This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 138
[{"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/138/0.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "2545", "485", "2729"], "fr": "VOTRE P\u00c8RE \u00c9TAIT TR\u00c8S INQUIET POUR VOUS, IL NOUS A DEMAND\u00c9, \u00c0 NOUS UNE DOUZAINE DE CULTIVATEURS, DE VOUS CHERCHER.", "id": "AYAHMU SANGAT MENGKHAWATIRKANMU, DIA MEMINTA KAMI, SELUSIN KULTIVATOR, UNTUK MENCARIMU.", "pt": "SEU PAI ESTAVA MUITO PREOCUPADO COM VOC\u00ca E NOS PEDIU, UM GRUPO DE MAIS DE DEZ CULTIVADORES, PARA PROCUR\u00c1-LA.", "text": "YOUR FATHER IS WORRIED ABOUT YOU. HE ASKED US, A GROUP OF MORE THAN TEN CULTIVATORS, TO FIND YOU.", "tr": "BABANIZ S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK END\u0130\u015eELEND\u0130, ON K\u00dcS\u00dcR GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130DEN OLU\u015eAN GRUBUMUZU S\u0130Z\u0130 BULMAMIZ \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6REVLEND\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["809", "2041", "981", "2227"], "fr": "IL POURRAIT Y AVOIR DES GENS DE L\u0027\u00ceLE DE LA PLUME VERTE DANS LES PARAGES.", "id": "MUNGKIN MASIH ADA ORANG-ORANG DARI PULAU QINGYU DI SEKITAR SINI.", "pt": "PODE HAVER PESSOAS DA ILHA QINGYU POR PERTO.", "text": "THERE MAY BE OTHER PEOPLE FROM QINGYU ISLAND NEARBY.", "tr": "BU C\u0130VARDA HALA QINGYU ADASI\u0027NDAN \u0130NSANLAR OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["810", "2585", "951", "2739"], "fr": "BON, JE RENTRE AVEC TOI.", "id": "BAIKLAH, AKU AKAN IKUT DENGANMU KEMBALI.", "pt": "TUDO BEM, EU VOLTO COM VOC\u00ca.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL GO BACK WITH YOU.", "tr": "TAMAM, SEN\u0130NLE D\u00d6NECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["877", "2204", "1055", "2389"], "fr": "QUANT \u00c0 L\u0027AFFAIRE DE VOTRE FR\u00c8RE, JE SUIS S\u00dbR QUE VOTRE P\u00c8RE S\u0027EN OCCUPERA BIEN.", "id": "MENGENAI URUSAN KAKAKMU, AKU YAKIN AYAHMU AKAN MENANGANINYA DENGAN BAIK.", "pt": "QUANTO AO ASSUNTO DO SEU IRM\u00c3O, ACREDITO QUE SEU PAI CUIDAR\u00c1 DISSO.", "text": "AS FOR YOUR BROTHER, I BELIEVE YOUR FATHER WILL HANDLE IT.", "tr": "A\u011eABEY\u0130N\u0130Z\u0130N MESELES\u0130NE GEL\u0130NCE, BABANIZIN HALLEDECE\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUM."}, {"bbox": ["44", "2603", "159", "2801"], "fr": "COMMENT SAIS-TU \u00c7A ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE...?", "text": "HOW DID YOU KNOW?", "tr": "NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["69", "2052", "197", "2212"], "fr": "\u00ceLE DE LA LUNE ROUGE.", "id": "PULAU BULAN MERAH", "pt": "ILHA DA LUA VERMELHA", "text": "RED MOON ISLAND", "tr": "KIZIL AY ADASI"}, {"bbox": ["228", "3180", "363", "3296"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "AYO KITA PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["186", "1557", "895", "1649"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : BIAO \u00d7 G\u00c2TEAU DE LUNE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QINGFENG. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU, ARTIST: BIAO \u00d7 CAKE, MONTH, EDITOR: QINGFENG, THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/138/1.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "237", "670", "416"], "fr": "MAIS NOUS ARRIVERONS BIENT\u00d4T AU PORTAIL DE T\u00c9L\u00c9PORTATION QUI M\u00c8NE \u00c0 L\u0027\u00ceLE DU VENT NOIR.", "id": "TAPI SEBENTAR LAGI KITA AKAN SAMPAI DI FORMASI TELEPORTASI YANG BISA MEMBAWA KITA KEMBALI KE PULAU ANGIN HITAM.", "pt": "MAS LOGO CHEGAREMOS \u00c0 FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE QUE PODE NOS LEVAR DE VOLTA PARA A ILHA DO VENTO NEGRO.", "text": "BUT WE\u0027LL SOON REACH THE TELEPORTATION ARRAY THAT CAN TELEPORT US BACK TO BLACK WIND ISLAND.", "tr": "AMA YAKINDA KARA R\u00dcZGAR ADASI\u0027NA GER\u0130 I\u015eINLANAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z I\u015eINLANMA FORMASYONUNA VARACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["64", "309", "328", "485"], "fr": "\u00c7A VA ? D\u00c9SOL\u00c9, JE N\u0027AI PAS D\u0027ARTEFACT DE VOL APPROPRI\u00c9 POUR TE TRANSPORTER EN CE MOMENT.", "id": "KAU BAIK-BAIK SAJA? MAAF, SAAT INI AKU TIDAK PUNYA ARTEFAK TERBANG YANG COCOK UNTUK MEMBAWAMU.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? DESCULPE, N\u00c3O TENHO UM TESOURO M\u00c1GICO DE VOO ADEQUADO PARA LEV\u00c1-LA AGORA.", "text": "ARE YOU ALRIGHT? I\u0027M SORRY, I DON\u0027T HAVE A SUITABLE FLYING TREASURE TO CARRY YOU.", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N? KUSURA BAKMA, \u015eU AN SEN\u0130 TA\u015eIYACAK UYGUN B\u0130R U\u00c7AN S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NEM YOK."}, {"bbox": ["718", "392", "873", "598"], "fr": "JE VAIS BIEN, MERCI DE T\u0027INQUI\u00c9TER POUR MOI, GRAND FR\u00c8RE LIU.", "id": "AKU BAIK-BAIK SAJA, TERIMA KASIH ATAS KEKHAWATIRAN KAKAK LIU.", "pt": "ESTOU BEM, OBRIGADA PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, IRM\u00c3O LIU.", "text": "I\u0027M FINE, THANK YOU FOR YOUR CONCERN, BROTHER LIU.", "tr": "BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M, END\u0130\u015eEN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e LIU."}, {"bbox": ["56", "1232", "216", "1332"], "fr": "ATTENDS UNE SECONDE !!", "id": "TUNGGU SEBENTAR!!", "pt": "ESPERE!!", "text": "WAIT!!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA!!"}, {"bbox": ["395", "990", "498", "1093"], "fr": "HMM !", "id": "HM!", "pt": "HUM!", "text": "HM!", "tr": "HM!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/138/2.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "1770", "1018", "1999"], "fr": "UNE FOIS DE RETOUR SUR L\u0027\u00ceLE DU VENT NOIR, J\u0027EXPLIQUERAI MOI-M\u00caME LA V\u00c9RIT\u00c9 \u00c0 MON P\u00c8RE.", "id": "SETELAH KEMBALI KE PULAU ANGIN HITAM, AKU SENDIRI YANG AKAN MENJELASKAN KEBENARANNYA KEPADA AYAHKU.", "pt": "QUANDO VOLTARMOS PARA A ILHA DO VENTO NEGRO, CONTAREI A VERDADE AO MEU PAI.", "text": "ONCE WE RETURN TO BLACK WIND ISLAND, I WILL EXPLAIN EVERYTHING TO MY FATHER.", "tr": "KARA R\u00dcZGAR ADASI\u0027NA D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZDE BABAMA GER\u00c7E\u011e\u0130 ANLATACA\u011eIM."}, {"bbox": ["566", "359", "762", "582"], "fr": "ENSUITE, NOUS ESCORTERONS MADEMOISELLE LU JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027\u00ceLE DU VENT NOIR.", "id": "SELANJUTNYA, KAMI AKAN MENGANTAR NONA MUDA LU KEMBALI KE PULAU ANGIN HITAM.", "pt": "AGORA, VAMOS ESCOLTAR A JOVEM SENHORA LU DE VOLTA PARA A ILHA DO VENTO NEGRO.", "text": "FROM NOW ON, WE WILL ESCORT MISS LU BACK TO BLACK WIND ISLAND.", "tr": "BUNDAN SONRA GEN\u00c7 LEYD\u0130 LU\u0027YA KARA R\u00dcZGAR ADASI\u0027NA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcNDE B\u0130Z E\u015eL\u0130K EDECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["826", "3024", "1028", "3250"], "fr": "SI VOUS TENEZ ABSOLUMENT \u00c0 LE TUER, IL FAUDRA D\u0027ABORD ME PASSER SUR LE CORPS.", "id": "JIKA KALIAN BERSIKERAS MEMBUNUHNYA, KALIAN HARUS MELEWATIKU DULU.", "pt": "SE VOC\u00caS REALMENTE QUEREM MAT\u00c1-LO, TER\u00c3O QUE PASSAR POR MIM PRIMEIRO.", "text": "IF YOU MUST KILL HIM, YOU\u0027LL HAVE TO GO THROUGH ME FIRST.", "tr": "E\u011eER ONU \u00d6LD\u00dcRMEKTE ISRARLIYSANIZ, \u00d6NCE BEN\u0130 GE\u00c7MEN\u0130Z GEREKECEK."}, {"bbox": ["477", "780", "695", "1055"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS DIRE ? LES CONDITIONS PROMISES PAR LE SEIGNEUR DE L\u0027\u00ceLE LU SONT TENTANTES, MAIS ENCORE FAUT-IL \u00caTRE EN VIE POUR EN PROFITER.", "id": "APA MAKSUDMU? SYARAT YANG DIJANJIKAN PENGUASA PULAU LU MEMANG MENGGIURKAN, TAPI HARUS PUNYA NYAWA UNTUK MENGAMBILNYA.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? AS CONDI\u00c7\u00d5ES PROMETIDAS PELO SENHOR DA ILHA LU S\u00c3O TENTADORAS, MAS \u00c9 PRECISO ESTAR VIVO PARA APROVEIT\u00c1-LAS.", "text": "WHAT DO YOU MEAN? THE CONDITIONS PROMISED BY ISLAND LORD LU ARE TEMPTING, BUT YOU NEED TO BE ALIVE TO GET THEM.", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN? ADA LORDU LU\u0027NUN VAAT ETT\u0130\u011e\u0130 \u015eARTLAR CAZ\u0130P AMA ONLARI ALAB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N HAYATTA KALMAK GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["466", "2341", "635", "2598"], "fr": "ILS N\u0027AVAIENT PAS L\u0027INTENTION DE ME LAISSER PARTIR DEPUIS LE D\u00c9BUT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MEREKA DARI AWAL MEMANG TIDAK BERNIAT MELEPASKANKU, AKU TIDAK SALAH, KAN?", "pt": "ELES NUNCA PRETENDERAM ME DEIXAR IR DESDE O COME\u00c7O, N\u00c3O ESTOU ERRADO, CERTO?", "text": "THEY NEVER INTENDED TO LET ME GO FROM THE BEGINNING. AM I WRONG?", "tr": "BA\u015eINDAN BER\u0130 BEN\u0130 BIRAKMAYA N\u0130YETLER\u0130 YOKTU, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["714", "2318", "927", "2502"], "fr": "[SFX]TSS, TSS. AU D\u00c9PART, JE NE VOULAIS PAS ME BATTRE DEVANT MADEMOISELLE LU,", "id": "CK CK, TADINYA AKU TIDAK INGIN BERTINDAK DI DEPAN NONA MUDA LU,", "pt": "TSK TSK, EU N\u00c3O QUERIA LUTAR NA FRENTE DA JOVEM SENHORA LU,", "text": "HEH HEH, I DIDN\u0027T WANT TO MAKE A MOVE IN FRONT OF MISS LU,", "tr": "HMPH, ASLINDA GEN\u00c7 LEYD\u0130 LU\u0027NUN \u00d6N\u00dcNDE HAREKETE GE\u00c7MEK \u0130STEM\u0130YORDUM,"}, {"bbox": ["738", "2731", "925", "2919"], "fr": "PUISQUE TU SAIS TOUT, ALORS MEURS ICI ET MAINTENANT.", "id": "KARENA KAU SUDAH TAHU SEGALANYA, MATILAH DI SINI SEKARANG.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SABE DE TUDO, ENT\u00c3O MORRA AQUI.", "text": "SINCE YOU KNOW, YOU CAN DIE HERE NOW.", "tr": "MADEM HER \u015eEY\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN, O ZAMAN BURADA \u00d6L."}, {"bbox": ["817", "1347", "990", "1571"], "fr": "OH, ET SI JE NE D\u00c9GAGE PAS ?", "id": "OH, LALU BAGAIMANA JIKA AKU TIDAK PERGI?", "pt": "OH, E SE EU N\u00c3O SAIR?", "text": "OH, AND WHAT IF I DON\u0027T?", "tr": "OH, PEK\u0130 YA DEFOLUP G\u0130TMEZSEM?"}, {"bbox": ["424", "1106", "608", "1302"], "fr": "SI TU VEUX VIVRE, LIVRE-NOUS LA DEMOISELLE ET D\u00c9GAGE AU PLUS VITE.", "id": "JIKA INGIN HIDUP, SERAHKAN NONA MUDA DAN ENYAHLAH SELAGI BISA.", "pt": "SE QUER VIVER, ENTREGUE A JOVEM SENHORITA E DESAPARE\u00c7A LOGO.", "text": "IF YOU WANT TO LIVE, HAND OVER THE YOUNG LADY AND GET LOST.", "tr": "E\u011eER YA\u015eAMAK \u0130ST\u0130YORSAN GEN\u00c7 LEYD\u0130\u0027Y\u0130 TESL\u0130M ET VE HEMEN DEFOL G\u0130T."}, {"bbox": ["31", "2998", "212", "3184"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE LIU M\u0027A SAUV\u00c9 LA VIE,", "id": "KAKAK LIU TELAH MENYELAMATKAN HIDUPKU,", "pt": "O IRM\u00c3O LIU SALVOU MINHA VIDA,", "text": "BIG BROTHER LIU SAVED MY LIFE,", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e LIU HAYATIMI KURTARDI,"}, {"bbox": ["232", "333", "366", "484"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE, MERCI POUR VOS EFFORTS,", "id": "REKAN TAOIS INI SUDAH BEKERJA KERAS,", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA, VOC\u00ca TRABALHOU DURO,", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK, FELLOW TAOIST,", "tr": "TAO\u0130ST DOSTUM, ZAHMET ETM\u0130\u015eS\u0130N,"}, {"bbox": ["33", "1763", "177", "1951"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE LIU, UN HOMME AVIS\u00c9 SAIT QUAND BATTRE EN RETRAITE.", "id": "KAKAK LIU, ORANG BIJAK TIDAK MENCARI MASALAH YANG TIDAK PERLU.", "pt": "IRM\u00c3O LIU, UM HOMEM S\u00c1BIO N\u00c3O LUTA UMA BATALHA PERDIDA.", "text": "BROTHER LIU, A WISE MAN DOESN\u0027T FIGHT WHEN THE ODDS ARE AGAINST HIM.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e LIU, KAHRAMANLAR A\u015e\u0130KAR KAYIPLARDAN KA\u00c7INIR."}, {"bbox": ["322", "1738", "486", "1877"], "fr": "RETIRE-TOI POUR L\u0027INSTANT.", "id": "KAU MUNDURLAH DULU UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA SE RETIRAR POR ENQUANTO.", "text": "YOU SHOULD RETREAT FOR NOW.", "tr": "SEN \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K GER\u0130 \u00c7EK\u0130L."}, {"bbox": ["238", "808", "378", "998"], "fr": "COMPAGNONS TAO\u00cfSTES, QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "APA MAKSUD KALIAN, REKAN-REKAN TAOIS?", "pt": "O QUE VOC\u00caS QUEREM DIZER, COMPANHEIROS TAOISTAS?", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY THIS, FELLOW TAOISTS?", "tr": "TAO\u0130ST DOSTLAR, BU DA NE DEMEK OLUYOR?"}, {"bbox": ["138", "2339", "369", "2495"], "fr": "C\u0027EST INUTILE.", "id": "TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "\u00c9 IN\u00daTIL.", "text": "IT\u0027S NO USE.", "tr": "FAYDASI YOK."}, {"bbox": ["417", "58", "721", "230"], "fr": "LES TROIS FL\u00c9AUX DE SHAOSHAN.", "id": "TIGA IBLIS SHAOSHAN.", "pt": "OS TR\u00caS DEM\u00d4NIOS DE SHAOSHAN.", "text": "THE SHAOSHAN THREE FIENDS.", "tr": "SHAOSHAN\u0027IN \u00dc\u00c7 \u015eEYTANI."}, {"bbox": ["194", "152", "298", "282"], "fr": "[SFX]H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "HEHE", "tr": "HEHE."}, {"bbox": ["312", "2809", "396", "2904"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/138/3.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "1322", "1028", "1543"], "fr": "MOI, LIU, JE N\u0027AI PAS L\u0027HABITUDE DE ME CACHER DERRI\u00c8RE UNE FEMME...", "id": "AKU, LIU, TIDAK PUNYA KEBIASAAN BERSEMBUNYI DI BELAKANG WANITA...", "pt": "EU, LIU, N\u00c3O TENHO O H\u00c1BITO DE ME ESCONDER ATR\u00c1S DE MULHERES...", "text": "I, LIU, AM NOT IN THE HABIT OF HIDING BEHIND A WOMAN...", "tr": "BEN LIU\u0027NUN B\u0130R KADININ ARKASINA SAKLANMAK G\u0130B\u0130 B\u0130R ALI\u015eKANLI\u011eI YOKTUR..."}, {"bbox": ["56", "573", "210", "758"], "fr": "DEMOISELLE, VOUS POUVEZ ME FAIRE CONFIANCE.", "id": "NONA MUDA, SERAHKAN SAJA PADAKU DENGAN TENANG.", "pt": "JOVEM SENHORA, PODE DEIXAR COMIGO.", "text": "MISS, YOU CAN LEAVE THIS TO ME.", "tr": "GEN\u00c7 LEYD\u0130, \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, BU \u0130\u015e\u0130 BANA BIRAKIN."}, {"bbox": ["840", "118", "1021", "253"], "fr": "CETTE FILLE EST VRAIMENT LOYALE ET FID\u00c8LE...", "id": "GADIS INI TERNYATA SANGAT SETIA DAN BENAR...", "pt": "ESSA GAROTA \u00c9 BASTANTE LEAL E VALORIZA OS SENTIMENTOS...", "text": "THIS GIRL IS QUITE LOYAL...", "tr": "BU KIZ OLDUK\u00c7A SADIK VE VEFALIYMI\u015e..."}, {"bbox": ["853", "512", "994", "628"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE LIU !", "id": "KAKAK LIU!", "pt": "IRM\u00c3O LIU!", "text": "BROTHER LIU!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e LIU!"}, {"bbox": ["73", "111", "167", "146"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/138/4.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "1298", "967", "1525"], "fr": "JE VAIS LUI ARRACHER LA PEAU ET EN FAIRE UN NOUVEAU TAMBOUR !", "id": "AKU AKAN MENGULITINYA DAN MEMBUAT GENDERANG BARU DARI KULITNYA!", "pt": "VOU ARRANCAR A PELE DELE E FAZER UM TAMBOR NOVO!", "text": "I\u0027M GOING TO SKIN HIM ALIVE AND MAKE A NEW DRUM!", "tr": "ONUN DER\u0130S\u0130N\u0130 Y\u00dcZ\u00dcP YEN\u0130 B\u0130R DAVUL YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["63", "1249", "275", "1453"], "fr": "JE VAIS LE TUER !!!", "id": "AKU AKAN MEMBUNUHNYA!!!", "pt": "EU VOU MAT\u00c1-LO!!!", "text": "I\u0027LL KILL HIM!!!", "tr": "ONU \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M!!!"}, {"bbox": ["191", "719", "381", "813"], "fr": "TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE !!", "id": "ADIK KETIGA!!", "pt": "TERCEIRO IRM\u00c3O!!", "text": "THIRD BROTHER!!", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e!!"}, {"bbox": ["441", "76", "648", "264"], "fr": "[SFX]ARGH !!", "id": "[SFX] UGH!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "URGH!!", "tr": "[SFX] ARGH!!"}, {"bbox": ["517", "756", "626", "855"], "fr": "MERDE !", "id": "SIAL!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN!", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/138/5.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "2764", "891", "2899"], "fr": "AH ! QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST !?", "id": "AH! ITU!?", "pt": "AH! AQUILO \u00c9!?", "text": "AH! THAT\u0027S!?", "tr": "AH! O DA NE!?"}, {"bbox": ["861", "4548", "996", "4713"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE LIU !", "id": "KAKAK LIU!", "pt": "IRM\u00c3O LIU!", "text": "BROTHER LIU!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e LIU!"}, {"bbox": ["124", "4027", "192", "4099"], "fr": "[SFX]HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "HMPH!"}, {"bbox": ["553", "3068", "635", "3152"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["616", "4068", "764", "4209"], "fr": "PARTEZ !!", "id": "PERGI!!", "pt": "V\u00c1!!", "text": "GO!!", "tr": "G\u0130T!!"}, {"bbox": ["356", "10", "926", "257"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !!!!", "id": "MAJU!!!!", "pt": "ATAQUEM!!!!", "text": "CHARGE!!!!", "tr": "SALDIRIN!!!!"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/138/6.webp", "translations": [{"bbox": ["848", "3778", "997", "3954"], "fr": "SI SEULEMENT L\u0027\u00c9P\u00c9E NUAGE D\u0027ABEILLE EN BAMBOU VERT \u00c9TAIT L\u00c0.", "id": "ANDAI SAJA PEDANG AWAN LEBAH BAMBU HIJAU ADA.", "pt": "SE AO MENOS A ESPADA NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE ESTIVESSE AQUI.", "text": "IF ONLY I HAD THE GREEN BAMBOO CLOUD SWORD.", "tr": "KE\u015eKE YE\u015e\u0130L BAMBU ARI BULUT KILICIM YANIMDA OLSAYDI."}, {"bbox": ["654", "4725", "786", "4961"], "fr": "[SFX]CRAC CRAC.", "id": "[SFX] KRETEK KRETEK", "pt": "[SFX] RANGER", "text": "[SFX] CREAK CREAK", "tr": "[SFX] KIRT KIRT"}, {"bbox": ["46", "3736", "335", "4048"], "fr": "CETTE LONGUE \u00c9P\u00c9E NOIRE NE PEUT D\u00c9CID\u00c9MENT PAS SUPPORTER L\u0027\u00c9NERGIE D\u0027\u00c9P\u00c9E DE L\u0027ART DE L\u0027\u00c9P\u00c9E QINGYUAN... ELLE S\u0027EST BRIS\u00c9E EN MORCEAUX.", "id": "PEDANG HITAM PANJANG INI BENAR-BENAR TIDAK BISA MENAHAN ENERGI PEDANG DARI TEKNIK PEDANG QINGYUAN... PATAH BERKEPING-KEPING.", "pt": "ESTA ESPADA LONGA PRETA REALMENTE N\u00c3O CONSEGUE SUPORTAR A ENERGIA DA ESPADA DA T\u00c9CNICA DA ESPADA QINGYUAN... QUEBROU-SE EM PEDA\u00c7OS.", "text": "THIS BLACK SWORD CAN\u0027T WITHSTAND THE SWORD QI OF THE GREEN MYSTERY SWORD TECHNIQUE... IT BROKE INTO PIECES.", "tr": "BU S\u0130YAH UZUN KILI\u00c7, BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 QINGYUAN KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N KILI\u00c7 ENERJ\u0130S\u0130NE DAYANAMADI... PAR\u00c7ALARA AYRILDI."}, {"bbox": ["863", "4164", "1040", "4313"], "fr": "[SFX]CLAC CLAC CLAC.", "id": "[SFX] KREK KREK KREK", "pt": "[SFX] CRAC! CRAC! CRAC!", "text": "[SFX] CRACKLE CRACKLE", "tr": "[SFX] \u00c7ATIR!"}, {"bbox": ["824", "756", "929", "1180"], "fr": "ART DE L\u0027\u00c9P\u00c9E YUAN \u00c0 PLEINE PUISSANCE !", "id": "TEKNIK PEDANG QINGYUAN, KEKUATAN PENUH!", "pt": "T\u00c9CNICA DA ESPADA QINGYUAN TOTALMENTE ATIVADA!", "text": "MYSTERY SWORD TECHNIQUE FULL POWER", "tr": "YUAN KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130, TAM G\u00dc\u00c7!"}], "width": 1080}, {"height": 3359, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/138/7.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "722", "597", "829"], "fr": "[SFX]HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "HMPH!"}], "width": 1080}]
Manhua