This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 202
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/0.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1091", "879", "1253"], "fr": "202. BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 CONTRE BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 !", "id": "202. BAMBU PETIR EMAS LAWAN BAMBU PETIR EMAS!", "pt": "202. BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO VS. BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO!", "text": "202. BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 CONTRE BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 !", "tr": "202. Alt\u0131n G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusu, Alt\u0131n G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusuna Kar\u015f\u0131!"}, {"bbox": ["392", "2045", "469", "2099"], "fr": "H\u00c9MOSTASE", "id": "MENGHENTIKAN PENDARAHAN", "pt": "ESTANCAR SANGRAMENTO", "text": "H\u00c9MOSTASE", "tr": "Kanamay\u0131 Durdurma"}, {"bbox": ["754", "1787", "861", "1934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["191", "1287", "760", "1333"], "fr": "", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["168", "1083", "268", "1360"], "fr": "202. BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 CONTRE BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 !", "id": "202. BAMBU PETIR EMAS LAWAN BAMBU PETIR EMAS!\nKARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "202. BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO VS. BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO! OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "202. BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 CONTRE BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 !", "tr": "202. Alt\u0131n G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusu, Alt\u0131n G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusuna Kar\u015f\u0131! Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["182", "1318", "743", "1366"], "fr": "", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/1.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "780", "781", "837"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["65", "1095", "232", "1361"], "fr": "HMPH HMPH.", "id": "[SFX] HMPH HMPH", "pt": "[SFX] HMPH HMPH TING", "text": "HMPH HMPH.", "tr": "[SFX] Hmph."}, {"bbox": ["65", "1095", "232", "1361"], "fr": "HMPH HMPH.", "id": "[SFX] HMPH HMPH", "pt": "[SFX] HMPH HMPH TING", "text": "HMPH HMPH.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/2.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1448", "296", "1655"], "fr": "QUEL MA\u00ceTRE ? CETTE TECHNIQUE DE CLONAGE, JE L\u0027AI OBTENUE D\u0027UNE LAMELLE DE JADE. NON...", "id": "MASTER APA? TEKNIK PEMBAGIAN DIRI INI KUDAPATKAN DARI SEBUAH SLIP GIOK. BUKAN...", "pt": "QUE MESTRE O QU\u00ca, OBTIVE ESTE M\u00c9TODO DE CLONAGEM DE UMA L\u00c2MINA DE JADE. N\u00c3O...", "text": "QUEL MA\u00ceTRE ? CETTE TECHNIQUE DE CLONAGE, JE L\u0027AI OBTENUE D\u0027UNE LAMELLE DE JADE. NON...", "tr": "Ne ustas\u0131? Bu klonlama y\u00f6ntemini bir ye\u015fim kayd\u0131ndan elde ettim. Hay\u0131r..."}, {"bbox": ["621", "929", "786", "1142"], "fr": "TANT QUE CE SONT DES CLONES CR\u00c9\u00c9S AVEC CETTE TECHNIQUE SECR\u00c8TE, JE PEUX LES CONTR\u00d4LER SANS EFFORT.", "id": "SELAMA ITU ADALAH KLON YANG DIBUAT DENGAN TEKNIK RAHASIA INI, AKU BISA MENGONTROLNYA DENGAN MUDAH.", "pt": "DESDE QUE SEJA UM CLONE REFINADO COM ESTA T\u00c9CNICA SECRETA, POSSO CONTROL\u00c1-LO FACILMENTE.", "text": "TANT QUE CE SONT DES CLONES CR\u00c9\u00c9S AVEC CETTE TECHNIQUE SECR\u00c8TE, JE PEUX LES CONTR\u00d4LER SANS EFFORT.", "tr": "Bu gizli teknikle yarat\u0131lan klonlar oldu\u011fu s\u00fcrece, onlar\u0131 kolayca kontrol edebilirim."}, {"bbox": ["207", "1856", "368", "1984"], "fr": "GAR\u00c7ON, TU CROIS QUE SI TU N\u0027AVOUES PAS, JE TE LAISSERAI PARTIR ?", "id": "BOCAH, KAUPIKIR JIKA KAU TIDAK MENGAKU, AKU AKAN MELEPASKANMU?", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca ACHA QUE VOU TE DEIXAR EM PAZ SE N\u00c3O ADMITIR?", "text": "GAR\u00c7ON, TU CROIS QUE SI TU N\u0027AVOUES PAS, JE TE LAISSERAI PARTIR ?", "tr": "Velet, inkar edersen seni b\u0131rakaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}, {"bbox": ["65", "967", "214", "1172"], "fr": "CETTE PILULE MAL\u00c9FIQUE ET CETTE TECHNIQUE DE CLONAGE, C\u0027EST MOI QUI LES AI ENSEIGN\u00c9ES \u00c0 MES DEUX DISCIPLES TRA\u00ceTRES.", "id": "PIL SHA DAN TEKNIK PEMBAGIAN DIRI INI, MEMANG AKULAH YANG MENURUNKANNYA KEPADA DUA MURID PENGKHIANATKU.", "pt": "ESTA P\u00cdLULA DEMON\u00cdACA E A T\u00c9CNICA DE CLONAGEM FORAM ORIGINALMENTE ENSINADAS POR MIM A DOIS DISC\u00cdPULOS TRAIDORES.", "text": "CETTE PILULE MAL\u00c9FIQUE ET CETTE TECHNIQUE DE CLONAGE, C\u0027EST MOI QUI LES AI ENSEIGN\u00c9ES \u00c0 MES DEUX DISCIPLES TRA\u00ceTRES.", "tr": "Bu \u015eeytani Hap ve klonlama tekni\u011fi, zaten o iki hain m\u00fcridime \u00f6\u011fretti\u011fim \u015feylerdi."}, {"bbox": ["297", "1624", "436", "1798"], "fr": "JE ME DEMANDE QUEL RAPPORT CELA A AVEC VOTRE EXCELLENCE.", "id": "TAPI AKU TIDAK TAHU APA HUBUNGANNYA DENGAN ANDA.", "pt": "MAS N\u00c3O SEI QUE RELA\u00c7\u00c3O ISSO TEM COM VOC\u00ca, EXCEL\u00caNCIA.", "text": "JE ME DEMANDE QUEL RAPPORT CELA A AVEC VOTRE EXCELLENCE.", "tr": "Bunun Ekselanslar\u0131 ile ne alakas\u0131 oldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["27", "50", "220", "198"], "fr": "[SFX]CLANG CLANG CLANG CLANG CLANG !", "id": "[SFX] KLANG KLANG KLANG KLANG KLANG!", "pt": "[SFX] CLANG CLANG CLANG CLANG CLANG!", "text": "[SFX]CLANG CLANG CLANG CLANG CLANG !", "tr": "[SFX] KLANG KLANG KLANG!"}, {"bbox": ["725", "1175", "872", "1340"], "fr": "QUOI, TON MA\u00ceTRE NE T\u0027AVAIT PAS PR\u00c9VENU ?", "id": "APA, MASTERMU TIDAK MEMPERINGATKANMU?", "pt": "O QU\u00ca, SEU MESTRE N\u00c3O TE AVISOU?", "text": "QUOI, TON MA\u00ceTRE NE T\u0027AVAIT PAS PR\u00c9VENU ?", "tr": "Ne o, ustan seni hi\u00e7 uyarmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["328", "442", "429", "579"], "fr": "\u00c0 QUOI TU JOUES ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO?", "text": "\u00c0 QUOI TU JOUES ?", "tr": "Ne oyunlar \u00e7eviriyorsun?"}, {"bbox": ["697", "55", "810", "364"], "fr": "CLOCHE D\u0027APPEL DES \u00c2MES !", "id": "LONCENG PEMANGGIL JIWA!", "pt": "SINO GUIA DAS ALMAS!", "text": "CLOCHE D\u0027APPEL DES \u00c2MES !", "tr": "Ruh \u00c7eken \u00c7an!"}, {"bbox": ["65", "1853", "157", "1907"], "fr": "LAMELLE DE JADE ?", "id": "SLIP GIOK?", "pt": "L\u00c2MINA DE JADE?", "text": "LAMELLE DE JADE ?", "tr": "Ye\u015fim Kayd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/3.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "0", "840", "182"], "fr": "APR\u00c8S T\u0027AVOIR CAPTUR\u00c9, EN EXSUDANT TON \u00c2ME ET EN RAFFINANT TON ESPRIT, JE POURRAI QUAND M\u00caME OBTENIR LES INFORMATIONS QUE JE CHERCHE.", "id": "SETELAH MENANGKAPMU, AKU AKAN MENGEKSTRAK JIWAMU DAN MEMURNIKAN ROHMU, AKU TETAP BISA MENDAPATKAN INFORMASI YANG KUINGINKAN.", "pt": "DEPOIS DE TE CAPTURAR, EXTRAIREI SUA ALMA E REFINAREI SEU ESP\u00cdRITO. ASSIM, AINDA PODEREI OBTER AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE DESEJO.", "text": "APR\u00c8S T\u0027AVOIR CAPTUR\u00c9, EN EXSUDANT TON \u00c2ME ET EN RAFFINANT TON ESPRIT, JE POURRAI QUAND M\u00caME OBTENIR LES INFORMATIONS QUE JE CHERCHE.", "tr": "Seni yakalad\u0131ktan sonra ruhunu \u00e7ekip ar\u0131nd\u0131rarak istedi\u011fim bilgiyi yine de alabilirim."}, {"bbox": ["734", "1304", "865", "1452"], "fr": "QUELQUE CHOSE CLOCHE, IL NE FAUT PAS LE LAISSER R\u00c9USSIR !", "id": "ADA YANG ANEH! JANGAN BIARKAN DIA BERHASIL!", "pt": "H\u00c1 ALGO ESTRANHO, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO TER SUCESSO!", "text": "QUELQUE CHOSE CLOCHE, IL NE FAUT PAS LE LAISSER R\u00c9USSIR !", "tr": "Bir tuhafl\u0131k var! Ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131na izin vermemeliyim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/4.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1030", "309", "1164"], "fr": "HAHAHAHAHAHAHA !!", "id": "[SFX] HA HA HA HA HA HA HA!!", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHAHA!!", "text": "HAHAHAHAHAHAHA !!", "tr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA HA!!"}, {"bbox": ["44", "126", "200", "361"], "fr": "UNE LUEUR AUSSI FAIBLE QU\u0027UN GRAIN DE RIZ OSE \u00caTRE INSOLENTE ?", "id": "CAHAYA SEBUTIR NASI BERANI BERTINDAK LANCANG?", "pt": "UMA LUZ T\u00c3O INSIGNIFICANTE QUANTO UM GR\u00c3O DE ARROZ OUSA SER PRESUN\u00c7OSA?", "text": "UNE LUEUR AUSSI FAIBLE QU\u0027UN GRAIN DE RIZ OSE \u00caTRE INSOLENTE ?", "tr": "Pirin\u00e7 tanesi kadar bir \u0131\u015f\u0131kla k\u00fcstahl\u0131k etmeye mi c\u00fcret ediyorsun?"}, {"bbox": ["651", "587", "812", "738"], "fr": "APR\u00c8S QUE QU HUN AIT \u00c9T\u00c9 POSS\u00c9D\u00c9, SON NIVEAU DE CULTURE A PROGRESS\u00c9 ? QU\u0027EST-CE QUE...", "id": "SETELAH QU HUN DIRASUKI, KULTIVASINYA MALAH MENEROBOS? APA INI...", "pt": "DEPOIS QUE QU HUN FOI POSSU\u00cdDO, SEU CULTIVO AVAN\u00c7OU? O QUE \u00c9 ISSO...", "text": "APR\u00c8S QUE QU HUN AIT \u00c9T\u00c9 POSS\u00c9D\u00c9, SON NIVEAU DE CULTURE A PROGRESS\u00c9 ? QU\u0027EST-CE QUE...", "tr": "Qu Hun ele ge\u00e7irildikten sonra, yeti\u015fimi beklenmedik bir \u015fekilde mi y\u00fckseldi? Bu da neyin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/5.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1529", "186", "1663"], "fr": "[SFX]MMH MMH", "id": "[SFX] UGH UGH", "pt": "[SFX] MMPH MMPH", "text": "[SFX]MMH MMH", "tr": "[SFX] Mmmh..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/6.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "2108", "368", "2259"], "fr": "APR\u00c8S TANT D\u0027ANN\u00c9ES, CE JOUR EST ENFIN ARRIV\u00c9,", "id": "SETELAH BERTAHUN-TAHUN, AKHIRNYA HARI INI TIBA JUGA,", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, FINALMENTE ESPEREI POR ESTE DIA,", "text": "APR\u00c8S TANT D\u0027ANN\u00c9ES, CE JOUR EST ENFIN ARRIV\u00c9,", "tr": "Bunca y\u0131ldan sonra, nihayet o g\u00fcn geldi \u00e7att\u0131."}, {"bbox": ["386", "2208", "491", "2344"], "fr": "QUELLE SENSATION DE FRA\u00ceCHEUR ET DE VIGUEUR !", "id": "BENAR-BENAR MENYEGARKAN.", "pt": "\u00c9 REALMENTE REVIGORANTE!", "text": "QUELLE SENSATION DE FRA\u00ceCHEUR ET DE VIGUEUR !", "tr": "Ah, ne kadar ferahlat\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["53", "134", "137", "243"], "fr": "[SFX]HI HI", "id": "[SFX] HIHIHI", "pt": "[SFX] HIHIHI", "text": "[SFX]HI HI", "tr": "[SFX] Hi hi."}, {"bbox": ["50", "2434", "114", "2507"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "TOI...", "tr": "Sen-"}, {"bbox": ["133", "2583", "241", "2698"], "fr": "POSSESSION, OU PRISE DE CONTR\u00d4LE...", "id": "MERASUKI, ATAU MEREBUT TUBUH?", "pt": "POSSESS\u00c3O, OU APODERAR-SE DO CORPO?", "text": "POSSESSION, OU PRISE DE CONTR\u00d4LE...", "tr": "Ele ge\u00e7irme mi, yoksa bedenini mi ald\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/7.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "55", "256", "220"], "fr": "TU SOUS-ESTIMES GRANDEMENT MA GRANDE LOI DU RAFFINAGE DES D\u00c9MONS DE L\u0027\u00c2ME PROFONDE. C\u0027EST UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE QUE SEULS LES CULTIVATEURS AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE ONT LE DROIT DE PRATIQUER.", "id": "KAU TERLALU MEREMEHKAN TEKNIK AGUNG PEMURNIAN IBLIS JIWA MENDALAMKU. INI ADALAH TEKNIK RAHASIA YANG HANYA BISA DILATIH OLEH KULTIVATOR TAHAP NASCENT SOUL.", "pt": "VOC\u00ca SUBESTIMA DEMAIS MINHA GRANDE T\u00c9CNICA DE REFINAMENTO DE DEM\u00d4NIOS DA ALMA PROFUNDA. ESTA \u00c9 UMA ARTE SECRETA QUE APENAS CULTIVADORES DA ALMA NASCENTE S\u00c3O QUALIFICADOS PARA PRATICAR.", "text": "TU SOUS-ESTIMES GRANDEMENT MA GRANDE LOI DU RAFFINAGE DES D\u00c9MONS DE L\u0027\u00c2ME PROFONDE. C\u0027EST UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE QUE SEULS LES CULTIVATEURS AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE ONT LE DROIT DE PRATIQUER.", "tr": "Benim Gizemli Ruh \u0130blis Ar\u0131nd\u0131rma Tekni\u011fimi fazla hafife al\u0131yorsun. Bu, yaln\u0131zca Ruh Olu\u015fum Alemi yeti\u015fimcilerinin uygulamaya hak kazand\u0131\u011f\u0131 gizli bir y\u00f6ntemdir."}, {"bbox": ["528", "100", "714", "263"], "fr": "MAINTENANT QUE MA TECHNIQUE DE CONDENSATION OSSEUSE DE L\u0027\u00c2ME PROFONDE EST MA\u00ceTRIS\u00c9E, JE VAIS UTILISER TON SANG EN SACRIFICE POUR MARQUER LE JOUR DE LA R\u00c9APPARITION DE CE SAINT ANC\u00caTRE !", "id": "SEKARANG SETELAH TEKNIK KONDENSASI TULANG JIWA MENDALAMKU SEMPURNA, AKAN KUGUNAKAN DARAHMU SEBAGAI PERSEMBAHAN UNTUK MENANDAI KEMBALINYA LELUHUR SUCI INI!", "pt": "AGORA QUE MINHA T\u00c9CNICA DE CONDENSA\u00c7\u00c3O \u00d3SSEA DA ALMA PROFUNDA EST\u00c1 COMPLETA, USAREI SEU SANGUE COMO SACRIF\u00cdCIO PARA O DIA DO RETORNO DESTE SANTO ANCESTRAL!", "text": "MAINTENANT QUE MA TECHNIQUE DE CONDENSATION OSSEUSE DE L\u0027\u00c2ME PROFONDE EST MA\u00ceTRIS\u00c9E, JE VAIS UTILISER TON SANG EN SACRIFICE POUR MARQUER LE JOUR DE LA R\u00c9APPARITION DE CE SAINT ANC\u00caTRE !", "tr": "\u015eimdi Gizemli Ruh Kemik Yo\u011funla\u015ft\u0131rma Tekni\u011fim tamamland\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bu Kutsal Ata\u0027n\u0131n yeniden zuhur edi\u015fini kutlamak i\u00e7in seni kan kurban\u0131 olarak sunaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["279", "117", "419", "284"], "fr": "TANT QUE JE LA CULTIVERAI, JE NE SERAI PLUS SOUMIS AUX RESTRICTIONS DE LA POSSESSION.", "id": "SELAMA AKU MENGULTIVASINYA, AKU TIDAK AKAN LAGI TERBATASI OLEH PEREBUTAN TUBUH.", "pt": "DESDE QUE EU A CULTIVE, N\u00c3O ESTAREI MAIS LIMITADO PELAS RESTRI\u00c7\u00d5ES DE POSSESS\u00c3O DE CORPO.", "text": "TANT QUE JE LA CULTIVERAI, JE NE SERAI PLUS SOUMIS AUX RESTRICTIONS DE LA POSSESSION.", "tr": "Onu geli\u015ftirdi\u011fim s\u00fcrece, art\u0131k beden \u00e7alma s\u0131n\u0131rlamalar\u0131na tabi olmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["577", "354", "640", "435"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/8.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1395", "515", "1594"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, ALORS NOUS POUVONS EFFECTIVEMENT DISCUTER S\u00c9RIEUSEMENT !", "id": "JIKA BEGITU, KITA BISA BICARA BAIK-BAIK!", "pt": "SE FOR ESSE O CASO, PODEMOS REALMENTE CONVERSAR SERIAMENTE!", "text": "SI C\u0027EST LE CAS, ALORS NOUS POUVONS EFFECTIVEMENT DISCUTER S\u00c9RIEUSEMENT !", "tr": "E\u011fer durum buysa, o zaman adamak\u0131ll\u0131 konu\u015fabiliriz!"}, {"bbox": ["87", "787", "295", "957"], "fr": "MAIS QUEL EST CE CHARABIA ?! C\u0027EST QUOI CE D\u00c9LIRE !", "id": "KENAPA JADI KACAU BALAU BEGINI, APA-APAAN INI!", "pt": "QUE BAGUN\u00c7A \u00c9 ESSA! QUE DIABOS!", "text": "MAIS QUEL EST CE CHARABIA ?! C\u0027EST QUOI CE D\u00c9LIRE !", "tr": "Bu da neyin nesi b\u00f6yle karmakar\u0131\u015f\u0131k!"}, {"bbox": ["699", "241", "822", "416"], "fr": "CES TECHNIQUES QUE TU UTILISES, COMMENT SE FAIT-IL QUE...", "id": "JURUS-JURUSMU INI, BAGAIMANA BISA...", "pt": "ESSES SEUS GOLPES, COMO PODEM...", "text": "CES TECHNIQUES QUE TU UTILISES, COMMENT SE FAIT-IL QUE...", "tr": "Senin bu tekniklerin... Nas\u0131l olur da..."}, {"bbox": ["47", "1320", "190", "1508"], "fr": "IL SEMBLE QUE TU NE SOIS VRAIMENT PAS LE DISCIPLE DE JI YIN ET JI XUAN.", "id": "SEPERTINYA KAU MEMANG BUKAN MURID DARI JI YIN DAN JI XUAN.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DE JI YIN E JI XUAN.", "text": "IL SEMBLE QUE TU NE SOIS VRAIMENT PAS LE DISCIPLE DE JI YIN ET JI XUAN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten de Ji Yin ve Ji Xuan\u0027\u0131n m\u00fcridi de\u011filsin."}, {"bbox": ["393", "1843", "536", "2038"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE SOUHAITE DISCUTER, QUANT \u00c0 MOI, JE SUIS TR\u00c8S CURIEUX...", "id": "ANDA INGIN BICARA, TAPI SAYA MALAH PENASARAN,", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA QUER CONVERSAR, MAS ESTOU MUITO CURIOSO", "text": "VOTRE EXCELLENCE SOUHAITE DISCUTER, QUANT \u00c0 MOI, JE SUIS TR\u00c8S CURIEUX...", "tr": "Siz konu\u015fmak istiyorsunuz ama ben (na\u00e7izane) \u00e7ok merak ediyorum,"}, {"bbox": ["38", "414", "171", "551"], "fr": "\u00c9P\u00c9E VOLANTE RAFFIN\u00c9E \u00c0 PARTIR DE BAMBOU TONNERRE C\u00c9LESTE... TECHNIQUE D\u0027EXORCISME DES INSECTES... MARIONNETTE...", "id": "PEDANG TERBANG DARI BAMBU PETIR LANGIT, TEKNIK PENGUSIR SERANGGA, BONEKA...", "pt": "ESPADA VOADORA FEITA DE BAMBU DO TROV\u00c3O CELESTIAL, T\u00c9CNICA DE REPELIR INSETOS, MARIONETE...", "text": "\u00c9P\u00c9E VOLANTE RAFFIN\u00c9E \u00c0 PARTIR DE BAMBOU TONNERRE C\u00c9LESTE... TECHNIQUE D\u0027EXORCISME DES INSECTES... MARIONNETTE...", "tr": "G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusundan yap\u0131lma u\u00e7an k\u0131l\u0131\u00e7lar, b\u00f6cek defetme sanat\u0131, kuklalar..."}, {"bbox": ["576", "790", "838", "858"], "fr": "\u00c7A NE TE REGARDE PAS !", "id": "BUKAN URUSANMU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA!", "text": "\u00c7A NE TE REGARDE PAS !", "tr": "Sana ne!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/9.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "141", "254", "354"], "fr": "VOYONS SI TU PEUX ENCAISSER MON \u00c9P\u00c9E VOLANTE !", "id": "APAKAH KAU BISA MENAHAN PEDANG TERBANG MILIKKU INI!", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca CONSEGUE DEFENDER MINHA ESPADA VOADORA?!", "text": "VOYONS SI TU PEUX ENCAISSER MON \u00c9P\u00c9E VOLANTE !", "tr": "Bakal\u0131m benim (na\u00e7izane) u\u00e7an k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131 kar\u015f\u0131layabilecek misin!"}, {"bbox": ["402", "754", "470", "823"], "fr": "HMPH.", "id": "[SFX] HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/10.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "2557", "731", "2693"], "fr": "J\u0027EN AI AUSSI, FIGURE-TOI.", "id": "AKU JUGA PUNYA, LHO.", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO, SABIA?", "text": "J\u0027EN AI AUSSI, FIGURE-TOI.", "tr": "Bende de var!"}, {"bbox": ["759", "696", "847", "795"], "fr": "PLUT\u00d4T PUISSANT.", "id": "LUMAYAN HEBAT JUGA.", "pt": "AT\u00c9 QUE \u00c9 IMPRESSIONANTE.", "text": "PLUT\u00d4T PUISSANT.", "tr": "Fena de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["681", "2059", "784", "2137"], "fr": "BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 ?!", "id": "BAMBU PETIR EMAS?!", "pt": "BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO?!", "text": "BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 ?!", "tr": "Alt\u0131n G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusu mu?!"}, {"bbox": ["543", "2457", "638", "2561"], "fr": "LE BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9, HEIN...", "id": "BAMBU PETIR EMAS, YA...", "pt": "BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO, HEIN...", "text": "LE BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9, HEIN...", "tr": "Alt\u0131n G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusu ha..."}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/202/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua