This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/0.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "0", "666", "103"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "L\u00fctfen izleyin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/1.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "858", "653", "1091"], "fr": "Dessin et Sc\u00e9nario : Baichuan She\nAuteurs principaux : Zhao Puling, Mao Ying\n\u00c9diteur responsable : Wang Chong Mumu", "id": "Karya \u0026 Ilustrasi: Baichuan Club, Penulis Utama: Zhao Puling, Mao Ying, Editor Penanggung Jawab: Wang Chongmumu", "pt": "ARTE: AG\u00caNCIA BAICHUAN ROTEIRISTAS: ZHAO PULING, MAO YING EDITOR: WANG CHONGMUMU", "text": "ARTE: AG\u00caNCIA BAICHUAN ROTEIRISTAS: ZHAO PULING, MAO YING EDITOR: WANG CHONGMUMU", "tr": "\u00c7izen: Baichuan Toplulu\u011fu, Ba\u015f \u00c7izerler: Zhao Puling, Mao Ying, Edit\u00f6r: Wang Chongmumu"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/2.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "68", "348", "184"], "fr": "Cette histoire se d\u00e9roule il y a bien longtemps,", "id": "Kisah ini terjadi di masa lampau,", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA ACONTECEU H\u00c1 MUITOS ANOS,", "text": "ESTA HIST\u00d3RIA ACONTECEU H\u00c1 MUITOS ANOS,", "tr": "Bu hikaye eski zamanlarda ge\u00e7er,"}, {"bbox": ["264", "1976", "459", "2105"], "fr": "Avec la cl\u00e9 de l\u0027eau, comment cela se prononce-t-il ?", "id": "Ditambah radikal tiga titik air, dibaca apa?", "pt": "SE ADICIONAR O RADICAL DE \u0027\u00c1GUA\u0027, COMO SE L\u00ca?", "text": "SE ADICIONAR O RADICAL DE \u0027\u00c1GUA\u0027, COMO SE L\u00ca?", "tr": "\u00dc\u00e7 nokta su (\u6c35) eklenince nas\u0131l okunur?"}, {"bbox": ["105", "490", "534", "613"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, Tushan Da ne b\u00e9gayait pas encore.", "id": "Saat itu, Tudan Da belum gagap.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, TUDAN DA AINDA N\u00c3O GAGUEJAVA.", "text": "NAQUELA \u00c9POCA, TUDAN DA AINDA N\u00c3O GAGUEJAVA.", "tr": "O zamanlar Tudan Da hen\u00fcz kekelemiyordu."}, {"bbox": ["388", "2860", "557", "2986"], "fr": "Soupe de poisson.", "id": "Sup ikan.", "pt": "SOPA DE PEIXE.", "text": "SOPA DE PEIXE.", "tr": "Bal\u0131k \u00e7orbas\u0131."}, {"bbox": ["528", "1049", "719", "1161"], "fr": "Comment se prononce ce caract\u00e8re ?", "id": "Karakter ini dibaca apa?", "pt": "COMO SE L\u00ca ESTE CARACTERE?", "text": "COMO SE L\u00ca ESTE CARACTERE?", "tr": "Bu karakter nas\u0131l okunur?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/3.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1049", "473", "1196"], "fr": "Au lieu d\u0027\u00e9tudier s\u00e9rieusement, tu ne penses qu\u0027\u00e0 manger !", "id": "Tidak belajar aksara dengan benar, tahunya cuma makan!", "pt": "S\u00d3 SABE COMER E N\u00c3O ESTUDA AS PALAVRAS DIREITO!", "text": "S\u00d3 SABE COMER E N\u00c3O ESTUDA AS PALAVRAS DIREITO!", "tr": "Harfleri do\u011fru d\u00fcr\u00fcst \u00f6\u011frenmek yerine sadece yemeyi biliyorsun!"}, {"bbox": ["142", "192", "389", "323"], "fr": "Quelle \u00ab soupe de poisson \u00bb ?!", "id": "Sup ikan apaan!", "pt": "QUE \u0027SOPA DE PEIXE\u0027 O QU\u00ca!", "text": "QUE \u0027SOPA DE PEIXE\u0027 O QU\u00ca!", "tr": "Ne bal\u0131k \u00e7orbas\u0131ym\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/4.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1153", "629", "1284"], "fr": "\u00ab Mon p\u00e8re, les choses de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve...", "id": "\u201cAyahku membawa barang-barang dari seberang sungai,", "pt": "\u201cMEU PAI TRAZ AS COISAS DA OUTRA MARGEM DO RIO,", "text": "\u201cMEU PAI TRAZ AS COISAS DA OUTRA MARGEM DO RIO,", "tr": "\u201cBabam, nehrin kar\u015f\u0131 yakas\u0131ndaki \u015feyleri..."}, {"bbox": ["235", "256", "500", "390"], "fr": "Fais une phrase avec \u00ab tel que \u00bb,", "id": "Buat kalimat menggunakan kata \u201cbagaikan\u201d,", "pt": "FA\u00c7A UMA FRASE COM \u0027COMO SE FOSSE\u0027,", "text": "FA\u00c7A UMA FRASE COM \u0027COMO SE FOSSE\u0027,", "tr": "\u201cT\u0131pk\u0131\u201d kelimesiyle bir c\u00fcmle kur,"}, {"bbox": ["499", "914", "714", "1070"], "fr": "Qu\u0027as-tu \u00e9crit ?", "id": "Bagaimana tulisanmu?", "pt": "COMO VOC\u00ca ESCREVEU?", "text": "COMO VOC\u00ca ESCREVEU?", "tr": "Nas\u0131l yazd\u0131n?"}, {"bbox": ["131", "46", "374", "193"], "fr": "Et ici aussi,", "id": "Juga di sini,", "pt": "E AQUI TAMB\u00c9M,", "text": "E AQUI TAMB\u00c9M,", "tr": "Ve buras\u0131,"}, {"bbox": ["342", "1288", "582", "1412"], "fr": "...il les ram\u00e8ne \u00e0 la maison pour les rassembler.", "id": "mengangkutnya pulang ke rumah, lalu mengumpulkannya.", "pt": "CARREGANDO-AS PARA CASA,", "text": "CARREGANDO-AS PARA CASA,", "tr": "...toplay\u0131p eve getirdi."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/5.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "63", "479", "211"], "fr": "Tel un \u00e2ne.", "id": "Bagaikan seekor keledai.", "pt": "COMO SE FOSSE UM BURRO.", "text": "COMO SE FOSSE UM BURRO.", "tr": "T\u0131pk\u0131 bir e\u015fek gibi."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/6.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "472", "746", "610"], "fr": "Puis-je remplacer \u00ab p\u00e8re \u00bb par \u00ab m\u00e8re \u00bb ?", "id": "Bolehkah \u0027Ayah\u0027 diganti jadi \u0027Ibu\u0027?", "pt": "POSSO TROCAR \u0027PAI\u0027 POR \u0027M\u00c3E\u0027?", "text": "POSSO TROCAR \u0027PAI\u0027 POR \u0027M\u00c3E\u0027?", "tr": "Babam\u0131 annemle de\u011fi\u015ftirsem olur mu?"}, {"bbox": ["320", "32", "663", "150"], "fr": "Pourquoi insultes-tu ton propre p\u00e8re d\u0027\u00e2ne ?", "id": "Kenapa malah mengejek ayahmu sendiri keledai?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CHAMANDO SEU PR\u00d3PRIO PAI DE BURRO?", "text": "POR QUE EST\u00c1 CHAMANDO SEU PR\u00d3PRIO PAI DE BURRO?", "tr": "Neden kendi babana e\u015fek diyorsun ki?"}, {"bbox": ["550", "219", "671", "280"], "fr": "Corrige !", "id": "Ganti!", "pt": "CORRIJA!", "text": "CORRIJA!", "tr": "De\u011fi\u015ftir!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/7.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "385", "458", "507"], "fr": "La m\u00e8re de Tushan Da,", "id": "Ibunya Tudan Da,", "pt": "A M\u00c3E DE TUDAN DA,", "text": "A M\u00c3E DE TUDAN DA,", "tr": "Tudan Da\u2019n\u0131n annesi,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/8.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "101", "373", "243"], "fr": "\u00e9tait \u00e0 l\u0027origine une prostitu\u00e9e du comt\u00e9 de Longxi.", "id": "awalnya adalah seorang pelacur di Kabupaten Longxi.", "pt": "ORIGINALMENTE ERA UMA PROSTITUTA DO CONDADO DE LONGXI.", "text": "ORIGINALMENTE ERA UMA PROSTITUTA DO CONDADO DE LONGXI.", "tr": "aslen Longxi Kazas\u0131\u0027nda bir fahi\u015feydi."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/9.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "557", "660", "692"], "fr": "Cela remontait \u00e0 un pillage sanglant visant Longxi.", "id": "Itu berawal dari sebuah penyerbuan yang disertai pembakaran, pembunuhan, dan penjarahan terhadap Longxi.", "pt": "SUA ORIGEM EST\u00c1 LIGADA A UM ATAQUE DE INC\u00caNDIO, ASSASSINATO E SAQUE CONTRA LONGXI.", "text": "SUA ORIGEM EST\u00c1 LIGADA A UM ATAQUE DE INC\u00caNDIO, ASSASSINATO E SAQUE CONTRA LONGXI.", "tr": "Longxi\u0027ye y\u00f6nelik bir yak\u0131p y\u0131kma ve ya\u011fmalama olay\u0131yla ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131 her \u015fey."}, {"bbox": ["253", "70", "577", "218"], "fr": "On dit que son mariage au sein du clan barbare fut le fruit...", "id": "Dikatakan bahwa kesempatannya menikah dengan suku barbar,", "pt": "DIZEM QUE A OPORTUNIDADE PARA ELA SE CASAR COM ALGU\u00c9M DA TRIBO B\u00c1RBARA,", "text": "DIZEM QUE A OPORTUNIDADE PARA ELA SE CASAR COM ALGU\u00c9M DA TRIBO B\u00c1RBARA,", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re barbar kabilesine gelin gelme sebebi,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/10.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "841", "618", "937"], "fr": "Vous !", "id": "Kalian!", "pt": "VOC\u00caS!", "text": "VOC\u00caS!", "tr": "Siz!"}], "width": 800}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/11.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "374", "265", "501"], "fr": "Prenez ce qui a de la valeur !", "id": "Ambil yang berharga!", "pt": "PEGUEM AS COISAS DE VALOR!", "text": "PEGUEM AS COISAS DE VALOR!", "tr": "De\u011ferli olanlar\u0131 al\u0131n!"}, {"bbox": ["68", "1030", "309", "1181"], "fr": "Ne touchez pas \u00e0 ce qui est difficile \u00e0 transporter !", "id": "Jangan ambil barang yang susah dibawa!", "pt": "N\u00c3O MEXAM NAS COISAS DIF\u00cdCEIS DE CARREGAR!", "text": "N\u00c3O MEXAM NAS COISAS DIF\u00cdCEIS DE CARREGAR!", "tr": "Ta\u015f\u0131mas\u0131 zor olanlara dokunmay\u0131n."}, {"bbox": ["397", "57", "589", "160"], "fr": "Allez par l\u00e0 !", "id": "Ke sana!", "pt": "V\u00c3O PARA L\u00c1!", "text": "V\u00c3O PARA L\u00c1!", "tr": "O tarafa gidin!"}, {"bbox": ["195", "2278", "409", "2380"], "fr": "Compris !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "CERTO!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/15.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "415", "689", "544"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e de Longxi arrive !", "id": "Pasukan Longxi datang!", "pt": "O EX\u00c9RCITO LONGXI CHEGOU!", "text": "O EX\u00c9RCITO LONGXI CHEGOU!", "tr": "Longxi Ordusu geldi!"}, {"bbox": ["488", "135", "731", "311"], "fr": "Retirons-nous, Chef !", "id": "Ayo mundur, Kepala Suku!", "pt": "VAMOS RECUAR, CHEFE!", "text": "VAMOS RECUAR, CHEFE!", "tr": "Geri \u00e7ekilelim, Kabile \u015eefi!"}, {"bbox": ["226", "831", "341", "937"], "fr": "Hmm !", "id": "Baik!", "pt": "HUM!", "text": "HUM!", "tr": "[SFX] H\u0131mm!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/19.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1516", "576", "1617"], "fr": "Je d\u00e9teste apprendre \u00e0 lire !", "id": "Aku benci belajar aksara.", "pt": "EU ODEIO APRENDER A LER E ESCREVER.", "text": "EU ODEIO APRENDER A LER E ESCREVER.", "tr": "Okuma yazma \u00f6\u011frenmekten nefret ediyorum."}, {"bbox": ["431", "1401", "618", "1478"], "fr": ".....Maman,", "id": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7Ibu,", "pt": ".....M\u00c3E,", "text": ".....M\u00c3E,", "tr": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7Anne,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/20.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "309", "467", "461"], "fr": "aller fi\u00e8rement chercher de bonnes choses de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 et les ramener !", "id": "pergi ke seberang dengan gagah berani dan membawa pulang barang-barang bagus!", "pt": "IR GLORIOSAMENTE PARA A OUTRA MARGEM E TRAZER COISAS BOAS DE VOLTA!", "text": "IR GLORIOSAMENTE PARA A OUTRA MARGEM E TRAZER COISAS BOAS DE VOLTA!", "tr": "\u015fanl\u0131 bir \u015fekilde kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131ya ge\u00e7ip iyi \u015feyler getir!"}, {"bbox": ["133", "137", "339", "253"], "fr": "Je veux faire comme p\u00e8re,", "id": "Aku ingin seperti Ayah,", "pt": "EU QUERO APRENDER COM MEU PAI,", "text": "EU QUERO APRENDER COM MEU PAI,", "tr": "Ben de babam gibi olmak istiyorum,"}, {"bbox": ["346", "518", "425", "579"], "fr": "Vite, partez !", "id": "Cepat pergi!", "pt": "ANDEM LOGO!", "text": "ANDEM LOGO!", "tr": "\u00c7abuk gidin!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/21.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "249", "448", "389"], "fr": "Tu consid\u00e8res encore le pillage comme un gagne-pain respectable ?", "id": "Masih menganggap perampokan sebagai mata pencaharian yang benar?", "pt": "E VOC\u00ca AINDA CONSIDERA SAQUEAR UM MEIO DE VIDA RESPEIT\u00c1VEL?", "text": "E VOC\u00ca AINDA CONSIDERA SAQUEAR UM MEIO DE VIDA RESPEIT\u00c1VEL?", "tr": "Ya\u011fmac\u0131l\u0131\u011f\u0131 h\u00e2l\u00e2 ge\u00e7erli bir meslek mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["99", "455", "248", "566"], "fr": "Belle mentalit\u00e9 !", "id": "Hebat sekali!", "pt": "QUE GRANDE FUTURO!", "text": "QUE GRANDE FUTURO!", "tr": "Ne umut ama!"}, {"bbox": ["486", "30", "597", "113"], "fr": "Foutaises !", "id": "Kentut!", "pt": "MERDA!", "text": "MERDA!", "tr": "[SFX] Z\u0131rva!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/22.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "335", "745", "438"], "fr": "Esp\u00e8ce de chien, plus vite !", "id": "Bajingan, jalan lebih cepat!", "pt": "ANDEM MAIS R\u00c1PIDO, SEUS C\u00c3ES SARNENTOS!", "text": "ANDEM MAIS R\u00c1PIDO, SEUS C\u00c3ES SARNENTOS!", "tr": "Seni it herif, \u00e7abuk y\u00fcr\u00fc!"}, {"bbox": ["465", "74", "582", "151"], "fr": "Vite, partez !", "id": "Cepat!", "pt": "ANDEM LOGO!", "text": "ANDEM LOGO!", "tr": "\u00c7abuk y\u00fcr\u00fc!"}, {"bbox": ["607", "1071", "743", "1162"], "fr": "Madame.", "id": "Nyonya Kepala Suku.", "pt": "ESPOSA DO CHEFE.", "text": "ESPOSA DO CHEFE.", "tr": "Kabile Han\u0131m\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/23.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1100", "626", "1218"], "fr": "Ada, \u00e9coute ce que maman te dit.", "id": "Ada, dengarkan Ibu.", "pt": "ADA, OU\u00c7A SUA M\u00c3E.", "text": "ADA, OU\u00c7A SUA M\u00c3E.", "tr": "Ada, anneni dinle."}, {"bbox": ["220", "57", "337", "152"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/24.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "97", "700", "219"], "fr": "Ce gagne-pain de \u0027ramener des choses\u0027 n\u0027est pas honorable.", "id": "Pekerjaan mengambil barang ini tidaklah terhormat.", "pt": "ESSE \u0027TRABALHO\u0027 DE CARREGAR COISAS N\u00c3O \u00c9 GLORIOSO.", "text": "ESSE \u0027TRABALHO\u0027 DE CARREGAR COISAS N\u00c3O \u00c9 GLORIOSO.", "tr": "E\u015fya ta\u015f\u0131mak (ya\u011fmalamak) \u015fanl\u0131 bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["389", "1033", "628", "1160"], "fr": "Autrefois, de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9, maman non plus ne pouvait garder la t\u00eate haute.", "id": "Dulu Ibu juga tidak bisa mengangkat kepala di seberang sana.", "pt": "NO PASSADO, SUA M\u00c3E TAMB\u00c9M N\u00c3O PODIA ANDAR DE CABE\u00c7A ERGUIDA NA OUTRA MARGEM.", "text": "NO PASSADO, SUA M\u00c3E TAMB\u00c9M N\u00c3O PODIA ANDAR DE CABE\u00c7A ERGUIDA NA OUTRA MARGEM.", "tr": "Annen de eskiden kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131da ba\u015f\u0131n\u0131 dik tutamazd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/25.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "225", "311", "334"], "fr": "te forcer \u00e0 apprendre \u00e0 bien t\u0027exprimer.", "id": "memaksamu belajar tata krama berbicara.", "pt": "OBRIG\u00c1-LO A APRENDER A SE PORTAR E A FALAR BEM.", "text": "OBRIG\u00c1-LO A APRENDER A SE PORTAR E A FALAR BEM.", "tr": "Seni konu\u015fmay\u0131 \u00f6\u011frenmeye zorluyorum."}, {"bbox": ["203", "80", "447", "183"], "fr": "C\u0027est pourquoi je veux que tu apprennes \u00e0 lire,", "id": "Karena itulah Ibu ingin kau belajar aksara,", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE QUERO QUE VOC\u00ca APRENDA A LER E ESCREVER.", "text": "\u00c9 POR ISSO QUE QUERO QUE VOC\u00ca APRENDA A LER E ESCREVER.", "tr": "Bu y\u00fczden okuma yazma \u00f6\u011frenmeni istiyorum."}, {"bbox": ["36", "556", "124", "614"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/26.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "322", "645", "458"], "fr": "On ne peut y cultiver ni c\u00e9r\u00e9ales, ni herbes m\u00e9dicinales.", "id": "Tidak bisa menanam gandum, tidak bisa menumbuhkan tanaman obat.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS CULTIVAR GR\u00c3OS, NEM AS ERVAS MEDICINAIS CRESCEM AQUI.", "text": "N\u00c3O PODEMOS CULTIVAR GR\u00c3OS, NEM AS ERVAS MEDICINAIS CRESCEM AQUI.", "tr": "Ne tah\u0131l ekilebilir, ne de \u015fifal\u0131 otlar yeti\u015fir."}, {"bbox": ["194", "91", "442", "242"], "fr": "De ce c\u00f4t\u00e9-ci du fleuve, la terre est st\u00e9rile et les montagnes sont abruptes,", "id": "Tanah di sisi sungai ini tandus, pegunungannya terjal,", "pt": "DESTE LADO DO RIO, A TERRA \u00c9 INF\u00c9RTIL E AS MONTANHAS S\u00c3O PERIGOSAS.", "text": "DESTE LADO DO RIO, A TERRA \u00c9 INF\u00c9RTIL E AS MONTANHAS S\u00c3O PERIGOSAS.", "tr": "Nehrin bu yakas\u0131ndaki topraklar verimsiz, da\u011flar sarp."}, {"bbox": ["314", "668", "602", "812"], "fr": "Pour que notre peuple vive bien, il doit d\u00e9pendre des provisions de l\u0027autre rive.", "id": "Penduduk desa harus bergantung pada pasokan dari seberang untuk hidup layak.", "pt": "PARA O NOSSO POVO VIVER BEM, PRECISAMOS DEPENDER DOS SUPRIMENTOS DA OUTRA MARGEM.", "text": "PARA O NOSSO POVO VIVER BEM, PRECISAMOS DEPENDER DOS SUPRIMENTOS DA OUTRA MARGEM.", "tr": "K\u00f6y halk\u0131n\u0131n iyi bir ya\u015fam s\u00fcrmesi i\u00e7in kar\u015f\u0131 yakan\u0131n kaynaklar\u0131na bel ba\u011flamas\u0131 gerek."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/27.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "461", "595", "606"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re tout de m\u00eame que tu seras diff\u00e9rent de la g\u00e9n\u00e9ration de ton p\u00e8re,", "id": "Aku tetap berharap kau bisa berbeda dari generasi ayahmu,", "pt": "AINDA ASSIM, ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA SER DIFERENTE DA GERA\u00c7\u00c3O DO SEU PAI,", "text": "AINDA ASSIM, ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA SER DIFERENTE DA GERA\u00c7\u00c3O DO SEU PAI,", "tr": "Yine de atalar\u0131n\u0131n ku\u015fa\u011f\u0131ndan farkl\u0131 olman\u0131 umuyorum,"}, {"bbox": ["57", "832", "319", "983"], "fr": "traverser le fleuve avec dignit\u00e9,", "id": "menyeberangi sungai dengan terhormat dan gagah berani,", "pt": "ATRAVESSAR O RIO DE FORMA HONRADA E JUSTA.", "text": "ATRAVESSAR O RIO DE FORMA HONRADA E JUSTA.", "tr": "aln\u0131 a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde nehri ge\u00e7mek."}, {"bbox": ["301", "144", "520", "281"], "fr": "Mais m\u00eame ainsi,", "id": "Tapi meskipun begitu,", "pt": "MAS MESMO ASSIM,", "text": "MAS MESMO ASSIM,", "tr": "Ama yine de,"}, {"bbox": ["267", "707", "356", "762"], "fr": "Plus vite !", "id": "Cepat!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "R\u00c1PIDO!", "tr": "\u00c7abuk ol!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/28.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1653", "668", "1801"], "fr": "pourras vraiment fouler cette terre fertile avec honneur.", "id": "bisa benar-benar menginjakkan kaki di tanah subur itu dengan terhormat.", "pt": "PARA QUE POSSA PISAR NAQUELA TERRA F\u00c9RTIL COM VERDADEIRA GL\u00d3RIA.", "text": "PARA QUE POSSA PISAR NAQUELA TERRA F\u00c9RTIL COM VERDADEIRA GL\u00d3RIA.", "tr": "o bereketli topraklara ger\u00e7ekten \u015fanla ayak basabilirsin."}, {"bbox": ["224", "40", "450", "165"], "fr": "ne plus \u00eatre chass\u00e9 par les autres,", "id": "Tidak lagi diusir orang,", "pt": "SEM SER MAIS ENXOTADO PELOS OUTROS.", "text": "SEM SER MAIS ENXOTADO PELOS OUTROS.", "tr": "Art\u0131k kimse taraf\u0131ndan kovalanmadan."}, {"bbox": ["555", "939", "725", "1042"], "fr": "Mon fils,", "id": "Putraku,", "pt": "MEU FILHO,", "text": "MEU FILHO,", "tr": "O\u011flum,"}, {"bbox": ["338", "252", "552", "362"], "fr": "ne plus \u00eatre d\u00e9test\u00e9.", "id": "tidak lagi dibenci orang.", "pt": "SEM SER MAIS ODIADO PELOS OUTROS.", "text": "SEM SER MAIS ODIADO PELOS OUTROS.", "tr": "Art\u0131k kimseden nefret g\u00f6rmeden."}, {"bbox": ["507", "692", "675", "797"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re,", "id": "Aku berharap,", "pt": "EU ESPERO QUE,", "text": "EU ESPERO QUE,", "tr": "Umuyorum ki,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/29.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "600", "356", "745"], "fr": "Alors, quand je traverserai le fleuve fi\u00e8rement, je t\u0027emm\u00e8nerai avec moi.", "id": "Kalau begitu, saat aku menyeberangi sungai dengan gagah, aku akan membawamu juga.", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO EU ATRAVESSAR O RIO EM GL\u00d3RIA, LEVAREI VOC\u00ca COMIGO.", "text": "ENT\u00c3O, QUANDO EU ATRAVESSAR O RIO EM GL\u00d3RIA, LEVAREI VOC\u00ca COMIGO.", "tr": "O zaman ben de \u015fanla nehri ge\u00e7erken seni yan\u0131mda g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["217", "369", "394", "452"], "fr": "Maman...", "id": "Ibu\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "M\u00c3E.....", "text": "M\u00c3E.....", "tr": "Anne\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["381", "239", "612", "337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/30.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "86", "354", "229"], "fr": "Je dirai \u00e0 ceux de l\u0027autre rive que tu es ma m\u00e8re,", "id": "Memberitahu orang di seberang kalau kau adalah ibuku,", "pt": "DIZER \u00c0S PESSOAS DA OUTRA MARGEM QUE VOC\u00ca \u00c9 MINHA M\u00c3E,", "text": "DIZER \u00c0S PESSOAS DA OUTRA MARGEM QUE VOC\u00ca \u00c9 MINHA M\u00c3E,", "tr": "Kar\u015f\u0131 yakadakilere senin annem oldu\u011funu s\u00f6yleyece\u011fim,"}, {"bbox": ["251", "283", "419", "420"], "fr": "que tu es la grande dame de notre clan.", "id": "adalah nyonya besar suku kita.", "pt": "A GRANDE SENHORA DA NOSSA TRIBO.", "text": "A GRANDE SENHORA DA NOSSA TRIBO.", "tr": "kabilemizin B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendisi oldu\u011funu."}, {"bbox": ["338", "623", "601", "772"], "fr": "Tu trouveras \u00e7a honorable ?", "id": "Apakah menurutmu itu terhormat?", "pt": "VOC\u00ca ACHA ISSO GLORIOSO?", "text": "VOC\u00ca ACHA ISSO GLORIOSO?", "tr": "Sence bu \u015fanl\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/31.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "61", "341", "182"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ~ Ce sera si glorieux ~", "id": "Aduh~ Tentu saja sangat terhormat~", "pt": "AI, AI~ ISSO SERIA T\u00c3O GLORIOSO~", "text": "AI, AI~ ISSO SERIA T\u00c3O GLORIOSO~", "tr": "Aman Tanr\u0131m~ Bu \u00e7ok \u015fanl\u0131 olurdu~"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/32.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "842", "771", "954"], "fr": "Je suis rentr\u00e9 !", "id": "Aku pulang!", "pt": "VOLTEI!", "text": "VOLTEI!", "tr": "D\u00f6nd\u00fcm!"}, {"bbox": ["405", "69", "657", "218"], "fr": "M\u00e8re de notre enfant !", "id": "Ibunya anak kita!", "pt": "M\u00c3E DO MEU FILHO!", "text": "M\u00c3E DO MEU FILHO!", "tr": "\u00c7ocu\u011fun anas\u0131!"}, {"bbox": ["359", "1087", "472", "1157"], "fr": "Papa !", "id": "Ayah!", "pt": "PAI!", "text": "PAI!", "tr": "Baba!"}, {"bbox": ["538", "318", "722", "429"], "fr": "Ada !", "id": "Ada!", "pt": "ADA!", "text": "ADA!", "tr": "Ada!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/33.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "591", "527", "727"], "fr": "Voil\u00e0 de quoi te requinquer pour l\u0027accouchement !", "id": "Untuk memulihkan tenagamu saat melahirkan nanti!", "pt": "ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca SE FORTALECER!", "text": "ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca SE FORTALECER!", "tr": "\u00c7ocu\u011fumuzla ilgilenirken/Do\u011fum sonras\u0131 toparlanman i\u00e7in!"}, {"bbox": ["171", "1135", "375", "1282"], "fr": "As-tu amen\u00e9 la personne que je voulais ?", "id": "Orang yang kuminta, sudah kau bawa?", "pt": "VOC\u00ca TROUXE A PESSOA QUE EU PEDI?", "text": "VOC\u00ca TROUXE A PESSOA QUE EU PEDI?", "tr": "\u0130stedi\u011fim ki\u015fiyi getirdin mi?"}, {"bbox": ["125", "306", "408", "488"], "fr": "Je compte emmener des hommes pour un autre \u0027transport\u0027 ce soir !", "id": "Aku berencana membawa orang untuk mengambil barang lagi malam ini!", "pt": "ESTOU PLANEJANDO FAZER MAIS UMA \u0027VIAGEM DE CARGA\u0027 COM ALGUNS HOMENS ESTA NOITE!", "text": "ESTOU PLANEJANDO FAZER MAIS UMA \u0027VIAGEM DE CARGA\u0027 COM ALGUNS HOMENS ESTA NOITE!", "tr": "Bu gece birilerini al\u0131p bir sefer daha (mal) ta\u015f\u0131may\u0131 planl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["64", "1401", "205", "1484"], "fr": "Je l\u0027ai amen\u00e9e ~", "id": "Sudah kubawa~", "pt": "TROUXE~", "text": "TROUXE~", "tr": "Getirdim~"}, {"bbox": ["206", "90", "453", "217"], "fr": "Le butin est bon cette fois !", "id": "Hasil kali ini bagus sekali!", "pt": "A \u0027COLHEITA\u0027 DESTA VEZ FOI MUITO BOA!", "text": "A \u0027COLHEITA\u0027 DESTA VEZ FOI MUITO BOA!", "tr": "Bu seferki has\u0131lat \u00e7ok iyiydi!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/34.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "269", "571", "412"], "fr": "Une personne [FEMME].", "id": "Seorang \u3010wanita\u3011.", "pt": "UMA PESSOA \u3010MULHER\u3011.", "text": "UMA PESSOA \u3010MULHER\u3011.", "tr": "Bir \u3010kad\u0131n\u3011 ki\u015fi."}, {"bbox": ["508", "58", "655", "159"], "fr": "Ce que vous vouliez,", "id": "Yang Anda inginkan,", "pt": "O QUE VOC\u00ca PEDIU,", "text": "O QUE VOC\u00ca PEDIU,", "tr": "\u0130stedi\u011finiz,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/35.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "370", "404", "516"], "fr": "Pas une personne [FEMME] !!", "id": "Bukan seorang \u3010wanita\u3011!!", "pt": "N\u00c3O ERA UMA PESSOA \u3010MULHER\u3011!!", "text": "N\u00c3O ERA UMA PESSOA \u3010MULHER\u3011!!", "tr": "Bir \u3010kad\u0131n\u3011 ki\u015fi de\u011fil!!"}, {"bbox": ["327", "81", "661", "272"], "fr": "Je t\u0027ai demand\u00e9 d\u0027amener une personne de la [TROUPE] !", "id": "\u00b7\u00b7Aku menyuruhmu membawa seorang \u3010prajurit\u3011!", "pt": "\u00b7\u00b7EU PEDI PARA VOC\u00ca TRAZER UMA PESSOA DE \u3010TROPA/VIAGEM\u3011!", "text": "\u00b7\u00b7EU PEDI PARA VOC\u00ca TRAZER UMA PESSOA DE \u3010TROPA/VIAGEM\u3011!", "tr": "\u00b7\u00b7Ben sana bir \u3010yolcu/seyyah\u3011 getirmeni s\u00f6ylemi\u015ftim!"}], "width": 800}, {"height": 503, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/89/36.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua