[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/128/0.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : WANG YU. DESSIN : JIONG BIAO \u00d7 DANGAO YUE. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG. TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: FORGOTTEN WORDS EDITOR: EMBARRASSED MARK \u00d7 CAKE MONTH EDITOR-IN-CHARGE: QING FENG THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : WANG YU. DESSIN : JIONG BIAO \u00d7 DANGAO YUE. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG. TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: FORGOTTEN WORDS EDITOR: EMBARRASSED MARK \u00d7 CAKE MONTH EDITOR-IN-CHARGE: QING FENG THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/128/1.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1402", "297", "1591"], "fr": "TOUT EST PR\u00caT, COMMEN\u00c7ONS.", "id": "SEMUANYA SUDAH SIAP, AYO MULAI.", "pt": "TUDO PRONTO, VAMOS COME\u00c7AR.", "text": "EVERYTHING IS READY, LET\u0027S BEGIN.", "tr": "Her \u015fey haz\u0131r, ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["52", "84", "264", "155"], "fr": "UN SOIR...", "id": "SUATU MALAM", "pt": "CERTA NOITE", "text": "ONE NIGHT", "tr": "Bir gece vakti."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/128/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1276", "217", "1453"], "fr": "BIEN, ATTAQUONS !", "id": "BAIK, AYO KITA LAKUKAN!", "pt": "CERTO, VAMOS L\u00c1!", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S DO IT!", "tr": "Tamam, harekete ge\u00e7elim!"}, {"bbox": ["49", "23", "202", "93"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU DANTIAN.", "id": "DI DALAM DANTIAN", "pt": "DENTRO DO DANTIAN", "text": "INSIDE THE DANTIAN", "tr": "Dantian\u0027\u0131n i\u00e7inde."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/128/3.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "2698", "323", "2983"], "fr": "LA LUEUR BLEU AZUR DES FILAMENTS, IMPR\u00c9GN\u00c9E DE L\u0027AURA DES LOIS, EMP\u00caCHE EFFICACEMENT LA R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATION DES RUNES NOIRES.", "id": "CAHAYA BIRU AIR DARI BENANG SUTRA YANG MEMBAWA AURA HUKUM SECARA EFEKTIF MENCEGAH PEMULIHAN SEGEL HITAM.", "pt": "A LUZ AZUL-\u00c1GUA DOS FIOS, CARREGANDO A AURA DAS LEIS, IMPEDE EFICAZMENTE A REPARA\u00c7\u00c3O DAS RUNAS NEGRAS.", "text": "THE WATER-BLUE LIGHT FROM THE THREADS, WHICH CARRIES THE AURA OF LAW, EFFECTIVELY PREVENTS THE REPAIR OF THE BLACK RUNES.", "tr": "\u0130pliklerin, yasa esintisi ta\u015f\u0131yan su mavisi \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, siyah r\u00fcnlerin onar\u0131lmas\u0131n\u0131 etkili bir \u015fekilde engelliyor."}, {"bbox": ["38", "1746", "299", "2010"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, CES FILAMENTS D\u0027ARGENT ONT NON SEULEMENT UNE FORCE ET UNE QUANTIT\u00c9 CENT FOIS SUP\u00c9RIEURES \u00c0 CELLES D\u0027AVANT.", "id": "SEKARANG, KEKUATAN DAN JUMLAH BENANG PERAK INI JAUH MELEBIHI SEBELUMNYA, BAHKAN RATUSAN KALI LIPAT.", "pt": "AGORA, A FOR\u00c7A E A QUANTIDADE DESTES FIOS DE LUZ PRATEADOS SUPERAM EM CEM VEZES AS ANTERIORES.", "text": "NOW, THESE SILVER LIGHT THREADS ARE NOT ONLY HUNDREDS OF TIMES STRONGER BUT ALSO MORE NUMEROUS THAN BEFORE.", "tr": "Bu g\u00fcm\u00fc\u015f \u0131\u015f\u0131k iplikleri, \u015fimdi hem g\u00fc\u00e7 hem de say\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6ncekilerden y\u00fcz kat daha \u00fcst\u00fcn."}, {"bbox": ["762", "1792", "1019", "2050"], "fr": "ALORS CETTE FOIS, CONCENTRONS D\u0027ABORD TOUS LES FILAMENTS SUR UNE SEULE CHA\u00ceNE...", "id": "KALI INI, AKU AKAN MEMUSATKAN SEMUA BENANG PADA SATU RANTAI...", "pt": "ENT\u00c3O, DESTA VEZ, VOU CONCENTRAR TODOS OS FIOS EM UMA CORRENTE...", "text": "THEN THIS TIME, I\u0027LL CONCENTRATE ALL THE THREADS ON ONE CHAIN...", "tr": "O halde bu sefer t\u00fcm iplikleri \u00f6nce tek bir zincire yo\u011funla\u015ft\u0131ral\u0131m..."}, {"bbox": ["811", "1235", "995", "1453"], "fr": "EN Y AJOUTANT LA PUISSANCE MAGIQUE DE L\u0027ATTRIBUT EAU PROVENANT DE L\u0027AVATAR DIZHANG.", "id": "MENAMBAHKAN KEKUATAN SIHIR DARI AVATAR BUMI YANG MEMILIKI ATRIBUT AIR.", "pt": "ADICIONANDO O PODER M\u00c1GICO DO ATRIBUTO \u00c1GUA DO AVATAR DI ZHANG.", "text": "AND INFUSE IT WITH THE EARTH AVATAR\u0027S WATER-ATTRIBUTE MAGIC POWER.", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Avatar\u0131\u0027n\u0131n su nitelikli manas\u0131n\u0131 da ekleyerek."}, {"bbox": ["156", "1996", "403", "2221"], "fr": "ET ILS CONTIENNENT \u00c9GALEMENT UNE FAIBLE FORCE DES LOIS.", "id": "DAN JUGA MENGANDUNG KEKUATAN HUKUM YANG LEMAH.", "pt": "E TAMB\u00c9M CONT\u00c9M UM LEVE PODER DAS LEIS.", "text": "AND IT ALSO CONTAINS A FAINT AURA OF LAW.", "tr": "Ayr\u0131ca zay\u0131f bir yasa g\u00fcc\u00fc de i\u00e7eriyorlar."}, {"bbox": ["78", "1269", "259", "1505"], "fr": "MES FILAMENTS D\u0027ARGENT, ORIGINELLEMENT TRANSFORM\u00c9S \u00c0 PARTIR DU POUVOIR DES \u00c9TOILES.", "id": "BENANG PERAKKU INI AWALNYA TERBENTUK DARI KEKUATAN BINTANG.", "pt": "MEUS FIOS PRATEADOS, ORIGINALMENTE TRANSFORMADOS DO PODER DAS ESTRELAS,", "text": "THESE SILVER THREADS OF MINE WERE ORIGINALLY FORMED FROM STAR POWER.", "tr": "Y\u0131ld\u0131zlar\u0131n g\u00fcc\u00fcnden olu\u015fan bu g\u00fcm\u00fc\u015f ipliklerim."}, {"bbox": ["730", "664", "917", "739"], "fr": "INJECTION DE PUISSANCE MAGIQUE...", "id": "MENGALIRKAN KEKUATAN SIHIR\u2014", "pt": "INJETAR PODER M\u00c1GICO...", "text": "INFUSE MAGIC POWER", "tr": "Manay\u0131 enjekte et\u2014"}, {"bbox": ["808", "3091", "1021", "3261"], "fr": "\u00c7A MARCHE ! LA CHA\u00ceNE EST APPARUE !", "id": "BERHASIL! RANTAINYA TERLIHAT!", "pt": "FUNCIONOU! A CORRENTE EST\u00c1 EXPOSTA!", "text": "IT\u0027S WORKING! THE CHAIN IS REVEALED!", "tr": "\u0130\u015fe yar\u0131yor! Zincir ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["70", "2323", "348", "2401"], "fr": "LA LUEUR NOIRE S\u0027ESTOMPE.", "id": "CAHAYA HITAM MEMUDAR", "pt": "A LUZ NEGRA DESAPARECE", "text": "THE BLACK LIGHT FADES", "tr": "Siyah \u0131\u015f\u0131k s\u00f6n\u00fcyor."}, {"bbox": ["744", "2543", "1014", "2618"], "fr": "BLOQUER L\u0027\u00c9ROSION.", "id": "MENCEGAH EROSI", "pt": "IMPEDINDO A EROS\u00c3O", "text": "STOP THE EROSION", "tr": "A\u015f\u0131nmay\u0131 engelliyor."}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/128/4.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1210", "360", "1408"], "fr": "LA CHA\u00ceNE A CLAIREMENT \u00c9T\u00c9 ENTAILL\u00c9E !!", "id": "JELAS ADA BEKAS TEBASAN DI RANTAI!!", "pt": "A CORRENTE FOI CLARAMENTE CORTADA!!", "text": "A CLEAR GASH HAS BEEN CUT INTO THE CHAIN!!", "tr": "Zincirde belirgin bir kesik izi var!!"}, {"bbox": ["857", "1276", "1021", "1458"], "fr": "ON DIRAIT QUE \u00c7A VA MARCHER !!", "id": "SEPERTINYA ADA HARAPAN!!", "pt": "PARECE QUE VAI DAR CERTO!!", "text": "IT SEEMS TO BE WORKING!!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir \u015fans var!!"}, {"bbox": ["868", "3190", "1025", "3395"], "fr": "ENFIN, J\u0027EN AI COUP\u00c9 UNE !!", "id": "AKHIRNYA MEMUTUSKAN SATU!!", "pt": "FINALMENTE CORTEI UMA!!", "text": "FINALLY BROKE ONE!!", "tr": "Sonunda bir tanesini kestim!!"}, {"bbox": ["43", "1724", "222", "1897"], "fr": "PEU IMPORTE LA DOULEUR ATROCE !", "id": "ABAIKAN RASA SAKIT YANG HEBAT!", "pt": "IGNORANDO A DOR AGUDA!", "text": "I DON\u0027T CARE ABOUT THE PAIN ANYMORE!", "tr": "\u015eiddetli ac\u0131y\u0131 bo\u015f ver!"}, {"bbox": ["874", "1761", "1033", "1950"], "fr": "TRANCHE !!!", "id": "TEBAS!!!", "pt": "CORTE!!!", "text": "KEEP CHOPPING!!!", "tr": "Kes \u015funu!!!"}, {"bbox": ["128", "2921", "297", "3116"], "fr": "SUPER !!", "id": "BAGUS SEKALI!!", "pt": "\u00d3TIMO!!", "text": "GREAT!!", "tr": "Harika!!"}, {"bbox": ["849", "2274", "999", "2564"], "fr": "DERNIER COUP !!", "id": "SERANGAN TERAKHIR!!", "pt": "O GOLPE FINAL!!", "text": "THE FINAL BLOW!!", "tr": "Son darbe!!"}, {"bbox": ["106", "1037", "262", "1241"], "fr": "SUPER ! LA CHA\u00ceNE EST CLAIREMENT...", "id": "BAGUS SEKALI! RANTAINYA BERSINAR!", "pt": "\u00d3TIMO! A CORRENTE EST\u00c1 PARTIDA!", "text": "GREAT! THE CHAIN IS OBVIOUSLY", "tr": "Harika! Zincir belirgin bir \u015fekilde..."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/128/5.webp", "translations": [{"bbox": ["895", "1827", "979", "1969"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/128/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1744", "274", "2012"], "fr": "LA CHA\u00ceNE BRIS\u00c9E S\u0027EST TRANSFORM\u00c9E EN UNE LUEUR CRISTALLINE NOIRE ET A FUSIONN\u00c9 AVEC LES HUIT AUTRES.", "id": "RANTAI YANG PUTUS ITU TERNYATA BERUBAH MENJADI CAHAYA KRISTAL HITAM DAN MENYATU DENGAN DELAPAN RANTAI LAINNYA.", "pt": "A CORRENTE QUEBRADA INESPERADAMENTE SE TRANSFORMOU EM LUZ DE CRISTAL NEGRO E SE FUNDIU NAS OUTRAS OITO.", "text": "THE BROKEN CHAIN ACTUALLY TRANSFORMED INTO BLACK CRYSTAL LIGHT AND MERGED INTO THE OTHER EIGHT.", "tr": "Kopan zincir, siyah kristal bir \u0131\u015f\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015ferek di\u011fer sekizine kar\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["14", "523", "210", "764"], "fr": "MAIS IL SEMBLE QUE CETTE FOIS, AUCUNE NOUVELLE CHA\u00ceNE NE SOIT APPARUE COMME LA DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "TAPI SEKARANG SEPERTINYA TIDAK MUNCUL RANTAI BARU SEPERTI SEBELUMNYA.", "pt": "MAS PARECE QUE, DESTA VEZ, NENHUMA NOVA CORRENTE APARECEU COMO DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "BUT FOR NOW, IT DOESN\u0027T SEEM LIKE NEW CHAINS HAVE APPEARED LIKE LAST TIME.", "tr": "Ama \u015fimdilik ge\u00e7en seferki gibi yeni zincirler ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["828", "120", "1047", "352"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR VAGUEMENT ACTIV\u00c9 UNE ENTIT\u00c9 TERRIFIANTE \u00c0 L\u0027AUTRE EXTR\u00c9MIT\u00c9 DE LA CHA\u00ceNE...", "id": "AKU MERASA SEPERTI TELAH MEMICU SESUATU YANG MENGERIKAN DI UJUNG LAIN RANTAI ITU.", "pt": "SINTO COMO SE TIVESSE ACIONADO VAGAMENTE ALGUMA EXIST\u00caNCIA ATERRORIZANTE NA OUTRA PONTA DA CORRENTE.", "text": "I FEEL LIKE I\u0027VE FAINTLY TRIGGERED SOME TERRIFYING EXISTENCE AT THE OTHER END OF THE CHAIN.", "tr": "Zincirin di\u011fer ucundaki korkun\u00e7 bir varl\u0131\u011f\u0131 belli belirsiz harekete ge\u00e7irmi\u015f gibiyim."}, {"bbox": ["70", "2390", "279", "2611"], "fr": "IL SEMBLE QUE PLUS ON AVANCE, PLUS LES CHA\u00ceNES SERONT DIFFICILES \u00c0 COUPER...", "id": "SEPERTINYA SEMAKIN KE SINI, RANTAI AKAN SEMAKIN SULIT DIPUTUSKAN...", "pt": "PARECE QUE QUANTO MAIS CORRENTES RESTAREM, MAIS DIF\u00cdCEIS SER\u00c3O DE CORTAR...", "text": "IT SEEMS THE FURTHER I GO, THE HARDER IT WILL BE TO BREAK THE CHAINS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sonraki zincirleri kesmek daha da zorla\u015facak..."}, {"bbox": ["779", "2143", "939", "2339"], "fr": "LES CHA\u00ceNES RESTANTES SONT PLUS FORTES QU\u0027AVANT.", "id": "RANTAI YANG TERSISA MENJADI LEBIH KUAT DARI SEBELUMNYA.", "pt": "AS CORRENTES RESTANTES EST\u00c3O MAIS FORTES DO QUE ANTES.", "text": "THE REMAINING CHAINS ARE STRONGER THAN BEFORE.", "tr": "Kalan zincirler \u00f6ncekinden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["868", "749", "1023", "941"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, CONTINUONS \u00c0 TRANCHER.", "id": "JIKA BEGITU, LANJUTKAN SAJA MEMOTONGNYA.", "pt": "SENDO ASSIM, VOU CONTINUAR CORTANDO.", "text": "IN THAT CASE, I\u0027LL JUST KEEP CHOPPING.", "tr": "Madem \u00f6yle, kesmeye devam edelim."}, {"bbox": ["781", "581", "917", "795"], "fr": "IL RESTE MAINTENANT HUIT CHA\u00ceNES. PUISQUE...", "id": "SEKARANG TERSISA DELAPAN RANTAI LAGI, KARENA...", "pt": "AINDA RESTAM OITO CORRENTES. J\u00c1 QUE...", "text": "THERE ARE EIGHT CHAINS LEFT NOW, SINCE", "tr": "\u015eimdi geriye sekiz zincir kald\u0131, madem ki..."}, {"bbox": ["556", "15", "677", "254"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 LA CHA\u00ceNE S\u0027EST BRIS\u00c9E TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "SAAT RANTAI ITU PUTUS TADI...", "pt": "NO MOMENTO EM QUE A CORRENTE SE PARTIU AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "THE MOMENT THE CHAIN BROKE JUST NOW...", "tr": "Az \u00f6nce zincirin koptu\u011fu o an..."}, {"bbox": ["73", "64", "161", "182"], "fr": "[SFX] HA...", "id": "[SFX] HA...", "pt": "[SFX] HAH...", "text": "HA...", "tr": "[SFX] HA..."}, {"bbox": ["112", "2752", "287", "2897"], "fr": "ALLEZ !!", "id": "[SFX] HAA!!", "pt": "[SFX] VAI!!", "text": "GO!!", "tr": "G\u0130T!!"}, {"bbox": ["370", "131", "476", "273"], "fr": "[SFX] HA... !", "id": "[SFX] HA... ...!", "pt": "[SFX] HAH...!", "text": "HA...! ...!", "tr": "[SFX] HA...!"}, {"bbox": ["336", "1280", "466", "1428"], "fr": "CEPENDANT...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER...", "tr": "Ancak..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/128/7.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1270", "338", "1555"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE COUPER LA DEUXI\u00c8ME CHA\u00ceNE DEMANDE AUTANT D\u0027EFFORTS ET DE TEMPS...", "id": "TIDAK KUSANGKA, HANYA UNTUK MEMUTUSKAN RANTAI KEDUA SAJA SUDAH SANGAT MELELAHKAN DAN MEMAKAN WAKTU...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE APENAS CORTAR A SEGUNDA CORRENTE EXIGISSE TANTO ESFOR\u00c7O E TEMPO...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT IT TO TAKE SO MUCH EFFORT AND TIME JUST TO BREAK THE SECOND CHAIN...", "tr": "Sadece ikinci zinciri kesmenin bu kadar zahmetli ve zaman al\u0131c\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["852", "1105", "999", "1290"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST UNE BATAILLE D\u0027ENDURANCE.", "id": "SEPERTINYA INI AKAN MENJADI PERTARUNGAN YANG PANJANG.", "pt": "PARECE QUE ESTA SER\u00c1 UMA BATALHA PROLONGADA.", "text": "IT LOOKS LIKE THIS IS GOING TO BE A LONG BATTLE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu uzun bir m\u00fccadele olacak."}, {"bbox": ["149", "652", "307", "813"], "fr": "[SFX] HOU HOU", "id": "[SFX] HUFF HUFF", "pt": "[SFX] HUF HUF", "text": "HUFF HUFF", "tr": "[SFX] HUF HUF"}, {"bbox": ["906", "779", "1011", "866"], "fr": "[SFX] HOU !", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "HUFF!", "tr": "[SFX] HUF!"}, {"bbox": ["55", "30", "329", "120"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, LA NUIT.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, DI MALAM HARI", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, \u00c0 NOITE.", "text": "NIGHT, SEVERAL DAYS LATER", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, gece vakti."}, {"bbox": ["820", "673", "903", "756"], "fr": "[SFX] HOU !", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "HUFF!", "tr": "[SFX] HUF!"}, {"bbox": ["775", "279", "875", "332"], "fr": "[SFX] FISSURE", "id": "[SFX] RETAK", "pt": "[SFX] RACHA", "text": "[SFX] CRACK", "tr": "[SFX] \u00c7AT!"}], "width": 1080}, {"height": 6734, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/128/8.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "5737", "915", "5924"], "fr": "PUISQUE TU ES RETOURN\u00c9 DANS LE ROYAUME IMMORTEL,", "id": "KARENA KAU TELAH KEMBALI KE ALAM ABADI", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca VOLTOU AO REINO IMORTAL,", "text": "SINCE YOU\u0027VE ALREADY RETURNED TO THE IMMORTAL REALM", "tr": "Madem \u00d6l\u00fcms\u00fczler Diyar\u0131\u0027na d\u00f6nd\u00fcn,"}, {"bbox": ["61", "67", "298", "211"], "fr": "PENDANT CE TEMPS, DANS LE ROYAUME DES NUAGES FLOTTANTS.", "id": "SEMENTARA ITU, DI ALAM AWAN APUNG", "pt": "ENQUANTO ISSO, NO REINO YUNFU.", "text": "MEANWHILE, IN THE CLOUD FLOAT REALM", "tr": "Ayn\u0131 anda, Bulut S\u00fcz\u00fclen Diyar\u0027da."}, {"bbox": ["164", "6100", "349", "6245"], "fr": "UNE GOUTTE DE SANG, ET JE POURRAI TROUVER TA POSITION EXACTE.", "id": "DENGAN SETETES DARAH, AKU BISA MENEMUKAN LOKASI PASTIMU.", "pt": "UMA GOTA DE SANGUE, E EU PODEREI ENCONTRAR SUA LOCALIZA\u00c7\u00c3O EXATA.", "text": "WITH ONE DROP OF BLOOD, I CAN FIND YOUR EXACT LOCATION.", "tr": "Bir damla kan\u0131nla, kesin yerini bulabilirim."}, {"bbox": ["73", "5955", "204", "6103"], "fr": "AVEC CETTE DERNI\u00c8RE GOUTTE D\u0027ESSENCE DE SANG, JE...", "id": "DENGAN TETESAN TERAKHIR DARAH ESENSI INI, AKU AKAN...", "pt": "COM ESTA \u00daLTIMA GOTA DE SANGUE ESSENCIAL, EU...", "text": "WITH THIS LAST DROP OF ESSENCE BLOOD, I WILL", "tr": "Bu son damla \u00f6z kanla, ben..."}, {"bbox": ["721", "1174", "969", "1338"], "fr": "JE CROIS QU\u0027IL NE FAUDRA PAS LONGTEMPS POUR TOUT \u00c9RADIQUER.", "id": "AKU PERCAYA TIDAK AKAN LAMA LAGI, SEMUANYA AKAN DIBERSIHKAN SECARA MENYELURUH.", "pt": "ACREDITO QUE N\u00c3O DEMORAR\u00c1 MUITO PARA LIMPAR TUDO COMPLETAMENTE.", "text": "I BELIEVE IT WON\u0027T BE LONG BEFORE IT\u0027S COMPLETELY CLEANSED.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden tamamen temizlenece\u011fine inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["828", "6069", "1039", "6267"], "fr": "D\u00c8S QUE CETTE AFFAIRE SERA R\u00c9GL\u00c9E, JE RETOURNERAI TE R\u00c9DUIRE PERSONNELLEMENT EN CENDRES,", "id": "TUNGGU SAMPAI URUSAN DI SINI SELESAI, AKU AKAN KEMBALI DAN MENGHANCURKANMU MENJADI DEBU DENGAN TANGANKU SENDIRI,", "pt": "ASSIM QUE ESTE ASSUNTO ESTIVER RESOLVIDO, VOLTAREI PARA PESSOALMENTE TRANSFORMAR SEUS OSSOS EM P\u00d3,", "text": "ONCE THIS MATTER IS SETTLED, I WILL GO BACK AND PERSONALLY CRUSH YOU TO ASHES,", "tr": "Buradaki i\u015fler biter bitmez, geri d\u00f6n\u00fcp seni kendi ellerimle kemiklerini toza \u00e7evirece\u011fim,"}, {"bbox": ["604", "5578", "778", "5771"], "fr": "M\u00caME SI TU PEUX D\u00c9FAIRE LES CHA\u00ceNES DE LOI DE S\u00c9PARATION \u00c9L\u00c9MENTAIRE, ET ALORS ? PUISQUE...", "id": "MESKIPUN KAU BISA MEMUTUSKAN RANTAI HUKUM PEMISAH YUAN, LALU KENAPA?", "pt": "E DA\u00cd SE VOC\u00ca CONSEGUIR QUEBRAR AS CORRENTES DE ISOLAMENTO YUAN? J\u00c1 QUE MUITOS...", "text": "SO WHAT IF YOU CAN UNLOCK THE NULLIFYING LAW CHAINS? MORE", "tr": "Yuan Ay\u0131ran Kanun Zincirlerini \u00e7\u00f6zebilsen bile ne olacak ki? Madem o kadar \u00e7ok..."}, {"bbox": ["761", "3576", "979", "3825"], "fr": "VOUS DEVEZ \u00c9LIMINER LES RESCAP\u00c9S DE LA HORDE DE B\u00caTES DANS LES PLUS BREFS D\u00c9LAIS. TOUT CONTREVENANT SERA EX\u00c9CUT\u00c9 !", "id": "PASTIKAN UNTUK MEMBERSIHKAN SISA-SISA GELOMBANG BUAS DALAM WAKTU SESINGKAT MUNGKIN. PELANGGAR AKAN DIHUKUM MATI!", "pt": "CERTIFIQUEM-SE DE ELIMINAR OS REMANESCENTES DA MAR\u00c9 DE BESTAS NO MENOR TEMPO POSS\u00cdVEL. INFRATORES SER\u00c3O MORTOS!", "text": "BE SURE TO CLEAN UP THE REMNANTS OF THE BEAST TIDE IN THE SHORTEST POSSIBLE TIME. THOSE WHO DISOBEY, KILL!", "tr": "Canavar ak\u0131n\u0131n\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 en k\u0131sa s\u00fcrede temizleyin, emre uymayanlar \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek!"}, {"bbox": ["62", "1151", "325", "1392"], "fr": "ENVOY\u00c9 IMMORTEL QIFANG, GR\u00c2CE AUX EFFORTS CONCERT\u00c9S DES SECTES DE TOUS LES CONTINENTS POUR \u00c9RADIQUER LA MENACE, LA HORDE DE B\u00caTES A \u00c9T\u00c9 CONTENUE.", "id": "UTUSAN ABADI QI FANG, DI BAWAH UPAYA GABUNGAN SEKTE-SEKTE DARI BERBAGAI BENUA, GELOMBANG BUAS TELAH BERHASIL DITEKAN.", "pt": "ENVIADO IMORTAL QIFANG, SOB A LIMPEZA CONJUNTA DAS SEITAS DOS V\u00c1RIOS CONTINENTES, A MAR\u00c9 DE BESTAS FOI REPRIMIDA.", "text": "REPORTING TO IMMORTAL ENVOY QI FANG, WITH THE COMBINED EFFORTS OF THE SECTS ON EACH CONTINENT, THE BEAST TIDE HAS BEEN SUPPRESSED.", "tr": "Qifang \u00d6l\u00fcms\u00fcz El\u00e7isi, \u00e7e\u015fitli k\u0131talardaki tarikatlar\u0131n ortak \u00e7abalar\u0131yla canavar ak\u0131n\u0131 bast\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["854", "2838", "992", "2942"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE?!"}, {"bbox": ["93", "3669", "303", "4011"], "fr": "VOUS TOUS, PARTEZ IMM\u00c9DIATEMENT, ORDONNEZ \u00c0 TOUTES LES SECTES DE D\u00c9PLOYER TOUTES LEURS FORCES,", "id": "KALIAN SEMUA, SEGERA BERANGKAT, PERINTAHKAN SEMUA SEKTE UNTUK MENGERAHKAN SELURUH KEKUATAN MEREKA,", "pt": "TODOS VOC\u00caS, PARTAM IMEDIATAMENTE! ORDENEM A TODAS AS SEITAS QUE MOBILIZEM TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS!", "text": "ALL OF YOU, SET OUT IMMEDIATELY. ORDER ALL SECTS TO MOBILIZE ALL THEIR FORCES.", "tr": "Hepiniz derhal harekete ge\u00e7in, t\u00fcm tarikatlara b\u00fct\u00fcn g\u00fc\u00e7leriyle sald\u0131rmalar\u0131n\u0131 emredin,"}, {"bbox": ["829", "6437", "989", "6650"], "fr": "CETTE FOIS, JE VAIS ASSUR\u00c9MENT AN\u00c9ANTIR TON CORPS ET TON \u00c2ME.", "id": "KALI INI AKU PASTI AKAN MEMBUATMU HANCUR BAIK TUBUH MAUPUN JIWA.", "pt": "DESTA VEZ, CERTAMENTE FAREI VOC\u00ca PERECER EM CORPO E ALMA!", "text": "THIS TIME, I\u0027LL DEFINITELY DESTROY YOU COMPLETELY", "tr": "Bu sefer kesinlikle hem bedenini hem de ruhunu yok edece\u011fim!"}, {"bbox": ["176", "1811", "346", "2019"], "fr": "[SFX] HMM.", "id": "HMM.", "pt": "[SFX] HMM.", "text": "URGH.", "tr": "[SFX] MMH."}, {"bbox": ["236", "4349", "456", "4547"], "fr": "OUI !!!", "id": "SIAP!!!", "pt": "SIM!!!", "text": "YES!!!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!!!"}, {"bbox": ["552", "2838", "688", "2976"], "fr": "[SFX] BZZZ", "id": "[SFX] BUZZ", "pt": "[SFX] HUMMM", "text": "BUZZ", "tr": "[SFX] VIZZ!"}, {"bbox": ["698", "5222", "799", "5273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}]

Manhua