[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/0.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : JIONG BIAO \u00d7 DANGAO YUE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "AUTHOR: WANG YU ILLUSTRATOR: JIONGBIAO \u00d7 CAKEYUE EDITOR: QINGFENG THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : JIONG BIAO \u00d7 DANGAO YUE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "AUTHOR: WANG YU ILLUSTRATOR: JIONGBIAO \u00d7 CAKEYUE EDITOR: QINGFENG THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/1.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "63", "815", "313"], "fr": "CAR SON \u0152IL UNIQUE SUBIT PARFOIS DES MUTATIONS, FAISANT APPARA\u00ceTRE UNE ONCE DU POUVOIR DE LA LOI DU TEMPS, DE QUOI RENDRE FOUS TOUS LES IMMORTELS.", "id": "KARENA MATA TUNGGALNYA TERKADANG BERMUTASI, IA MELAHIRKAN SECERCAH KEKUATAN HUKUM WAKTU YANG MEMBUAT SEMUA DEWA TERGILA-GILA.", "pt": "PORQUE SEU OLHO \u00daNICO OCASIONALMENTE SOFRE MUTA\u00c7\u00d5ES, DANDO ORIGEM A UM TRA\u00c7O DO PODER DA LEI DO TEMPO QUE ENLOUQUECE TODOS OS IMORTAIS. \u00c9 PRECISAMENTE...", "text": "BECAUSE ITS SINGLE EYE OCCASIONALLY MUTATES, GIVING BIRTH TO A TRACE OF THE POWER OF THE TIME LAW THAT DRIVES ALL IMMORTALS CRAZY.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc TEK G\u00d6Z\u00dc ARA SIRA MUTASYONA U\u011eRAYARAK, T\u00dcM \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130 \u00c7ILDIRTACAK B\u0130R ZAMAN YASASI G\u00dcC\u00dc ORTAYA \u00c7IKARIR."}, {"bbox": ["843", "1272", "1022", "1514"], "fr": "QUANT AUX IMMORTELS EN DESSOUS DU NIVEAU D\u0027ANC\u00caTRE SACR\u00c9, ILS NE PEUVENT M\u00caME PAS R\u00caVER D\u0027ENTRER EN CONTACT AVEC LES TROIS LOIS SUPR\u00caMES.", "id": "BAGI PARA DEWA DI BAWAH TINGKAT LELUHUR SUCI, BAHKAN UNTUK MENYENTUH TIGA HUKUM TERTINGGI PUN HANYALAH KHAYALAN.", "pt": "QUANTO AOS IMORTAIS ABAIXO DOS SANTOS ANCESTRAIS, AT\u00c9 MESMO ENTRAR EM CONTATO COM AS TR\u00caS LEIS SUPREMAS \u00c9 ALGO IMAGIN\u00c1VEL.", "text": "AS FOR IMMORTALS BELOW THE SAINT ANCESTOR LEVEL, EVEN TOUCHING THE THREE SUPREME LAWS IS A FOOLISH DREAM.", "tr": "ATA TANRILARIN ALTINDAK\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLERE GEL\u0130NCE, \u00dc\u00c7 Y\u00dcCE YASAYA DOKUNMAK B\u0130LE ONLAR \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R HAYALD\u0130R."}, {"bbox": ["829", "247", "990", "432"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT CELA, LA LOI DU TEMPS, L\u0027UNE DES TROIS LOIS SUPR\u00caMES.", "id": "ITU TEPATNYA ADALAH HUKUM WAKTU, SALAH SATU DARI TIGA HUKUM TERTINGGI.", "pt": "ERA PRECISAMENTE A LEI DO TEMPO, UMA DAS TR\u00caS LEIS SUPREMAS.", "text": "IT IS PRECISELY ONE OF THE THREE SUPREME LAWS, THE LAW OF TIME.", "tr": "BU, \u00dc\u00c7 Y\u00dcCE YASADAN B\u0130R\u0130 OLAN ZAMAN YASASIYDI."}, {"bbox": ["766", "1057", "958", "1284"], "fr": "LA LOI LA PLUS MYST\u00c9RIEUSE ET IMPR\u00c9VISIBLE. M\u00caME PARMI LES ANC\u00caTRES SACR\u00c9S, PEU SONT CAPABLES DE LA MA\u00ceTRISER. QUANT AUX ANC\u00caTRES SACR\u00c9S...", "id": "HUKUM YANG PALING MISTERIUS. BAHKAN DI ANTARA PARA LELUHUR SUCI ITU, TIDAK BANYAK YANG BISA MENGUASAINYA, APALAGI LELUHUR SUCI...", "pt": "A LEI MAIS MISTERIOSA E IMPREVIS\u00cdVEL, MESMO ENTRE OS SANTOS ANCESTRAIS, POUCOS CONSEGUEM DOMIN\u00c1-LA. QUANTO AOS SANTOS ANCESTRAIS...", "text": "THE MOST MYSTERIOUS LAW. EVEN AMONG THE SAINT ANCESTORS, FEW CAN MASTER IT. AS FOR THE SAINT ANCESTORS...", "tr": "EN G\u0130ZEML\u0130 VE ANLA\u015eILMAZ YASA, ATA TANRILARIN B\u0130LE SADECE B\u0130RKA\u00c7ININ HAK\u0130M OLAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130..."}, {"bbox": ["361", "790", "510", "944"], "fr": "HEIN ? TU NE CONNAIS M\u00caME PAS LA LOI DU TEMPS ?", "id": "EH? KAU BAHKAN TIDAK TAHU TENTANG HUKUM WAKTU?", "pt": "HEIN? VOC\u00ca NEM SEQUER SABE SOBRE A LEI DO TEMPO?", "text": "HUH? YOU DON\u0027T EVEN KNOW ABOUT THE LAW OF TIME?", "tr": "HA? ZAMAN YASASINI B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["251", "529", "364", "670"], "fr": "QUOI ? LA LOI DU TEMPS ?", "id": "APA? HUKUM WAKTU?", "pt": "O QU\u00ca? A LEI DO TEMPO?", "text": "WHAT? THE LAW OF TIME?", "tr": "NE? ZAMAN YASASI MI?"}, {"bbox": ["185", "1231", "378", "1503"], "fr": "LA LOI DE LA R\u00c9INCARNATION... LES TROIS MILLE AUTRES GRANDES LOIS DU DAO EN SONT TOUTES ISSUES. LES LOIS SUPR\u00caMES SONT AUSSI LES PLUS RARES DU MONDE IMMORTEL,", "id": "LIU, HUKUM REINKARNASI DAN TIGA RIBU HUKUM TAO LAINNYA SEMUANYA BERASAL DARI SANA. HUKUM TERTINGGI JUGA YANG PALING LANGKA DI ALAM DEWA,", "pt": "LIU, A REENCARNA\u00c7\u00c3O E AS OUTRAS TR\u00caS MIL LEIS DO GRANDE DAO NASCERAM DELA. AS LEIS SUPREMAS S\u00c3O TAMB\u00c9M AS MAIS RARAS NO REINO IMORTAL,", "text": "LIU, REINCARNATION, AND THE OTHER THREE THOUSAND GREAT DAOS ARE ALL DERIVED FROM IT. THE SUPREME LAWS ARE ALSO THE RAREST IN THE IMMORTAL REALM,", "tr": "REANKARNASYON VE D\u0130\u011eER \u00dc\u00c7 B\u0130N B\u00dcY\u00dcK YOL, HEP ONLARDAN (Y\u00dcCE YASALARDAN) T\u00dcREM\u0130\u015eT\u0130R. Y\u00dcCE YASALAR AYNI ZAMANDA \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ ALEMDEK\u0130 EN NAD\u0130R OLANLARDIR,"}, {"bbox": ["55", "1054", "274", "1272"], "fr": "LES TROIS LOIS DITES SUPR\u00caMES SONT LA LOI DU TEMPS, LA LOI DE L\u0027ESPACE ET LA LOI DE LA R\u00c9INCARNATION. LES TROIS MILLE AUTRES LOIS...", "id": "YANG DISEBUT TIGA HUKUM TERTINGGI ADALAH HUKUM WAKTU, HUKUM RUANG, DAN HUKUM REINKARNASI. SEMENTARA TIGA RIBU HUKUM LAINNYA SEMUA...", "pt": "AS CHAMADAS TR\u00caS LEIS SUPREMAS REFEREM-SE \u00c0 LEI DO TEMPO, \u00c0 LEI DO ESPA\u00c7O E \u00c0 LEI DA REENCARNA\u00c7\u00c3O. AS OUTRAS TR\u00caS MIL LEIS TODAS...", "text": "THE SO-CALLED THREE SUPREME LAWS REFER TO THE LAW OF TIME, THE LAW OF SPACE, AND THE LAW OF REINCARNATION. OTHER THAN THESE THREE LAWS,", "tr": "BAHSED\u0130LEN \u00dc\u00c7 Y\u00dcCE YASA; ZAMAN YASASI, UZAY YASASI VE YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015e YASASIDIR. D\u0130\u011eER \u00dc\u00c7 YOL HEP..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/2.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1158", "463", "1367"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST AINSI ET QUE VOUS AVEZ TOUTES LES INFORMATIONS, JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "JIKA BEGITU, KAU SUDAH TAHU SEMUA INFORMASINYA, SAYA PERMISI DULU.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, E VOC\u00ca J\u00c1 SABE DAS INFORMA\u00c7\u00d5ES, EU ME DESPE\u00c7O.", "text": "IN THAT CASE, SINCE YOU ALREADY KNOW THE INFORMATION, I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, B\u0130LG\u0130LER\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130N\u0130ZE G\u00d6RE, M\u00dcSAADEN\u0130ZLE AYRILIYORUM."}, {"bbox": ["96", "530", "360", "636"], "fr": "COMMENT ? VOTRE EXCELLENCE AURAIT-ELLE DES NOUVELLES DE LA B\u00caTE EXOTIQUE TAI ?", "id": "KENAPA? APAKAH ANDA PUNYA KABAR TENTANG YISHOU TAI?", "pt": "COMO? VOSSA EXCEL\u00caNCIA TEM NOT\u00cdCIAS DA BESTA ESTRANHA TAI?", "text": "WHAT? DO YOU HAVE NEWS OF THE BEAST TA?", "tr": "NE OLDU? EKS ELANSLARI, GAR\u0130P CANAVAR TAI HAKKINDA B\u0130R HABER\u0130N\u0130Z M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["491", "554", "664", "775"], "fr": "HAHA, NON, NON, J\u0027\u00c9TAIS JUSTE CURIEUX.", "id": "HAHA, TIDAK, TIDAK, SAYA HANYA PENASARAN SAJA.", "pt": "HAHA, N\u00c3O, N\u00c3O. EU ESTAVA APENAS CURIOSO.", "text": "HAHA, NO, NO, I\u0027M JUST CURIOUS.", "tr": "HAHA, HAYIR HAYIR, SADECE MERAK ETM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["866", "599", "1009", "759"], "fr": "J\u0027AI LU TOUT CELA DANS DES LIVRES.", "id": "SEMUANYA KUBACA DARI BUKU.", "pt": "TUDO O QUE VI FOI NOS LIVROS.", "text": "I READ IT ALL IN BOOKS.", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 K\u0130TAPLARDAN \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["85", "95", "239", "274"], "fr": "LES TROIS MILLE GRANDES LOIS.", "id": "TIGA RIBU JALAN AGUNG", "pt": "AS TR\u00caS MIL GRANDES LEIS.", "text": "THREE THOUSAND GREAT DAOS", "tr": "\u00dc\u00c7 B\u0130N B\u00dcY\u00dcK YOL"}, {"bbox": ["519", "1421", "647", "1568"], "fr": "MERCI BEAUCOUP.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "MUITO OBRIGADO, MUITO OBRIGADO.", "text": "THANK YOU, THANK YOU.", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/3.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "577", "310", "783"], "fr": "SI LA B\u00caTE EXOTIQUE TAI ET LE CRISTAL POSS\u00c8DENT LA M\u00caME \u00c9NERGIE, ALORS CELA NE SIGNIFIERAIT-IL PAS...", "id": "JIKA YISHOU TAI DAN PARTIKEL KRISTAL INI PUNYA ENERGI YANG SAMA, BUKANKAH ITU BERARTI...", "pt": "SE A BESTA ESTRANHA TAI E O GR\u00c2NULO DE CRISTAL T\u00caM A MESMA ENERGIA, ENT\u00c3O N\u00c3O SERIA...", "text": "IF THE BEAST TA AND THE CRYSTAL GRAIN HAVE THE SAME ENERGY, THEN DOESN\u0027T THAT MEAN...", "tr": "E\u011eER GAR\u0130P CANAVAR TAI VE KR\u0130STAL TANEC\u0130\u011e\u0130 AYNI ENERJ\u0130YE SAH\u0130PSE, O ZAMAN BU..."}, {"bbox": ["246", "766", "430", "931"], "fr": "...QUE CE CRISTAL EST L\u0027\u00c9NERGIE DE LA LOI DU TEMPS ?", "id": "MAKA BUKANKAH ITU BERARTI PARTIKEL KRISTAL INI ADALAH ENERGI DARI HUKUM WAKTU.", "pt": "ENERGIA... ISSO N\u00c3O SIGNIFICARIA QUE ESTE GR\u00c2NULO DE CRISTAL \u00c9 A ENERGIA DA LEI DO TEMPO?", "text": "THAT THIS CRYSTAL GRAIN IS THE ENERGY OF THE TIME LAW?", "tr": "O ZAMAN BU, BU KR\u0130STAL TANEC\u0130\u011e\u0130N\u0130N ZAMAN YASASININ ENERJ\u0130S\u0130 OLDU\u011eU ANLAMINA GELMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["112", "1162", "226", "1199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/4.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "0", "251", "233"], "fr": "BIEN QUE JE NE M\u0027EN SOUVIENNE PAS, QUAND JE CONDENSE LE CRISTAL AVEC LA PETITE FIOLE VERTE...", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK INGAT, TAPI SAAT AKU MENGGUNAKAN BOTOL HIJAU KECIL ITU UNTUK MEMADATKAN PARTIKEL KRISTAL...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O CONSIGA ME LEMBRAR, QUANDO ESTAVA USANDO O PEQUENO FRASCO VERDE PARA CONDENSAR OS GR\u00c2NULOS DE CRISTAL...", "text": "ALTHOUGH I CAN\u0027T REMEMBER, WHEN I WAS USING THE SMALL GREEN BOTTLE TO CONDENSE THE CRYSTAL GRAIN,", "tr": "HATIRLAYAMASAM DA, K\u00dc\u00c7\u00dcK YE\u015e\u0130L \u015e\u0130\u015eEY\u0130 KULLANARAK KR\u0130STAL TANEC\u0130KLER\u0130N\u0130 YO\u011eUNLA\u015eTIRIRKEN..."}, {"bbox": ["104", "591", "313", "877"], "fr": "ATTENTION, NE NOUS R\u00c9JOUISSONS PAS TROP VITE. SI L\u0027ON APPRENAIT QUE JE PEUX CONDENSER DES CRISTAUX DE LOI DU TEMPS \u00c0 VOLONT\u00c9...", "id": "GAWAT, JANGAN SENANG DULU. JIKA ORANG TAHU AKU BISA MEMADATKAN PARTIKEL KRISTAL HUKUM WAKTU KAPAN SAJA...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM. N\u00c3O DEVEMOS NOS ALEGRAR CEDO DEMAIS. SE DESCOBRIREM QUE POSSO CONDENSAR OS GR\u00c2NULOS DE CRISTAL DA LEI DO TEMPO A QUALQUER MOMENTO...", "text": "UH-OH, I SHOULDN\u0027T GET TOO EXCITED. IF PEOPLE FIND OUT I CAN FREELY CONDENSE THE CRYSTAL OF THE TIME LAW...", "tr": "HAY AKS\u0130, \u00c7OK ERKEN SEV\u0130NMEMEL\u0130Y\u0130M. E\u011eER \u0130STED\u0130\u011e\u0130M ZAMAN ZAMAN YASASI KR\u0130STALLER\u0130N\u0130 YO\u011eUNLA\u015eTIRAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M \u00d6\u011eREN\u0130L\u0130RSE..."}, {"bbox": ["818", "682", "1005", "904"], "fr": "CELA ATTRIRERAIT IMM\u00c9DIATEMENT SUR MOI UN DANGER MORTEL, ET JE SERAIS FINI.", "id": "AKU AKAN SEGERA MENGUNDANG BENCANA MEMATIKAN, DAN PASTI AKAN MATI.", "pt": "IMEDIATAMENTE ATRAIREI UM DESASTRE FATAL, E ESTAREI MORTO.", "text": "I\u0027LL IMMEDIATELY ATTRACT A FATAL DISASTER. THEN I\u0027M DEAD MEAT.", "tr": "HEMEN BA\u015eIMA \u00d6L\u00dcMC\u00dcL B\u0130R BELA A\u00c7ILIR, O ZAMAN KES\u0130N \u00d6L\u00dcR\u00dcM."}, {"bbox": ["792", "140", "991", "380"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR D\u00c9J\u00c0 FAIT CELA DE NOMBREUSES FOIS.", "id": "AKU MERASA SEPERTI SUDAH SERING MELAKUKAN HAL SEMACAM INI SEBELUMNYA.", "pt": "TENHO A IMPRESS\u00c3O DE QUE J\u00c1 FIZ ESSE TIPO DE COISA MUITAS VEZES.", "text": "I ALWAYS FEEL LIKE I\u0027VE DONE THIS MANY TIMES BEFORE.", "tr": "SANK\u0130 BUNU DAHA \u00d6NCE B\u0130R\u00c7OK KEZ YAPMI\u015eIM G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["92", "1108", "291", "1351"], "fr": "AU FAIT, AVANT, JE PERDAIS DES SOUVENIRS ET TOMBAIS DANS LE ROYAUME MORTEL...", "id": "OH YA, DULU AKU KEHILANGAN SEBAGIAN INGATANKU DAN JATUH KE ALAM FANA...", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE! ANTES, EU PERDIA ALGUMAS MEM\u00d3RIAS E CA\u00cdA NO REINO MORTAL.", "text": "BY THE WAY, THE REASON I LOST SOME OF MY MEMORIES AND FELL TO THE MORTAL REALM...", "tr": "AH, DO\u011eRU, DAHA \u00d6NCE BAZI ANILARIMI KAYBED\u0130P FAN\u0130 ALEM\u0130NE D\u00dc\u015eM\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["862", "864", "1040", "1023"], "fr": "JE DOIS ABSOLUMENT GARDER \u00c7A SECRET !", "id": "INI HARUS DIRAHASIAKAN!", "pt": "PRECISO MANTER ISSO EM SEGREDO!", "text": "I MUST KEEP THIS A SECRET!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE SIR OLARAK KALMALI!"}, {"bbox": ["83", "1663", "285", "1913"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CELA Y SOIT \u00c9GALEMENT LI\u00c9 ?", "id": "JANGAN-JANGAN ITU JUGA ADA HUBUNGANNYA DENGAN INI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ISSO TAMB\u00c9M EST\u00c1 RELACIONADO?", "text": "COULD IT BE RELATED TO THIS?", "tr": "YOKSA BUNUNLA DA B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 M\u0130 VAR?"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/5.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "998", "305", "1273"], "fr": "MAIS EN UTILISANT LA TECHNIQUE SECR\u00c8TE COMBINANT L\u0027\u0152IL D\u0027EXTINCTION ET L\u0027\u0152IL SPIRITUEL DE CLAIRVOYANCE, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QU\u0027IL Y AVAIT QUELQUE CHOSE AU CENTRE DE CE CRISTAL.", "id": "TAPI SAAT AKU MENGGUNAKAN TEKNIK RAHASIA YANG MENGGABUNGKAN MATA PEMUSNAH DHARMA DAN MATA ROH JERNIH, AKU MENEMUKAN ADA SESUATU DI TENGAH PARTIKEL KRISTAL INI.", "pt": "MAS, USANDO A T\u00c9CNICA SECRETA QUE COMBINA O OLHO DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O E O OLHO ESPIRITUAL CLARIVIDENTE, DESCOBRI QUE H\u00c1 ALGO NO CENTRO DESTE GR\u00c2NULO DE CRISTAL.", "text": "BUT WHEN I USE THE SECRET TECHNIQUE THAT COMBINES THE BROKEN EYE OF DESTRUCTION AND THE CLEAR SPIRITUAL EYE, I DISCOVER THAT THERE IS SOMETHING IN THE CENTER OF THIS CRYSTAL GRAIN.", "tr": "AMA YIKIM G\u00d6Z\u00dc VE BERRAK RUH G\u00d6Z\u00dc\u0027N\u00dc B\u0130RLE\u015eT\u0130REREK KULLANDI\u011eIM G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130KLE, BU KR\u0130STAL\u0130N MERKEZ\u0130NDE B\u0130R \u015eEY OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130M."}, {"bbox": ["841", "402", "1033", "604"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT J\u0027INVESTIGUE, JE NE TROUVE RIEN \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE CE CRISTAL TEMPOREL ?", "id": "TIDAK PEDULI BAGAIMANA AKU MENYELIDIKINYA, AKU TIDAK BISA MENEMUKAN APAPUN DI DALAM PARTIKEL KRISTAL WAKTU INI?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO EU INVESTIGO, N\u00c3O CONSIGO ENCONTRAR NADA DENTRO DESTE GR\u00c2NULO DE CRISTAL DO TEMPO?", "text": "NO MATTER HOW I PROBE, I CAN\u0027T FIND ANYTHING INSIDE THIS TIME CRYSTAL GRAIN.", "tr": "NE KADAR \u0130NCELERSEM \u0130NCELEYEY\u0130M, BU ZAMAN KR\u0130STAL\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY BULAMIYORUM."}, {"bbox": ["838", "1045", "996", "1200"], "fr": "MAIS JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 D\u00c9TERMINER CE QUE C\u0027EST ?", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA MENGETAHUI APA ITU?", "pt": "MAS N\u00c3O CONSIGO DESCOBRIR O QUE \u00c9?", "text": "BUT I CAN\u0027T FIGURE OUT WHAT IT IS.", "tr": "AMA NEY\u0130N OLDU\u011eUNU TESP\u0130T EDEM\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["43", "1718", "254", "1807"], "fr": "TOURBILLON EN HAUTE MER.", "id": "PUSARAN LAUT JAUH", "pt": "V\u00d3RTICE DO MAR DISTANTE", "text": "DISTANT SEA WHIRLPOOL", "tr": "UZAK DEN\u0130Z G\u0130RDABI"}, {"bbox": ["725", "59", "813", "147"], "fr": "[SFX] COLLE", "id": "[SFX] TEMPEL", "pt": "[SFX] PLAC", "text": "[SFX] STICK", "tr": "[SFX] KLAK"}, {"bbox": ["41", "36", "205", "122"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS", "text": "SEVERAL DAYS LATER", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA"}, {"bbox": ["880", "1403", "962", "1478"], "fr": "C\u0027EST VRAI !", "id": "OH YA!", "pt": "\u00c9 ISSO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "DO\u011eRU YA!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/6.webp", "translations": [{"bbox": ["858", "880", "1005", "1005"], "fr": "HEIN ? \u00c7A S\u0027EST CONNECT\u00c9 ! \u00c7A MARCHE !", "id": "EH? SUDAH TERHUBUNG! SEPERTINYA BERHASIL!", "pt": "HEIN? CONECTOU-SE! PARECE QUE VAI DAR CERTO!", "text": "HUH? IT\u0027S CONNECTED! IT WORKED!", "tr": "HA? B\u0130RLE\u015eT\u0130LER! \u0130\u015eE YARIYOR G\u0130B\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/7.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "2319", "224", "2579"], "fr": "HEUREUSEMENT, HEUREUSEMENT ! L\u0027AVATAR DE DIZHANG AVAIT UNE PROTECTION DE BASE.", "id": "SYUKURLAH! AVATAR BUMIKU SUDAH MEMILIKI PERLINDUNGAN DASAR.", "pt": "AINDA BEM, AINDA BEM! O AVATAR TERRESTRE FEZ UMA PROTE\u00c7\u00c3O B\u00c1SICA.", "text": "THANK GOODNESS! THE EARTH PUPPET AVATAR HAD BASIC PROTECTION.", "tr": "\u00c7OK \u015e\u00dcK\u00dcR! YERY\u00dcZ\u00dc AVATARI TEMEL B\u0130R KORUMA SA\u011eLAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["780", "2929", "990", "3207"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL A EXPLOS\u00c9 AINSI, IL PEUT ENCORE \u00caTRE R\u00c9PAR\u00c9.", "id": "MESKIPUN MELEDAK SEPERTI INI, MASIH BISA DIPERBAIKI.", "pt": "MESMO QUE TENHA EXPLODIDO ASSIM, AINDA PODE SER REPARADO.", "text": "EVEN THOUGH IT\u0027S THIS DAMAGED, IT CAN STILL BE REPAIRED.", "tr": "BU KADAR HASAR G\u00d6RMES\u0130NE RA\u011eMEN Y\u0130NE DE ONARILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["323", "1263", "486", "1470"], "fr": "PAS BON ! SANS PROTECTION, \u00c7A A EXPLOS\u00c9 ?", "id": "GAWAT! TIDAK ADA PERLINDUNGAN, KOK BISA MELEDAK?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! SEM PROTE\u00c7\u00c3O, REALMENTE EXPLODIRIA?", "text": "UH-OH! WITHOUT PROTECTION, IT ACTUALLY EXPLODED?", "tr": "HAY AKS\u0130! KORUMA YAPILMAMI\u015eTI, NASIL PATLAYAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["836", "1175", "1016", "1389"], "fr": "ZUT, MON AVATAR DE DIZHANG N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 R\u00c9DUIT EN MIETTES, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "CELAKA, JANGAN-JANGAN AVATAR BUMIKU HANCUR BERKEPING-KEPING?", "pt": "DROGA, SER\u00c1 QUE MEU AVATAR TERRESTRE FOI DESTRU\u00cdDO NA EXPLOS\u00c3O?", "text": "DAMN, I HOPE MY EARTH PUPPET AVATAR ISN\u0027T DESTROYED.", "tr": "EYVAH! YERY\u00dcZ\u00dc AVATARIM PARAM PAR\u00c7A OLMADI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["137", "700", "218", "765"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/8.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "133", "351", "333"], "fr": "LE SPECTACLE NE FAIT QUE COMMENCER.", "id": "PERTUNJUKAN YANG SESUNGGUHNYA BARU SAJA DIMULAI.", "pt": "O ESPET\u00c1CULO EST\u00c1 APENAS COME\u00c7ANDO.", "text": "THE SHOW IS JUST GETTING STARTED.", "tr": "ASIL G\u00d6STER\u0130 YEN\u0130 BA\u015eLIYOR."}, {"bbox": ["47", "885", "293", "967"], "fr": "UN JOUR ET UNE NUIT PLUS TARD.", "id": "SATU HARI SATU MALAM KEMUDIAN", "pt": "UM DIA E UMA NOITE DEPOIS", "text": "ONE DAY AND ONE NIGHT LATER", "tr": "B\u0130R G\u00dcN B\u0130R GECE SONRA"}, {"bbox": ["827", "1405", "990", "1618"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/9.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1405", "541", "1645"], "fr": "UNE TELLE AGITATION \u00c0 LA SURFACE DE LA MER EST TROP \u00c9TRANGE, ET \u00c7A VIENT DE TR\u00c8S LOIN !", "id": "PERGERAKAN ANEH DI PERMUKAAN LAUT INI SANGAT GANJIL, DAN DATANGNYA DARI TEMPAT YANG SANGAT JAUH!", "pt": "UMA AGITA\u00c7\u00c3O T\u00c3O GRANDE NA SUPERF\u00cdCIE DO MAR \u00c9 MUITO ESTRANHA, E VEM DE MUITO LONGE!", "text": "SUCH A HUGE DISTURBANCE IN THE SEA IS TOO STRANGE, AND IT\u0027S COMING FROM FAR AWAY!", "tr": "DEN\u0130Z Y\u00dcZEY\u0130NDEK\u0130 BU B\u00dcY\u00dcK HAREKETL\u0130L\u0130K \u00c7OK GAR\u0130P, VE \u00c7OK UZAKLARDAN GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["781", "949", "1006", "1136"], "fr": "H\u00c9 ! REGARDEZ ! QU\u0027EST-CE QUI ARRIVE \u00c0 LA MER ?", "id": "HEI! LIHAT ITU! ADA APA DENGAN PERMUKAAN LAUT ITU?", "pt": "EI! OLHEM! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM O MAR?", "text": "HEY! LOOK! WHAT\u0027S HAPPENING TO THE SEA?", "tr": "HEY! BAKIN! DEN\u0130Z Y\u00dcZEY\u0130NE NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["74", "1323", "267", "1547"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? LA MER S\u0027AGITE ET...", "id": "APA YANG TERJADI INI? LAUTNYA BERGOLAK DAN...", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? O MAR EST\u00c1 SE MOVENDO E...", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? SEA AND", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE? DEN\u0130Z HAREKETLEN\u0130YOR VE..."}, {"bbox": ["73", "954", "279", "1039"], "fr": "\u00ceLE DE WUMENG.", "id": "PULAU WUMENG", "pt": "ILHA WUMENG", "text": "WU MENG ISLAND", "tr": "WUMENG ADASI"}, {"bbox": ["65", "3737", "311", "3797"], "fr": "LE TEMPS PASSE.", "id": "WAKTU BERLALU", "pt": "O TEMPO PASSA", "text": "TIME PASSES", "tr": "ZAMAN GE\u00c7\u0130YOR"}, {"bbox": ["821", "3393", "1007", "3456"], "fr": "DEUX HEURES PLUS TARD.", "id": "SATU SHICHEN KEMUDIAN", "pt": "DUAS HORAS DEPOIS", "text": "HOURS LATER", "tr": "\u0130K\u0130 SAAT SONRA"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/10.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "744", "975", "1032"], "fr": "EN SEULEMENT DEUX HEURES, \u00c7A A ATTEINT LA TAILLE D\u0027UN \u0152UF !", "id": "DALAM SATU SHICHEN SAJA SUDAH BISA SEBESAR TELUR!", "pt": "EM DUAS HORAS, PODE FORMAR ALGO DO TAMANHO DE UM OVO!", "text": "IT FORMS AN EGG-SIZED AMOUNT IN JUST ONE HOUR!", "tr": "\u0130K\u0130 SAAT \u0130\u00c7\u0130NDE YUMURTA B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNE ULA\u015eIYOR!"}, {"bbox": ["34", "604", "251", "884"], "fr": "APR\u00c8S LA FUSION AVEC LE CRISTAL TEMPOREL, LA VITESSE DE FORMATION DE L\u0027EAU LOURDE A AUGMENT\u00c9 SI RAPIDEMENT !", "id": "SETELAH BERGABUNG DENGAN PARTIKEL KRISTAL WAKTU, KECEPATAN PEMBENTUKAN AIR BERAT BISA MENINGKAT SECEPAT INI!", "pt": "DEPOIS DE SE FUNDIR COM O GR\u00c2NULO DE CRISTAL DO TEMPO, A VELOCIDADE DE FORMA\u00c7\u00c3O DA \u00c1GUA PESADA PODE AUMENTAR TANTO ASSIM!", "text": "AFTER MERGING WITH THE TIME CRYSTAL GRAIN, THE SPEED OF HEAVY WATER FORMATION CAN ACTUALLY INCREASE THIS MUCH!", "tr": "ZAMAN KR\u0130STAL\u0130YLE B\u0130RLE\u015eT\u0130KTEN SONRA, A\u011eIR SUYUN OLU\u015eUM HIZI BU KADAR ARTAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE \u0130NANAMIYORUM!"}, {"bbox": ["423", "230", "614", "417"], "fr": "C\u0027EST INCROYABLE !", "id": "HEBAT SEKALI!", "pt": "ISSO \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "THAT\u0027S AMAZING!", "tr": "BU \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130!"}, {"bbox": ["120", "0", "317", "155"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/11.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "65", "284", "150"], "fr": "UN DEMI-MOIS PLUS TARD.", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS", "text": "HALF A MONTH LATER", "tr": "YARIM AY SONRA"}], "width": 1080}, {"height": 2309, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/131/12.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "1518", "992", "1784"], "fr": "JE CONNAIS ENFIN L\u0027UTILIT\u00c9 DU CRISTAL TEMPOREL ! CETTE PETITE FIOLE VERTE EST VRAIMENT UN OBJET SPIRITUEL HORS NORME !", "id": "AKHIRNYA AKU TAHU FUNGSI PARTIKEL KRISTAL WAKTU ITU! BOTOL HIJAU KECIL INI BENAR-BENAR BENDA SPIRITUAL YANG LUAR BIASA!", "pt": "FINALMENTE DESCOBRI A UTILIDADE DO GR\u00c2NULO DE CRISTAL DO TEMPO! ESTE PEQUENO FRASCO VERDE \u00c9 REALMENTE UM OBJETO ESPIRITUAL QUE DESAFIA OS C\u00c9US!", "text": "I FINALLY UNDERSTAND THE USE OF THE TIME CRYSTAL GRAIN! THIS SMALL GREEN BOTTLE IS TRULY A HEAVEN-DEFYING SPIRITUAL OBJECT!", "tr": "SONUNDA ZAMAN KR\u0130STAL\u0130N\u0130N NE \u0130\u015eE YARADI\u011eINI ANLADIM! BU K\u00dc\u00c7\u00dcK YE\u015e\u0130L \u015e\u0130\u015eE GER\u00c7EKTEN DE CENNETLERE MEYDAN OKUYAN B\u0130R RUH NESNES\u0130!"}, {"bbox": ["867", "36", "1026", "215"], "fr": "CELA FAIT SEULEMENT UN MOIS !", "id": "INI BARU SATU BULAN!", "pt": "PASSOU APENAS UM M\u00caS!", "text": "IT\u0027S ONLY BEEN A MONTH!", "tr": "SADECE B\u0130R AY GE\u00c7T\u0130!"}, {"bbox": ["32", "937", "253", "1164"], "fr": "ET J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 CONDENS\u00c9 UNE SI GRANDE MASSE D\u0027EAU NOIRE !", "id": "TAK DISANGKA SUDAH MEMADATKAN GUMPALAN AIR HITAM SEBESAR INI!", "pt": "EM PENSAR QUE CONDENSOU UMA MASSA T\u00c3O GRANDE DE \u00c1GUA NEGRA!", "text": "AND IT\u0027S ALREADY CONDENSED SUCH A LARGE MASS OF BLACK WATER!", "tr": "BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R S\u0130YAH SU K\u00dcTLES\u0130 YO\u011eUNLA\u015eTIRILMI\u015e!"}, {"bbox": ["81", "30", "229", "192"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT FORMIDABLE !", "id": "INI BENAR-BENAR LUAR BIASA!", "pt": "ISSO \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIO DEMAIS!", "text": "THIS IS INCREDIBLE!", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN \u0130NANILMAZ!"}], "width": 1080}]

Manhua