAKE SURE THE BARBARIANS SPOT YOU.", "tr": "Barbarlar\u0131n sizi kesinlikle fark etmesini sa\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["143", "75", "318", "175"], "fr": "SOUVIENS-TOI.", "id": "Ingat,", "pt": "LEMBRE-SE,", "text": "REMEMBER,", "tr": "Unutma,"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/17.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "918", "751", "1067"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ! CET HOMME TRAVERSE LA RIVI\u00c8RE EN BARQUE,", "id": "Tuan Muda! Orang ini datang menyeberangi sungai dengan perahu kecil,", "pt": "JOVEM MESTRE! ESTE HOMEM EST\u00c1 ATRAVESSANDO O RIO REMANDO UM PEQUENO BARCO,", "text": "YOUNG MASTER! THIS MAN IS CROSSING THE RIVER IN A SMALL BOAT,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! Bu adam k\u00fc\u00e7\u00fck bir tekneyle nehri ge\u00e7iyor,"}, {"bbox": ["467", "259", "615", "368"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "YOUNG MASTER!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "257", "663", "378"], "fr": "PORTANT L\u0027UNIFORME DE LA RIVE OPPOS\u00c9E !", "id": "Mengenakan seragam militer dari seberang!", "pt": "USANDO O UNIFORME MILITAR DA MARGEM OPOSTA!", "text": "WEARING THE ENEMY\u0027S UNIFORM!", "tr": "Kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131n\u0131n askeri \u00fcniformas\u0131n\u0131 giyiyor!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/20.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "334", "422", "500"], "fr": "...POURQUOI LE G\u00c9N\u00c9RAL ENVOIE-T-IL NOS SOLDATS SUR LA RIVE OPPOS\u00c9E !", "id": "...Kenapa Jenderal mengirim prajurit kita ke seberang!", "pt": "...POR QUE O GENERAL ENVIARIA NOSSOS SOLDADOS PARA A MARGEM OPOSTA?!", "text": "...WHY WOULD THE GENERAL SEND OUR SOLDIERS TO THE OTHER SIDE?!", "tr": "...General neden askerlerimizi kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131ya g\u00f6nderiyor!"}, {"bbox": ["192", "2144", "427", "2263"], "fr": "QUEL EST CE STRATAG\u00c8ME ?", "id": "Permainan apa ini?", "pt": "QUE TIPO DE JOGADA \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["112", "1035", "342", "1142"], "fr": "POURQUOI L\u0027ENVOYER L\u00c0-BAS ?", "id": "Untuk apa mengirimnya ke sana?", "pt": "PARA QUE ENVI\u00c1-LO PARA L\u00c1?", "text": "WHAT\u0027S HE DOING OVER THERE?", "tr": "Onu oraya g\u00f6ndermenin ne anlam\u0131 var?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1292", "653", "1452"], "fr": "NOUS PR\u00c9VOYONS DE D\u00c9BARQUER SUR LA RIVE EST.", "id": "Aku berencana memberitahu Tudan Da bahwa kita akan mendarat di Pantai Timur.", "pt": "PLANEJAMOS DESEMBARCAR NA MARGEM LESTE.", "text": "WE PLAN TO LAND ON THE EAST BANK,", "tr": "Do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kmay\u0131 planl\u0131yoruz."}, {"bbox": ["297", "67", "523", "191"], "fr": "JE VEUX ENVOYER QUELQU\u0027UN POUR DIRE \u00c0 TUSHAN DA,", "id": "Aku ingin mengirim orang untuk memberitahu Tudan Da,", "pt": "VOU ENVIAR ALGU\u00c9M PARA DIZER A TUDAN DA,", "text": "I NEED TO SEND WORD TO TU DANDA", "tr": "Tudan Da\u0027ya haber g\u00f6ndermek i\u00e7in birini yollayaca\u011f\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "155", "703", "322"], "fr": "BIEN AVANT QUE CETTE PLUIE NE COMMENCE \u00c0 TOMBER,", "id": "Jauh sebelum hujan ini turun,", "pt": "MUITO ANTES DESTA CHUVA COME\u00c7AR A CAIR,", "text": "THAT GENERAL HUA BEGAN LAYING HIS TRAP", "tr": "Daha bu ya\u011fmur ba\u015flamadan \u00e7ok \u00f6nce,"}, {"bbox": ["308", "583", "679", "755"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL HUA PR\u00c9PARAIT D\u00c9J\u00c0 SON PLAN.", "id": "Jenderal Hua sudah menyusun rencana.", "pt": "O GENERAL HUA J\u00c1 ESTAVA ARMANDO O PLANO.", "text": "EVEN BEFORE THE RAIN STARTED.", "tr": "General Hua zaten plan\u0131n\u0131 kuruyordu."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/23.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "133", "519", "278"], "fr": "C\u0027EST UNE RUSE DE CONTRE-ESPIONNAGE.", "id": "Ini adalah siasat kontra-intelijen.", "pt": "ESTE \u00c9 UM ESTRATAGEMA DE USAR UM AGENTE DUPLO.", "text": "THIS IS A COUNTER-ESPIONAGE PLAN.", "tr": "Bu bir kar\u015f\u0131 casusluk oyunu."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/24.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "2180", "438", "2316"], "fr": "JUSTE POUR UN PETIT RETARD, IL M\u0027A FRAPP\u00c9 \u00c0 MORT.", "id": "Hanya karena terlambat sebentar, dia memukulinya habis-habisan.", "pt": "S\u00d3 POR ME ATRASAR UM POUCO, ELE ME ESPANCOU AT\u00c9 QUASE A MORTE.", "text": "I WAS ONLY A LITTLE LATE, AND HE BEAT ME HALF TO DEATH!", "tr": "Sadece biraz gecikti\u011fi i\u00e7in onu \u00f6lesiye d\u00f6vd\u00fc."}, {"bbox": ["381", "1902", "634", "2025"], "fr": "...CE HUA N\u0027EST PAS HUMAIN...", "id": "...Si Hua itu bukan manusia...", "pt": "...AQUELE HUA N\u00c3O \u00c9 HUMANO...", "text": "...THAT HUA IS A MONSTER...", "tr": "...Soyad\u0131 Hua olan o adam insan de\u011fil..."}, {"bbox": ["499", "497", "755", "635"], "fr": "UTILISER CELA POUR INFORMER TUSHAN DA DE NOTRE PLAN DE BATAILLE.", "id": "Dengan ini, beritahu Tudan Da rencana pertempuran kita.", "pt": "USE ISSO PARA CONTAR A TUDAN DA NOSSO PLANO DE BATALHA.", "text": "USE THIS TO INFORM TU DANDA OF OUR BATTLE PLAN.", "tr": "Bunu kullanarak Tudan Da\u0027ya sava\u015f plan\u0131m\u0131z\u0131 bildir."}, {"bbox": ["169", "56", "447", "195"], "fr": "FAIS SEMBLANT D\u0027AVOIR SUBI UNE INJUSTICE \u00c9NORME AU CAMP.", "id": "Kau berpura-pura, seolah sangat menderita di kamp.", "pt": "FINJA QUE SOFREU UMA GRANDE INJUSTI\u00c7A NO ACAMPAMENTO.", "text": "PRETEND YOU\u0027VE SUFFERED A GREAT INJUSTICE IN THE CAMP,", "tr": "Kampta b\u00fcy\u00fck bir haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011fram\u0131\u015f gibi davran."}, {"bbox": ["258", "307", "520", "452"], "fr": "VA TE PLAINDRE ET FAIRE D\u00c9FECTION CHEZ CES BANDITS BARBARES,", "id": "Pergi ke tempat bajingan Barbar itu, menangis dan memohon untuk menyerah,", "pt": "V\u00c1 AT\u00c9 AQUELES BANDIDOS B\u00c1RBAROS, LAMENTE-SE E DECLARE SUA LEALDADE,", "text": "GO TO THE BARBARIANS AND PLEAD YOUR CASE, OFFER YOUR ALLEGIANCE.", "tr": "Barbar haydutlara git, a\u011flayarak s\u0131\u011f\u0131nma talebinde bulun,"}, {"bbox": ["300", "1285", "456", "1396"], "fr": "COMPRIS.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/25.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "766", "777", "882"], "fr": "CE HUA PR\u00c9VOIT DE D\u00c9BARQUER SUR LA [RIVE EST] !", "id": "Si Hua itu berencana mendarat di [PANTAI TIMUR]!", "pt": "AQUELE HUA PLANEJA DESEMBARCAR NA \u3010MARGEM LESTE\u3011!", "text": "HUA\u0027S PLAN IS TO LAND ON THE EAST BANK!", "tr": "Soyad\u0131 Hua olan o adam [DO\u011eU KIYISI]\u0027na \u00e7\u0131kmay\u0131 planl\u0131yor!"}, {"bbox": ["393", "416", "646", "518"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE TUSHAN DA !", "id": "Tuan Muda Tudan Da!", "pt": "JOVEM MESTRE TUDAN DA!", "text": "YOUNG MASTER TU DANDA!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Tudan Da!"}, {"bbox": ["365", "1352", "702", "1459"], "fr": "IL VA VOUS ATTAQUER PAR SURPRISE !", "id": "Dia mau menyerang kalian secara diam-diam!", "pt": "ELE VAI ATACAR VOC\u00caS DE SURPRESA!", "text": "HE\u0027S GOING TO ATTACK YOU!", "tr": "Size gizlice sald\u0131rmay\u0131 planl\u0131yor!"}, {"bbox": ["223", "84", "558", "192"], "fr": "MERDE, JE M\u0027EN MOQUE !", "id": "Sialan, aku tidak peduli lagi!", "pt": "QUE SE DANE! N\u00c3O ME IMPORTO MAIS!", "text": "DAMN IT, I DON\u0027T CARE ANYMORE!", "tr": "Kahretsin! Art\u0131k umurumda de\u011fil!"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/26.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "806", "626", "977"], "fr": "LA [RIVE EST] EST NOTRE POINT DE D\u00c9BARQUEMENT !", "id": "[PANTAI TIMUR] adalah lokasi pendaratan kita!", "pt": "A \u3010MARGEM LESTE\u3011 \u00c9 O NOSSO LOCAL DE DESEMBARQUE!", "text": "THE EAST BANK IS OUR LANDING POINT!", "tr": "[DO\u011eU KIYISI] bizim \u00e7\u0131karma noktam\u0131z!"}, {"bbox": ["337", "1825", "621", "1992"], "fr": "M\u00caME EN FAISANT SEMBLANT DE D\u00c9SERTER, ON NE PEUT PAS DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9 \u00c0 L\u0027ENNEMI !", "id": "Meskipun pura-pura menyerah, tidak seharusnya memberitahu musuh informasi yang benar!", "pt": "MESMO NUMA FALSA RENDI\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O PODE CONTAR A VERDADE AO INIMIGO!", "text": "EVEN A FALSE DEFECTION SHOULDN\u0027T REVEAL THE TRUTH!", "tr": "Sahte bir s\u0131\u011f\u0131nma olsa bile d\u00fc\u015fmana ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yleyemezsin!"}, {"bbox": ["279", "202", "398", "281"], "fr": "NON...", "id": "Bukan...", "pt": "N\u00c3O \u00c9...", "text": "NO...", "tr": "Hay\u0131r..."}, {"bbox": ["111", "442", "296", "535"], "fr": "ATTENDS UN PEU...", "id": "Tunggu sebentar...", "pt": "ESPERE UM POUCO...", "text": "WAIT...", "tr": "Bir dakika..."}, {"bbox": ["223", "2052", "401", "2152"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS !...", "id": "Tenang saja!...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE!...", "text": "DON\u0027T WORRY!...", "tr": "Endi\u015felenme!..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/27.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "620", "535", "791"], "fr": "TUSHAN DA NE LE CROIRA PAS.", "id": "Tudan Da tidak akan percaya.", "pt": "TUDAN DA N\u00c3O VAI ACREDITAR.", "text": "TU DANDA WON\u0027T BELIEVE IT.", "tr": "Tudan Da buna inanmayacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/28.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1194", "452", "1282"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["303", "763", "442", "848"], "fr": "...HMPH.", "id": "...Hmph.", "pt": "...HMPH.", "text": "...HMPH.", "tr": "...Hmph."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/29.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "556", "510", "688"], "fr": "QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI RUS\u00c9 ET M\u00c9FIANT QUE TUSHAN DA LE SERA ENCORE PLUS.", "id": "Orang licik seperti Tudan Da lebih-lebih lagi.", "pt": "ESPECIALMENTE ALGU\u00c9M ASTUTO COMO TUDAN DA.", "text": "ESPECIALLY SOMEONE AS CUNNING AS TU DANDA.", "tr": "Tudan Da gibi kurnaz biri i\u00e7in bu daha da ge\u00e7erli."}, {"bbox": ["250", "98", "560", "270"], "fr": "PERSONNE NE CROIRAIT COMPL\u00c8TEMENT UN INCONNU QUI D\u00c9SERTE SOUDAINEMENT.", "id": "Tidak ada yang akan sepenuhnya percaya pada orang asing yang tiba-tiba menyerah.", "pt": "NINGU\u00c9M ACREDITARIA COMPLETAMENTE NUMA RENDI\u00c7\u00c3O REPENTINA DE UM ESTRANHO.", "text": "NO ONE WOULD COMPLETELY TRUST A STRANGER WHO SUDDENLY SWITCHES SIDES.", "tr": "Kimse tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 birinin aniden s\u0131\u011f\u0131nmas\u0131na tamamen inanmaz."}, {"bbox": ["700", "385", "799", "413"], "fr": "[SFX] MOUVEMENT", "id": "[SFX] GERAK", "pt": "MOVIMENTO [SFX]", "text": "...", "tr": "[SFX] K\u0131p\u0131rt\u0131"}, {"bbox": ["250", "98", "560", "270"], "fr": "PERSONNE NE CROIRAIT COMPL\u00c8TEMENT UN INCONNU QUI D\u00c9SERTE SOUDAINEMENT.", "id": "Tidak ada yang akan sepenuhnya percaya pada orang asing yang tiba-tiba menyerah.", "pt": "NINGU\u00c9M ACREDITARIA COMPLETAMENTE NUMA RENDI\u00c7\u00c3O REPENTINA DE UM ESTRANHO.", "text": "NO ONE WOULD COMPLETELY TRUST A STRANGER WHO SUDDENLY SWITCHES SIDES.", "tr": "Kimse tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 birinin aniden s\u0131\u011f\u0131nmas\u0131na tamamen inanmaz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/31.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "552", "761", "685"], "fr": "PLUS IL PENSERA LE CONTRAIRE.", "id": "Semakin dia berpikir sebaliknya.", "pt": "QUANTO MAIS VOC\u00ca DIZ ISSO, MAIS ELE PENSAR\u00c1 O CONTR\u00c1RIO.", "text": "THE MORE HE THINKS THE OPPOSITE,", "tr": "O daha \u00e7ok tersini d\u00fc\u015f\u00fcnecektir."}, {"bbox": ["325", "1365", "524", "1496"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE.", "id": "Ini langkah pertama.", "pt": "ESTE \u00c9 O PRIMEIRO PASSO.", "text": "THIS IS THE FIRST STEP.", "tr": "Bu ilk ad\u0131m."}, {"bbox": ["405", "134", "650", "257"], "fr": "PLUS TU DIS \u00c7A,", "id": "Semakin kau berkata begitu,", "pt": "QUANTO MAIS VOC\u00ca DIZ ISSO,", "text": "THE MORE YOU SAY IT LIKE THIS,", "tr": "Sen ne kadar b\u00f6yle s\u00f6ylersen,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/32.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "728", "342", "848"], "fr": "NOUS LAISSONS D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT APPARA\u00ceTRE UNE FAILLE.", "id": "Kita sengaja menunjukkan kelemahan,", "pt": "N\u00d3S DELIBERADAMENTE MOSTRAMOS UMA FALHA.", "text": "WE INTENTIONALLY REVEAL A FLAW", "tr": "Kasten bir a\u00e7\u0131k veriyoruz."}, {"bbox": ["392", "1180", "618", "1289"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, MAUVAISE NOUVELLE !", "id": "Tuan Muda, gawat!", "pt": "JOVEM MESTRE, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "YOUNG MASTER, IT\u0027S BAD!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, durum k\u00f6t\u00fc!"}, {"bbox": ["478", "515", "595", "569"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "YOUNG MASTER!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["392", "170", "569", "264"], "fr": "DEUXI\u00c8ME \u00c9TAPE...", "id": "Langkah kedua...", "pt": "SEGUNDO PASSO...", "text": "THE SECOND STEP...", "tr": "\u0130kinci ad\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/33.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "195", "467", "341"], "fr": "QUELQUES SOLDATS SONT VENUS DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9.", "id": "Beberapa prajurit datang dari seberang,", "pt": "ALGUNS SOLDADOS VIERAM DO OUTRO LADO,", "text": "A FEW SOLDIERS FROM THE OTHER SIDE HAVE ARRIVED,", "tr": "Kar\u015f\u0131dan birka\u00e7 asker geldi."}, {"bbox": ["257", "463", "616", "595"], "fr": "ILS R\u00d4DENT PR\u00c8S DE LA [RIVE OUEST].", "id": "Berkeliaran di dekat [PANTAI BARAT].", "pt": "RONDANDO PERTO DA \u3010MARGEM OESTE\u3011.", "text": "LOITERING NEAR THE WEST BANK.", "tr": "[BATI KIYI] civar\u0131nda dola\u015f\u0131yorlar."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/34.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "758", "585", "933"], "fr": "POUR CONFIRMER LES SOUP\u00c7ONS DANS SON ESPRIT.", "id": "Untuk memperkuat kecurigaan di hatinya.", "pt": "PARA CONFIRMAR AS SUSPEITAS EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "TO SOLIDIFY THE SUSPICION IN HIS HEART.", "tr": "Onun i\u00e7indeki \u015f\u00fcpheleri do\u011frulamak i\u00e7in."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/35.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "812", "462", "918"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, ILS CONVOITENT NOTRE RIVE OUEST.", "id": "Sebenarnya bertujuan menyerang Pantai Barat kita.", "pt": "NA VERDADE, EST\u00c3O PLANEJANDO CONTRA NOSSA MARGEM OESTE.", "text": "IN REALITY, THEY\u0027RE AIMING FOR OUR WEST BANK.", "tr": "Asl\u0131nda bat\u0131 k\u0131y\u0131m\u0131z\u0131 ele ge\u00e7irmeyi planl\u0131yorlar."}, {"bbox": ["123", "488", "347", "607"], "fr": "ENVOYER QUELQU\u0027UN POUR R\u00c9PANDRE LA NOUVELLE D\u0027UN D\u00c9BARQUEMENT SUR LA RIVE EST,", "id": "Mengirim seseorang untuk menyebarkan berita pendaratan di Pantai Timur,", "pt": "ENVIARAM ALGU\u00c9M PARA ESPALHAR A NOT\u00cdCIA DE DESEMBARQUE NA MARGEM LESTE,", "text": "SEND SOMEONE TO SPREAD THE NEWS OF LANDING ON THE EAST BANK.", "tr": "Do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131na \u00e7\u0131karma yap\u0131laca\u011f\u0131 haberini yaymak i\u00e7in birini g\u00f6nder."}, {"bbox": ["186", "51", "343", "143"], "fr": "...HEH,", "id": "...Heh,", "pt": "...HEH,", "text": "...HAH,", "tr": "...Heh,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/36.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1114", "622", "1253"], "fr": "QUEL BEAU STRATAG\u00c8ME DE \"FEINDRE \u00c0 L\u0027EST POUR ATTAQUER \u00c0 L\u0027OUEST\".", "id": "Benar-benar siasat \u0027Serang Timur, Pukul Barat\u0027.", "pt": "QUE BELO ESTRATAGEMA DE \u0027ALARMAR NO LESTE E ATACAR NO OESTE\u0027.", "text": "WHAT A CLEVER \u0027FEINT EAST, STRIKE WEST\u0027 TACTIC.", "tr": "Ne ustaca bir \u0027do\u011fuyu g\u00f6sterip bat\u0131dan vurma\u0027 takti\u011fi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/37.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "103", "362", "253"], "fr": "DOMMAGE QUE CE HUA AIT RAT\u00c9 SA COM\u00c9DIE.", "id": "Sayang sekali akting si Hua gagal.", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE O PLANO DAQUELE HUA FALHOU.", "text": "IT\u0027S A SHAME HUA MESSED UP.", "tr": "Yaz\u0131k ki soyad\u0131 Hua olan o adam rol\u00fcn\u00fc bat\u0131rd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/38.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "256", "693", "393"], "fr": "RENFORCEZ LA D\u00c9FENSE !", "id": "Perkuat pertahanan!", "pt": "REFORCEM A DEFESA!", "text": "STRENGTHEN THE DEFENSES!", "tr": "Savunmay\u0131 g\u00fc\u00e7lendirin!"}, {"bbox": ["338", "545", "663", "708"], "fr": "D\u00c9PLACEZ AUSSI LES HOMMES DE LA RIVE EST L\u00c0-BAS !", "id": "Pindahkan juga orang-orang dari Pantai Timur ke sana!", "pt": "TRANSFIRAM TAMB\u00c9M OS HOMENS DA MARGEM LESTE PARA L\u00c1!", "text": "TRANSFER THE MEN FROM THE EAST BANK AS WELL!", "tr": "Do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131ndaki adamlar\u0131 da oraya kayd\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["383", "78", "619", "215"], "fr": "RENFORCEZ LA RIVE OUEST !", "id": "Tambah pasukan ke Pantai Barat!", "pt": "REFORCEM AS TROPAS NA MARGEM OESTE!", "text": "REINFORCE THE WEST BANK!", "tr": "Bat\u0131 k\u0131y\u0131s\u0131n\u0131 takviye edin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/39.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1269", "686", "1415"], "fr": "SI TU Y VAS,", "id": "Kau pergi ke sana,", "pt": "SUA IDA,", "text": "BY GOING THERE,", "tr": "Senin bu gidi\u015fin,"}, {"bbox": ["24", "700", "724", "929"], "fr": "LA GUERRE IMPLIQUE DES SACRIFICES.", "id": "Perang, memang ada pengorbanan.", "pt": "A GUERRA SEMPRE ENVOLVE SACRIF\u00cdCIOS.", "text": "WAR REQUIRES SACRIFICE.", "tr": "Sava\u015f bu, fedakarl\u0131klar olur."}, {"bbox": ["526", "59", "625", "118"], "fr": "OUI !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/40.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "79", "638", "219"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT POUR QUE TUSHAN DA TE SOUP\u00c7ONNE,", "id": "Justru untuk membuat Tudan Da mencurigaimu,", "pt": "\u00c9 PARA FAZER TUDAN DA SUSPEITAR DE VOC\u00ca,", "text": "THE GOAL IS TO MAKE TU DANDA DOUBT YOU,", "tr": "Tam da Tudan Da\u0027n\u0131n senden \u015f\u00fcphelenmesi i\u00e7in,"}, {"bbox": ["153", "470", "446", "601"], "fr": "DE TRANSFORMER LA V\u00c9RIT\u00c9 EN MENSONGE.", "id": "Mengubah kebenaran menjadi kebohongan.", "pt": "TRANSFORMAR A VERDADE NUMA MENTIRA.", "text": "TO MAKE THE TRUTH SEEM LIKE A LIE.", "tr": "Ger\u00e7e\u011fi bir yalana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["277", "949", "534", "1101"], "fr": "TU RISQUES FORT D\u0027\u00caTRE SACRIFI\u00c9.", "id": "Sangat mungkin akan berkorban.", "pt": "\u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE VOC\u00ca SEJA SACRIFICADO.", "text": "YOU MAY VERY WELL DIE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ihtimalle feda edileceksin."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/41.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "78", "378", "203"], "fr": "ES-TU PR\u00caT \u00c0 Y ALLER ?", "id": "Apakah kau bersedia pergi?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A IR?", "text": "ARE YOU WILLING TO GO?", "tr": "Gitmek ister misin?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/42.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "104", "456", "253"], "fr": "ALLER SUR LE CHAMP DE BATAILLE, C\u0027EST AUSSI RISQUER LE SACRIFICE.", "id": "Pergi ke medan perang pun belum tentu tidak berkorban.", "pt": "IR PARA O CAMPO DE BATALHA TAMB\u00c9M PODE SIGNIFICAR SACRIF\u00cdCIO.", "text": "THERE\u0027S ALWAYS A CHANCE OF DYING ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131na \u00e7\u0131k\u0131nca da feda edilme ihtimali var."}, {"bbox": ["411", "390", "691", "557"], "fr": "SI MON SACRIFICE PEUT AUGMENTER LES CHANCES DE VICTOIRE DU CAMP,", "id": "Jika pengorbananku bisa meningkatkan peluang kemenangan kamp militer,", "pt": "SE O MEU SACRIF\u00cdCIO PUDER AUMENTAR AS CHANCES DE VIT\u00d3RIA DO ACAMPAMENTO,", "text": "IF MY SACRIFICE CAN INCREASE THE ARMY\u0027S CHANCES OF VICTORY,", "tr": "E\u011fer benim fedakarl\u0131\u011f\u0131m ordumuzun kazanma \u015fans\u0131n\u0131 art\u0131racaksa,"}, {"bbox": ["96", "2319", "296", "2418"], "fr": "EMMENEZ CE TRA\u00ceTRE !", "id": "Seret mata-mata ini pergi!", "pt": "LEVEM ESTE ESPI\u00c3O DAQUI!", "text": "DRAG THIS BASTARD AWAY!", "tr": "Bu casusu s\u00fcr\u00fckleyip g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["270", "1425", "520", "1524"], "fr": "LA GUERRE IMPLIQUE DES SACRIFICES.", "id": "Perang memang ada pengorbanan.", "pt": "A GUERRA ENVOLVE SACRIF\u00cdCIOS.", "text": "WAR REQUIRES SACRIFICE.", "tr": "Sava\u015fta fedakarl\u0131klar olur."}, {"bbox": ["568", "820", "733", "919"], "fr": "\u00c7A EN VAUT LA PEINE ~", "id": "Setimpal~", "pt": "VALEU A PENA~", "text": "IT\u0027S WORTH IT~", "tr": "De\u011fdi~"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/43.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "923", "371", "1000"], "fr": "LES GRANDS SACRIFI\u00c9S.", "id": "MEREKA YANG BERKORBAN BESAR.", "pt": "AQUELES QUE SE SACRIFICARAM GRANDEMENTE.", "text": "ALL THOSE WHO DIE,", "tr": "B\u00fcy\u00fck fedakarl\u0131k yapanlar."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/44.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "296", "708", "363"], "fr": "FILS DE CHIEN DE BANDITS BARBARES !", "id": "Bajingan barbar biadab!", "pt": "MALDITOS BANDIDOS B\u00c1RBAROS!", "text": "THOSE DAMN BARBARIANS!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k barbar haydutlar!"}, {"bbox": ["542", "479", "752", "552"], "fr": "IL NE LEUR RESTE PLUS BEAUCOUP DE JOURS \u00c0 VIVRE !", "id": "Tidak akan hidup lama lagi!", "pt": "N\u00c3O LHES RESTAM MUITOS DIAS DE VIDA!", "text": "DON\u0027T HAVE LONG TO LIVE!", "tr": "Fazla g\u00fcn\u00fcn\u00fcz kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["316", "12", "620", "111"], "fr": "NOUS NE CONNA\u00ceTRONS JAMAIS LEURS NOMS.", "id": "Kita tidak akan pernah tahu nama mereka.", "pt": "N\u00d3S NUNCA SABEREMOS SEUS NOMES.", "text": "WE WILL NEVER KNOW THEIR NAMES.", "tr": "Onlar\u0131n isimlerini asla bilemeyece\u011fiz."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/45.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "59", "745", "168"], "fr": "MAIS SE SACRIFIER POUR PROT\u00c9GER LE PEUPLE,", "id": "Tetapi berkorban demi melindungi rakyat,", "pt": "MAS SACRIFICAR-SE PARA PROTEGER O POVO,", "text": "BUT SACRIFICING ONESELF TO PROTECT THE PEOPLE", "tr": "Ama halk\u0131 korumak i\u00e7in kendini feda etmekle,"}, {"bbox": ["61", "1257", "334", "1402"], "fr": "EST \u00c9QUIVALENT \u00c0 SE SACRIFIER POUR AUGMENTER LES CHANCES DE VICTOIRE ET PROT\u00c9GER SES CAMARADES.", "id": "Dan berkorban demi meningkatkan peluang kemenangan serta melindungi rekan seperjuangan itu setara.", "pt": "\u00c9 EQUIVALENTE A SACRIFICAR-SE PARA AUMENTAR AS CHANCES DE VIT\u00d3RIA E PROTEGER OS COMPANHEIROS.", "text": "IS EQUAL TO SACRIFICING ONESELF TO INCREASE THE CHANCES OF VICTORY AND PROTECT COMRADES.", "tr": "Kazanma \u015fans\u0131n\u0131 art\u0131rmak ve yolda\u015flar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in kendini feda etmek e\u015fde\u011ferdir."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/46.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "164", "493", "219"], "fr": "CE SONT TOUS DES H\u00c9ROS.", "id": "Semuanya adalah pahlawan.", "pt": "TODOS S\u00c3O HER\u00d3IS.", "text": "THEY ARE ALL HEROES.", "tr": "Hepsi kahramand\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/47.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "629", "352", "762"], "fr": "VOUS POUVEZ MAINTENANT MOBILISER TOUTE L\u0027ARM\u00c9E,", "id": "Kalian sekarang bisa mengerahkan ketiga angkatan,", "pt": "AGORA PODEM MOBILIZAR TODO O EX\u00c9RCITO,", "text": "YOU CAN NOW MOBILIZE THE THREE ARMIES.", "tr": "\u015eimdi t\u00fcm ordular\u0131 harekete ge\u00e7irebilirsiniz,"}, {"bbox": ["294", "110", "543", "256"], "fr": "LA LIGNE DE D\u00c9FENSE DES BARBARES SUR LA RIVE EST S\u0027EST EFFONDR\u00c9E...", "id": "Garis pertahanan Pantai Timur kaum Barbar telah runtuh...", "pt": "A LINHA DE DEFESA DOS BANDIDOS B\u00c1RBAROS NA MARGEM LESTE ENTROU EM COLAPSO...", "text": "THE BARBARIANS\u0027 EAST BANK DEFENSE LINE HAS COLLAPSED...", "tr": "Barbar haydutlar\u0131n do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131ndaki savunma hatt\u0131 \u00e7\u00f6kt\u00fc..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/48.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "47", "424", "182"], "fr": "PR\u00c9PAREZ LE D\u00c9BARQUEMENT.", "id": "Bersiap untuk mendarat.", "pt": "PREPAREM-SE PARA O DESEMBARQUE.", "text": "WE\u0027RE PREPARING TO LAND.", "tr": "\u00c7\u0131karmaya haz\u0131rlan\u0131n."}, {"bbox": ["132", "607", "233", "656"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/49.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "987", "718", "1124"], "fr": "...LA GUERRE REPOSE SUR LA TROMPERIE,", "id": ".....Dalam perang, tipu daya tidak dilarang,", "pt": "...TODA GUERRA \u00c9 BASEADA EM ENGANO,", "text": "...ALL\u0027S FAIR IN WAR,", "tr": ".....Sava\u015fta hile mubaht\u0131r,"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/50.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "664", "361", "813"], "fr": "L\u0027UTILISATION HABILE DES TACTIQUES MILITAIRES PEUT AUSSI MENER \u00c0 LA VICTOIRE.", "id": "Menggunakan siasat perang dengan cerdik juga bisa meraih kemenangan.", "pt": "O USO HABILIDOSO DE T\u00c1TICAS MILITARES TAMB\u00c9M PODE LEVAR \u00c0 VIT\u00d3RIA.", "text": "CLEVER USE OF STRATEGY CAN ALSO LEAD TO VICTORY.", "tr": "Sava\u015f sanat\u0131n\u0131 ak\u0131ll\u0131ca kullanmak da zafere ula\u015ft\u0131rabilir."}, {"bbox": ["415", "60", "642", "188"], "fr": "M\u00caME EN MANQUANT DE FOURNITURES MILITAIRES,", "id": "Meskipun kekurangan perbekalan militer,", "pt": "MESMO COM FALTA DE SUPRIMENTOS MILITARES,", "text": "EVEN WITH A LACK OF MILITARY SUPPLIES,", "tr": "Askeri malzeme eksik olsa bile,"}, {"bbox": ["241", "1440", "490", "1607"], "fr": "QUE PENSEZ-VOUS DE CE PLAN ?", "id": "Bagaimana menurut Anda siasat ini?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA DESTE PLANO?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF THIS PLAN?", "tr": "Bu plan hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/51.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "119", "617", "220"], "fr": "SEIGNEUR HUAI ?", "id": "Tuan Huai?", "pt": "DUQUE HUAI?", "text": "HUAI GONG?", "tr": "Lord Huai?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/52.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/53.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/54.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "605", "566", "670"], "fr": "J\u0027ARRIVE !", "id": "Aku datang!", "pt": "EU CHEGUEI!", "text": "I\u0027M COMING!", "tr": "Geldim!"}, {"bbox": ["200", "927", "309", "990"], "fr": "J\u0027ARRIVE !", "id": "Aku datang!", "pt": "EU CHEGUEI!", "text": "I\u0027M COMING!", "tr": "Geldim!"}, {"bbox": ["699", "409", "798", "449"], "fr": "ANIMATION WEIBO", "id": "", "pt": "QUADRINHOS WEIBO", "text": "Weibo Animation", "tr": ""}, {"bbox": ["436", "91", "584", "190"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/55.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "550", "744", "976"], "fr": "DISCUSSION DE CET \u00c9PISODE : POURQUOI LE G\u00c9N\u00c9RAL HUA APPELLE-T-IL HUAI EN ?\n1. JUSTE PAR HABITUDE ;\n2. POUR RECEVOIR UN COMPLIMENT ;\n2. HUAI EN LUI MANQUE ;", "id": "DISKUSI EPISODE INI: MENGAPA JENDERAL HUA MEMANGGIL HUAI EN? 1. HANYA PANGGILAN BIASA; 2. INGIN MENDAPAT PUJIAN; 2. DIA MERINDUKAN HUAI EN;", "pt": "DISCUSS\u00c3O DESTA EDI\u00c7\u00c3O: POR QUE O GENERAL HUA CHAMARIA HUAI EN? 1. APENAS CHAMOU POR H\u00c1BITO; 2. QUERIA UM ELOGIO; 3. ELE SENTIU FALTA DE HUAI EN;", "text": "DISCUSSION TOPIC: WHY DID GENERAL HUA CALL HUAI EN BY NAME? 1. IT WAS OUT OF HABIT; 2. HE WANTED A COMPLIMENT; 3. HE MISSED HUAI EN;", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn tart\u0131\u015fma konusu: General Hua neden Huai En diye seslendi? 1. Sadece al\u0131\u015fkanl\u0131ktan seslendi; 2. Bir \u00f6vg\u00fc duymak istedi; 3. Huai En\u0027i \u00f6zledi;"}, {"bbox": ["102", "24", "246", "94"], "fr": "ME. VOI. L\u00c0 !", "id": "AKU, DA, TANG!", "pt": "EU... CHEGUEI!", "text": "I\u0027M, COM, ING!", "tr": "Ben... gel... dim!"}, {"bbox": ["88", "1035", "757", "1341"], "fr": "SUIVEZ LES WEIBO DES AUTEURS, GAGNEZ PLEIN DE LOTS AUX TIRAGES AU SORT ! WEIBO DES AUTEURS : @ZHAOPULING @SHENGGAO190DEMAOYINGJUN", "id": "IKUTI WEIBO PENULIS, BERBAGAI HADIAH UNDIAN MENANTI!", "pt": "SIGAM O WEIBO DOS AUTORES, V\u00c1RIOS SORTEIOS E PR\u00caMIOS! WEIBO DOS AUTORES: @ZHAOPULING @SHENGAO190DEMAOYINGJUN", "text": "FOLLOW THE AUTHORS\u0027 WEIBO FOR A CHANCE TO WIN ALL KINDS OF PRIZES! AUTHORS\u0027 WEIBO: @ZHAOPULING @SHENGGAO190DEMAOYINGJUN", "tr": "Yazar\u0131n Weibo\u0027sunu takip edin, \u00e7e\u015fitli \u00e7ekili\u015flerle \u00f6d\u00fcller kazan\u0131n! Yazar\u0131n Weibo\u0027su: @ZhaoPuling @Shengao190deMaoYingjun"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/56.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "743", "634", "951"], "fr": "GROUPE DE FANS POUR AVANTAGES : 794546819", "id": "GRUP KESEJAHTERAAN PENGGEMAR", "pt": "GRUPO DE BENEF\u00cdCIOS PARA F\u00c3S 794546819", "text": "FAN WELFARE GROUP 794546819", "tr": "Hayranlara \u00f6zel grup 794546819"}, {"bbox": ["0", "1524", "799", "1573"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "PLEASE WATCH ON JIYUN DATA", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 43, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/83/57.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua