[{"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/0.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "1584", "864", "1766"], "fr": "Cette b\u00eate d\u00e9moniaque est bizarre ! Il faut s\u0027enfuir \u00e0 tout prix !", "id": "MONSTER INI ANEH! AKU HARUS KABUR BAGAIMANAPUN CARANYA!", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO COM ESTA BESTA! TENHO QUE ESCAPAR DE QUALQUER JEITO!", "text": "THIS MONSTER IS NOT RIGHT! I MUST ESCAPE, NO MATTER WHAT!", "tr": "Bu canavarda bir tuhafl\u0131k var! Ne olursa olsun ka\u00e7mal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["83", "1778", "195", "1894"], "fr": "[SFX] Jii !", "id": "[SFX] CIT!", "pt": "[SFX] SQUEAK!", "text": "[SFX]SCREECH!", "tr": "[SFX] Ci!"}, {"bbox": ["184", "1285", "742", "1378"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu\nSc\u00e9nario et Dessin : HeHeX Cake Moon\nResponsable \u00e9ditorial : Qing Feng\nToute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON\nEDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "TRABALHO ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: WANG YU ARTIST: HEHEX CAKE MONTH EDITOR: QINGFENG THIS WORK IS PROHIBITED FROM REPRODUCTION IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/1.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "839", "845", "1356"], "fr": "Mes lames jumelles de la Mante Dor\u00e9e !", "id": "PEDANG JINFU ZIMU-KU!", "pt": "MINHAS L\u00c2MINAS BESOURO DOURADO M\u00c3E-FILHO!", "text": "MY GOLDEN BEETLE MOTHER-CHILD BLADES", "tr": "Benim Alt\u0131n B\u00f6cek Ana-O\u011ful B\u0131\u00e7aklar\u0131m!"}, {"bbox": ["238", "1492", "398", "1554"], "fr": "Revenez tous !!", "id": "KEMBALI SEMUANYA!!", "pt": "VOLTEM TODOS!!", "text": "COME BACK!!", "tr": "Hepiniz geri gelin!!"}, {"bbox": ["344", "1911", "458", "2018"], "fr": "[SFX] Wuu Jii", "id": "[SFX] NGUU CIT", "pt": "[SFX] NNGH SQUEAK", "text": "[SFX]SCREECH", "tr": "[SFX] Nnngh ci"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/2.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "2448", "706", "2672"], "fr": "Je refuse de croire qu\u0027une simple b\u00eate d\u00e9moniaque puisse rivaliser avec la vitesse du Vaisseau Divin du Vent !!", "id": "AKU TIDAK PERCAYA MONSTER BISA MENGIKUTI KECEPATAN PERAHU SHENFENG!!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO QUE UMA BESTA POSSA REALMENTE ACOMPANHAR A VELOCIDADE DE VOO DO BARCO DO VENTO DIVINO!!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE A MERE MONSTER CAN REALLY KEEP UP WITH THE FLYING SPEED OF THE DIVINE WIND BOAT!!", "tr": "Bir canavar\u0131n \u0130lahi R\u00fczgar Teknesi\u0027nin u\u00e7u\u015f h\u0131z\u0131na yeti\u015febilece\u011fine inanam\u0131yorum!!"}, {"bbox": ["70", "1153", "232", "1316"], "fr": "Utilis\u00e9 pendant tant d\u0027ann\u00e9es sans grand dommage, et maintenant il est d\u00e9truit \u00e0 quatre-vingt ou quatre-vingt-dix pour cent !", "id": "SUDAH DIPAKAI BERTAHUN-TAHUN TIDAK RUSAK, SEKARANG HANCUR HAMPIR SEMUANYA!", "pt": "USADO POR TANTOS ANOS SEM MUITO DANO, E AGORA EST\u00c1 QUASE TOTALMENTE DESTRU\u00cdDO!", "text": "I\u0027VE USED IT FOR SO MANY YEARS WITHOUT MUCH DAMAGE, BUT THIS TIME, EIGHTY TO NINETY PERCENT OF IT IS DESTROYED!", "tr": "Y\u0131llard\u0131r kullanmama ra\u011fmen pek hasar g\u00f6rmemi\u015fti, \u015fimdi neredeyse tamamen yok oldu!"}, {"bbox": ["717", "1652", "831", "1779"], "fr": "Laisse tomber, sauver sa peau est le plus important !", "id": "JANGAN PEDULIKAN LAGI, SELAMATKAN DIRI ITU YANG UTAMA!", "pt": "ESQUE\u00c7A ISSO, SALVAR NOSSAS VIDAS \u00c9 O MAIS IMPORTANTE!", "text": "FORGET IT, SAVING MY LIFE IS MORE IMPORTANT!", "tr": "Bo\u015f ver, can\u0131n\u0131 kurtarmak daha \u00f6nemli!"}, {"bbox": ["541", "1603", "652", "1719"], "fr": "Mes artefacts magiques, aaahhh !", "id": "ALAT SIHIRKU AAAHHH!", "pt": "MEU ARTEFATO M\u00c1GICO, AHHH!", "text": "MY MAGIC ARTIFACTS, AAAHHH!", "tr": "Benim sihirli e\u015fyalar\u0131m, aaaaa!"}, {"bbox": ["49", "946", "176", "1104"], "fr": "Mes lames jumelles de la Mante Dor\u00e9e !", "id": "PEDANG JINFU ZIMU-KU!", "pt": "MINHAS L\u00c2MINAS BESOURO DOURADO M\u00c3E-FILHO!", "text": "MY GOLDEN BEETLE MOTHER-CHILD BLADES!", "tr": "Benim Alt\u0131n B\u00f6cek Ana-O\u011ful B\u0131\u00e7aklar\u0131m!"}, {"bbox": ["46", "1478", "343", "1580"], "fr": "Infusion de puissance spirituelle", "id": "PENYALURAN KEKUATAN SPIRITUAL", "pt": "INFUS\u00c3O DE PODER ESPIRITUAL", "text": "INFUSE SPIRITUAL POWER", "tr": "Ruhsal G\u00fc\u00e7 Ak\u0131t\u0131l\u0131yor"}, {"bbox": ["715", "1134", "827", "1291"], "fr": "Comment cette chose peut-elle \u00eatre si puissante et si grosse ?", "id": "KENAPA BENDA INI BEGITU KUAT DAN BESAR SEKALI", "pt": "COMO ESSA COISA \u00c9 T\u00c3O PODEROSA E GRANDE?", "text": "HOW IS THIS THING SO POWERFUL? SO BIG", "tr": "Bu \u015fey nas\u0131l bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ve b\u00fcy\u00fck olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/3.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1792", "696", "2001"], "fr": "Quelle malchance, tomber sur un type qui ma\u00eetrise l\u0027art du raffinage d\u0027\u00e2me,", "id": "SIAL SEKALI, BERTEMU DENGAN ORANG YANG MENGUASAI TEKNIK PENYEMPURNAAN JIWA,", "pt": "QUE AZAR, ENCONTRAR ALGU\u00c9M QUE CONHECE T\u00c9CNICAS DE REFINAMENTO DA ALMA,", "text": "REALLY BAD LUCK, TO ACTUALLY ENCOUNTER A GUY WHO KNOWS SOUL REFINING TECHNIQUES,", "tr": "\u015eans\u0131m \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, Ruh Ar\u0131tma Tekni\u011fi bilen birine denk geldim,"}, {"bbox": ["392", "1041", "522", "1173"], "fr": "Comment un type au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations pourrait-il dompter une telle...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN ORANG TAHAP PENDIRIAN FONDASI BISA MENJINAKKAN INI", "pt": "COMO UM CARA NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O PODERIA DOMAR ALGO ASSIM...", "text": "HOW COULD A FOUNDATION ESTABLISHMENT GUY POSSIBLY TAME SUCH A", "tr": "Temel Kurma A\u015famas\u0131\u0027ndaki biri nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015feyi evcille\u015ftirebilir ki?"}, {"bbox": ["639", "1006", "802", "1239"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE", "tr": "Yoksa..."}, {"bbox": ["665", "616", "824", "780"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027une seule possibilit\u00e9 ! C\u0027est une b\u00eate d\u00e9moniaque de niveau cinq capable de rivaliser avec un cultivateur au d\u00e9but du stade de la Formation du Noyau !", "id": "HANYA ADA SATU KEMUNGKINAN! INI ADALAH MONSTER LEVEL LIMA YANG BISA MENANDINGI TAHAP AWAL PEMBENTUKAN INTI!", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE! \u00c9 UMA BESTA DEMON\u00cdACA DE N\u00cdVEL CINCO QUE PODE RIVALIZAR COM O EST\u00c1GIO INICIAL DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO!", "text": "THERE\u0027S ONLY ONE POSSIBILITY! IT\u0027S A FIFTH-LEVEL MONSTER BEAST THAT CAN CONTEND WITH EARLY CORE FORMATION!", "tr": "Tek bir olas\u0131l\u0131k var! Bu, \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027n\u0131n ba\u015flar\u0131ndaki birine direnebilecek be\u015finci seviye bir canavar!"}, {"bbox": ["96", "776", "227", "915"], "fr": "Ses attaques sont f\u00e9roces et sa vitesse est incroyablement rapide !", "id": "SERANGANNYA GANAS DAN KECEPATANNYA SANGAT LUAR BIASA!", "pt": "SEUS ATAQUES S\u00c3O R\u00c1PIDOS E SUA VELOCIDADE \u00c9 INACREDITAVELMENTE R\u00c1PIDA!", "text": "ITS ATTACKS ARE FIERCE AND ITS SPEED IS INCREDIBLY FAST!", "tr": "Sald\u0131r\u0131lar\u0131 vah\u015fi ve h\u0131z\u0131 inan\u0131lmaz derecede y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["496", "588", "627", "710"], "fr": "Cette mante est d\u00e9finitivement plus forte que l\u0027araign\u00e9e blanche !", "id": "BELALANG SEMBAH INI PASTI LEBIH HEBAT DARI LABA-LABA PUTIH!", "pt": "ESTE LOUVA-A-DEUS \u00c9 DEFINITIVAMENTE MAIS FORTE QUE A ARANHA BRANCA.", "text": "THIS MANTIS IS DEFINITELY STRONGER THAN THE WHITE SPIDER", "tr": "Bu peygamberdevesi kesinlikle beyaz \u00f6r\u00fcmcekten daha g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["63", "1076", "162", "1184"], "fr": "Mais ce type n\u0027est qu\u0027au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations,", "id": "TAPI ORANG ITU BARU TAHAP PENDIRIAN FONDASI,", "pt": "MAS AQUELE CARA EST\u00c1 APENAS NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O,", "text": "BUT THAT GUY IS ONLY AT FOUNDATION ESTABLISHMENT,", "tr": "Ama o herif sadece Temel Kurma A\u015famas\u0131\u0027nda,"}, {"bbox": ["67", "630", "180", "734"], "fr": "C\u0027est vraiment trop bizarre !", "id": "INI TERLALU ANEH, KAN?", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO BIZARRO.", "text": "THIS IS TOO BIZARRE", "tr": "Bu \u00e7ok tuhaf de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["11", "2280", "632", "2420"], "fr": "Mais ce gamin doit \u00eatre d\u00e9j\u00e0 mort, d\u00e9coup\u00e9 en morceaux, non ?", "id": "TAPI BOCAH ITU SEKARANG PASTI SUDAH MATI TERPOTONG-POTONG, KAN?", "pt": "MAS AQUELE MOLEQUE J\u00c1 DEVE ESTAR MORTO, CORTO EM PEDA\u00c7OS, CERTO?", "text": "BUT THAT KID SHOULD BE DEAD NOW, RIGHT?", "tr": "Ama o velet \u015fimdiye kadar kesilip \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["658", "2005", "828", "2181"], "fr": "Et du coup, il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tous ses secrets.", "id": "AKHIRNYA SEMUA RAHASIA TERUNGKAP", "pt": "NO FIM, ELE CONTOU TODOS OS SEGREDOS.", "text": "I ENDED UP REVEALING ALL THE SECRETS", "tr": "Sonunda t\u00fcm s\u0131rlar\u0131 if\u015fa etti."}, {"bbox": ["671", "22", "854", "202"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["751", "2725", "881", "2774"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "492", "420", "711"], "fr": "Han Li, cultivateur de la Vall\u00e9e de l\u0027\u00c9rable Jaune, a \u00e9chapp\u00e9 de justesse gr\u00e2ce au \u00ab Voile Spirituel Cach\u00e9 \u00bb arrach\u00e9 des mains de Xuan Le.", "id": "KULTIVATOR LEMBAH HUANGFENG, HAN LI, BERHASIL LOLOS DARI MAUT BERKAT \"KERUDUNG ROH GAIB\" YANG DIREBUTNYA DARI TANGAN XUAN LE.", "pt": "O CULTIVADOR HAN LI DO VALE DO BORDO AMARELO CONSEGUIU ESCAPAR DO DESASTRE USANDO O \"V\u00c9U DO ESP\u00cdRITO OCULTO\" QUE ARRANCOU DAS M\u00c3OS DE XUAN LE.", "text": "HUANG FENG VALLEY CULTIVATOR HAN LI ESCAPED DISASTER THANKS TO THE \"SPIRIT CONCEALING VEIL\" SNATCHED FROM XUAN LE.", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi yeti\u015fimcisi Han Li, Xuan Le\u0027nin elinden ald\u0131\u011f\u0131 \"Gizli Ruh T\u00fcl\u00fc\" sayesinde k\u0131l pay\u0131 kurtuldu."}, {"bbox": ["123", "1220", "324", "1327"], "fr": "Bilan du combat :\nBouclier d\u0027\u00c9cailles Blanches d\u00e9truit.\nLames Jumelles de la Mante Dor\u00e9e majoritairement d\u00e9truites.\nFourches Volantes Encha\u00een\u00e9es de Flammes d\u00e9truites.\nPlusieurs artefacts magiques divers d\u00e9truits.\nHuit marionnettes de niveau deux d\u00e9truites.\nPlusieurs talismans de Boule de Feu consomm\u00e9s.\nBouclier Carapace de Tortue gravement endommag\u00e9.\n\u00c9tat mental : Je vais te tuer !", "id": "KONDISI PERTEMPURAN:\nPERISAI SISIK PUTIH HANCUR\nSEBAGIAN BESAR PEDANG JINFU ZIMU HANCUR\nGARPU TERBANG BERANTAI API HANCUR\nBEBERAPA ALAT SIHIR HANCUR\nDELAPAN BONEKA LEVEL DUA HANCUR\nBEBERAPA JIMAT BOLA API HABIS TERPAKAI\nPERISAI TEMPURUNG KURA-KURA RUSAK PARAH\nKONDISI MENTAL: AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "SITUA\u00c7\u00c3O DA BATALHA: ESCUDO DE ESCAMAS BRANCAS DESTRU\u00cdDO, GRANDE PARTE DAS L\u00c2MINAS BESOURO DOURADO M\u00c3E-FILHO DESTRU\u00cdDAS, GARFOS VOADORES DE CORRENTE DE CHAMAS DESTRU\u00cdDOS, V\u00c1RIOS ARTEFATOS M\u00c1GICOS DESTRU\u00cdDOS, OITO MARIONETES DE N\u00cdVEL DOIS DESTRU\u00cdDAS, V\u00c1RIOS TALISM\u00c3S DE BOLA DE FOGO CONSUMIDOS, ESCUDO DE CASCO DE TARTARUGA GRAVEMENTE DANIFICADO. ESTADO MENTAL: VOU TE MATAR!", "text": "BATTLE STATUS: WHITE SCALE SHIELD DESTROYED GOLDEN BEETLE MOTHER-CHILD BLADES MOSTLY DESTROYED FLAMING CHAIN FLYING FORKS DESTROYED VARIOUS MAGIC ARTIFACTS DESTROYED EIGHT SECOND-LEVEL PUPPETS DESTROYED FIREBALL TALISMANS CONSUMED TURTLE SHELL SHIELD HEAVILY DAMAGED MENTAL STATE: I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "SAVA\u015e DURUMU:\nBeyaz Pul Kalkan\u0131: Yok Edildi\nAlt\u0131n B\u00f6cek Ana-O\u011ful B\u0131\u00e7aklar\u0131: B\u00fcy\u00fck K\u0131sm\u0131 Yok Edildi\nAlev Zinciri U\u00e7an \u00c7atallar: Yok Edildi\n\u00c7e\u015fitli Sihirli E\u015fyalar: Birka\u00e7\u0131 Yok Edildi\nSekiz Adet \u0130kinci Seviye Kukla: Yok Edildi\nAte\u015f Topu T\u0131ls\u0131mlar\u0131: Birka\u00e7\u0131 T\u00fcketildi\nKaplumba\u011fa Kabu\u011fu Kalkan\u0131: A\u011f\u0131r Hasarl\u0131\nRUH HAL\u0130: SEN\u0130 GEBERTECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["508", "56", "854", "162"], "fr": "H\u00e9, comment peux-tu encore...", "id": "EI, KENAPA KAU MASIH...", "pt": "EI, COMO VOC\u00ca AINDA...", "text": "HEY, WHY ARE YOU STILL...", "tr": "Hey, sen nas\u0131l hala..."}, {"bbox": ["49", "809", "516", "1328"], "fr": "Bilan du combat :\nBouclier d\u0027\u00c9cailles Blanches d\u00e9truit.\nLames Jumelles de la Mante Dor\u00e9e majoritairement d\u00e9truites.\nFourches Volantes Encha\u00een\u00e9es de Flammes d\u00e9truites.\nPlusieurs artefacts magiques divers d\u00e9truits.\nHuit marionnettes de niveau deux d\u00e9truites.\nPlusieurs talismans de Boule de Feu consomm\u00e9s.\nBouclier Carapace de Tortue gravement endommag\u00e9.\n\u00c9tat mental : Je vais te tuer !", "id": "KONDISI PERTEMPURAN:\nPERISAI SISIK PUTIH HANCUR\nSEBAGIAN BESAR PEDANG JINFU ZIMU HANCUR\nGARPU TERBANG BERANTAI API HANCUR\nBEBERAPA ALAT SIHIR HANCUR\nDELAPAN BONEKA LEVEL DUA HANCUR\nBEBERAPA JIMAT BOLA API HABIS TERPAKAI\nPERISAI TEMPURUNG KURA-KURA RUSAK PARAH\nKONDISI MENTAL: AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "SITUA\u00c7\u00c3O DA BATALHA: ESCUDO DE ESCAMAS BRANCAS DESTRU\u00cdDO, GRANDE PARTE DAS L\u00c2MINAS BESOURO DOURADO M\u00c3E-FILHO DESTRU\u00cdDAS, GARFOS VOADORES DE CORRENTE DE CHAMAS DESTRU\u00cdDOS, V\u00c1RIOS ARTEFATOS M\u00c1GICOS DESTRU\u00cdDOS, OITO MARIONETES DE N\u00cdVEL DOIS DESTRU\u00cdDAS, V\u00c1RIOS TALISM\u00c3S DE BOLA DE FOGO CONSUMIDOS, ESCUDO DE CASCO DE TARTARUGA GRAVEMENTE DANIFICADO. ESTADO MENTAL: VOU TE MATAR!", "text": "BATTLE STATUS: WHITE SCALE SHIELD DESTROYED GOLDEN BEETLE MOTHER-CHILD BLADES MOSTLY DESTROYED FLAMING CHAIN FLYING FORKS DESTROYED VARIOUS MAGIC ARTIFACTS DESTROYED EIGHT SECOND-LEVEL PUPPETS DESTROYED FIREBALL TALISMANS CONSUMED TURTLE SHELL SHIELD HEAVILY DAMAGED MENTAL STATE: I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "SAVA\u015e DURUMU:\nBeyaz Pul Kalkan\u0131: Yok Edildi\nAlt\u0131n B\u00f6cek Ana-O\u011ful B\u0131\u00e7aklar\u0131: B\u00fcy\u00fck K\u0131sm\u0131 Yok Edildi\nAlev Zinciri U\u00e7an \u00c7atallar: Yok Edildi\n\u00c7e\u015fitli Sihirli E\u015fyalar: Birka\u00e7\u0131 Yok Edildi\nSekiz Adet \u0130kinci Seviye Kukla: Yok Edildi\nAte\u015f Topu T\u0131ls\u0131mlar\u0131: Birka\u00e7\u0131 T\u00fcketildi\nKaplumba\u011fa Kabu\u011fu Kalkan\u0131: A\u011f\u0131r Hasarl\u0131\nRUH HAL\u0130: SEN\u0130 GEBERTECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["54", "1238", "639", "1345"], "fr": "\u00c9tat mental : Je vais te tuer !", "id": "KONDISI MENTAL: AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "ESTADO MENTAL: VOU TE MATAR!", "text": "MENTAL STATE: I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "RUH HAL\u0130: SEN\u0130 GEBERTECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/5.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1567", "811", "1758"], "fr": "Un cultivateur pratiquant l\u0027art du raffinage d\u0027\u00e2me ne doit jamais trahir son serment empoisonn\u00e9, sinon...", "id": "KULTIVATOR TEKNIK PENYEMPURNAAN JIWA TIDAK BOLEH MENGKHIANATI SUMPAH BERACUNNYA, JIKA TIDAK...", "pt": "CULTIVADORES DE REFINAMENTO DA ALMA JAMAIS DEVEM TRAIR SEU JURAMENTO DE VENENO, CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "SOUL REFINING TECHNIQUE CULTIVATORS MUST NEVER BETRAY THEIR VENOMOUS OATHS, OTHERWISE", "tr": "Ruh Ar\u0131tma Tekni\u011fi kullanan bir yeti\u015fimci asla zehirli yeminine ihanet edemez, yoksa..."}, {"bbox": ["67", "1474", "207", "1646"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais, as-tu oubli\u00e9 le serment empoisonn\u00e9 que tu as fait ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN, APAKAH KAU LUPA SUMPAH BERACUNMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? ESQUECEU O JURAMENTO DE VENENO QUE FEZ?", "text": "WHAT ARE YOU DOING? HAVE YOU FORGOTTEN THE VENOMOUS OATH YOU SWORE?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun, etti\u011fin zehirli yemini unuttun mu?"}, {"bbox": ["161", "1099", "276", "1251"], "fr": "Il peut bouger m\u00eame avec un Talisman de Stabilisation Spirituelle coll\u00e9 sur lui !!", "id": "DIA MASIH BISA BERGERAK MESKIPUN SUDAH DITEMPEL JIMAT PENENANG PIKIRAN!!", "pt": "MESMO COM O TALISM\u00c3 DE ACALMAR A MENTE PRESO, ELE AINDA CONSEGUE SE MOVER!!", "text": "HE CAN MOVE EVEN WITH THE MIND-STABILIZING TALISMAN ATTACHED!!", "tr": "Ruh Sabitleme T\u0131ls\u0131m\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen hareket edebiliyor!!"}, {"bbox": ["319", "1162", "427", "1296"], "fr": "Il faisait semblant depuis le d\u00e9but !!", "id": "TERNYATA SEBELUMNYA DIA HANYA BERPURA-PURA!!", "pt": "ELE ESTAVA FINGINDO ANTES!!", "text": "HE WAS FAKING IT ALL ALONG!!", "tr": "Daha \u00f6nce numara yap\u0131yormu\u015f!!"}, {"bbox": ["35", "320", "95", "382"], "fr": "[SFX] Wuu !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX]WU!", "tr": "[SFX] Vu!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/6.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "725", "240", "815"], "fr": "[SFX] PFFT !", "id": "[SFX] PTAH!", "pt": "[SFX] SPURT!", "text": "[SFX]SPURT!", "tr": "[SFX] P\u00fcsk\u00fcrt!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/7.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "2569", "234", "2732"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027est qu\u0027au cinqui\u00e8me niveau du Raffinage du Qi, il faudra quand m\u00eame un certain effort pour s\u0027occuper de lui !", "id": "MESKIPUN DIA SEKARANG HANYA TINGKAT KELIMA PENYEMPURNAAN QI, BUTUH USAHA UNTUK MENGHADAPINYA!", "pt": "EMBORA ELE ESTEJA APENAS NO QUINTO N\u00cdVEL DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI AGORA, LIDAR COM ELE AINDA EXIGIR\u00c1 ALGUM ESFOR\u00c7O!", "text": "ALTHOUGH HE\u0027S ONLY AT THE FIFTH LEVEL OF QI REFINEMENT NOW, IT\u0027LL STILL TAKE SOME EFFORT TO DEAL WITH HIM!", "tr": "\u015eu anda sadece Qi Yo\u011funla\u015ft\u0131rma be\u015finci katman\u0131nda olsa da, onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak biraz \u00e7aba gerektirecek!"}, {"bbox": ["659", "2448", "818", "2573"], "fr": "Mais si je le tue, l\u0027artefact magique sera \u00e0 moi.", "id": "TAPI JIKA AKU MEMBUNUHNYA, HARTA KARUN ITU AKAN MENJADI MILIKKU", "pt": "MAS SE EU O MATAR, O TESOURO M\u00c1GICO SER\u00c1 MEU.", "text": "BUT IF I KILL HIM, THE MAGIC TREASURE WILL BE MINE", "tr": "Ama e\u011fer onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsem, sihirli hazine benim olur."}, {"bbox": ["73", "1504", "186", "1844"], "fr": "C\u0027est un artefact magique !", "id": "ITU HARTA KARUN", "pt": "\u00c9 UM TESOURO M\u00c1GICO.", "text": "IT\u0027S A MAGIC TREASURE", "tr": "Bu bir sihirli hazine."}, {"bbox": ["55", "2405", "146", "2538"], "fr": "Il a encore un artefact magique sur lui-", "id": "TERNYATA DIA MASIH MEMILIKI HARTA KARUN-", "pt": "ELE REALMENTE AINDA TEM UM TESOURO M\u00c1GICO COM ELE-", "text": "HE ACTUALLY HAS A MAGIC TREASURE ON HIM-", "tr": "\u00dczerinde hala bir sihirli hazine var-"}, {"bbox": ["705", "1752", "807", "2379"], "fr": "Il est vraiment un cultivateur du stade de la Formation du Noyau !", "id": "DIA BENAR-BENAR KULTIVATOR TAHAP PEMBENTUKAN INTI", "pt": "ELE REALMENTE \u00c9 UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO.", "text": "HE REALLY IS A CORE FORMATION CULTIVATOR", "tr": "O ger\u00e7ekten de \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027nda bir yeti\u015fimci."}, {"bbox": ["141", "88", "297", "276"], "fr": "C\u0027est...?!", "id": "ITU?!", "pt": "AQUILO \u00c9?!", "text": "THAT\u0027S?!", "tr": "O da ne?!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/8.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1889", "508", "1996"], "fr": "Pas bon, c\u0027est un artefact natal !", "id": "TIDAK BAGUS, ITU ALAT SIHIR KELAHIRANNYA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, \u00c9 UMA ARMA M\u00c1GICA NATAL!", "text": "BAD, IT\u0027S A NATAL MAGIC ARTIFACT!", "tr": "\u0130yi de\u011fil, bu onun ya\u015fam ba\u011f\u0131 sihirli e\u015fyas\u0131!"}, {"bbox": ["229", "1203", "390", "1341"], "fr": "Que se passe-t-il ? Ce type a l\u0027air encore plus terrifiant d\u0027un coup !", "id": "APA YANG TERJADI, ORANG INI TIBA-TIBA TERLIHAT LEBIH MENYERAMKAN!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ESTE CARA DE REPENTE PARECE AINDA MAIS ATERRORIZANTE!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? THIS GUY SUDDENLY LOOKS EVEN MORE TERRIFYING!", "tr": "Ne oluyor, bu herif bir anda daha da korkun\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["44", "1441", "171", "1558"], "fr": "Prise du Dragon Noir !", "id": "REBUTAN NAGA HITAM!", "pt": "CAPTURA DO DRAG\u00c3O NEGRO!", "text": "BLACK DRAGON SEIZE!", "tr": "Kara Ejder Yakalamas\u0131!"}, {"bbox": ["325", "1601", "398", "1664"], "fr": "[SFX] Ugh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX]WU!", "tr": "[SFX] Nngh!"}, {"bbox": ["187", "1955", "262", "2034"], "fr": "Hein ?!", "id": "EH?!", "pt": "[SFX] EH?!", "text": "[SFX]AH?!", "tr": "[SFX] E?!"}, {"bbox": ["654", "77", "850", "367"], "fr": "Esp\u00e8ce de chien ! Tu me dois mon Bouclier d\u0027\u00c9cailles Blanches, mon Bouclier Carapace de Tortue, mes Lames Jumelles de la Mante Dor\u00e9e, mes Fourches Volantes Encha\u00een\u00e9es de Flammes, mes huit marionnettes de niveau deux, un tas d\u0027artefacts magiques, cinquante talismans, et des dommages moraux...", "id": "BAJINGAN! GANTI RUGI PERISAI SISIK PUTIHKU, PERISAI TEMPURUNG KURA-KURA, PEDANG JINFU ZIMU, GARPU TERBANG BERANTAI API, DELAPAN BONEKA LEVEL DUA, SETUMPUK ALAT SIHIR, LIMA PULUH LEMBAR JIMAT, DAN KERUGIAN MORILKU...", "pt": "SEU C\u00c3O! VOC\u00ca VAI ME COMPENSAR PELO MEU ESCUDO DE ESCAMAS BRANCAS, ESCUDO DE CASCO DE TARTARUGA, L\u00c2MINAS BESOURO DOURADO M\u00c3E-FILHO, GARFOS VOADORES DE CORRENTE DE CHAMAS, OITO MARIONETES DE N\u00cdVEL DOIS, UM MONTE DE ARTEFATOS M\u00c1GICOS, CINQUENTA TALISM\u00c3S E DANOS PSICOL\u00d3GICOS...", "text": "YOU DAMN DOG! YOU\u0027LL PAY ME BACK FOR MY WHITE SCALE SHIELD, TURTLE SHELL SHIELD, GOLDEN BEETLE MOTHER-CHILD BLADES, FLAMING CHAIN FLYING FORKS, EIGHT SECOND-LEVEL PUPPETS, A BUNCH OF MAGIC ARTIFACTS, FIFTY TALISMANS, AND MENTAL DAMAGE...", "tr": "Seni it! Beyaz Pul Kalkan\u0131m\u0131, Kaplumba\u011fa Kabu\u011fu Kalkan\u0131m\u0131, Alt\u0131n B\u00f6cek Ana-O\u011ful B\u0131\u00e7aklar\u0131m\u0131, Alev Zinciri U\u00e7an \u00c7atallar\u0131m\u0131, sekiz ikinci seviye kuklam\u0131, bir y\u0131\u011f\u0131n sihirli e\u015fyam\u0131, elli t\u0131ls\u0131m\u0131m\u0131 ve manevi zarar\u0131m\u0131 geri \u00f6deyeceksin..."}, {"bbox": ["162", "928", "224", "988"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAA!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "[SFX]WAIL!", "tr": "[SFX] Vaaaoov!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/9.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "251", "222", "413"], "fr": "Je risque le tout pour le tout !", "id": "AKU AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN!", "pt": "VOU ARRISCAR TUDO!", "text": "I\u0027LL FIGHT WITH ALL I HAVE!", "tr": "Sonuna kadar!"}, {"bbox": ["58", "1720", "171", "1858"], "fr": "La Cloche d\u0027Appel des \u00c2mes ne fonctionne plus !!", "id": "LONCENG PEMANGGIL JIWA TIDAK BERFUNGSI LAGI!!", "pt": "O SINO GUIA-ALMAS FALHOU!!", "text": "THE SOUL BECKONING BELL IS INEFFECTIVE!!", "tr": "Ruh \u00c7ekme \u00c7an\u0131 etkisiz hale geldi!!"}, {"bbox": ["423", "207", "488", "272"], "fr": "[SFX] Beurk !", "id": "[SFX] UEK!", "pt": "[SFX] BLEGH!", "text": "[SFX]GASP!", "tr": "[SFX] \u00d6\u011f\u011f!"}, {"bbox": ["762", "1746", "822", "1844"], "fr": "[SFX] Hi hi", "id": "[SFX] HIHI", "pt": "HEHE.", "text": "[SFX]HEE HEE", "tr": "Hi hi"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/163/10.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua