This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 165
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/1.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "773", "656", "993"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : SANDONG JIUXIA\nARTISTES PRINCIPAUX : GUA JI, MANNY\nASSISTANTS : XIAO HEI, JIUJIUZI\nPRODUCTEUR : YOULING XIAO XINGXING", "id": "PENULIS SKENARIO: SANDONG JIUXIA\nPENULIS UTAMA: GUA JI, MANNY\nASISTEN: XIAO HEI, JIUJIUZI\nPRODUSER: YI YOULING XIAO XINGXING", "pt": "ROTEIRISTA: SAN DONG JIU XIA\u003cbr\u003eARTISTAS PRINCIPAIS: GUA JI, MANNY\u003cbr\u003eASSISTENTES: XIAO HEI, JIU JIU ZI\u003cbr\u003ePRODUTOR: YOU LING XIAO XING XING", "text": "SCREENWRITER: SAN DONG JIU XIA MAIN WRITER: GUA JI, MANNY ASSISTANT: XIAO HEI, JIU JIU ZI PRODUCER: YOU LING XIAO XING XING", "tr": "SENARYO: SAN DONG JIU XIA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA JI, MANNY\nAS\u0130STANLAR: XIAO HEI, JIUJIUZI\nYAPIMCI: YOULING XIAO XINGXING"}, {"bbox": ["357", "560", "541", "639"], "fr": "CHAPITRE : R\u00c9ALIT\u00c9", "id": "KISAH DI DUNIA NYATA", "pt": "ARCO DA REALIDADE", "text": "Reality Arc", "tr": "GER\u00c7EK HAYAT B\u00d6L\u00dcM\u00dc"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2889", "434", "3050"], "fr": "Donc, ce type est richissime et super intelligent, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "JADI ORANG ITU ADALAH KOMBINASI ORANG SUPER KAYA + SUPER PINTAR?", "pt": "ENT\u00c3O ESSE CARA \u00c9 UMA COMBINA\u00c7\u00c3O DE SUPER RICO + SUPER INTELIGENTE?", "text": "So that guy is a combination of super rich and super smart?", "tr": "YAN\u0130 O HER\u0130F HEM \u00c7OK ZENG\u0130N HEM DE \u00c7OK AKILLI B\u0130R KOMB\u0130NASYON MU?"}, {"bbox": ["1", "0", "490", "140"], "fr": "\u203b LA NAISSANCE D\u0027UN CERTAIN TANG JINGYI (Q)", "id": "\u203bLAHIRNYA SEORANG TANG JINGYI", "pt": "\u203bO NASCIMENTO DE UM TANG JINGYI (VERS\u00c3O Q)", "text": "The Birth of Tang Jingyi Q", "tr": "\u203bB\u0130R TANG JINGYI\u0027N\u0130N DO\u011eU\u015eU Q"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/3.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "562", "754", "740"], "fr": "L\u0027\u00e9pouse du Ma\u00eetre, orpheline de naissance, \u00e9tait une chercheuse de g\u00e9nie... [SFX] Tadam !", "id": "ISTRI YANG YATIM PIATU ITU ADALAH SEORANG PENELITI JENIUS...", "pt": "A ESPOSA, DE ORIGEM \u00d3RF\u00c3, ERA UMA PESQUISADORA GENIAL... [SFX] ASCENS\u00c3O", "text": "The orphaned Madam was a brilliant researcher...", "tr": "YET\u0130M OLARAK B\u00dcY\u00dcYEN HANIMEFEND\u0130 DAH\u0130 B\u0130R ARA\u015eTIRMACIYDI..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/4.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "372", "754", "602"], "fr": "En m\u00eame temps, c\u0027\u00e9tait une personne tr\u00e8s romantique et id\u00e9aliste...", "id": "SEKALIGUS, ORANG YANG SANGAT ROMANTIS DAN IDEALIS....", "pt": "AO MESMO TEMPO, ERA TAMB\u00c9M UMA PESSOA MUITO ROM\u00c2NTICA E IDEALISTA...", "text": "At the same time, she was also a very romantic and idealistic person...", "tr": "AYNI ZAMANDA \u00c7OK ROMANT\u0130K VE \u0130DEAL\u0130ST B\u0130R \u0130NSANDI..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/5.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "58", "582", "249"], "fr": "Ce monde est si beau, c\u0027est vraiment dommage de ne pouvoir y vivre qu\u0027une seule fois.", "id": "DUNIA INI BEGITU INDAH, SAYANG SEKALI HANYA BISA HIDUP SEKALI.", "pt": "ESTE MUNDO \u00c9 T\u00c3O MARAVILHOSO, \u00c9 UMA PENA S\u00d3 PODER VIVER UMA VEZ.", "text": "This world is so beautiful, it\u0027s a pity to only live once.", "tr": "BU D\u00dcNYA O KADAR G\u00dcZEL K\u0130, SADECE B\u0130R KEZ YA\u015eAMAK \u00c7OK YAZIK."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "708", "555", "927"], "fr": "Une vie o\u00f9 l\u0027on pourrait recommencer de mani\u00e8re juste, libre et sans regrets.", "id": "KEHIDUPAN DI MANA SESEORANG BISA HIDUP KEMBALI DENGAN ADIL, BEBAS, DAN TANPA PENYESALAN.", "pt": "UMA VIDA ONDE SE PODE RECOME\u00c7AR DE FORMA JUSTA, LIVRE E SEM ARREPENDIMENTOS.", "text": "A life where you can live again fairly, freely, and without regrets.", "tr": "AD\u0130L, \u00d6ZG\u00dcR VE P\u0130\u015eMANLIK DUYMADAN YEN\u0130DEN YA\u015eANAB\u0130LECEK B\u0130R HAYAT."}, {"bbox": ["387", "465", "757", "650"], "fr": "Si seulement tout le monde pouvait avoir une seconde vie...", "id": "ALANGKAH BAIKNYA JIKA SETIAP ORANG BISA MEMILIKI KEHIDUPAN KEDUA...", "pt": "SE AO MENOS TODOS PUDESSEM TER UMA SEGUNDA VIDA...", "text": "If only everyone could have a second life...", "tr": "KE\u015eKE HERKES\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 B\u0130R HAYATI OLAB\u0130LSEYD\u0130..."}, {"bbox": ["92", "1903", "505", "2033"], "fr": "Le Ma\u00eetre eut le coup de foudre pour elle.", "id": "TUAN BESAR JATUH CINTA PANDANGAN PERTAMA PADANYA.", "pt": "O SENHOR APAIXONOU-SE POR ELA \u00c0 PRIMEIRA VISTA.", "text": "The Master fell in love with her at first sight.", "tr": "BEYEFEND\u0130 ONA \u0130LK G\u00d6R\u00dc\u015eTE A\u015eIK OLMU\u015eTU."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "566", "583", "863"], "fr": "Mais en tant que jeune homme de riche famille, le Ma\u00eetre rencontra une forte opposition familiale. C\u0027est au prix de son expulsion de la maison qu\u0027ils purent enfin s\u0027unir.", "id": "TAPI SEBAGAI ANAK ORANG KAYA, TUAN BESAR MENGHADAPI BANYAK RINTANGAN DARI KELUARGANYA. AKHIRNYA, DENGAN HARGA DIUSIR DARI RUMAH, MEREKA BARU BISA BERSATU.", "pt": "MAS, SENDO UM JOVEM MESTRE DE FAM\u00cdLIA RICA, O SENHOR ENFRENTOU MUITOS OBST\u00c1CULOS DE SUA FAM\u00cdLIA E, FINALMENTE, AO CUSTO DE SER EXPULSO DE CASA, ELES PUDERAM FICAR JUNTOS.", "text": "But as a young master from a wealthy family, the Master encountered heavy resistance from his family, and only at the cost of being kicked out of the house were they finally able to get together.", "tr": "FAKAT ZENG\u0130N B\u0130R A\u0130LEN\u0130N O\u011eLU OLAN BEYEFEND\u0130, A\u0130LES\u0130NDEN B\u00dcY\u00dcK TEPK\u0130LERLE KAR\u015eILA\u015eTI VE SONUNDA EVLATLIKTAN REDDED\u0130LME PAHASINA EVLENEB\u0130LD\u0130LER."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/8.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1291", "675", "1533"], "fr": "Ils d\u00e9cid\u00e8rent de fonder cette entreprise, mais leurs \u00e9conomies ne suffisaient pas. Ce furent les deux amis d\u0027enfance du Ma\u00eetre, \u00e9galement issus de familles fortun\u00e9es, qui leur tendirent la main.", "id": "MEREKA MEMUTUSKAN UNTUK MENDIRIKAN PERUSAHAAN INI, TAPI TABUNGAN TIDAK CUKUP. YANG MEMBANTU ADALAH DUA TEMAN KECIL TUAN BESAR YANG JUGA GENERASI KEDUA ORANG KAYA.", "pt": "ELES DECIDIRAM FUNDAR ESTA EMPRESA, MAS SUAS ECONOMIAS N\u00c3O ERAM SUFICIENTES. QUEM OS AJUDOU FORAM JUSTAMENTE DOIS AMIGOS DE INF\u00c2NCIA DO SENHOR, TAMB\u00c9M HERDEIROS DE FAM\u00cdLIAS RICAS.", "text": "They decided to start this company but didn\u0027t have enough savings. It was the Master\u0027s two rich second-generation childhood friends who lent a helping hand.", "tr": "BU \u015e\u0130RKET\u0130 KURMAYA KARAR VERD\u0130LER AMA B\u0130R\u0130K\u0130MLER\u0130 YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130. ONLARA YARDIM EL\u0130N\u0130 UZATANLAR \u0130SE BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N ZENG\u0130N A\u0130LE \u00c7OCUKLARI OLAN \u0130K\u0130 \u00c7OCUKLUK ARKADA\u015eIYDI."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/10.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "72", "591", "348"], "fr": "L\u0027Ancien Zhuo et l\u0027Ancien Qiao, bravant la pression de leurs familles, travers\u00e8rent avec le Ma\u00eetre et son \u00e9pouse les premiers temps difficiles. [SFX] Paf !", "id": "TETUA ZHUO DAN TETUA QIAO MENAHAN TEKANAN DARI KELUARGA MEREKA, DAN BERSAMA TUAN DAN NYONYA MELEWATI MASA-MASA SULIT DI AWAL.", "pt": "O VELHO ZHUO E O VELHO QIAO, ENFRENTANDO PRESS\u00c3O DE SUAS FAM\u00cdLIAS, PASSARAM PELOS DIF\u00cdCEIS DIAS INICIAIS JUNTOS COM O SENHOR E A SENHORA.", "text": "Zhuo and Qiao, under pressure from their families, went through the most difficult days with the Master and Madam.", "tr": "YA\u015eLI ZHUO VE YA\u015eLI QIAO, A\u0130LELER\u0130NDEN GELEN BASKIYA RA\u011eMEN, BEYEFEND\u0130 VE HANIMEFEND\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE EN BA\u015eTAK\u0130 ZOR G\u00dcNLER\u0130 GE\u00c7\u0130RD\u0130LER."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/12.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "131", "475", "348"], "fr": "Plus tard, les recherches de Madame firent une perc\u00e9e, mais elle tomba malade.", "id": "KEMUDIAN, PENELITIAN NYONYA MENDAPATKAN TEROBOSAN, TAPI DIA JATUH SAKIT.", "pt": "MAIS TARDE, A PESQUISA DA SENHORA ALCAN\u00c7OU UM GRANDE AVAN\u00c7O, MAS ELA ADOECEU.", "text": "Later, Madam\u0027s research made a breakthrough, but she fell ill.", "tr": "SONRALARI HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N ARA\u015eTIRMALARI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ATILIM YAPTI AMA KEND\u0130S\u0130 HASTALANDI."}, {"bbox": ["103", "1187", "319", "1310"], "fr": "Appelez une ambulance ! Vite !!!", "id": "PANGGIL AMBULANS! CEPAT!!!", "pt": "CHAMEM UMA AMBUL\u00c2NCIA! R\u00c1PIDO!!!", "text": "Call an ambulance! Hurry!!!", "tr": "AMBULANS \u00c7A\u011eIRIN! \u00c7ABUK OLUN!!!"}, {"bbox": ["615", "545", "868", "622"], "fr": "Ch\u00e9rie !!", "id": "SAYANG!!", "pt": "QUERIDA!!", "text": "Darling!!", "tr": "SEVG\u0130L\u0130M!!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/13.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "207", "694", "271"], "fr": "M\u0027man...", "id": "MAMA", "pt": "MAM\u00c3E", "text": "Mommy", "tr": "ANNE..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/14.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "70", "680", "281"], "fr": "Il ne faut pas d\u00e9ranger maman, d\u0027accord ? Maman est malade. Sois sage ~", "id": "JANGAN GANGGU MAMA YA, MAMA SEDANG SAKIT. ANAK BAIK YA~", "pt": "N\u00c3O INCOMODE A MAM\u00c3E, OK? A MAM\u00c3E EST\u00c1 DOENTE. SEJA BONZINHO~", "text": "You can\u0027t disturb Mommy, she\u0027s sick. Be good~", "tr": "ANNEY\u0130 RAHATSIZ ETMEK YOK, TAMAM MI? ANNE HASTA. USLU DUR~"}, {"bbox": ["252", "1468", "776", "1785"], "fr": "Apr\u00e8s la naissance du PDG Tang, il n\u0027a gu\u00e8re connu sa m\u00e8re. Malgr\u00e9 cela, elle d\u00e9c\u00e9da l\u0027ann\u00e9e de ses sept ans.", "id": "SETELAH PRESIDEN TANG LAHIR, DIA TIDAK BANYAK MENGHABISKAN WAKTU DENGAN NYONYA. NAMUN MESKI BEGITU, NYONYA TETAP MENINGGAL SAAT PRESIDEN TANG BERUSIA TUJUH TAHUN.", "pt": "DEPOIS QUE O PRESIDENTE TANG NASCEU, ELE N\u00c3O PASSOU MUITO TEMPO COM A M\u00c3E. MESMO ASSIM, ELA FALECEU QUANDO O PRESIDENTE TANG TINHA SETE ANOS.", "text": "After Tang was born, he didn\u0027t spend much time with Madam, but even so, she passed away when Tang was seven years old.", "tr": "BA\u015eKAN TANG DO\u011eDUKTAN SONRA ANNES\u0130YLE PEK VAK\u0130T GE\u00c7\u0130REMED\u0130, AMA Y\u0130NE DE ANNES\u0130, BA\u015eKAN TANG YED\u0130 YA\u015eINDAYKEN VEFAT ETT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/15.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "97", "568", "388"], "fr": "Le Ma\u00eetre, accabl\u00e9 de chagrin, se plongea d\u00e8s lors dans le travail, et le PDG Tang dans ses \u00e9tudes. P\u00e8re et fils communiquaient peu, mais leur relation restait passable,", "id": "TUAN BESAR YANG BERDUKA SEJAK ITU MENENGGELAMKAN DIRI DALAM PEKERJAAN, PRESIDEN TANG JUGA MENENGGELAMKAN DIRI DALAM BELAJAR. AYAH DAN ANAK JARANG BERKOMUNIKASI, TAPI HUBUNGAN MEREKA MASIH CUKUP BAIK,", "pt": "O SENHOR, DEVASTADO, MERGULHOU NO TRABALHO, E O PRESIDENTE TANG TAMB\u00c9M SE DEDICOU AOS ESTUDOS. PAI E FILHO RARAMENTE SE COMUNICAVAM, MAS O RELACIONAMENTO DELES ERA CONSIDERADO RAZO\u00c1VEL.", "text": "The grieving Master buried himself in work, and Tang also buried himself in study. The father and son rarely communicated, but their relationship was still good.", "tr": "ACI \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 BEYEFEND\u0130 KEND\u0130N\u0130 \u0130\u015eE VERD\u0130, BA\u015eKAN TANG DA DERSLER\u0130NE G\u00d6M\u00dcLD\u00dc. BABA-O\u011eUL NAD\u0130REN \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURUYORLARDI AMA ARALARI Y\u0130NE DE FENA SAYILMAZDI,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/17.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "150", "519", "290"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 l\u0027apparition de cette femme.", "id": "SAMPAI WANITA ITU MUNCUL.", "pt": "AT\u00c9 QUE AQUELA MULHER APARECEU.", "text": "Until that woman appeared.", "tr": "TA K\u0130 O KADIN ORTAYA \u00c7IKANA KADAR."}, {"bbox": ["321", "634", "872", "921"], "fr": "Les disputes au sujet de Xia Yao s\u0027envenim\u00e8rent, p\u00e8re et fils refusant chacun de c\u00e9der. Finalement, le Ma\u00eetre envoya le jeune gar\u00e7on \u00e9tudier au loin.", "id": "PERDEBATAN MENGENAI XIA YAO, AYAH DAN ANAK ITU TIDAK ADA YANG MAU MENGALAH. AKHIRNYA, TUAN BESAR MENGUSIR TUAN MUDA YANG MASIH KECIL UNTUK SEKOLAH DI LUAR KOTA.", "pt": "DEVIDO \u00c0S DISCUSS\u00d5ES SOBRE XIA YAO, NEM O PAI NEM O FILHO CEDIAM. NO FINAL, O SENHOR ENVIOU O JOVEM MESTRE PARA ESTUDAR EM OUTRO LUGAR.", "text": "The father and son argued over Xia Yao, and neither would give in. Eventually, the Master sent the young Master away to study in another city.", "tr": "XIA YAO ETRAFINDAK\u0130 TARTI\u015eMALARDA BABA DA O\u011eUL DA GER\u0130 ADIM ATMADI. SONUNDA BEYEFEND\u0130, GEN\u00c7 O\u011eLUNU BA\u015eKA B\u0130R \u015eEHRE OKUMAYA G\u00d6NDERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/18.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "56", "877", "271"], "fr": "D\u00e9gage ! Moi, Tang Ming, je n\u0027ai pas de fils comme toi qui maudit son propre p\u00e8re !", "id": "PERGI, AKU TANG MING TIDAK PUNYA ANAK SEPERTIMU YANG MENGUTUK AYAHNYA SENDIRI!", "pt": "SAIA! EU, TANG MING, N\u00c3O TENHO UM FILHO COMO VOC\u00ca QUE AMALDI\u00c7OA O PR\u00d3PRIO PAI!", "text": "Get out, I, Tang Ming, don\u0027t have a son like you who curses his own father!", "tr": "DEFOL! BEN\u0130M, TANG MING\u0027\u0130N, KEND\u0130 BABASINA LANET OKUYAN SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R O\u011eLU YOK!"}, {"bbox": ["193", "1449", "677", "1648"], "fr": "Je me souviens encore de leur derni\u00e8re rencontre.", "id": "AKU MASIH INGAT PERTEMUAN TERAKHIR MEREKA.", "pt": "AINDA ME LEMBRO DA \u00daLTIMA VEZ QUE ELES SE VIRAM.", "text": "I still remember the last time they met.", "tr": "ONLARIN SON G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130N\u0130 HALA HATIRLIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/19.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "927", "504", "1126"], "fr": "Je suis tr\u00e8s d\u00e9\u00e7u par toi.", "id": "AKU SANGAT KECEWA PADAMU.", "pt": "ESTOU MUITO DECEPCIONADO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m very disappointed in you.", "tr": "SENDE \u00c7OK HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRADIM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/20.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "59", "597", "191"], "fr": "Quelle co\u00efncidence, moi aussi.", "id": "KEBETULAN SEKALI, AKU JUGA.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, EU TAMB\u00c9M.", "text": "Funny, me too.", "tr": "NE TESAD\u00dcF, BEN DE."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/22.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "86", "803", "250"], "fr": "Si tu pars, ne reviens plus jamais !!", "id": "KALAU SUDAH PERGI JANGAN KEMBALI LAGI!!", "pt": "SE FOR EMBORA, N\u00c3O VOLTE MAIS!!", "text": "Don\u0027t come back once you leave!!", "tr": "G\u0130TT\u0130YSEN B\u0130R DAHA GER\u0130 D\u00d6NME!!"}, {"bbox": ["487", "1124", "845", "1211"], "fr": "Papa ! Tu m\u0027as encore !", "id": "AYAH! KAU MASIH PUNYA AKU!", "pt": "PAPAI! VOC\u00ca AINDA ME TEM!", "text": "Dad! You still have me!", "tr": "BABA! HALA BEN VARIM!"}, {"bbox": ["150", "457", "299", "527"], "fr": "Calme-toi.", "id": "TENANGLAH.", "pt": "CALMA, CALMA.", "text": "Calm down.", "tr": "SAK\u0130N OL."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/24.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "2093", "769", "2305"], "fr": "Mais que pouvait-on y faire ? La rancune entre p\u00e8re et fils n\u0027eut jamais l\u0027occasion de s\u0027apaiser.", "id": "TAPI APA BOLEH BUAT, KEBENCIAN AYAH DAN ANAK ITU TIDAK AKAN PERNAH ADA KESEMPATAN UNTUK DISELESAIKAN.", "pt": "MAS O QUE PODERIA SER FEITO? O RESSENTIMENTO ENTRE PAI E FILHO NUNCA TEVE A CHANCE DE SER DISSIPADO.", "text": "But what can be done? The father and son\u0027s resentment will never have a chance to be resolved.", "tr": "AMA NE YAPILAB\u0130L\u0130R K\u0130? BABA \u0130LE O\u011eUL ARASINDAK\u0130 K\u0130N\u0130N \u00c7\u00d6Z\u00dcLMES\u0130NE ASLA FIRSAT OLMADI."}, {"bbox": ["385", "813", "775", "1008"], "fr": "Apr\u00e8s que le PDG Tang eut quitt\u00e9 la maison sans se retourner, le Ma\u00eetre a d\u00fb beaucoup se plaindre de lui, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SETELAH PRESIDEN TANG PERGI DARI RUMAH TANPA MENOLEH, TUAN BESAR PASTI SERING MENGELUH TENTANGNYA, KAN?", "pt": "DEPOIS QUE O PRESIDENTE TANG SAIU DE CASA SEM OLHAR PARA TR\u00c1S, O SENHOR DEVE TER RECLAMADO BASTANTE DELE, CERTO?", "text": "After Tang left home without looking back, the Master must have complained about him a lot.", "tr": "BA\u015eKAN TANG ARKASINA B\u0130LE BAKMADAN EV\u0130 TERK ETT\u0130KTEN SONRA, BEYEFEND\u0130 ONDAN AZ \u015e\u0130KAYET ETMEM\u0130\u015eT\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["71", "1039", "511", "1153"], "fr": "C\u0027est pour cela que l\u0027Ancien Zhuo a dit ce genre de choses.", "id": "MAKA DARI ITU TETUA ZHUO BARU MENGATAKAN HAL SEPERTI ITU.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE O VELHO ZHUO DISSE AQUELAS COISAS.", "text": "That\u0027s why Zhuo said those things.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN YA\u015eLI ZHUO \u00d6YLE \u015eEYLER S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/25.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1148", "441", "1274"], "fr": "Vraiment... ?", "id": "BEGITUKAH.....", "pt": "\u00c9 ASSIM...?", "text": "Is that so...", "tr": "\u00d6YLE M\u0130....."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/26.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "63", "788", "333"], "fr": "Mais le PDG Tang n\u0027est absolument pas aussi froid et \u00e9go\u00efste que l\u0027Ancien Zhuo le pr\u00e9tend ! Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la maison, il appelait encore le Ma\u00eetre chaque semaine.", "id": "TAPI PRESIDEN TANG PASTI BUKAN ORANG BERDARAH DINGIN DAN EGOIS SEPERTI YANG DIKATAKAN TETUA ZHUO! SETELAH MENINGGALKAN RUMAH, DIA MASIH MENELEPON TUAN BESAR SETIAP MINGGU.", "pt": "MAS O PRESIDENTE TANG DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O FRIO E EGO\u00cdSTA QUANTO O VELHO ZHUO DISSE! DEPOIS DE SAIR DE CASA, ELE AINDA LIGAVA PARA O SENHOR TODA SEMANA.", "text": "But Tang is definitely not as cold-blooded and selfish as Zhuo said! After leaving home, he still called the Master every week.", "tr": "AMA BA\u015eKAN TANG KES\u0130NL\u0130KLE YA\u015eLI ZHUO\u0027NUN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 SO\u011eUKKANLI VE BENC\u0130L DE\u011e\u0130L! EV\u0130 TERK ETT\u0130KTEN SONRA HER HAFTA BEYEFEND\u0130\u0027Y\u0130 ARARDI."}, {"bbox": ["453", "1388", "752", "1513"], "fr": "Plus tard, le Ma\u00eetre cessa tout simplement de r\u00e9pondre.", "id": "KEMUDIAN TUAN BESAR MALAH TIDAK MAU MENGANGKATNYA LAGI.", "pt": "DEPOIS, O SENHOR SIMPLESMENTE PAROU DE ATENDER.", "text": "Later, the Master simply stopped answering.", "tr": "SONRALARI BEYEFEND\u0130 TELEFONLARA \u00c7IKMAMAYA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["129", "1122", "509", "1261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/27.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "522", "749", "592"], "fr": "As-tu compris ton erreur ?", "id": "SUDAH TAHU SALAHMU?", "pt": "VOC\u00ca ADMITE QUE ERROU?", "text": "Do you know what you did wrong?", "tr": "HATANI ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["191", "320", "428", "438"], "fr": "All\u00f4, c\u0027est moi.", "id": "HALO, INI AKU.", "pt": "AL\u00d4, SOU EU.", "text": "Hello, it\u0027s me.", "tr": "ALO, BEN\u0130M."}, {"bbox": ["100", "732", "328", "843"], "fr": "Je ne sais pas. Et toi ?", "id": "TIDAK TAHU. KAU?", "pt": "N\u00c3O SEI. E VOC\u00ca?", "text": "No. You?", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM. YA SEN?"}, {"bbox": ["356", "935", "713", "1008"], "fr": "[SFX] Bip... (raccroche)", "id": "[SFX] TUT (TELEPON DITUTUP)", "pt": "[SFX] BIP (DESLIGA)", "text": "[SFX] Beep (Hang Up)", "tr": "[SFX]D\u00dcT (KAPATIR)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/28.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1331", "879", "1443"], "fr": "\u203b MOMENT DE L\u0027APPEL QUOTIDIEN ENTRE P\u00c8RE ET FILS", "id": "\u203bWAKTU TELEPON RUTIN AYAH DAN ANAK", "pt": "\u203bHOR\u00c1RIO HABITUAL DA LIGA\u00c7\u00c3O ENTRE PAI E FILHO.", "text": "Daily call time between father and son", "tr": "\u203bBABA \u0130LE O\u011eULUN G\u00dcNL\u00dcK TELEFON G\u00d6R\u00dc\u015eMES\u0130 SAAT\u0130"}, {"bbox": ["201", "81", "335", "147"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/29.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1302", "710", "1447"], "fr": "Et les proches du c\u00f4t\u00e9 de son p\u00e8re ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN KERABAT DARI PIHAK AYAHNYA?", "pt": "E OS PARENTES DO LADO DO PAI DELE?", "text": "What about his father\u0027s relatives?", "tr": "PEK\u0130 YA BABASININ TARAFINDAN AKRABALARI?"}, {"bbox": ["140", "397", "555", "635"], "fr": "Apr\u00e8s la mort du Ma\u00eetre, le PDG Tang n\u0027avait d\u00e9j\u00e0 plus beaucoup d\u0027a\u00een\u00e9s sur qui compter. Et maintenant, il est si capricieux... quel casse-t\u00eate.", "id": "SETELAH TUAN BESAR PERGI, PRESIDEN TANG MEMANG SUDAH TIDAK PUNYA ORANG TUA YANG BISA DIANDALKAN, SEKARANG MALAH SEENAKNYA BEGINI.... PUSING KEPALA.", "pt": "DEPOIS QUE O SENHOR PARTIU, O PRESIDENTE TANG J\u00c1 N\u00c3O TINHA MUITOS MAIS VELHOS EM QUEM SE APOIAR. E AGORA AINDA \u00c9 T\u00c3O TEIMOSO... QUE DOR DE CABE\u00c7A.", "text": "After the Master left, Tang originally didn\u0027t have any elders to rely on. Now he\u0027s being so willful... Headache.", "tr": "BEYEFEND\u0130 G\u0130TT\u0130KTEN SONRA, BA\u015eKAN TANG\u0027IN ZATEN G\u00dcVENECEK PEK B\u00dcY\u00dc\u011e\u00dc KALMAMI\u015eTI, \u015e\u0130MD\u0130 DE B\u00d6YLE \u0130NAT\u00c7ILIK ED\u0130YOR... BA\u015e A\u011eRISI."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/30.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2174", "640", "2471"], "fr": "Ils \u00e9taient venus voir le Ma\u00eetre, mais \u00e0 chaque fois, il les avait r\u00e9solument chass\u00e9s. Ensuite, ils ont coup\u00e9 les ponts. T\u00eatus au point de ne jamais faire marche arri\u00e8re, p\u00e8re et fils se ressemblent comme deux gouttes d\u0027eau sur ce point, un v\u00e9ritable ADN ancestral !", "id": "PERNAH MENCARI TUAN BESAR, SETIAP KALI PASTI DIUSIR TEGAS OLEH TUAN BESAR, SETELAH ITU HUBUNGAN MEREKA PUTUS. SOAL KERAS KEPALA DAN TIDAK MAU MENGALAH, AYAH DAN ANAK INI SAMA PERSIS, MEMANG DNA KETURUNAN.", "pt": "VIERAM PROCURAR O SENHOR, MAS TODAS AS VEZES FORAM FIRMEMENTE ENXOTADOS POR ELE. DEPOIS DISSO, CORTARAM RELA\u00c7\u00d5ES. QUANTO A SEREM TEIMOSOS E N\u00c3O VOLTAREM ATR\u00c1S, PAI E FILHO S\u00c3O ID\u00caNTICOS. \u00c9 O DNA DE FAM\u00cdLIA, SEM D\u00daVIDA.", "text": "They came to find the Master, but were firmly driven away by him every time, and then cut off contact. The father and son are exactly the same in terms of stubbornness and never looking back. It\u0027s worthy of being ancestral DNA.", "tr": "BEYEFEND\u0130\u0027Y\u0130 ARAMAYA GELM\u0130\u015eLERD\u0130, HER SEFER\u0130NDE BEYEFEND\u0130 TARAFINDAN KARARLILIKLA KOVULDULAR, SONRA DA \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130N\u0130 KEST\u0130LER. \u0130NAT\u00c7ILIK VE ASLA GER\u0130 ADIM ATMAMA KONUSUNDA BABA O\u011eUL TIPA TIP AYNIYDI, SOYDAN GELEN DNA DED\u0130KLER\u0130 BU OLSA GEREK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/31.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "471", "881", "831"], "fr": "Bien que dans le jeu, le PDG Tang soit tr\u00e8s confiant et trouve normal d\u0027\u00eatre appr\u00e9ci\u00e9, la r\u00e9alit\u00e9 du N\u00ba1 est tout autre.", "id": "MESKIPUN DALAM GAME PRESIDEN TANG SANGAT PERCAYA DIRI BAHWA DIRINYA DISUKAI ORANG ITU HAL YANG WAJAR, KENYATAANNYA TIDAK SEPERTI ITU.", "pt": "EMBORA NO JOGO O PRESIDENTE TANG SEJA MUITO CONFIANTE E ACHE NORMAL SER APRECIADO PELAS PESSOAS, NA REALIDADE N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM.", "text": "Although Tang is very confident in the game that it\u0027s normal for people to like him, T0P.1 isn\u0027t like that in reality.", "tr": "OYUNDA BA\u015eKAN TANG, \u0130NSANLARIN ONU SEVMES\u0130N\u0130N GAYET NORMAL OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNEREK KEND\u0130NE \u00c7OK G\u00dcVEN\u0130YORDU, AMA GER\u00c7EK HAYATTA BU 1 NUMARA \u0130\u00c7\u0130N DURUM H\u0130\u00c7 DE \u00d6YLE DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["159", "1022", "675", "1225"], "fr": "Autour du PDG Tang, il ne reste plus grand monde.", "id": "DI SEKITAR PRESIDEN TANG, SUDAH TIDAK BANYAK ORANG LAGI.", "pt": "AO LADO DO PRESIDENTE TANG, J\u00c1 N\u00c3O RESTAM MUITAS PESSOAS.", "text": "There aren\u0027t many people left around Tang.", "tr": "BA\u015eKAN TANG\u0027IN YANINDA ARTIK \u00c7OK AZ \u0130NSAN KALMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/32.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "909", "391", "1020"], "fr": "\u203b LE PDG TRAVAILLANT TARD DANS LA NUIT", "id": "\u203bPRESIDEN YANG LEMBUR SAMPAI LARUT MALAM", "pt": "\u203bO PRESIDENTE FAZENDO HORA EXTRA AT\u00c9 TARDE DA NOITE.", "text": "President working late into the night", "tr": "\u203bGECE YARISINA KADAR FAZLA MESA\u0130 YAPAN BA\u015eKAN"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/34.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "167", "354", "320"], "fr": "\u00c9go\u00efste et froid, pas \u00e9tonnant...", "id": "EGOIS DAN BERDARAH DINGIN, PANTAS SAJA", "pt": "EGO\u00cdSTA E FRIO, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR.", "text": "Selfish and cold-blooded, no wonder", "tr": "BENC\u0130L VE SO\u011eUKKANLI, \u015eA\u015eIRMAMALI."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/35.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "187", "710", "369"], "fr": "Ton p\u00e8re t\u0027a ha\u00ef jusqu\u0027\u00e0 sa mort.", "id": "AYAHMU SAMPAI MATI PUN MEMBENCIMU.", "pt": "SEU PAI GUARDOU RESSENTIMENTO DE VOC\u00ca AT\u00c9 A MORTE.", "text": "Your father resented you until his death.", "tr": "BABAN \u00d6LENE KADAR SENDEN NEFRET ETT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/37.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1021", "585", "1199"], "fr": "A-t-il vraiment dit des horreurs pareilles ?", "id": "APA DIA BENAR-BENAR MENGATAKAN KATA-KATA SIALAN SEPERTI ITU?", "pt": "ELE REALMENTE DISSE ESSE TIPO DE ABSURDO?", "text": "Did he really say such nonsense?", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00d6YLE AL\u00c7AK\u00c7A S\u00d6ZLER S\u00d6YLED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["506", "681", "756", "822"], "fr": "Toi...", "id": "KAU", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You", "tr": "SEN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/38.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "146", "695", "290"], "fr": "Peu importe, \u00e7a ne fait rien.", "id": "SUDALAH, TIDAK MASALAH,", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O IMPORTA.", "text": "Never mind, whatever.", "tr": "BO\u015e VER, \u00d6NEM\u0130 YOK."}, {"bbox": ["288", "1053", "688", "1301"], "fr": "J\u0027ai sommeil, je vais d\u0027abord me faire un caf\u00e9.", "id": "MENGANTUK, AKU BUAT KOPI DULU.", "pt": "ESTOU COM SONO, VOU PEGAR UMA X\u00cdCARA DE CAF\u00c9 PRIMEIRO.", "text": "Tired, I\u0027ll go pour a cup of coffee first.", "tr": "UYKUM GELD\u0130, \u00d6NCE B\u0130R KAHVE ALAYIM."}, {"bbox": ["587", "574", "725", "619"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/39.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "2974", "299", "3077"], "fr": "Bonne nuit.", "id": "SELAMAT MALAM.", "pt": "BOA NOITE.", "text": "Good night.", "tr": "\u0130Y\u0130 GECELER."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/41.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "108", "639", "276"], "fr": "Alors... Bonne nuit.", "id": "KALAU BEGITU... SELAMAT MALAM.", "pt": "ENT\u00c3O... BOA NOITE.", "text": "Well then... Good night.", "tr": "O ZAMAN... \u0130Y\u0130 GECELER."}, {"bbox": ["313", "1651", "501", "1732"], "fr": "S\u0027est retir\u00e9.", "id": "[SFX] MENGKERUT KEMBALI", "pt": "[SFX] RECUO", "text": "It shrunk back.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 \u00c7EK\u0130LD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/42.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "590", "822", "673"], "fr": "Tu peux me laisser ici, \u00e7a ira ~", "id": "ANTAR SAMPAI SINI SAJA~", "pt": "PODE ME DEIXAR AQUI MESMO~", "text": "You can drop me off here.", "tr": "BURAYA KADAR BIRAKMAN YETERL\u0130~"}, {"bbox": ["97", "1220", "492", "1301"], "fr": "Alors je ne t\u0027accompagne pas plus loin ~", "id": "KALAU BEGITU AKU TIDAK MENGANTAR LAGI YA~", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VOU ACOMPANHAR MAIS~", "text": "Then I won\u0027t see you off.", "tr": "O HALDE DAHA FAZLA E\u015eL\u0130K ETMEYEY\u0130M~"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/45.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "835", "802", "957"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/46.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "158", "504", "322"], "fr": "Qu\u0027as-tu vu ?!", "id": "MELIHAT APA?!", "pt": "O QUE EU VI?!", "text": "What did I just see?!", "tr": "NE G\u00d6RD\u00dcM?!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/47.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "594", "867", "900"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-plot-war-in-the-mary-sue-world/165/48.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "63", "822", "339"], "fr": "Nouvelle mise \u00e0 jour ce samedi ~ Si vous nous aimez, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 liker, suivre, Miaou ~", "id": "MINGGU INI HARI SABTU ADA UPDATE LAGI~ JIKA SUKA KAMI MOHON LIKE, IKUTI, MEOW~", "pt": "TEREMOS ATUALIZA\u00c7\u00c3O NESTE S\u00c1BADO~ SE GOSTAREM DE N\u00d3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM E MIAU~", "text": "Updates next Saturday~ If you like us, please give us a like, and add us to your favorites, meow~", "tr": "BU CUMARTES\u0130 Y\u0130NE G\u00dcNCELLEME VAR~ B\u0130Z\u0130 SEV\u0130YORSANIZ L\u00dcTFEN BOLCA BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, M\u0130YAV~"}], "width": 900}]
Manhua