This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "24", "840", "102"], "fr": "", "id": "", "pt": "POR FAVOR, ASSISTA.", "text": "", "tr": ""}], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/1.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "880", "675", "1155"], "fr": "SC\u00c9NARIO ET DESSIN : BAICHUAN SHE\nARTISTES PRINCIPAUX : ZHAO PULING, MAO YINGJUN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : WANG CHONGMUMU", "id": "Cerita \u0026 Gambar: Baichuan Club\nPenulis Utama: Zhao Puling, Mao Yingjun\nEditor: Wang Chongmumu", "pt": "ARTE: AG\u00caNCIA BAICHUAN, ARTISTAS PRINCIPAIS: ZHAO PULING, MAO YINGJUN, EDITOR: WANG CHONGMUMU", "text": "Cerita \u0026 Gambar: Baichuan Club\nPenulis Utama: Zhao Puling, Mao Yingjun\nEditor: Wang Chongmumu", "tr": "\u00c7\u0130ZEN: BAICHUAN TOPLULU\u011eU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZERLER: ZHAO PULING, MAO YINGJUN\nED\u0130T\u00d6R: WANG CHONGMUMU"}], "width": 841}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/2.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "833", "781", "955"], "fr": "Tu transportes autant de salp\u00eatre,", "id": "Kau bawa begitu banyak sendawa,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CARREGANDO TANTO SALITRE,", "text": "Kau bawa begitu banyak sendawa,", "tr": "O kadar \u00e7ok g\u00fcher\u00e7ile ta\u015f\u0131yorsun ki,"}, {"bbox": ["600", "972", "817", "1064"], "fr": "tu n\u0027as pas peur que le bateau coule ?", "id": "tidak takut kapalnya tenggelam!", "pt": "N\u00c3O TEM MEDO DO BARCO AFUNDAR!", "text": "tidak takut kapalnya tenggelam!", "tr": "geminin batmas\u0131ndan korkmuyor musun!"}, {"bbox": ["440", "564", "596", "652"], "fr": "Attendez !", "id": "Tunggu sebentar!", "pt": "ESPERA A\u00cd!", "text": "Tunggu sebentar!", "tr": "Bekle!"}], "width": 841}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "430", "413", "586"], "fr": "Il n\u0027y a que ta m\u00e8re pour s\u0027int\u00e9resser \u00e0 ces sales cailloux !", "id": "Baru ibumu yang mau batu jelek ini!", "pt": "S\u00d3 SUA M\u00c3E GOSTARIA DESSAS PEDRAS IN\u00daTEIS!", "text": "Baru ibumu yang mau batu jelek ini!", "tr": "Bu de\u011fersiz ta\u015flar\u0131 annen ne yaps\u0131n!"}, {"bbox": ["218", "270", "387", "391"], "fr": "Tu voulais en prendre un peu pour toi, hein ?", "id": "Mau bawa sedikit untuk dirimu sendiri, ya?", "pt": "QUERENDO LEVAR UM POUCO PARA VOC\u00ca, HEIN?", "text": "Mau bawa sedikit untuk dirimu sendiri, ya?", "tr": "Kendine de biraz ay\u0131rmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["244", "1310", "504", "1467"], "fr": "Ce sont ces diables aux cheveux rouges du port !", "id": "Itu setan berambut merah dari muara!", "pt": "S\u00c3O AQUELES DIABOS RUIVOS DO PORTO!", "text": "Itu setan berambut merah dari muara!", "tr": "Limandaki o k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 \u015feytanlar!"}, {"bbox": ["280", "1585", "562", "1738"], "fr": "Ils ont encore augment\u00e9 les prix !", "id": "Mereka menaikkan harga lagi!", "pt": "ELES AUMENTARAM O PRE\u00c7O DE NOVO!", "text": "Mereka menaikkan harga lagi!", "tr": "Yine fiyatlar\u0131 art\u0131rm\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["297", "74", "421", "157"], "fr": "Quoi donc ?", "id": "Kenapa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "Kenapa?", "tr": "Ne olmu\u015f?"}], "width": 841}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/4.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "214", "727", "717"], "fr": "Lune sur le Fleuve aux Fleurs au Printemps - Chapitre Quatre-vingt-dix-neuf", "id": "Bunga Rembulan di Sungai Musim Semi Babak Sembilan Puluh Sembilan", "pt": "FLORES AO LUAR SOBRE O RIO DA PRIMAVERA, CAP\u00cdTULO NOVENTA E NOVE", "text": "Bunga Rembulan di Sungai Musim Semi Babak Sembilan Puluh Sembilan", "tr": "Bahar Nehrinde \u00c7i\u00e7ekli Ay - Doksan Dokuzuncu B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 841}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/5.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "570", "712", "698"], "fr": "... Les diables roux ont augment\u00e9 les prix sur place ?", "id": "....Setan berambut merah itu menaikkan harga seenaknya?", "pt": "...OS DIABOS RUIVOS EST\u00c3O EXTORQUINDO?", "text": "....Setan berambut merah itu menaikkan harga seenaknya?", "tr": "....K\u0131z\u0131l \u0130blisler fiyatlar\u0131 m\u0131 \u015fi\u015firiyor?"}, {"bbox": ["93", "1723", "254", "1831"], "fr": "Ouais...", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "Iya.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["162", "1928", "445", "2017"], "fr": "Selon le plan du jeune ma\u00eetre, nous extrayons les pierres rouges de notre clan", "id": "Menurut rencana tuan muda, kita menambang batu merah suku kita", "pt": "DE ACORDO COM O PLANO DO JOVEM MESTRE, ESCAVAR AS PEDRAS VERMELHAS DA NOSSA TRIBO", "text": "Menurut rencana tuan muda, kita menambang batu merah suku kita", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin plan\u0131na g\u00f6re kabilemizin k\u0131rm\u0131z\u0131 ta\u015flar\u0131n\u0131 kaz\u0131yoruz,"}], "width": 841}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/6.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1005", "458", "1120"], "fr": "Une cargaison de salp\u00eatre pouvait encore s\u0027\u00e9changer contre une arme \u00e0 feu,", "id": "Satu kapal sendawa masih bisa ditukar dengan satu senjata api,", "pt": "UM BARCO DE SALITRE AINDA PODIA SER TROCADO POR UMA ARMA DE FOGO,", "text": "Satu kapal sendawa masih bisa ditukar dengan satu senjata api,", "tr": "Bir gemi dolusu g\u00fcher\u00e7ileyle bir ate\u015fli silah takas edilebiliyordu,"}, {"bbox": ["425", "51", "716", "212"], "fr": "pour les \u00e9changer contre des armes \u00e0 feu avec les trafiquants roux \u00e0 l\u0027embouchure du fleuve.", "id": "untuk ditukar dengan senjata api dari pedagang berambut merah di muara.", "pt": "PARA TROCAR POR ARMAS DE FOGO COM OS TRAFICANTES RUIVOS NA FOZ DO RIO.", "text": "untuk ditukar dengan senjata api dari pedagang berambut merah di muara.", "tr": "limandaki k\u0131z\u0131l t\u00fcccarlarla ate\u015fli silah takas etmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["319", "882", "543", "972"], "fr": "Mais il y a quelques jours,", "id": "Tapi beberapa hari yang lalu,", "pt": "MAS H\u00c1 ALGUNS DIAS,", "text": "Tapi beberapa hari yang lalu,", "tr": "Ama ge\u00e7enlerde,"}], "width": 841}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/7.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "734", "520", "865"], "fr": "les projectiles tir\u00e9s co\u00fbtent encore plus cher...", "id": "Peluru yang ditembakkan lebih mahal--", "pt": "AS BALAS DISPARADAS S\u00c3O AINDA MAIS CARAS...", "text": "Peluru yang ditembakkan lebih mahal--", "tr": "Att\u0131klar\u0131 mermiler daha da pahal\u0131la\u015ft\u0131\u2014"}, {"bbox": ["188", "31", "403", "140"], "fr": "Maintenant, il en faut deux cargaisons !", "id": "Sekarang malah butuh dua kapal!", "pt": "AGORA PRECISAM DE DOIS BARCOS!", "text": "Sekarang malah butuh dua kapal!", "tr": "\u015fimdi iki gemi dolusu istiyorlar!"}, {"bbox": ["382", "910", "657", "1071"], "fr": "Un prix diff\u00e9rent chaque jour !", "id": "Setiap hari harganya beda!", "pt": "UM PRE\u00c7O DIFERENTE A CADA DIA!", "text": "Setiap hari harganya beda!", "tr": "Her g\u00fcn ayr\u0131 bir fiyat!"}], "width": 841}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/8.webp", "translations": [], "width": 841}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/9.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "3129", "746", "3312"], "fr": "Nous ne pourrons jamais amasser assez d\u0027armes \u00e0 feu pour prendre le comt\u00e9 de Longxi.", "id": "Kita tidak akan pernah bisa mengumpulkan senjata api yang cukup untuk merebut Kabupaten Longxi.", "pt": "N\u00d3S NUNCA CONSEGUIREMOS ARMAZENAR ARMAS DE FOGO SUFICIENTES PARA TOMAR O CONDADO DE LONGXI.", "text": "Kita tidak akan pernah bisa mengumpulkan senjata api yang cukup untuk merebut Kabupaten Longxi.", "tr": "Longxi Vilayeti\u0027ni ele ge\u00e7irmeye yetecek kadar ate\u015fli silah\u0131 asla biriktiremeyiz."}, {"bbox": ["268", "104", "539", "263"], "fr": "De pire en pire, bordel...", "id": "Sialan, makin menjadi-jadi...", "pt": "CADA VEZ PIOR, MALDI\u00c7\u00c3O...", "text": "Sialan, makin menjadi-jadi...", "tr": "Gittik\u00e7e kahrolas\u0131 bir hal al\u0131yor..."}, {"bbox": ["240", "2723", "481", "2881"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est une bonne chose que nos pierres soient recherch\u00e9es,", "id": "Meskipun batu kita langka itu hal yang bagus,", "pt": "EMBORA SEJA BOM QUE NOSSAS PEDRAS SEJAM VALORIZADAS,", "text": "Meskipun batu kita langka itu hal yang bagus,", "tr": "Ger\u00e7i ta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n de\u011ferli olmas\u0131 iyi bir \u015fey,"}, {"bbox": ["350", "1332", "585", "1480"], "fr": "Et le diable roux qu\u0027on a attrap\u00e9 avant ?", "id": "Bagaimana dengan setan berambut merah yang kita tangkap sebelumnya?", "pt": "E AQUELE DIABO RUIVO QUE CAPTURAMOS ANTES?", "text": "Bagaimana dengan setan berambut merah yang kita tangkap sebelumnya?", "tr": "Daha \u00f6nce yakalad\u0131\u011f\u0131m\u0131z K\u0131z\u0131l \u0130blis\u0027e ne oldu?"}, {"bbox": ["412", "2956", "644", "3098"], "fr": "mais avec une telle exploitation,", "id": "Tapi dengan cara memeras seperti ini,", "pt": "MAS COM ESSA EXPLORA\u00c7\u00c3O,", "text": "Tapi dengan cara memeras seperti ini,", "tr": "ama bu \u015fekilde s\u00f6m\u00fcr\u00fclmek,"}, {"bbox": ["95", "1756", "324", "1894"], "fr": "Fais-le venir pour qu\u0027il s\u0027explique !", "id": "Suruh dia maju untuk bicara!", "pt": "CHAME-O PARA CONVERSAR!", "text": "Suruh dia maju untuk bicara!", "tr": "\u00c7a\u011f\u0131r\u0131n onu da bir konu\u015fsun!"}, {"bbox": ["106", "1973", "342", "2141"], "fr": "Il n\u0027a plus donn\u00e9 signe de vie depuis longtemps !", "id": "Dia sudah lama tidak ada kabar!", "pt": "ELE J\u00c1 SUMIU H\u00c1 TEMPOS!", "text": "Dia sudah lama tidak ada kabar!", "tr": "Ondan \u00e7oktan haber al\u0131nam\u0131yor!"}, {"bbox": ["212", "1494", "453", "1629"], "fr": "Il s\u0027appelle... Haimo ?", "id": "Namanya..... Haimo?", "pt": "CHAMA-SE... HAIMO?", "text": "Namanya..... Haimo?", "tr": "Ad\u0131... Haimo muydu?"}, {"bbox": ["515", "325", "680", "417"], "fr": "Contente-toi de manger.", "id": "Kau makan saja hidanganmu.", "pt": "COMA SUA COMIDA.", "text": "Kau makan saja hidanganmu.", "tr": "Sen yeme\u011fini ye."}], "width": 841}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/10.webp", "translations": [], "width": 841}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/11.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "230", "488", "385"], "fr": "Ils ont probablement d\u00e9j\u00e0 appris que nous avons des armes \u00e0 feu...", "id": "Kemungkinan besar mereka juga sudah tahu kalau kita punya senjata api...", "pt": "\u00c9 PROV\u00c1VEL QUE ELES J\u00c1 SAIBAM QUE TEMOS ARMAS DE FOGO...", "text": "Kemungkinan besar mereka juga sudah tahu kalau kita punya senjata api...", "tr": "Ate\u015fli silahlar\u0131m\u0131z oldu\u011fu haberini muhtemelen onlar da \u00f6\u011frendi..."}, {"bbox": ["98", "63", "355", "215"], "fr": "Sans compter que Longxi a envoy\u00e9 des espions hier soir,", "id": "Apalagi tadi malam mata-mata dari Longxi datang,", "pt": "SEM FALAR QUE OS ESPI\u00d5ES DE LONGXI VIERAM ONTEM \u00c0 NOITE,", "text": "Apalagi tadi malam mata-mata dari Longxi datang,", "tr": "Hele d\u00fcn gece Longxi\u0027den casuslar\u0131n geldi\u011fini saym\u0131yorum bile,"}, {"bbox": ["344", "443", "555", "599"], "fr": "Notre plan peut-il encore r\u00e9ussir ?", "id": "Apakah rencana kita masih bisa berhasil?", "pt": "NOSSO PLANO AINDA PODE DAR CERTO?", "text": "Apakah rencana kita masih bisa berhasil?", "tr": "plan\u0131m\u0131z h\u00e2l\u00e2 i\u015fe yarar m\u0131?"}, {"bbox": ["598", "650", "776", "763"], "fr": "Du vin trouble, et des galettes de pain azyme,", "id": "Arak keruh, dan juga roti pipih keras,", "pt": "VINHO TURVO E P\u00c3ES \u00c1ZIMOS,", "text": "Arak keruh, dan juga roti pipih keras,", "tr": "Bulan\u0131k \u015farap ve mayas\u0131z pide,"}, {"bbox": ["600", "817", "812", "923"], "fr": "tout ce que tu pr\u00e9f\u00e8res.", "id": "Semuanya kesukaanmu.", "pt": "S\u00c3O SEUS FAVORITOS.", "text": "Semuanya kesukaanmu.", "tr": "hepsi senin en sevdiklerin."}], "width": 841}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/12.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1042", "757", "1180"], "fr": "Quelle est l\u0027arme la plus puissante au monde ?", "id": "Apa senjata terkuat di dunia ini?", "pt": "QUAL \u00c9 A ARMA MAIS PODEROSA DESTE MUNDO?", "text": "Apa senjata terkuat di dunia ini?", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki en g\u00fc\u00e7l\u00fc silah nedir?"}, {"bbox": ["321", "3559", "671", "3713"], "fr": "N\u0027avez-vous pas cass\u00e9 tout ce qu\u0027on vous a envoy\u00e9 de l\u0027autre rive ?", "id": "Bukankah semua yang dikirim dari seberang sudah kalian jatuhkan/rusak?", "pt": "ELES ENVIARAM TANTOS DA OUTRA MARGEM, VOC\u00caS N\u00c3O OS QUEBRARAM TODOS?", "text": "Bukankah semua yang dikirim dari seberang sudah kalian jatuhkan/rusak?", "tr": "Kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131dan g\u00f6nderilenlerin hepsi size ula\u015fmadan k\u0131r\u0131lmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["522", "2455", "740", "2595"], "fr": "Est-ce que ce qui est dur est forc\u00e9ment bon ? Est-ce si g\u00e9nial que \u00e7a ?", "id": "Memangnya benda yang sangat keras itu bagus? Hebat begitu?", "pt": "S\u00d3 PORQUE ALGO \u00c9 DURO SIGNIFICA QUE \u00c9 BOM? QUE \u00c9 FORTE?", "text": "Memangnya benda yang sangat keras itu bagus? Hebat begitu?", "tr": "Sert olan \u015fey iyi midir? G\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fcd\u00fcr?"}, {"bbox": ["229", "125", "454", "272"], "fr": "...Qui t\u0027a dit qu\u0027on ne pouvait pas s\u0027en sortir sans armes \u00e0 feu ! Tu n\u0027arr\u00eates pas de jacasser,", "id": "....Siapa bilang tidak bisa tanpa senjata api! Ngoceh terus tidak ada habisnya,", "pt": "...QUEM TE DISSE QUE N\u00c3O D\u00c1 SEM ARMAS DE FOGO?! PARA DE TAGARELAR SEM FIM,", "text": "....Siapa bilang tidak bisa tanpa senjata api! Ngoceh terus tidak ada habisnya,", "tr": "...Ate\u015fli silahlar olmadan olmaz diyen kim! V\u0131r v\u0131r konu\u015fup duruyorsun,"}, {"bbox": ["415", "3408", "730", "3516"], "fr": "Un vase en porcelaine peut tuer quelqu\u0027un.", "id": "Botol porselen bisa membunuh orang.", "pt": "UMA GARRAFA DE PORCELANA PODE MATAR ALGU\u00c9M.", "text": "Botol porselen bisa membunuh orang.", "tr": "Porselen bir vazo bile adam \u00f6ld\u00fcrebilir."}, {"bbox": ["305", "2188", "638", "2343"], "fr": "Pet de femme !", "id": "Omong kosong wanita dari dalam!", "pt": "PEIDO DE MULHER DE DENTRO.", "text": "Omong kosong wanita dari dalam!", "tr": "\u0130\u00e7erideki kad\u0131n\u0131n z\u0131rvas\u0131!"}, {"bbox": ["124", "251", "420", "336"], "fr": "Tu n\u0027arr\u00eates pas de jacasser, tu nous d\u00e9ranges pendant qu\u0027on mange ?", "id": "Ngoceh terus tidak ada habisnya, mengganggu kami makan?", "pt": "BL\u00c1, BL\u00c1, BL\u00c1 SEM PARAR, ATRAPALHANDO NOSSA REFEI\u00c7\u00c3O?", "text": "Ngoceh terus tidak ada habisnya, mengganggu kami makan?", "tr": "V\u0131r v\u0131r konu\u015fup duruyorsun, yeme\u011fimizi mi b\u00f6l\u00fcyorsun?"}], "width": 841}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/13.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "390", "586", "548"], "fr": "Vous peinez \u00e0 d\u00e9chirer le tissu, et il n\u0027en reste que de quoi faire un v\u00eatement...", "id": "Kalian susah payah merobeknya hingga tersisa sedikit untuk dibuat pakaian...", "pt": "VOC\u00caS RASGAM COM DIFICULDADE E S\u00d3 SOBRA O SUFICIENTE PARA FAZER UMA ROUPA...", "text": "Kalian susah payah merobeknya hingga tersisa sedikit untuk dibuat pakaian...", "tr": "Zorla y\u0131rtt\u0131\u011f\u0131n\u0131z kuma\u015ftan ancak bir elbise yapacak kadar kalm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["161", "217", "373", "331"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t du tissu !", "id": "Justru kain!", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 O TECIDO!", "text": "Justru kain!", "tr": "As\u0131l kuma\u015f!"}, {"bbox": ["504", "1979", "790", "2120"], "fr": "Faire un grand v\u00eatement rouge~", "id": "Membuat sehelai pakaian merah besar~", "pt": "FAZER UMA ROUPA VERMELHA VIBRANTE~", "text": "Membuat sehelai pakaian merah besar~", "tr": "K\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 bir elbise yapaca\u011f\u0131m~"}], "width": 841}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/14.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "231", "581", "377"], "fr": "Pour que la m\u00e8re de mon enfant le porte...", "id": "Untuk dipakai ibunya anakku....", "pt": "PARA A M\u00c3E DO MEU FILHO VESTIR...", "text": "Untuk dipakai ibunya anakku....", "tr": "\u00c7ocu\u011fumun annesine giydirece\u011fim..."}], "width": 841}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/15.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "2103", "413", "2222"], "fr": "L\u0027arme la plus puissante au monde, c\u0027est l\u0027amour.", "id": "Senjata terkuat di dunia adalah cinta.", "pt": "A ARMA MAIS PODEROSA DO MUNDO \u00c9 O AMOR.", "text": "Senjata terkuat di dunia adalah cinta.", "tr": "D\u00fcnyadaki en g\u00fc\u00e7l\u00fc silah a\u015fkt\u0131r."}], "width": 841}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/16.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "519", "690", "663"], "fr": "C\u0027est la robe rouge que tu portais \u00e0 ton mariage.", "id": "Itu adalah gaun merah yang kau kenakan saat menikah.", "pt": "\u00c9 O VESTIDO VERMELHO QUE VOC\u00ca USOU QUANDO SE CASOU.", "text": "Itu adalah gaun merah yang kau kenakan saat menikah.", "tr": "Senin gelinli\u011fin olan o k\u0131rm\u0131z\u0131 elbise."}, {"bbox": ["328", "114", "511", "215"], "fr": "Ce sont les sentiments.", "id": "Itu adalah perasaan.", "pt": "S\u00c3O OS SENTIMENTOS.", "text": "Itu adalah perasaan.", "tr": "Duygudur."}], "width": 841}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/17.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "156", "649", "300"], "fr": "Les remparts ne nous ont jamais arr\u00eat\u00e9s.", "id": "Tembok kota tidak pernah menghalangi kita berdua.", "pt": "AS MURALHAS DA CIDADE NUNCA NOS SEPARARAM.", "text": "Tembok kota tidak pernah menghalangi kita berdua.", "tr": "\u015eehir surlar\u0131 bizi hi\u00e7bir zaman ay\u0131ramad\u0131."}], "width": 841}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/18.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "211", "365", "359"], "fr": "Il serait temps que notre fils aille chez ses grands-parents maternels,", "id": "Sudah waktunya anak kita pergi ke rumah kakek-nenek dari pihak ibu,", "pt": "DEVER\u00cdAMOS DEIXAR NOSSO FILHO IR \u00c0 CASA DOS AV\u00d3S MATERNOS,", "text": "Sudah waktunya anak kita pergi ke rumah kakek-nenek dari pihak ibu,", "tr": "O\u011flumuzun da anneannesinin evine gitme zaman\u0131 geldi,"}, {"bbox": ["232", "74", "422", "195"], "fr": "Cela fait plus de vingt ans,", "id": "Sudah lebih dari dua puluh tahun,", "pt": "J\u00c1 FAZ MAIS DE VINTE ANOS,", "text": "Sudah lebih dari dua puluh tahun,", "tr": "yirmi y\u0131ldan fazla oldu,"}], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/19.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "57", "445", "205"], "fr": "y aller la t\u00eate haute pour une fois.", "id": "berjalan dengan tegap ke sana.", "pt": "ANDAR DE CABE\u00c7A ERGUIDA PELO MENOS UMA VEZ.", "text": "berjalan dengan tegap ke sana.", "tr": "ba\u015f\u0131n\u0131 dik tutarak oraya gitmeli."}], "width": 841}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/20.webp", "translations": [], "width": 841}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/21.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "46", "691", "135"], "fr": "Anc\u00eatre...", "id": "Leluhur.....", "pt": "VELHO ANCESTRAL...", "text": "Leluhur.....", "tr": "Ata....."}], "width": 841}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/22.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1508", "496", "1651"], "fr": "C\u0027est pour corriger votre prononciation,", "id": "Saya mengoreksi pelafalan Anda,", "pt": "ESTOU CORRIGINDO SUA PRON\u00daNCIA,", "text": "Saya mengoreksi pelafalan Anda,", "tr": "Telaffuzunuzu d\u00fczeltiyorum,"}, {"bbox": ["237", "1377", "429", "1505"], "fr": "pas pour vous gronder~", "id": "bukan memarahi Anda~", "pt": "N\u00c3O ESTOU XINGANDO VOC\u00ca~", "text": "bukan memarahi Anda~", "tr": "size k\u00fcfretmiyorum~"}, {"bbox": ["283", "112", "540", "272"], "fr": "Tes pets d\u0027\u00e2ne !", "id": "Dasar omong kosong.", "pt": "QUE BESTEIRA!", "text": "Dasar omong kosong.", "tr": "Senin o e\u015fek z\u0131rvan."}, {"bbox": ["195", "2642", "270", "2718"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "pt": "[SFX] !!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["457", "1721", "733", "1877"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00ab Pet de femme ! \u00bb", "id": "Bukan \u0027Omong kosong wanita dari dalam\u0027!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u0027PEIDO DE MULHER DE DENTRO\u0027.", "text": "Bukan \u0027Omong kosong wanita dari dalam\u0027!", "tr": "\u0027\u0130\u00e7erideki kad\u0131n\u0131n z\u0131rvas\u0131\u0027 de\u011fil bu."}], "width": 841}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/23.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "789", "308", "918"], "fr": "Jiu, Jiu, Long,", "id": "Sembilan, sembilan, naga,", "pt": "NOVE, NOVE, LONG,", "text": "Sembilan, sembilan, naga,", "tr": "Do... Do... Ejderha,"}, {"bbox": ["104", "365", "279", "498"], "fr": "Tra, Tra, Traverse,", "id": "Seberang, seberang, seberang-seberang,", "pt": "ATRA... ATRA... ATRAVESSAR,", "text": "Seberang, seberang, seberang-seberang,", "tr": "Ge\u00e7... Ge\u00e7... Ge\u00e7..."}, {"bbox": ["225", "60", "428", "181"], "fr": "Le bateau est pr\u00eat !", "id": "Perahu sudah siap!", "pt": "O BARCO EST\u00c1 PRONTO!", "text": "Perahu sudah siap!", "tr": "Tekne haz\u0131r!"}, {"bbox": ["222", "1016", "390", "1140"], "fr": "Long Long...", "id": "Naga-naga........", "pt": "LONG... LONG...", "text": "Naga-naga........", "tr": "Ejder... Ejderha... Ge\u00e7..."}, {"bbox": ["94", "563", "223", "648"], "fr": "Traverse,", "id": "Seberang,", "pt": "ATRAVESSAR,", "text": "Seberang,", "tr": "Ge\u00e7,"}], "width": 841}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/24.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "202", "451", "332"], "fr": "Tu n\u0027arrives m\u00eame pas \u00e0 parler distinctement !", "id": "Bicara saja tidak lancar!", "pt": "NEM CONSEGUE FALAR DIREITO!", "text": "Bicara saja tidak lancar!", "tr": "Do\u011fru d\u00fcr\u00fcst konu\u015fam\u0131yorsun bile!"}, {"bbox": ["284", "95", "478", "205"], "fr": "Esp\u00e8ce de bon \u00e0 rien qui fait perdre de l\u0027argent !", "id": "Dasar tidak berguna!", "pt": "COISA IN\u00daTIL QUE S\u00d3 D\u00c1 PREJU\u00cdZO!", "text": "Dasar tidak berguna!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz velet!"}, {"bbox": ["550", "410", "757", "513"], "fr": "Toi aussi...", "id": "Kau juga sama....", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M...", "text": "Kau juga sama....", "tr": "Sen de \u00f6ylesin..."}, {"bbox": ["239", "1106", "346", "1168"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 841}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/25.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "88", "645", "246"], "fr": "Traversez le fleuve Jiunong !", "id": "Menyeberangi Sungai Jiunong!", "pt": "ATRAVESSAR O RIO JIUNONG!", "text": "Menyeberangi Sungai Jiunong!", "tr": "Jiu Nong Nehri\u0027ni ge\u00e7in!"}, {"bbox": ["596", "780", "668", "832"], "fr": "[SFX] ??", "id": "??", "pt": "[SFX] ??", "text": "??", "tr": "??"}], "width": 841}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/26.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "2863", "653", "3028"], "fr": "Superviseur, concernant le fait que les barbares poss\u00e8dent des armes \u00e0 feu,", "id": "Pengawas Militer, soal orang barbar punya senjata api,", "pt": "SUPERVISOR, SOBRE OS B\u00c1RBAROS TEREM ARMAS DE FOGO,", "text": "Pengawas Militer, soal orang barbar punya senjata api,", "tr": "Had\u0131m G\u00f6zetmen, barbarlar\u0131n ate\u015fli silahlar\u0131 oldu\u011fu meselesi,"}, {"bbox": ["518", "3061", "770", "3223"], "fr": "devrions-nous en informer l\u0027Officier Xu ?", "id": "Perlukah kita beritahu Tuan Xu?", "pt": "DEVEMOS INFORMAR O SUPERVISOR XU?", "text": "Perlukah kita beritahu Tuan Xu?", "tr": "Bunu Xu Bey\u0027e bildirelim mi?"}, {"bbox": ["232", "78", "467", "229"], "fr": "Les barbares sont l\u00e0 !", "id": "Orang barbar datang!", "pt": "OS B\u00c1RBAROS CHEGARAM!", "text": "Orang barbar datang!", "tr": "Barbarlar geldi!"}, {"bbox": ["433", "1361", "745", "1516"], "fr": "Les barbares sont venus pour des pourparlers de paix !", "id": "Orang barbar datang untuk berunding damai!", "pt": "OS B\u00c1RBAROS VIERAM PARA NEGOCIAR A PAZ!", "text": "Orang barbar datang untuk berunding damai!", "tr": "Barbarlar bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesi i\u00e7in geldi!"}, {"bbox": ["376", "1674", "624", "1785"], "fr": "Si soudainement !?", "id": "Begitu tiba-tiba!?", "pt": "T\u00c3O DE REPENTE!?", "text": "Begitu tiba-tiba!?", "tr": "Bu kadar ani mi!?"}], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/27.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "207", "469", "358"], "fr": "Capturez d\u0027abord les deux chefs barbares, on verra apr\u00e8s.", "id": "Tahan dulu kedua kepala suku barbar itu baru kita bicara.", "pt": "PRENDAM OS DOIS CHEFES B\u00c1RBAROS PRIMEIRO, DEPOIS CONVERSAMOS.", "text": "Tahan dulu kedua kepala suku barbar itu baru kita bicara.", "tr": "\u00d6nce iki barbar kabile \u015fefini tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrelim, sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["317", "65", "489", "166"], "fr": "Trop tard !", "id": "Sudah terlambat!", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS!", "text": "Sudah terlambat!", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7!"}, {"bbox": ["141", "1278", "347", "1382"], "fr": "Agir d\u0027abord, rapporter ensuite !", "id": "Bertindak dulu, lapor kemudian!", "pt": "AGIR PRIMEIRO, REPORTAR DEPOIS!", "text": "Bertindak dulu, lapor kemudian!", "tr": "\u00d6nce icraat, sonra rapor!"}], "width": 841}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/28.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "480", "715", "661"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 post\u00e9 des soldats en armure dans les carrosses d\u0027escorte.", "id": "Aku sudah mengatur prajurit lapis baja di dalam kereta penyambutan.", "pt": "J\u00c1 COLOQUEI SOLDADOS ARMADOS NAS CARRUAGENS DE RECEP\u00c7\u00c3O.", "text": "Aku sudah mengatur prajurit lapis baja di dalam kereta penyambutan.", "tr": "Z\u0131rhl\u0131 askerleri kar\u015f\u0131lama arabalar\u0131na yerle\u015ftirdim bile."}, {"bbox": ["537", "756", "758", "893"], "fr": "Tushan Da et un autre, un par carrosse,", "id": "Tudan Da dan satu orangnya lagi, masing-masing satu kereta,", "pt": "TUDAN DA E DUO, CADA UM EM UMA CARRUAGEM,", "text": "Tudan Da dan satu orangnya lagi, masing-masing satu kereta,", "tr": "Tudan Da ve yan\u0131ndaki adam, her biri ayr\u0131 bir arabada,"}], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/29.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "486", "554", "642"], "fr": "emmenez-les directement du d\u00e9barcad\u00e8re pour les emprisonner !", "id": "Langsung bawa dari dermaga untuk dipenjara!", "pt": "LEVEM-NOS DIRETO DO CAIS PARA A PRIS\u00c3O!", "text": "Langsung bawa dari dermaga untuk dipenjara!", "tr": "do\u011frudan iskeleden al\u0131p hapsedin!"}, {"bbox": ["104", "112", "320", "224"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027ils montent, ma\u00eetrisez-les,", "id": "Begitu naik kereta, langsung tahan mereka,", "pt": "ASSIM QUE ENTRAREM NA CARRUAGEM, PRENDAM-NOS,", "text": "Begitu naik kereta, langsung tahan mereka,", "tr": "Arabaya biner binmez yakalay\u0131n,"}], "width": 841}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/30.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "788", "655", "914"], "fr": "Cependant, j\u0027ai entendu dire que Votre Excellence est \u00e9galement sinc\u00e8re quant aux pourparlers de paix,", "id": "Tapi kudengar Tuan juga tulus ingin berunding damai,", "pt": "MAS OUVI DIZER QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA TAMB\u00c9M DESEJA SINCERAMENTE NEGOCIAR A PAZ,", "text": "Tapi kudengar Tuan juga tulus ingin berunding damai,", "tr": "Ancak Lordumuzun da samimiyetle bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesi istedi\u011fini duydum,"}, {"bbox": ["173", "476", "379", "574"], "fr": "Vous \u00eates bien soudains...", "id": "Kalian juga terlalu tiba-tiba...", "pt": "VOC\u00caS FORAM MUITO REPENTINOS...", "text": "Kalian juga terlalu tiba-tiba...", "tr": "\u00c7ok ani geldiniz..."}, {"bbox": ["306", "601", "502", "702"], "fr": "C\u0027est un peu brusque.", "id": "Memang agak lancang.", "pt": "FOI UM POUCO PRECIPITADO.", "text": "Memang agak lancang.", "tr": "Evet, biraz ani oldu."}, {"bbox": ["381", "1676", "623", "1825"], "fr": "Mon seigneur est tellement excit\u00e9 qu\u0027il ne pouvait plus attendre.", "id": "Tuanku sangat gembira, tidak sabar menunggu sedetik pun.", "pt": "MEU MESTRE EST\u00c1 EXTREMAMENTE ANIMADO, N\u00c3O CONSEGUIU ESPERAR NEM UM MOMENTO.", "text": "Tuanku sangat gembira, tidak sabar menunggu sedetik pun.", "tr": "Efendim o kadar heyecanl\u0131 ki bir an bile bekleyemedi."}], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/31.webp", "translations": [], "width": 841}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/32.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "942", "415", "1045"], "fr": "Venez, laissez-moi vous pr\u00e9senter.", "id": "Mari, saya perkenalkan.", "pt": "VENHA, DEIXE-ME APRESENTAR.", "text": "Mari, saya perkenalkan.", "tr": "Gelin, tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}], "width": 841}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/33.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "46", "294", "157"], "fr": "Voici le jeune ma\u00eetre de mon clan,", "id": "Ini adalah tuan muda suku kami,", "pt": "ESTE \u00c9 O JOVEM MESTRE DA MINHA TRIBO,", "text": "Ini adalah tuan muda suku kami,", "tr": "Bu, kabilemizin Gen\u00e7 Efendisi,"}], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/34.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "34", "716", "151"], "fr": "Tushan Da.", "id": "Tudan Da.", "pt": "TUDAN DA.", "text": "Tudan Da.", "tr": "Tudan Da."}], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/35.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "250", "699", "379"], "fr": "Alors, dans l\u0027autre bateau, ce doit \u00eatre...", "id": "Kalau begitu di kapal satunya pasti....", "pt": "ENT\u00c3O, NO OUTRO BARCO DEVE ESTAR...", "text": "Kalau begitu di kapal satunya pasti....", "tr": "O halde di\u011fer teknedeki kesinlikle..."}, {"bbox": ["440", "99", "570", "198"], "fr": "Mm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "Hmm.", "tr": "Evet."}], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/36.webp", "translations": [], "width": 841}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/37.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1844", "629", "1955"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela signifie !", "id": "Apa maksudnya ini!", "pt": "O QUE SIGNIFICA ISTO!", "text": "Apa maksudnya ini!", "tr": "Bu ne anlama geliyor!"}, {"bbox": ["278", "2725", "457", "2832"], "fr": "Ne vous pressez pas, ne vous pressez pas.", "id": "Jangan terburu-buru.", "pt": "CALMA, CALMA.", "text": "Jangan terburu-buru.", "tr": "Sakin ol, sakin ol."}, {"bbox": ["359", "2841", "530", "2936"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini....", "pt": "ESTA \u00c9...", "text": "Ini....", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["478", "1099", "665", "1174"], "fr": "C\u0027est", "id": "Ini", "pt": "ESTA \u00c9", "text": "Ini", "tr": "Bu"}], "width": 841}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/38.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "224", "331", "317"], "fr": "Ma m\u00e8re.", "id": "Ibuku.", "pt": "MINHA M\u00c3E.", "text": "Ibuku.", "tr": "Annem."}], "width": 841}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/39.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "2799", "245", "2835"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 841}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/40.webp", "translations": [], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/41.webp", "translations": [], "width": 841}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/42.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1348", "324", "1400"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 841}, {"height": 1454, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/99/43.webp", "translations": [], "width": 841}]
Manhua