This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 156
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/0.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1624", "235", "1836"], "fr": "LE DIAMANT DE SANG EST UN COUP MORTEL QUE J\u0027AI CR\u00c9\u00c9 EN COMPRESSANT MON ESSENCE VITALE DES DIZAINES DE FOIS !", "id": "MATA BOR ROH DARAH ADALAH JURUS PAMUNGKASKU YANG TERBENTUK DARI PEMADATAN YUAN SEJATI DALAM TUBUHKU PULUHAN KALI!", "pt": "O DIAMANTE DE SANGUE ESPIRITUAL \u00c9 UM GOLPE MORTAL QUE CRIEI COMPRIMINDO MINHA VERDADEIRA ESS\u00caNCIA INTERNA DEZENAS DE VEZES!", "text": "THE BLOOD SPIRIT DRILL IS MY KILLER MOVE, CREATED BY COMPRESSING MY TRUE ESSENCE DOZENS OF TIMES!", "tr": "Kan Ruhu Elmas\u0131, v\u00fccudumdaki ger\u00e7ek \u00f6z\u00fc onlarca kat s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rarak yaratt\u0131\u011f\u0131m \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir sald\u0131r\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["688", "1695", "821", "1804"], "fr": "PERSONNE N\u0027A JAMAIS SURV\u00c9CU AU DIAMANT DE SANG !", "id": "TIDAK PERNAH ADA YANG BISA SELAMAT DARI MATA BOR ROH DARAH!", "pt": "NINGU\u00c9M JAMAIS SOBREVIVEU AO DIAMANTE DE SANGUE ESPIRITUAL!", "text": "NO ONE HAS EVER SURVIVED THE BLOOD SPIRIT DRILL!", "tr": "Kan Ruhu Elmas\u0131\u0027ndan kimse sa\u011f kurtulamaz!"}, {"bbox": ["123", "1893", "256", "2023"], "fr": "POUR EN OBTENIR UN SEUL, COMBIEN DE SOUFFRANCES AI-JE ENDUR\u00c9ES.", "id": "UNTUK MENDAPATKAN SATU SAJA, BERAPA BANYAK PENDERITAAN YANG HARUS DITANGGUNG.", "pt": "PARA OBTER UMA, QUANTA DOR EU SUPORTEI.", "text": "HOW MUCH PAIN I ENDURED TO OBTAIN ONE", "tr": "Bir tane elde etmek i\u00e7in ne kadar ac\u0131ya katland\u0131m."}, {"bbox": ["703", "1901", "832", "1995"], "fr": "CE GAMIN A R\u00c9USSI \u00c0 L\u0027\u00c9VITER !!", "id": "BOCAH ITU TERNYATA BERHASIL MENGHINDAR!!", "pt": "AQUELE MOLEQUE CONSEGUIU DESVIAR!!", "text": "THAT KID ACTUALLY DODGED IT!!", "tr": "O velet ger\u00e7ekten de ka\u00e7t\u0131!!"}, {"bbox": ["183", "1286", "738", "1371"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX CAKE MOON\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/1.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "314", "242", "488"], "fr": "JE NE PEUX PAS LAISSER CE GAMIN R\u00c9V\u00c9LER MON SECRET !", "id": "TIDAK BOLEH MEMBIARKAN BOCAH ITU MEMBOCORKAN RAHASIAKU!", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIXAR AQUELE MOLEQUE REVELAR MEU SEGREDO!", "text": "I CAN\u0027T LET THAT KID REVEAL MY SECRET!", "tr": "O veledin s\u0131rr\u0131m\u0131 if\u015fa etmesine izin veremem!"}, {"bbox": ["448", "1566", "588", "1740"], "fr": "D\u00c9GAGE DE L\u00c0 !!", "id": "MINGGIR!!", "pt": "SAIA DA MINHA FRENTE!!", "text": "GET OUT OF MY WAY!!", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130N YOLUMDAN!!"}, {"bbox": ["27", "752", "357", "857"], "fr": "O\u00d9 CROIS-TU T\u0027ENFUIR ?!!", "id": "MAU LARI KE MANA?!!", "pt": "PARA ONDE VOC\u00ca PENSA QUE VAI?!!", "text": "WHERE DO YOU THINK YOU\u0027RE GOING?!!", "tr": "NEREYE KA\u00c7IYORSUN?!!"}, {"bbox": ["155", "464", "291", "599"], "fr": "SI CELA PROVOQUE LA POURSUITE DES SEPT SECTES, CE SERA EMB\u00caTANT !", "id": "JIKA SAMPAI DIKEJAR OLEH TUJUH SEKTE, AKAN MEREPOTKAN!", "pt": "SE AS SETE SEITAS ME PERSEGUIREM POR CAUSA DISSO, SER\u00c1 PROBLEM\u00c1TICO!", "text": "IF IT CAUSES THE SEVEN SECTS TO HUNT ME DOWN, THAT WOULD BE TROUBLESOME!", "tr": "Yedi Tarikat taraf\u0131ndan takip edilirsem ba\u015f\u0131m belaya girer!"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/2.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "2540", "837", "2720"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ILS SERONT COMPL\u00c8TEMENT DISSOUS PAR MA LUMI\u00c8RE DE SANG PROTECTRICE, IL N\u0027EN RESTERA RIEN !", "id": "NANTI SEMUANYA AKAN LARUT OLEH CAHAYA DARAH PELINDUNGKU SAMPAI TIDAK BERSISA!", "pt": "DAQUI A POUCO, TODOS VOC\u00caS SER\u00c3O DISSOLVIDOS PELA MINHA LUZ SANGU\u00cdNEA PROTETORA AT\u00c9 N\u00c3O SOBRAR NEM POEIRA!", "text": "THEY\u0027LL ALL BE DISSOLVED BY MY PROTECTIVE BLOOD LIGHT UNTIL NOTHING REMAINS!", "tr": "Birazdan koruyucu kan \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131m taraf\u0131ndan bir zerreleri bile kalmayacak \u015fekilde eritilecekler!"}, {"bbox": ["31", "2384", "171", "2546"], "fr": "HAHAHAHA, QUELLES QUE SOIENT VOS M\u00c9THODES,", "id": "HAHAHAHA, APAPUN CARA YANG KALIAN GUNAKAN,", "pt": "HAHAHAHA, N\u00c3O IMPORTA QUAIS TRUQUES VOC\u00caS TENHAM,", "text": "HAHAHAHA, NO MATTER WHAT TRICKS YOU HAVE,", "tr": "Hahahaha, ne hileniz olursa olsun,"}, {"bbox": ["155", "514", "256", "649"], "fr": "IL EST ENTR\u00c9 DANS LA FOR\u00caT DE BAMBOUS !", "id": "DIA MASUK KE HUTAN BAMBU!", "pt": "ELE ENTROU NA FLORESTA DE BAMBU!", "text": "HE\u0027S GONE INTO THE BAMBOO FOREST!", "tr": "Bambu orman\u0131na girdi!"}, {"bbox": ["674", "897", "806", "1057"], "fr": "LUMI\u00c8RE DE SANG PROTECTRICE, VAS-Y !!", "id": "CAHAYA DARAH PELINDUNG, PERGI!!", "pt": "LUZ SANGU\u00cdNEA PROTETORA, VAI!!", "text": "PROTECTIVE BLOOD LIGHT, GO!!", "tr": "Koruyucu Kan I\u015f\u0131\u011f\u0131, git!!"}, {"bbox": ["102", "1153", "224", "1303"], "fr": "\u00c0 QUOI \u00c7A SERT !!", "id": "APA GUNANYA!!", "pt": "DE QUE ADIANTA ISSO!!", "text": "WHAT\u0027S THE USE!!", "tr": "Ne faydas\u0131 var!!"}, {"bbox": ["437", "1775", "515", "1831"], "fr": "HA !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "[SFX]HA!", "tr": "Hah!"}, {"bbox": ["731", "3420", "816", "3480"], "fr": "INSTALL\u00c9.", "id": "SUDAH DIPASANG.", "pt": "EST\u00c1 ARMADO.", "text": "SET UP", "tr": "Kuruldu."}, {"bbox": ["525", "1452", "792", "1594"], "fr": "ENCLENCHE !", "id": "[SFX] TARIK!", "pt": "[SFX] RECOLHER!", "text": "[SFX]RETRACT!", "tr": "Geri \u00c7ek!"}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/3.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "2135", "868", "2302"], "fr": "NOUS SOMMES D\u00c9J\u00c0 AU BOUT DU CHEMIN, QUEL EST LE PROBL\u00c8ME SELON TOI !", "id": "KITA SUDAH SAMPAI DI JALAN BUNTU, MENURUTMU APA MASALAHNYA!", "pt": "J\u00c1 ESTAMOS NUM BECO SEM SA\u00cdDA, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM \u0027QUAL O PROBLEMA\u0027!", "text": "WE\u0027VE REACHED A DEAD END, WHAT PROBLEM COULD THERE BE!", "tr": "Art\u0131k \u00e7\u0131kmazday\u0131z, ne sorunu oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["488", "1450", "786", "1581"], "fr": "HAHAHAHAHA ! LA RUPTURE DE LA FORMATION ET VOTRE MORT SONT IMMINENTES, GAMINS !!", "id": "HAHAHAHAHA! FORMASI HANCUR DAN KEMATIAN SUDAH DI DEPAN MATA, BOCAH!!", "pt": "HAHAHAHAHA! A DESTRUI\u00c7\u00c3O DA FORMA\u00c7\u00c3O E A MORTE EST\u00c3O PR\u00d3XIMAS, MOLEQUE!!", "text": "HAHAHAHAHA! THE FORMATION WILL BREAK AND YOU\u0027LL DIE SOON, KID!!", "tr": "Hahahahaha! Formasyonun y\u0131k\u0131lmas\u0131 ve \u00f6l\u00fcm\u00fcn an meselesi, velet!!"}, {"bbox": ["34", "2187", "170", "2349"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, CETTE FORMATION EST D\u00c9J\u00c0 SUR LE POINT DE S\u0027EFFONDRER !", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAN, FORMASI INI SUDAH GOYAH!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN, ESTA FORMA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 PRESTES A DESMORONAR!", "text": "JUNIOR-APPRENTICE BROTHER HAN, THIS FORMATION IS ALREADY SHAKY!", "tr": "Karde\u015f Han, bu formasyon her an y\u0131k\u0131labilir!"}, {"bbox": ["81", "3070", "208", "3217"], "fr": "NE NOUS LAISSE PAS DANS L\u0027IGNORANCE.", "id": "JANGAN BIARKAN KAMI TIDAK TAHU APA-APA.", "pt": "N\u00c3O NOS DEIXE NO ESCURO.", "text": "DON\u0027T KEEP US IN THE DARK.", "tr": "Bizi karanl\u0131kta b\u0131rakma."}, {"bbox": ["48", "62", "191", "216"], "fr": "TSK, QUELLE UTILIT\u00c9 PEUT AVOIR UNE FORMATION MISE EN PLACE \u00c0 LA H\u00c2TE ?", "id": "CIH, APA GUNANYA FORMASI YANG DIPASANG TERBURU-BURU?", "pt": "TSC, DE QUE ADIANTA UMA FORMA\u00c7\u00c3O MONTADA \u00c0S PRESSAS?", "text": "HMPH, WHAT USE COULD A HASTILY SET UP FORMATION BE?", "tr": "Tch, aceleyle kurulmu\u015f bir formasyonun ne faydas\u0131 olabilir ki?"}, {"bbox": ["558", "2849", "848", "2963"], "fr": "JE CROIS QU\u0027AVEC TES COMP\u00c9TENCES, IL EST IMPOSSIBLE QUE TU N\u0027AIES PR\u00c9PAR\u00c9 QUE CE PLAN DE SECOURS.", "id": "AKU PERCAYA DENGAN KEMAMPUANMU, TIDAK MUNGKIN KAU HANYA MENYIAPKAN SATU RENCANA CADANGAN INI.", "pt": "ACREDITO QUE, COM SEUS M\u00c9TODOS, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE VOC\u00ca TENHA PREPARADO APENAS ESTE PLANO RESERVA.", "text": "I BELIEVE THAT WITH YOUR SKILLS, YOU WOULDN\u0027T HAVE JUST SET UP THIS ONE BACKUP PLAN.", "tr": "Senin y\u00f6ntemlerinle sadece bu tek \u00f6nlemi alm\u0131\u015f olmana imkan yok."}, {"bbox": ["31", "2861", "172", "3041"], "fr": "HAN LI, SI TU AS D\u0027AUTRES MOYENS, DIS-LE MAINTENANT,", "id": "HAN LI, JIKA KAU PUNYA CARA LAIN, KATAKAN SAJA,", "pt": "HAN LI, SE VOC\u00ca TIVER OUTROS TRUQUES, DIGA LOGO,", "text": "HAN LI, IF YOU HAVE ANY OTHER TRICKS, JUST SAY IT,", "tr": "Han Li, ba\u015fka bir plan\u0131n varsa s\u00f6yle,"}, {"bbox": ["203", "245", "305", "370"], "fr": "JE VOUS AI SURESTIM\u00c9S !", "id": "AKU TERLALU MELEBIH-LEBIHKAN KALIAN!", "pt": "EU SUPERESTIMEI VOC\u00caS!", "text": "I OVERESTIMATED YOU!", "tr": "Sizi g\u00f6z\u00fcmde fazla b\u00fcy\u00fctm\u00fc\u015f\u00fcm!"}, {"bbox": ["568", "222", "827", "318"], "fr": "MA LUMI\u00c8RE DE SANG PROTECTRICE N\u0027EST PAS LIMIT\u00c9E \u00c0 \u00c7A !!", "id": "CAHAYA DARAH PELINDUNGKU TIDAK HANYA INI!!", "pt": "MINHA LUZ SANGU\u00cdNEA PROTETORA N\u00c3O SE LIMITA A ISSO!!", "text": "MY PROTECTIVE BLOOD LIGHT IS MORE THAN JUST THIS!!", "tr": "Koruyucu kan \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131m bundan ibaret de\u011fil!!"}, {"bbox": ["542", "2389", "631", "2515"], "fr": "Y A-T-IL UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "ADA MASALAH?", "pt": "ALGUM PROBLEMA?", "text": "IS THERE A PROBLEM?", "tr": "Bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["170", "2137", "323", "2299"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, TON PLAN DE SECOURS ?", "id": "INI RENCANA CADANGANMU?", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU PLANO RESERVA?", "text": "THIS IS YOUR BACKUP PLAN?", "tr": "Senin yedek plan\u0131n bu mu?"}, {"bbox": ["325", "2385", "404", "2476"], "fr": "OUI.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["720", "1757", "790", "1854"], "fr": "[SFX] SPURT !", "id": "[SFX] SEMBUR!", "pt": "[SFX] JATO!", "text": "[SFX]SPURT!", "tr": "[SFX] F\u0131\u015fk!"}, {"bbox": ["495", "2562", "634", "2633"], "fr": "ARR\u00caTE TES B\u00caTISES.", "id": "JANGAN BERCANDA.", "pt": "CORTA ESSA.", "text": "CUT IT OUT.", "tr": "Kes z\u0131rvalamay\u0131."}, {"bbox": ["727", "0", "811", "31"], "fr": "FORMATION ?", "id": "FORMASI?", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "A FORMATION?", "tr": "Formasyon mu?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/4.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "671", "215", "844"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, LA SECTE DU SHA NOIR NE CONTR\u00d4LE PAS CHAQUE RECOIN DU PALAIS IMP\u00c9RIAL,", "id": "BENAR SAJA, SEKTE IBLIS HITAM TIDAK BISA MENGUASAI SETIAP SUDUT ISTANA,", "pt": "COMO ESPERADO, O CULTO DO ESP\u00cdRITO NEGRO N\u00c3O CONSEGUE CONTROLAR TODOS OS CANTOS DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL,", "text": "SURE ENOUGH, THE BLACK FIEND CULT CAN\u0027T CONTROL EVERY CORNER OF THE IMPERIAL PALACE,", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, Kara \u015eeytan Tarikat\u0131 saray\u0131n her yerini kontrol edemiyor,"}, {"bbox": ["697", "1649", "861", "1830"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI JAMAIS VU DE DRAPEAUX DE FORMATION AVEC DES INSCRIPTIONS AUSSI COMPLEXES !", "id": "TAPI AKU BELUM PERNAH MELIHAT BENDERA FORMASI DENGAN MANTRA SERUMIT INI!", "pt": "MAS EU NUNCA VI UMA BANDEIRA DE FORMA\u00c7\u00c3O COM INSCRI\u00c7\u00d5ES T\u00c3O COMPLEXAS!", "text": "BUT I\u0027VE NEVER SEEN A FORMATION FLAG WITH SUCH COMPLEX INCANTATIONS!", "tr": "Ama daha \u00f6nce hi\u00e7 bu kadar karma\u015f\u0131k r\u00fcnlere sahip bir formasyon bayra\u011f\u0131 g\u00f6rmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["532", "773", "680", "946"], "fr": "CETTE FOR\u00caT DE BAMBOUS EST TR\u00c8S PROPICE POUR METTRE EN PLACE DES PI\u00c8GES MORTELS, PAR EXEMPLE...", "id": "HUTAN BAMBU INI SANGAT COCOK UNTUK MENYIAPKAN PEMBUNUH, MISALNYA...", "pt": "ESTA FLORESTA DE BAMBU \u00c9 MUITO ADEQUADA PARA PREPARAR UMA ARMADILHA MORTAL, POR EXEMPLO...", "text": "THIS BAMBOO FOREST IS PERFECT FOR SETTING UP KILLER MOVES, FOR EXAMPLE...", "tr": "Bu bambu orman\u0131 suikast\u00e7iler yerle\u015ftirmek i\u00e7in \u00e7ok uygun, mesela..."}, {"bbox": ["58", "157", "192", "337"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, PUISQUE JE VOUS AI AMEN\u00c9S ICI, FR\u00c8RES ET S\u0152URS A\u00ceN\u00c9S,", "id": "TENANG SAJA, KARENA AKU SUDAH MEMBAWA KALIAN SEMUA KAKAK SEPERGURUAN KE SINI,", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, J\u00c1 QUE EU TROUXE TODOS OS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S MARCIAIS S\u00caNIORES AT\u00c9 AQUI,", "text": "DON\u0027T WORRY, SINCE I\u0027VE BROUGHT ALL OF YOU SENIOR-APPRENTICE BROTHERS AND SISTERS HERE,", "tr": "Merak etmeyin, madem siz k\u0131demli karde\u015flerimi buraya getirdim,"}, {"bbox": ["674", "366", "813", "508"], "fr": "LA NUIT AVANT LA GRANDE BATAILLE, JE ME SUIS INFILTR\u00c9 ICI.", "id": "MALAM SEBELUM PERTEMPURAN BESAR, AKU PERNAH MENYUSUP KE SINI.", "pt": "NA NOITE ANTERIOR \u00c0 GRANDE BATALHA, EU ME INFILTREI AQUI.", "text": "THE NIGHT BEFORE THE BATTLE, I SNEAKED IN HERE", "tr": "B\u00fcy\u00fck sava\u015ftan bir gece \u00f6nce buraya gizlice s\u0131zm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["113", "350", "227", "488"], "fr": "J\u0027AI NATURELLEMENT UN PLAN.", "id": "TENTU SAJA AKU SUDAH PUNYA RENCANA.", "pt": "NATURALMENTE, TENHO UM PLANO.", "text": "I NATURALLY HAVE A PLAN.", "tr": "Do\u011fal olarak ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["376", "1480", "498", "1580"], "fr": "CE SONT DES DRAPEAUX DE FORMATION !", "id": "ITU BENDERA FORMASI!", "pt": "S\u00c3O BANDEIRAS DE FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S A FORMATION FLAG!", "tr": "Formasyon bayraklar\u0131!"}, {"bbox": ["47", "1492", "145", "1568"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "INI?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "THIS IS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["172", "2422", "281", "2530"], "fr": "PRESTO !", "id": "[SFX] SYUUT!", "pt": "[SFX] VELOZ!", "text": "[SFX]SWIFT!", "tr": "Aktif Ol!"}, {"bbox": ["653", "1160", "836", "1301"], "fr": "FORMATION DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS INVERS\u00c9S !", "id": "FORMASI PEMBALIK LIMA ELEMEN!", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO ELEMENTOS INVERTIDOS!", "text": "REVERSED FIVE ELEMENTS FORMATION!", "tr": "Ters Be\u015f Element Formasyonu!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/5.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1722", "856", "1914"], "fr": "CETTE FORMATION A SOUDAINEMENT CHANG\u00c9 !", "id": "FORMASI INI TIBA-TIBA BERUBAH!", "pt": "ESTA FORMA\u00c7\u00c3O MUDOU DE REPENTE!", "text": "THIS FORMATION HAS SUDDENLY CHANGED!", "tr": "Bu formasyon aniden de\u011fi\u015fti!"}, {"bbox": ["61", "2016", "241", "2249"], "fr": "HMPH, UN DERNIER SOUBRESAUT D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9 !", "id": "HMPH, PERJUANGAN SIA-SIA!", "pt": "HMPH, \u00daLTIMO SUSPIRO DESESPERADO!", "text": "HMPH, A FUTILE STRUGGLE!", "tr": "Hmph, son \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["437", "2801", "703", "2887"], "fr": "IN\u00c9BRANLABLE.", "id": "TIDAK BERGERAK SEDIKIT PUN.", "pt": "IM\u00d3VEL", "text": "IT DIDN\u0027T BUDGE", "tr": "K\u0131p\u0131rdamadan."}, {"bbox": ["54", "2293", "311", "2461"], "fr": "\u00c9CRASE-LE POUR MOI !!", "id": "HANCURKAN UNTUKKU!!", "pt": "ESMAGUE-A PARA MIM!!", "text": "CRUSH IT FOR ME!!", "tr": "EZ ONU BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/6.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "331", "529", "520"], "fr": "NON, IL NE S\u0027AGIT PAS SEULEMENT DE SAUVER NOS VIES.", "id": "TIDAK, BUKAN HANYA UNTUK MENYELAMATKAN DIRI.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 APENAS PARA SALVAR MINHA VIDA.", "text": "NO, IT\u0027S NOT JUST ABOUT SURVIVING.", "tr": "Hay\u0131r, sadece hayatta kalmak i\u00e7in de\u011fil."}, {"bbox": ["68", "1672", "232", "1854"], "fr": "JE NE POURRAI PLUS \u00caTRE L\u0027EMPEREUR DE YUE, HMPH, AU PIRE, JE RECOMMENCERAI \u00c0 Z\u00c9RO !!", "id": "KAISAR NEGARA YUE INI SUDAH TIDAK BISA DIPERTAHANKAN, HMPH, PALING BANTER MULAI DARI AWAL LAGI!!", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS SER O IMPERADOR DO ESTADO DE YUE, HMPH, NO M\u00c1XIMO, COME\u00c7AREI DE NOVO EM OUTRO LUGAR!!", "text": "I CAN\u0027T BE THE EMPEROR OF YUE ANYMORE, HMPH, I\u0027LL JUST START OVER!!", "tr": "Bu Yue \u00dclkesi imparatoru olamayaca\u011f\u0131m anla\u015f\u0131ld\u0131, hmph, en k\u00f6t\u00fc ihtimalle ba\u015fka bir yerde yeniden ba\u015flar\u0131m!!"}, {"bbox": ["227", "389", "333", "528"], "fr": "MAINTENANT, SURVIVRE NE DEVRAIT PLUS \u00caTRE UN PROBL\u00c8ME.", "id": "SEKARANG MENYELAMATKAN DIRI BUKAN MASALAH LAGI.", "pt": "AGORA, SALVAR MINHA VIDA N\u00c3O SER\u00c1 UM PROBLEMA.", "text": "NOW SURVIVAL ISN\u0027T A PROBLEM", "tr": "Art\u0131k hayatta kalmak sorun olmayacak."}, {"bbox": ["106", "932", "227", "1042"], "fr": "PAS BON !!", "id": "TIDAK BAGUS!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!!", "text": "NOT GOOD!!", "tr": "Eyvah!!"}, {"bbox": ["573", "1557", "738", "1691"], "fr": "RETRAITE !", "id": "MUNDUR!", "pt": "[SFX] RETIRAR!", "text": "RETREAT!", "tr": "Geri \u00e7ekil!"}, {"bbox": ["679", "975", "829", "1092"], "fr": "ENCLENCHE !!", "id": "[SFX] TARIK!!", "pt": "[SFX] RECOLHER!!", "text": "[SFX]RETRACT!!", "tr": "Geri \u00c7ekil!!"}, {"bbox": ["54", "313", "156", "385"], "fr": "SUPER !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["733", "1993", "831", "2099"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/7.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "1548", "840", "1716"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE SA PORT\u00c9E SOIT PLUS GRANDE QU\u0027IL N\u0027Y PARA\u00ceT ?", "id": "MUNGKINKAH, JANGKAUANNYA LEBIH BESAR DARI YANG TERLIHAT?", "pt": "SER\u00c1 QUE... SEU ALCANCE \u00c9 MAIOR DO QUE PARECE?", "text": "COULD IT BE THAT ITS RANGE IS EVEN LARGER THAN IT APPEARS?", "tr": "Yoksa menzili g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden daha m\u0131 b\u00fcy\u00fck?"}, {"bbox": ["71", "1449", "183", "1584"], "fr": "IMPOSSIBLE, IMPOSSIBLE, PAS MOI...", "id": "TIDAK MUNGKIN, TIDAK MUNGKIN, TIDAK MUNGKIN AKU...", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c3O PODE SER, N\u00c3O PODE...", "text": "NO WAY, NO WAY, NO WAY, I...", "tr": "Olamaz! Olamaz! Ben olamam!"}, {"bbox": ["182", "1557", "293", "1728"], "fr": "JE PENSAIS QUE CETTE GRANDE FORMATION N\u0027\u00c9TAIT QUE REMARQUABLEMENT D\u00c9FENSIVE.", "id": "KUKIRA FORMASI BESAR INI HANYA HEBAT DALAM BERTAHAN.", "pt": "EU PENSEI QUE ESTA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O ERA APENAS BOA EM DEFESA.", "text": "I THOUGHT THIS GREAT FORMATION WAS ONLY GOOD AT DEFENSE", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck formasyonun sadece savunmada iyi oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["52", "1889", "170", "2099"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0...", "id": "AKU SUDAH...", "pt": "EU J\u00c1...", "text": "I\u0027VE ALREADY", "tr": "Ben \u00e7oktan..."}, {"bbox": ["28", "627", "191", "759"], "fr": "RETRAITE !!", "id": "MUNDUR!!", "pt": "[SFX] RETIRAR!!", "text": "RETREAT!!", "tr": "GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N!!"}, {"bbox": ["228", "956", "278", "1030"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["529", "1029", "576", "1105"], "fr": "[SFX] UGH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "[SFX]UGH!", "tr": "[SFX] Ugh!"}, {"bbox": ["641", "1016", "789", "1085"], "fr": "RETOUR \u00c0 LA POSITION INITIALE.", "id": "KEMBALI KE POSISI SEMULA.", "pt": "DE VOLTA AO LUGAR ORIGINAL.", "text": "BACK TO THE ORIGINAL POSITION", "tr": "Eski yerine d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/8.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1738", "434", "1976"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 NOUS D\u0027AGIR MAINTENANT, \u00c9LIMINONS-LE.", "id": "SUDAH WAKTUNYA KITA BERTINDAK, HABISI DIA.", "pt": "CHEGOU A NOSSA HORA DE AGIR, VAMOS ACABAR COM ELE.", "text": "IT\u0027S TIME FOR US TO ACT, LET\u0027S FINISH HIM OFF.", "tr": "S\u0131ra bizde, i\u015fini bitirelim."}, {"bbox": ["111", "998", "243", "1141"], "fr": "SUPER, CE TYPE EST PI\u00c9G\u00c9 DANS LA GRANDE FORMATION !", "id": "BAGUS SEKALI, ORANG ITU TERJEBAK DALAM FORMASI BESAR!", "pt": "\u00d3TIMO! AQUELE CARA FOI PRESO PELA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "THAT\u0027S GREAT, THAT GUY IS TRAPPED BY THE GREAT FORMATION!", "tr": "Harika! O herif b\u00fcy\u00fck formasyonda kapana k\u0131s\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["700", "782", "797", "901"], "fr": "CETTE FORMATION EST VRAIMENT DIVINE !", "id": "FORMASI INI BENAR-BENAR HEBAT!", "pt": "ESTA FORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 REALMENTE DIVINA!", "text": "THIS FORMATION IS TRULY AMAZING!", "tr": "Bu formasyon ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["731", "73", "850", "672"], "fr": "PROFOND\u00c9MENT PI\u00c9G\u00c9 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "SUDAH TERPERANGKAP DI DALAMNYA.", "pt": "PROFUNDAMENTE PRESO NELA.", "text": "TRAPPED WITHIN", "tr": "\u0130yice i\u00e7ine d\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/156/9.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua