[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/209/0.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "0", "562", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["136", "1373", "895", "1460"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON. RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QINGFENG. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE. SHAN CHU MAN.", "id": "PENULIS ASLI: Wang Yu | GAMBAR: HeHeX Cake Moon | EDITOR: Qing Feng\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r. Da\u011f \u00c7\u0131k\u0131\u015f\u0131 Manhua."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/209/1.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "463", "473", "629"], "fr": "COMPAGNONNE CULTIVATRICE ZI LING, SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS S\u00dbRE, MIEUX VAUT NE PAS PRENDRE DE RISQUES.", "id": "REKAN TAOIS ZI LING, JIKA TIDAK YAKIN, SEBAIKNYA JANGAN MENGAMBIL RISIKO.", "pt": "COMPANHEIRA TAO\u00cdSTA ZI LING, SE VOC\u00ca N\u00c3O TEM CERTEZA, \u00c9 MELHOR N\u00c3O ARRISCAR.", "text": "IF FAIRY ZILING ISN\u0027T CONFIDENT, IT\u0027S BETTER NOT TO TAKE THE RISK.", "tr": "Dao Karde\u015fi Zi Ling, e\u011fer emin de\u011filsen, maceraya at\u0131lmasan iyi olur."}, {"bbox": ["472", "1160", "602", "1302"], "fr": "M\u00caME SI CELA SIGNIFIE CHUTER \u00c9TERNELLEMENT DANS LA VOIE DES FANT\u00d4MES, CETTE HUMBLE PERSONNE L\u0027ACCEPTE.", "id": "MESKIPUN HARUS JATUH KE ALAM HANTU SELAMANYA, AKU AKAN MENERIMANYA.", "pt": "MESMO QUE SIGNIFIQUE CAIR PARA SEMPRE NO CAMINHO FANTASMA, EU ACEITO.", "text": "EVEN IF I FALL INTO THE GHOST PATH FOREVER, I\u0027LL ACCEPT IT.", "tr": "Hayalet Yoluna ebediyen d\u00fc\u015fecek olsam bile, kabullenirim."}, {"bbox": ["103", "1458", "235", "1608"], "fr": "QUANT \u00c0 CE MA\u00ceTRE, J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027IL REPOSE EN PAIX.", "id": "ADAPUN SENIOR INI, SEMOGA DIA BISA BERISTIRAHAT DENGAN TENANG.", "pt": "QUANTO A ESTE S\u00caNIOR, ESPERO QUE ELE POSSA DESCANSAR EM PAZ.", "text": "AS FOR THIS SENIOR, I HOPE HE CAN REST IN PEACE.", "tr": "Bu K\u0131demli\u0027ye gelince, umar\u0131m huzur i\u00e7inde yatar."}, {"bbox": ["53", "266", "171", "400"], "fr": "JE DOIS QUAND M\u00caME PRENDRE LE RISQUE D\u0027ESSAYER,", "id": "AKU TETAP AKAN MENCOBANYA MESKIPUN BERISIKO,", "pt": "EU AINDA VOU ARRISCAR E TENTAR,", "text": "I STILL WANT TO TAKE THE RISK AND TRY,", "tr": "Ben yine de risk al\u0131p deneyece\u011fim."}, {"bbox": ["209", "691", "332", "830"], "fr": "MA\u00ceTRE HAN, JE NE REVIENDRAI PAS !", "id": "SENIOR HAN, AKU TIDAK AKAN KEMBALI!", "pt": "S\u00caNIOR HAN, EU N\u00c3O VOU VOLTAR!", "text": "SENIOR HAN, I WON\u0027T GO BACK!", "tr": "K\u0131demli Han, geri d\u00f6nmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["488", "719", "615", "851"], "fr": "SI DANS CETTE VIE JE NE PARVIENS PAS \u00c0 LA FORMATION DE L\u0027\u00c9LIXIR,", "id": "JIKA DALAM HIDUP INI AKU TIDAK BISA MEMBENTUK INTI EMAS,", "pt": "SE NESTA VIDA EU N\u00c3O CONSEGUIR FORMAR O N\u00daCLEO DOURADO,", "text": "IF I CAN\u0027T FORM THE CORE IN THIS LIFETIME,", "tr": "E\u011fer bu hayatta \u00c7ekirdek Olu\u015fturamazsam,"}, {"bbox": ["221", "2532", "287", "2597"], "fr": "INS\u00c9RER.", "id": "MASUKKAN", "pt": "COLOCAR", "text": "[SFX] Place", "tr": "Yerle\u015ftir."}, {"bbox": ["266", "1602", "371", "1716"], "fr": "OUI.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "YES", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["765", "2461", "864", "2707"], "fr": "ALORS PRENDS-LE !", "id": "AMBIL SAJA!", "pt": "ENT\u00c3O PEGUE!", "text": "THEN TAKE IT!", "tr": "Al o zaman!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/209/2.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1660", "181", "1799"], "fr": "JE PENSE SIMPLEMENT QU\u0027UN JOUR, JE POURRAIS FINIR DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE.", "id": "AKU HANYA MERASA, ENTAH KAPAN AKU JUGA AKAN BERAKHIR SEPERTI INI.", "pt": "EU S\u00d3 SINTO QUE, UM DIA, TAMB\u00c9M POSSO ACABAR DA MESMA FORMA.", "text": "I JUST FEEL THAT ONE DAY, I MIGHT END UP IN THE SAME SITUATION.", "tr": "Sadece d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da, bir g\u00fcn ben de ayn\u0131 hazin sonla kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["618", "1523", "740", "1681"], "fr": "QUANT \u00c0 CETTE ROBE PR\u00c9CIEUSE, CE SERAIT DOMMAGE DE L\u0027ENFOUIR PROFOND\u00c9MENT SOUS TERRE,", "id": "ADAPUN JUBAH BERHARGA INI, SAYANG SEKALI JIKA TERKUBUR JAUH DI DALAM TANAH,", "pt": "QUANTO A ESTA VESTE TESOURO, SERIA UMA PENA ENTERR\u00c1-LA PROFUNDAMENTE,", "text": "AS FOR THIS TREASURE ROBE, IT\u0027S A PITY TO BURY IT UNDERGROUND,", "tr": "Bu de\u011ferli giysiye gelince, topra\u011f\u0131n alt\u0131nda g\u00f6m\u00fcl\u00fc kalmas\u0131 yaz\u0131k olur."}, {"bbox": ["484", "1177", "609", "1329"], "fr": "TROUVES-TU MA FA\u00c7ON D\u0027AGIR \u00c9TRANGE ?", "id": "APAKAH KAU MERASA TINDAKANKU ANEH?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O QUE EU FIZ FOI ESTRANHO?", "text": "DO YOU THINK MY ACTIONS ARE STRANGE?", "tr": "Yapt\u0131klar\u0131m\u0131 garip mi buluyorsun?"}, {"bbox": ["690", "1684", "810", "1831"], "fr": "CONSID\u00c8RE-LE COMME LA R\u00c9COMPENSE POUR AVOIR PRIS SOIN DES OSSEMENTS.", "id": "ANGGAP SAJA INI SEBAGAI IMBALAN KARENA TELAH MERAWAT TULANG-BELULANGNYA.", "pt": "CONSIDERE ISTO COMO PAGAMENTO POR ARRUMAR OS OSSOS.", "text": "LET IT BE THE REWARD FOR COLLECTING THE BONES.", "tr": "Kemikleri toplaman\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olsun."}, {"bbox": ["299", "1987", "421", "2151"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, QUELQU\u0027UN RECUEILLERA AUSSI MES OSSEMENTS.", "id": "KUHARAP SAAT ITU, AKAN ADA JUGA YANG MENGUMPULKAN TULANG-BELULANGKU.", "pt": "ESPERO QUE, QUANDO CHEGAR A MINHA HORA, ALGU\u00c9M TAMB\u00c9M RECOLHA MEUS OSSOS.", "text": "I HOPE THAT AT THAT TIME, SOMEONE WILL ALSO COLLECT MY BONES.", "tr": "Umar\u0131m o zaman geldi\u011finde, benim i\u00e7in de kemiklerimi toplayacak biri olur."}, {"bbox": ["430", "1445", "532", "1558"], "fr": "UN PEU.", "id": "SEDIKIT.", "pt": "UM POUCO.", "text": "A LITTLE", "tr": "Biraz."}, {"bbox": ["747", "613", "825", "668"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}, {"bbox": ["70", "169", "146", "245"], "fr": "[SFX] TCHAC !", "id": "[SFX] KLIK!", "pt": "[SFX] ZAS!", "text": "[SFX] Bounce", "tr": "[SFX] \u015eRAK!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/209/3.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1692", "476", "1887"], "fr": "CE MA\u00ceTRE HAN, BIEN QU\u0027AU STADE INITIAL DE LA FORMATION DE L\u0027\u00c9LIXIR, EST SI CALME,", "id": "SENIOR HAN INI, BARU TAHAP AWAL JIE DAN, TAPI BEGITU TENANG,", "pt": "ESTE S\u00caNIOR HAN, EST\u00c1 APENAS NO EST\u00c1GIO INICIAL DO N\u00daCLEO DOURADO, MAS EST\u00c1 T\u00c3O CALMO,", "text": "THIS SENIOR HAN IS ONLY AT THE EARLY STAGE OF CORE FORMATION, YET HE\u0027S SO CALM,", "tr": "Bu K\u0131demli Han, \u00c7ekirdek Olu\u015fturma\u0027n\u0131n ilk a\u015famas\u0131nda olmas\u0131na ra\u011fmen bu kadar sakin,"}, {"bbox": ["687", "602", "833", "793"], "fr": "HMM, CE PALAIS DU CIEL ILLUSOIRE APPARA\u00ceT UNE FOIS TOUS LES TROIS CENTS ANS, ET IL CONTIENT D\u0027INNOMBRABLES TR\u00c9SORS...", "id": "HMM, ISTANA LANGIT SEMU INI MUNCUL SEKALI SETIAP TIGA RATUS TAHUN, DI DALAMNYA BANYAK SEKALI HARTA KARUN...", "pt": "HMM, ESTE PAL\u00c1CIO DO C\u00c9U VAZIO APARECE UMA VEZ A CADA TREZENTOS ANOS, E H\u00c1 MUITOS TESOUROS NELE...", "text": "HM, THIS XUTIAN TEMPLE APPEARS ONCE EVERY THREE HUNDRED YEARS, AND THERE ARE MANY TREASURES IN IT...", "tr": "Hmm, bu Sanal Cennet Saray\u0131 her \u00fc\u00e7 y\u00fcz y\u0131lda bir ortaya \u00e7\u0131kar ve i\u00e7inde say\u0131s\u0131z hazine bulunur..."}, {"bbox": ["67", "1473", "205", "1659"], "fr": "POUVOIR SE PROMENER ET DISCUTER DANS UN TEL ENVIRONNEMENT, JE NE SUIS PLUS AUSSI NERVEUSE.", "id": "BISA BERJALAN SANTAI DAN MENGOBROL DI LINGKUNGAN SEPERTI INI, AKU JADI TIDAK BEGITU TEGANG LAGI.", "pt": "CONSEGUINDO ANDAR E CONVERSAR CASUALMENTE NESTE AMBIENTE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTOU MAIS T\u00c3O NERVOSA.", "text": "BEING ABLE TO CHAT CASUALLY IN THIS ENVIRONMENT, I\u0027M NOT SO NERVOUS ANYMORE", "tr": "B\u00f6yle bir ortamda bile rahat\u00e7a y\u00fcr\u00fcy\u00fcp sohbet edebildi\u011fine g\u00f6re, ben de o kadar gergin de\u011filim art\u0131k."}, {"bbox": ["71", "1033", "190", "1184"], "fr": "COMPAGNONNE CULTIVATRICE ZI LING, VOUS SEMBLEZ BIEN CONNA\u00ceTRE LE PALAIS DU CIEL ILLUSOIRE,", "id": "REKAN TAOIS ZI LING SEPERTINYA SANGAT PAHAM TENTANG ISTANA LANGIT SEMU,", "pt": "COMPANHEIRA TAO\u00cdSTA ZI LING PARECE CONHECER BEM O PAL\u00c1CIO DO C\u00c9U VAZIO,", "text": "FAIRY ZILING SEEMS TO KNOW A LOT ABOUT THE XUTIAN TEMPLE,", "tr": "Dao Karde\u015fi Zi Ling, Sanal Cennet Saray\u0131 hakk\u0131nda olduk\u00e7a bilgili g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun,"}, {"bbox": ["583", "2058", "723", "2243"], "fr": "SI SEULEMENT NOUS POUVIONS CONTINUER \u00c0 MARCHER AINSI JUSQU\u0027\u00c0 LA SORTIE, CE SERAIT MERVEILLEUX.", "id": "ANDAI SAJA BISA TERUS BERJALAN KELUAR SEPERTI INI.", "pt": "SERIA \u00d3TIMO SE PUD\u00c9SSEMOS SIMPLESMENTE CONTINUAR ANDANDO ASSIM PARA FORA.", "text": "IF ONLY WE COULD JUST WALK OUT LIKE THIS", "tr": "Ke\u015fke buradan b\u00f6ylece \u00e7\u0131k\u0131p gidebilsek."}, {"bbox": ["716", "292", "844", "433"], "fr": "LES PENS\u00c9ES DU MA\u00ceTRE HAN SONT VRAIMENT UNIQUES !", "id": "PEMIKIRAN SENIOR HAN MEMANG SANGAT UNIK!", "pt": "OS PENSAMENTOS DO S\u00caNIOR HAN S\u00c3O REALMENTE \u00daNICOS!", "text": "SENIOR HAN\u0027S THOUGHTS ARE TRULY UNIQUE!", "tr": "K\u0131demli Han, d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131n\u0131z ger\u00e7ekten de \u00e7ok benzersiz!"}, {"bbox": ["717", "1306", "829", "1464"], "fr": "IL DOIT AVOIR QUELQUES ATOUTS EN MAIN.", "id": "PASTI ADA SESUATU YANG DIANDALKANNYA.", "pt": "ELE DEVE TER ALGUMA CARTA NA MANGA.", "text": "PRESUMABLY HE HAS SOME RELIANCE.", "tr": "Belli ki g\u00fcvendi\u011fi bir \u015feyler var."}, {"bbox": ["623", "2483", "776", "2674"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENNENT CES PLAINTES FANTOMATIQUES !", "id": "DARI MANA DATANGNYA SUARA TANGISAN HANTU INI!", "pt": "DE ONDE VEM ESSE SOM DE CHORO FANTASMA!", "text": "WHERE DID THAT GHOSTLY CRY COME FROM!", "tr": "Bu hayalet \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 da nereden geliyor?!"}, {"bbox": ["372", "635", "470", "767"], "fr": "POURRIEZ-VOUS M\u0027EN DIRE UN PEU PLUS ?", "id": "BISAKAH KAU MENCERITAKANNYA SEDIKIT?", "pt": "PODERIA ME CONTAR UM POUCO SOBRE ISSO?", "text": "COULD YOU TELL ME A LITTLE?", "tr": "Biraz anlatabilir misin?"}, {"bbox": ["63", "628", "148", "737"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO", "tr": "Gidelim."}, {"bbox": ["76", "69", "152", "150"], "fr": "[SFX] PFFT,", "id": "[SFX] PFFT,", "pt": "[SFX] PUF,", "text": "[SFX] Pfft,", "tr": "[SFX] Pfft!"}, {"bbox": ["204", "740", "262", "812"], "fr": "HMM !", "id": "HMM!", "pt": "HUM!", "text": "HM!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/209/4.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1007", "212", "1199"], "fr": "PAS BON ! C\u0027EST UNE TECHNIQUE FANTOMATIQUE DE HAUT NIVEAU, LE SON FANTOMATIQUE RAVISSEUR D\u0027\u00c2ME !!", "id": "TIDAK BAGUS! INI ADALAH TEKNIK HANTU TINGKAT TINGGI, SUARA HANTU PENCABUT NYAWA!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! \u00c9 UMA T\u00c9CNICA FANTASMA DE ALTO N\u00cdVEL, O SOM FANTASMA QUE CEIFA ALMAS!!", "text": "BAD! IT\u0027S A HIGH-LEVEL GHOST TECHNIQUE, SOUL-SNATCHING GHOST SOUND!!", "tr": "Eyvah! Bu y\u00fcksek seviyeli bir hayalet tekni\u011fi, Ruh \u00c7eken Hayalet Sesi!!"}, {"bbox": ["626", "1197", "854", "1530"], "fr": "[SFX] TAC !", "id": "[SFX] TAK!", "pt": "[SFX] TAC!", "text": "[SFX] Tap!", "tr": "[SFX] Tak!"}, {"bbox": ["82", "2775", "233", "2941"], "fr": "MA\u00ceTRE HAN !!", "id": "SENIOR HAN!!", "pt": "S\u00caNIOR HAN!!", "text": "SENIOR HAN!!", "tr": "K\u0131demli Han!!"}, {"bbox": ["388", "1088", "471", "1190"], "fr": "LE CORPS...", "id": "TUBUH", "pt": "CORPO.", "text": "BODY", "tr": "V\u00fccut"}, {"bbox": ["638", "1793", "767", "1921"], "fr": "KYAH !", "id": "[SFX] KYAA!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "[SFX] YAAAH!", "tr": "[SFX] Aaaah!"}, {"bbox": ["607", "0", "820", "139"], "fr": "AHH !!", "id": "[SFX] AHHH!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "[SFX] AH!!", "tr": "[SFX] Aaaah!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/209/5.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "579", "810", "778"], "fr": "L\u0027HOMME EN ROBE NOIRE A S\u00dbREMENT RENCONTR\u00c9 CE D\u00c9MON-FANT\u00d4ME, ILS SONT EN TRAIN DE SE BATTRE.", "id": "ORANG BERJUBAH HITAM ITU SEPERTINYA BERTEMU DENGAN IBLIS HANTU ITU, SEKARANG MEREKA SEDANG BERTARUNG.", "pt": "AQUELE HOMEM DE MANTO PRETO PROVAVELMENTE ENCONTROU AQUELE DEM\u00d4NIO FANTASMA, ELES EST\u00c3O LUTANDO AGORA.", "text": "THAT BLACK-ROBED MAN PROBABLY BUMPED INTO THAT DEMON GHOST AND IS FIGHTING IT NOW.", "tr": "O siyah c\u00fcppeli ki\u015fi muhtemelen o \u015feytani hayaletle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131 ve \u015fimdi sava\u015f\u0131yorlar."}, {"bbox": ["690", "99", "853", "303"], "fr": "AVEC VOTRE NIVEAU DE CULTURE, TANT QUE VOUS PROT\u00c9GEZ VOTRE ESPRIT, CE SON FANTOMATIQUE NE POURRA PAS VOUS ATTEINDRE.", "id": "DENGAN TINGKAT KULTIVASIMU, SELAMA KAU MENJAGA PIKIRANMU, KAU TIDAK AKAN BISA DIMASUKI OLEH SUARA HANTU INI SAAT LENGAH.", "pt": "COM SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO, CONTANTO QUE VOC\u00ca PROTEJA SUA MENTE, N\u00c3O SER\u00c1 INVADIDA POR ESTE SOM FANTASMA.", "text": "WITH YOUR CULTIVATION, AS LONG AS YOU GUARD YOUR MIND, YOU WON\u0027T BE VULNERABLE TO THIS GHOST SOUND.", "tr": "Senin geli\u015fim seviyenle, zihnini korudu\u011fun s\u00fcrece bu hayalet sesi zay\u0131f an\u0131ndan faydalanamaz."}, {"bbox": ["274", "864", "397", "1022"], "fr": "ALLONS-NOUS L\u0027AIDER, OU PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR CONTOURNER ?", "id": "APAKAH KITA NAIK UNTUK MEMBANTU, ATAU MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MELEWATINYA?", "pt": "DEVEMOS IR AJUDAR OU APROVEITAR A CHANCE PARA CONTORN\u00c1-LOS?", "text": "SHOULD WE GO UP AND HELP, OR TAKE THE OPPORTUNITY TO GO AROUND?", "tr": "Yard\u0131m etmek i\u00e7in yukar\u0131 m\u0131 \u00e7\u0131ksak, yoksa f\u0131rsattan istifade edip etraf\u0131ndan m\u0131 dola\u015fsak?"}, {"bbox": ["549", "993", "647", "1125"], "fr": "JE PR\u00c9F\u00c9RERAIS QUAND M\u00caME CONTOURNER.", "id": "AKU TETAP BERHARAP BISA MELEWATINYA.", "pt": "EU AINDA ESPERO QUE POSSAMOS CONTORN\u00c1-LOS.", "text": "I STILL HOPE TO GO AROUND", "tr": "Ben yine de etraf\u0131ndan dola\u015fmay\u0131 tercih ederim."}, {"bbox": ["71", "533", "202", "711"], "fr": "MA\u00ceTRE HAN, DEVANT, C\u0027EST...", "id": "SENIOR HAN, DI DEPAN INI ADALAH...", "pt": "S\u00caNIOR HAN, ISSO \u00c0 FRENTE \u00c9...", "text": "SENIOR HAN, WHAT\u0027S AHEAD?", "tr": "K\u0131demli Han, ilerideki bu..."}, {"bbox": ["44", "53", "194", "246"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, COMPAGNONNE CULTIVATRICE ZI LING, VOUS AVEZ SEULEMENT \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENTE.", "id": "TIDAK APA-APA, REKAN TAOIS ZI LING, KAU HANYA LENGAH SAJA.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, COMPANHEIRA TAO\u00cdSTA ZI LING, VOC\u00ca S\u00d3 FOI DESCUIDADA.", "text": "IT\u0027S OKAY, FAIRY ZILING, YOU WERE JUST CARELESS.", "tr": "Sorun yok, Dao Karde\u015fi Zi Ling. Sadece dikkatsiz davrand\u0131n."}, {"bbox": ["35", "1758", "161", "1918"], "fr": "IL EST ALL\u00c9 L\u0027AIDER DIRECTEMENT ?", "id": "LANGSUNG PERGI MEMBANTU?", "pt": "ELE FOI DIRETO AJUDAR?", "text": "HE WENT STRAIGHT UP TO HELP?", "tr": "Do\u011frudan yard\u0131ma m\u0131 gitti?"}, {"bbox": ["73", "843", "185", "984"], "fr": "ALORS, QUE FAISONS-NOUS ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN KITA?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE N\u00d3S FAZEMOS?", "text": "WHAT DO WE DO?", "tr": "Peki biz ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["469", "833", "581", "969"], "fr": "AVEC NOTRE FORCE DE COMBAT...", "id": "DENGAN KEKUATAN TEMPUR KITA...", "pt": "COM NOSSA FOR\u00c7A DE COMBATE...", "text": "WITH OUR COMBAT POWER", "tr": "Bizim sava\u015f g\u00fcc\u00fcm\u00fczle..."}, {"bbox": ["505", "1470", "631", "1609"], "fr": "MA\u00ceTRE HAN !", "id": "SENIOR HAN!", "pt": "S\u00caNIOR HAN!", "text": "SENIOR HAN!", "tr": "K\u0131demli Han!"}, {"bbox": ["776", "1246", "868", "1360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/209/6.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "99", "860", "273"], "fr": "VU SA FA\u00c7ON DE FAIRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, N\u0027AURAIT-IL PAS CONTOURN\u00c9 DIRECTEMENT ?", "id": "DENGAN GAYANYA TADI, BUKANKAH SEHARUSNYA DIA LANGSUNG MENGAMBIL JALAN MEMUTAR?", "pt": "COM O JEITO DELE DE ANTES, ELE N\u00c3O TERIA SIMPLESMENTE CONTORNADO?", "text": "BASED ON HIS PREVIOUS STYLE, WOULDN\u0027T HE JUST GO AROUND DIRECTLY?", "tr": "Az \u00f6nceki tarz\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, do\u011frudan etraf\u0131ndan dola\u015fmas\u0131 gerekmez miydi?"}, {"bbox": ["51", "1643", "178", "1790"], "fr": "\u00c9TRANGE, N\u0027A-T-IL PAS UNE B\u00caTE AUX CRIS D\u0027\u00c2ME \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S ?", "id": "ANEH, BUKANKAH DIA MEMILIKI BINATANG PENJERIT JIWA DI SISINYA?", "pt": "ESTRANHO, ELE N\u00c3O TEM A BESTA CHORONA DA ALMA COM ELE?", "text": "STRANGE, DOESN\u0027T HE HAVE THE SOUL-CRYING BEAST WITH HIM?", "tr": "Garip, yan\u0131nda Ruh \u00c7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 Canavar\u0131 yok muydu?"}, {"bbox": ["494", "272", "619", "371"], "fr": "MA\u00ceTRE HAN !", "id": "SENIOR HAN!", "pt": "S\u00caNIOR HAN!", "text": "SENIOR HAN!", "tr": "K\u0131demli Han!"}, {"bbox": ["684", "1601", "791", "1725"], "fr": "REGARDE PAR L\u00c0.", "id": "LIHAT KE SANA.", "pt": "OLHE PARA L\u00c1.", "text": "LOOK OVER THERE.", "tr": "\u015euraya bak."}, {"bbox": ["94", "141", "261", "308"], "fr": "[SFX] CRAC !", "id": "[SFX] KRAK!", "pt": "[SFX] CRAC!", "text": "[SFX] Crack!", "tr": "[SFX] \u00c7at!"}], "width": 900}, {"height": 3540, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/209/7.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1447", "214", "1675"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027APR\u00c8S MON RETOUR, JE DEVRAI AUSSI ALLER \u00c0 VOTRE SECTE DE LA MUSIQUE SUBLIME POUR CONSULTER PLUS DE TEXTES ANCIENS. CET ENDROIT...", "id": "SEPERTINYA SETELAH AKU KEMBALI, AKU JUGA HARUS PERGI KE SEKTE SUARA INDAH KALIAN UNTUK MEMBACA LEBIH BANYAK KITAB KUNO. TEMPAT INI...", "pt": "PARECE QUE, DEPOIS QUE EU VOLTAR, TAMB\u00c9M TEREI QUE IR \u00c0 SUA SEITA DO SOM MARAVILHOSO PARA LER MAIS CL\u00c1SSICOS. ESTE LUGAR...", "text": "IT SEEMS THAT AFTER I GO BACK, I\u0027LL HAVE TO GO TO YOUR MELODIOUS SOUND SECT AND READ MORE CLASSICS. THIS PLACE", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde, sizin Harika Ses Tarikat\u0131\u0027n\u0131za gidip daha fazla kadim metin okumam gerekecek. Bu yer..."}, {"bbox": ["666", "2018", "846", "2246"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE MA\u00ceTRE HAN... VEUILLE LE VOIR MOURIR PARCE QUE CET INDIVIDU AVAIT EU UNE MAUVAISE ATTITUDE AUPARAVANT ?", "id": "JANGAN-JANGAN SENIOR HAN... KARENA SIKAP BURUK ORANG INI SEBELUMNYA, JADI INGIN MELIHATNYA MATI?", "pt": "SER\u00c1 QUE O S\u00caNIOR HAN... QUER V\u00ca-LO MORRER PORQUE ESSA PESSOA TEVE UMA ATITUDE RUIM ANTES?", "text": "COULD IT BE THAT SENIOR HAN... WANTS TO SEE HIM DIE BECAUSE OF HIS BAD ATTITUDE BEFORE?", "tr": "Yoksa K\u0131demli Han... bu adam\u0131n \u00f6nceki k\u00f6t\u00fc tav\u0131rlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden mi onun \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc izlemek istiyor?"}, {"bbox": ["52", "885", "208", "1071"], "fr": "CETTE B\u00caTE AUX CRIS D\u0027\u00c2ME, ON VOIT BIEN QUE SA CULTURE EST ENCORE FAIBLE, ELLE NE MA\u00ceTRISE QUE LE POUVOIR DIVIN DE LA LUMI\u00c8RE ABSORBANTE D\u0027\u00c2ME !", "id": "BINATANG PENJERIT JIWA INI SEKILAS TERLIHAT KEMAMPUANNYA MASIH DANGKAL, HANYA BISA MENGGUNAKAN SATU JENIS KEKUATAN GAIB YAITU CAHAYA PENYERAP JIWA!", "pt": "ESTA BESTA CHORONA DA ALMA, \u00c0 PRIMEIRA VISTA, TEM UM CULTIVO SUPERFICIAL, S\u00d3 CONHECE A HABILIDADE DIVINA DA LUZ SUGADORA DE ALMAS!", "text": "THIS SOUL CRY IS OBVIOUSLY STILL IMMATURE, IT ONLY KNOWS THE DIVINE LIGHT OF SOUL ABSORPTION!", "tr": "Bu Ruh \u00c7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 Canavar\u0131\u0027n\u0131n geli\u015fimi belli ki hen\u00fcz d\u00fc\u015f\u00fck seviyede, sadece Ruh Emen \u0130lahi I\u015f\u0131k adl\u0131 tek bir ilahi yetene\u011fi biliyor!"}, {"bbox": ["645", "701", "817", "903"], "fr": "C\u0027EST UN TYPE SP\u00c9CIAL DE CR\u00c9ATURE FANTOMATIQUE CAPABLE DE SE D\u00c9PLACER EN PLEIN JOUR ET DE VAGABONDER ENTRE CIEL ET TERRE. PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ELLE AIT PU RETENIR LA B\u00caTE AUX CRIS D\u0027\u00c2ME !", "id": "INI ADALAH SEJENIS MAKHLUK HANTU KHUSUS YANG BISA AKTIF DI SIANG HARI DAN BERKELIARAN DI ANTARA LANGIT DAN BUMI. PANTAS SAJA BISA MENJERAT BINATANG PENJERIT JIWA!", "pt": "\u00c9 UM TIPO ESPECIAL DE CRIATURA FANTASMA QUE PODE SE MOVER DURANTE O DIA E VAGAR ENTRE O C\u00c9U E A TERRA. N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE POSSA ENREDAR A BESTA CHORONA DA ALMA!", "text": "IT\u0027S A SPECIAL GHOST THAT CAN MOVE DURING THE DAY AND ROAM THE HEAVENS AND EARTH. NO WONDER IT CAN ENTANGLE THE SOUL BEAST!", "tr": "G\u00fcnd\u00fczleri aktif olabilen, g\u00f6ky\u00fcz\u00fc ile yery\u00fcz\u00fc aras\u0131nda dola\u015fabilen \u00f6zel bir hayalet t\u00fcr\u00fc. Ruh \u00c7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 Canavar\u0131\u0027n\u0131 oyalayabilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["451", "2825", "599", "2985"], "fr": "ET LES DISCIPLES DE MA LIGN\u00c9E, EN DEHORS DU RAFFINAGE DES B\u00caTES AUX CRIS D\u0027\u00c2ME,", "id": "DAN MURID-MURID DARI ALIRANKU, SELAIN MEMURNIKAN BINATANG PENJERIT JIWA,", "pt": "E OS DISC\u00cdPULOS DA MINHA LINHAGEM, AL\u00c9M DE REFINAR BESTAS CHORONAS DA ALMA,", "text": "AND THE DISCIPLES OF MY LINEAGE, IN ADDITION TO CULTIVATING THE SOUL-CRYING BEAST,", "tr": "Benim soyumdan gelen \u00f6\u011frencilere gelince, Ruh \u00c7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 Canavar\u0131\u0027n\u0131 ar\u0131nd\u0131r\u0131p beslemek d\u0131\u015f\u0131nda,"}, {"bbox": ["72", "2850", "223", "3022"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027AVEC LA B\u00caTE AUX CRIS D\u0027\u00c2ME CETTE FOIS, JE POURRAIS AU MOINS PASSER LE PREMIER NIVEAU,", "id": "AWALNYA KUKIRA DENGAN ADANYA BINATANG PENJERIT JIWA KALI INI, SETIDAKNYA BISA MELEWATI RINTANGAN PERTAMA,", "pt": "EU PENSEI QUE DESTA VEZ, COM A BESTA CHORONA DA ALMA, EU PODERIA PELO MENOS PASSAR DA PRIMEIRA FASE,", "text": "I THOUGHT THAT WITH THE SOUL-CRYING BEAST THIS TIME, I COULD AT LEAST PASS THE FIRST STAGE,", "tr": "Bu sefer Ruh \u00c7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 Canavar\u0131 yan\u0131mda oldu\u011fu i\u00e7in en az\u0131ndan ilk a\u015famay\u0131 ge\u00e7ebilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["355", "326", "494", "477"], "fr": "ALORS LA B\u00caTE AUX CRIS D\u0027\u00c2ME \u00c9TAIT RETENUE PAR UN FANT\u00d4ME YAKSHA !", "id": "TERNYATA BINATANG PENJERIT JIWA ITU DIJERAT OLEH HANTU YAKSHA!", "pt": "ACONTECE QUE A BESTA CHORONA DA ALMA FOI ENREDADA PELO FANTASMA YAKSHA!", "text": "SO THE SOUL CRY WAS ENTANGLED BY THE YAKSHA GHOST!", "tr": "Demek ki Ruh \u00c7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 Canavar\u0131, Yak\u015fa Hayaleti taraf\u0131ndan oyalan\u0131yormu\u015f!"}, {"bbox": ["209", "2533", "345", "2699"], "fr": "CE TYPE N\u0027EST EN FAIT PAS VENU M\u0027AIDER !", "id": "ORANG ITU TERNYATA BUKAN DATANG UNTUK MEMBANTUKU!", "pt": "AQUELE CARA N\u00c3O VEIO ME AJUDAR, AFINAL!", "text": "THAT GUY DIDN\u0027T COME TO HELP ME!", "tr": "O herif bana yard\u0131ma gelmemi\u015f!"}, {"bbox": ["125", "3037", "271", "3199"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE FANT\u00d4ME MAL\u00c9FIQUE SACHE COMMENT NOUS VAINCRE UN PAR UN !", "id": "TIDAK KUSANGKA HANTU JAHAT INI MENGERTI CARA MENGALAHKAN SATU PER SATU!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTE DEM\u00d4NIO MALIGNO SOUBESSE COMO DERROTAR UM POR UM!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS EVIL GHOST TO KNOW HOW TO DEFEAT THEM ONE BY ONE!", "tr": "Bu \u015feytani hayaletin \u0027teker teker alt etme\u0027 takti\u011fini bildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["124", "3408", "265", "3537"], "fr": "MAIS QUEL SALAUD !!", "id": "TERNYATA DIA BAJINGAN SEPERTI INI!!", "pt": "MAS ELE \u00c9 UM CANALHA DESSES!!", "text": "WHAT A BASTARD!!", "tr": "Ama o b\u00f6yle bir pislik \u00e7\u0131kt\u0131!!"}, {"bbox": ["64", "2458", "176", "2595"], "fr": "ZUT ALORS, JE ME SUIS R\u00c9JOUI POUR RIEN,", "id": "SIALAN, SENANG UNTUK SESAAT SAJA,", "pt": "DROGA, FIQUEI FELIZ \u00c0 TOA,", "text": "DAMN IT, I WAS HAPPY FOR NOTHING,", "tr": "Lanet olsun, bo\u015funa sevinmi\u015fim,"}, {"bbox": ["283", "1007", "380", "1115"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A !", "id": "TERNYATA BEGITU!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM!", "text": "SO THAT\u0027S IT!", "tr": "Demek \u00f6yle!"}, {"bbox": ["609", "490", "707", "617"], "fr": "UN FANT\u00d4ME YAKSHA EST...", "id": "HANTU YAKSHA ADALAH...", "pt": "O FANTASMA YAKSHA \u00c9...", "text": "THE YAKSHA GHOST IS...", "tr": "Yak\u015fa Hayaleti..."}, {"bbox": ["49", "3246", "199", "3376"], "fr": "J\u0027AVAIS TANT ESP\u00c9R\u00c9 DE L\u0027AIDE, ET POURTANT...", "id": "AKHIRNYA MENDAPATKAN BANTUAN, TAPI...", "pt": "FINALMENTE ESPEREI POR AJUDA, MAS...", "text": "I FINALLY WAITED FOR HELP, BUT...", "tr": "Nihayet bir yard\u0131m eli uzand\u0131 derken, ama..."}, {"bbox": ["466", "3316", "574", "3428"], "fr": "JE N\u0027EN PEUX PLUS.", "id": "SUDAH TIDAK TAHAN LAGI.", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS.", "text": "I CAN\u0027T", "tr": "Dayanam\u0131yorum art\u0131k."}, {"bbox": ["714", "1011", "810", "1129"], "fr": "ON DIRAIT...", "id": "SEPERTINYA...", "pt": "PARECE QUE...", "text": "IT SEEMS...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}, {"bbox": ["669", "3088", "816", "3241"], "fr": "IL N\u0027AURA PLUS DE GRANDS POUVOIRS DIVINS !", "id": "JUGA TIDAK AKAN BISA MENGGUNAKAN KEKUATAN GAIB YANG HEBAT LAGI!", "pt": "E TAMB\u00c9M N\u00c3O CONHECE NENHUMA GRANDE HABILIDADE DIVINA!", "text": "HE DOESN\u0027T KNOW ANY GREAT DIVINE ABILITIES EITHER!", "tr": "\u00c7ok da b\u00fcy\u00fck bir ilahi yetene\u011fi yokmu\u015f!"}, {"bbox": ["723", "3487", "813", "3538"], "fr": "DU TR\u00c9SOR MAGIQUE...", "id": "MILIK BENDA PUSAKA...", "pt": "DO TESOURO M\u00c1GICO.", "text": "MAGIC TREASURE", "tr": "Sihirli hazinenin..."}], "width": 900}, {"height": 3540, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/209/8.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "254", "639", "369"], "fr": "VAIS-JE VRAIMENT TOMBER DANS LA VOIE DES FANT\u00d4MES ?", "id": "APAKAH AKU AKAN JATUH KE ALAM HANTU?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOU CAIR NO CAMINHO FANTASMA?", "text": "AM I GOING TO FALL INTO THE GHOST PATH?", "tr": "Yoksa Hayalet Yolu\u0027na m\u0131 d\u00fc\u015fece\u011fim?"}, {"bbox": ["718", "399", "837", "553"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, JE NE SERAIS PAS VENU ICI SI IMPRUDEMMENT.", "id": "KALAU TAHU BEGINI, AKU SEHARUSNYA TIDAK GEGABAH DATANG KE SINI.", "pt": "SE EU SOUBESSE ANTES, N\u00c3O DEVERIA TER VINDO AQUI PRECIPITADAMENTE.", "text": "IF I HAD KNOWN, I SHOULDN\u0027T HAVE COME HERE RASHLY", "tr": "Ke\u015fke bilseydim, pervas\u0131zca buraya gelmezdim."}, {"bbox": ["50", "461", "172", "597"], "fr": "POURQUOI CETTE PERSONNE EST-ELLE SI D\u00c9TESTABLE !", "id": "KENAPA ORANG INI MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "POR QUE ESSA PESSOA \u00c9 T\u00c3O IRRITANTE!", "text": "THIS PERSON IS SO ANNOYING!", "tr": "Bu adam ne kadar da sinir bozucu!"}, {"bbox": ["659", "2689", "796", "2842"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["659", "652", "836", "978"], "fr": "[SFX] GRRR !", "id": "[SFX] GRAAA!", "pt": "[SFX] GROAR!", "text": "[SFX] Roar", "tr": "[SFX] GRAOOR!"}, {"bbox": ["709", "0", "827", "66"], "fr": "PUISSANCE.", "id": "KEKUATAN", "pt": "PODER.", "text": "POWER", "tr": "Kudreti..."}, {"bbox": ["133", "3491", "730", "3540"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua