[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1452", "693", "1497"], "fr": "Bande dessin\u00e9e exclusive Bilibili. \u0152uvre originale : Wang Yu. Dessin : HeHeX G\u00e2teauLune. \u00c9diteur : Tang Meng. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "MANG\u00c1 BILIBILI, EXCLUSIVO JIYUN. OBRA ORIGINAL: WANG YU. DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE. EDITOR: TANG MENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel | Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: \u015eeker Filizi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["9", "0", "604", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["195", "1370", "673", "1445"], "fr": "Bande dessin\u00e9e exclusive Bilibili. \u0152uvre originale : Wang Yu. Dessin : HeHeX G\u00e2teauLune. \u00c9diteur : Tang Meng. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "MANG\u00c1 BILIBILI, EXCLUSIVO JIYUN. OBRA ORIGINAL: WANG YU. DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE. EDITOR: TANG MENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel | Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: \u015eeker Filizi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/1.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1872", "203", "2072"], "fr": "\u00c0 en juger par votre jeune apparence, ami tao\u00efste, auriez-vous, comme l\u0027ami tao\u00efste Ling, cultiv\u00e9 une technique pour conserver une jeunesse \u00e9ternelle ?", "id": "Melihat penampilanmu yang muda, Rekan Taois, apakah kau juga seperti Rekan Taois Ling, menguasai teknik awet muda?", "pt": "JULGANDO PELA SUA APAR\u00caNCIA JOVEM, COMPANHEIRO DAOISTA, SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M CULTIVOU UMA T\u00c9CNICA DE PRESERVA\u00c7\u00c3O DA JUVENTUDE, ASSIM COMO O COMPANHEIRO DAOISTA LING?", "text": "Melihat penampilanmu yang muda, Rekan Taois, apakah kau juga seperti Rekan Taois Ling, menguasai teknik awet muda?", "tr": "Gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcze bak\u0131l\u0131rsa, Taoist dostum, siz de Taoist Ling gibi ebedi gen\u00e7lik tekni\u011fi mi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["601", "534", "726", "700"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 son identit\u00e9 et son jeton, il n\u0027y a aucun probl\u00e8me.", "id": "Aku sudah memeriksa identitas dan tokennya, tidak ada masalah.", "pt": "EU J\u00c1 VERIFIQUEI A IDENTIDADE E O MEDALH\u00c3O DELE, N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMAS.", "text": "Aku sudah memeriksa identitas dan tokennya, tidak ada masalah.", "tr": "Kimli\u011fini ve ni\u015fan\u0131n\u0131 zaten kontrol ettim, bir sorun yoktu."}, {"bbox": ["103", "1047", "237", "1215"], "fr": "Le jeune fr\u00e8re Ling a dit qu\u0027il l\u0027avait aid\u00e9 en chemin...", "id": "Kudengar dari Saudara Seperguruan Ling, dia berkata kau menolongnya di perjalanan...", "pt": "OUVI DO IRM\u00c3O J\u00daNIOR LING QUE VOC\u00ca O AJUDOU NO CAMINHO...", "text": "Kudengar dari Saudara Seperguruan Ling, dia berkata kau menolongnya di perjalanan...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Ling, onun yolda kendisine yard\u0131m etti\u011fini s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["727", "2564", "858", "2736"], "fr": "Il a m\u00eame eu la chance de consommer une pilule aussi rare que la Pilule de Fixation d\u0027Apparence.", "id": "Bahkan memiliki kesempatan untuk mengonsumsi pil langka seperti Pil Pengunci Wajah.", "pt": "E AT\u00c9 TEVE A SORTE DE CONSUMIR UMA P\u00cdLULA T\u00c3O RARA QUANTO A P\u00cdLULA DE PRESERVA\u00c7\u00c3O DA JUVENTUDE.", "text": "Bahkan memiliki kesempatan untuk mengonsumsi pil langka seperti Pil Pengunci Wajah.", "tr": "Ya\u015f Sabitleyici Hap gibi nadir bir hap\u0131 bile alma f\u0131rsat\u0131 bulmu\u015f."}, {"bbox": ["566", "1846", "710", "2019"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que je sais, toutes ces techniques sont extr\u00eamement Yin. Si un homme les pratique...", "id": "Sejauh yang kutahu, semua teknik semacam ini bersifat sangat Yin. Bagi pria...", "pt": "PELO QUE SEI, ESSAS T\u00c9CNICAS S\u00c3O EXTREMAMENTE YIN. PARA OS HOMENS...", "text": "Sejauh yang kutahu, semua teknik semacam ini bersifat sangat Yin. Bagi pria...", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla bu t\u00fcr tekniklerin hepsi a\u015f\u0131r\u0131 Yin do\u011fas\u0131ndad\u0131r. Bir erkek bunu geli\u015ftirirse..."}, {"bbox": ["692", "2193", "851", "2336"], "fr": "Quant \u00e0 savoir si l\u0027ami tao\u00efste Ling est un homme ou une femme, peu de gens dans tout le Palais Stellaire le savent.", "id": "Apakah Rekan Taois Ling pria atau wanita, tak banyak orang di seluruh Istana Bintang yang tahu.", "pt": "SE O COMPANHEIRO DAOISTA LING \u00c9 HOMEM OU MULHER, POUCAS PESSOAS NO PAL\u00c1CIO ESTELAR SABEM.", "text": "Apakah Rekan Taois Ling pria atau wanita, tak banyak orang di seluruh Istana Bintang yang tahu.", "tr": "Ling Taoist Karde\u015f\u0027in erkek mi kad\u0131n m\u0131 oldu\u011funu t\u00fcm Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027nda pek az ki\u015fi bilir."}, {"bbox": ["468", "445", "594", "583"], "fr": "Protecteur Yu, voici l\u0027Ancien Han de la Secte du Son Merveilleux.", "id": "Pelindung Yu, ini Tetua Han dari Sekte Miao Yin.", "pt": "PROTETOR YU, ESTE \u00c9 O ANCI\u00c3O HAN DA SEITA DO SOM SUTIL.", "text": "Pelindung Yu, ini Tetua Han dari Sekte Miao Yin.", "tr": "Koruyucu Yu, bu Harika Ses Kap\u0131s\u0131\u0027ndan K\u0131demli Han."}, {"bbox": ["421", "1433", "550", "1570"], "fr": "J\u0027ai rencontr\u00e9 la jeune Zi Ling de la Secte du Son Merveilleux \u00e0 quelques reprises.", "id": "Gadis Zi Ling dari Sekte Miao Yin, aku pernah bertemu dengannya beberapa kali.", "pt": "A JOVEM ZI LING DA SEITA DO SOM SUTIL, EU A ENCONTREI ALGUMAS VEZES.", "text": "Gadis Zi Ling dari Sekte Miao Yin, aku pernah bertemu dengannya beberapa kali.", "tr": "Harika Ses Kap\u0131s\u0131\u0027ndan o Zi Ling k\u0131z\u0131n\u0131 birka\u00e7 kez g\u00f6rm\u00fc\u015fl\u00fc\u011f\u00fcm var."}, {"bbox": ["545", "1549", "661", "1684"], "fr": "C\u0027est en effet une personne d\u0027une grande finesse d\u0027esprit.", "id": "Dia memang orang yang sangat cerdik.", "pt": "ELA \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA EXTREMAMENTE INTELIGENTE.", "text": "Dia memang orang yang sangat cerdik.", "tr": "Ger\u00e7ekten de son derece zeki biri."}, {"bbox": ["47", "2256", "189", "2411"], "fr": "J\u0027ai simplement consomm\u00e9 une Pilule de Fixation d\u0027Apparence par le pass\u00e9.", "id": "Aku hanya pernah menelan sebutir Pil Pengunci Wajah.", "pt": "EU APENAS CONSUMI UMA P\u00cdLULA DE PRESERVA\u00c7\u00c3O DA JUVENTUDE.", "text": "Aku hanya pernah menelan sebutir Pil Pengunci Wajah.", "tr": "Ben sadece bir keresinde bir Ya\u015f Sabitleyici Hap yutmu\u015ftum, hepsi bu."}, {"bbox": ["705", "1986", "834", "2132"], "fr": "De plus, leur pratique n\u0027est pas b\u00e9n\u00e9fique pour les hommes.", "id": "Apalagi jika pria yang mengolahnya, tidak akan ada manfaat yang baik.", "pt": "E N\u00c3O TRAZEM NENHUM BENEF\u00cdCIO PARA OS HOMENS QUE AS CULTIVAM.", "text": "Apalagi jika pria yang mengolahnya, tidak akan ada manfaat yang baik.", "tr": "Bir erke\u011fin bunu geli\u015ftirmesinin pek bir faydas\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["742", "2345", "858", "2492"], "fr": "L\u0027ami tao\u00efste Han, en revanche, a eu de la chance.", "id": "Sebaliknya, Rekan Taois Han cukup beruntung.", "pt": "MAS O COMPANHEIRO DAOISTA HAN TEM MUITA SORTE.", "text": "Sebaliknya, Rekan Taois Han cukup beruntung.", "tr": "Ancak Taoist Karde\u015f Han\u0027\u0131n \u015fans\u0131 yaver gitmi\u015f,"}, {"bbox": ["572", "1226", "811", "1343"], "fr": "Les histoires \u00e9tranges entre vous et votre jeune fr\u00e8re martial ne m\u0027int\u00e9ressent gu\u00e8re !", "id": "Aku tidak tertarik dengan urusan anehmu dan adik seperguruanmu!", "pt": "N\u00c3O ESTOU INTERESSADO NAS SUAS ESTRANHEZAS COM SEU IRM\u00c3O J\u00daNIOR!", "text": "Aku tidak tertarik dengan urusan anehmu dan adik seperguruanmu!", "tr": "Senin ve k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finin tuhaf i\u015fleriyle hi\u00e7 ilgilenmiyorum!"}, {"bbox": ["38", "1437", "116", "1544"], "fr": "Je pars en patrouille.", "id": "Aku pergi patroli.", "pt": "VOU PATRULHAR.", "text": "Aku pergi patroli.", "tr": "Devriyeye gidiyorum."}, {"bbox": ["82", "2590", "215", "2733"], "fr": "Ainsi donc, l\u0027ami tao\u00efste Ling est un homme.", "id": "Jadi, Rekan Taois Ling adalah pria.", "pt": "ENT\u00c3O, O COMPANHEIRO DAOISTA LING \u00c9 UM HOMEM?", "text": "Jadi, Rekan Taois Ling adalah pria.", "tr": "Demek ki, Ling Taoist Karde\u015f bir erkekmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/2.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1038", "324", "1244"], "fr": "Une fois en ville, pourrai-je utiliser la formation de t\u00e9l\u00e9portation pour me rendre \u00e0 la Mer des \u00c9toiles Ext\u00e9rieure ?", "id": "Setelah masuk kota, apakah aku bisa menggunakan formasi teleportasi untuk pergi ke Laut Bintang Luar?", "pt": "DEPOIS DE ENTRAR NA CIDADE, EU PODERIA USAR A FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE PARA O MAR ESTELAR EXTERIOR?", "text": "Setelah masuk kota, apakah aku bisa menggunakan formasi teleportasi untuk pergi ke Laut Bintang Luar?", "tr": "\u015eehre girdikten sonra, D\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027ne gitmek i\u00e7in \u0131\u015f\u0131nlanma formasyonunu kullanabilir miyim acaba?"}, {"bbox": ["112", "571", "272", "711"], "fr": "Bien, tr\u00eave de bavardages. Ami tao\u00efste, vous avez actuellement deux choix.", "id": "Baiklah, cukup basa-basinya. Sekarang kau punya dua pilihan, Rekan Taois.", "pt": "CHEGA DE CONVERSA. AGORA, COMPANHEIRO DAOISTA, VOC\u00ca TEM DUAS OP\u00c7\u00d5ES.", "text": "Baiklah, cukup basa-basinya. Sekarang kau punya dua pilihan, Rekan Taois.", "tr": "Tamam, ba\u015fka konulara girmeyelim. \u015eimdi, Taoist dostum, iki se\u00e7ene\u011fin var."}, {"bbox": ["330", "578", "445", "713"], "fr": "Le premier est de rejoindre notre Palais Stellaire pour combattre l\u0027ennemi. J\u0027ai [des conditions].", "id": "Pertama, bergabung dengan Istana Bintang kami melawan musuh.", "pt": "A PRIMEIRA \u00c9 SE JUNTAR AO NOSSO PAL\u00c1CIO ESTELAR PARA LUTAR CONTRA NOSSOS INIMIGOS.", "text": "Pertama, bergabung dengan Istana Bintang kami melawan musuh.", "tr": "Birincisi, d\u00fc\u015fmana kar\u015f\u0131 Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131m\u0131za kat\u0131lmak. Bu durumda..."}, {"bbox": ["577", "572", "710", "702"], "fr": "Si vous ne nous rejoignez pas, une fois en ville, vous ne pourrez plus en sortir.", "id": "Jika tidak bergabung, setelah masuk kota, kau tidak boleh keluar.", "pt": "SE N\u00c3O SE JUNTAR, N\u00c3O PODER\u00c1 SAIR DA CIDADE DEPOIS DE ENTRAR.", "text": "Jika tidak bergabung, setelah masuk kota, kau tidak boleh keluar.", "tr": "E\u011fer kat\u0131lmazsan, \u015fehre girdikten sonra d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamazs\u0131n."}, {"bbox": ["71", "161", "209", "337"], "fr": "Pas du tout.", "id": "Tidak juga.", "pt": "DE JEITO NENHUM.", "text": "Tidak juga.", "tr": "Esta\u011ffurullah."}, {"bbox": ["418", "681", "523", "794"], "fr": "De notre part, vous recevrez de riches r\u00e9compenses.", "id": "Tentu saja akan ada imbalan yang besar.", "pt": "E VOC\u00ca SER\u00c1 GENEROSAMENTE RECOMPENSADO.", "text": "Tentu saja akan ada imbalan yang besar.", "tr": "Bizim i\u00e7in bolca m\u00fckafat olacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/3.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "2116", "799", "2285"], "fr": "Et maintenant, j\u0027en suis r\u00e9duit \u00e0 devoir abandonner cette demeure troglodyte o\u00f9 j\u0027ai v\u00e9cu pendant pr\u00e8s de cent ans.", "id": "Sekarang aku terpaksa meninggalkan gua abadi yang sudah kutempati hampir seratus tahun ini.", "pt": "AGORA, TENHO QUE ABANDONAR ESTA MORADA NA CAVERNA ONDE VIVI POR QUASE CEM ANOS.", "text": "Sekarang aku terpaksa meninggalkan gua abadi yang sudah kutempati hampir seratus tahun ini.", "tr": "\u015eimdi neredeyse y\u00fcz y\u0131ld\u0131r kald\u0131\u011f\u0131m bu \u00f6l\u00fcms\u00fczler ma\u011faras\u0131n\u0131 terk etmek zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["643", "1107", "802", "1277"], "fr": "Quand la grande guerre \u00e9clatera, vous utiliserez cet anneau pour accomplir des missions ou pour vous enr\u00f4ler au combat.", "id": "Saat perang besar dimulai, kau bisa menggunakan cincin ini untuk menjalankan misi atau mendaftar berperang.", "pt": "QUANDO A GRANDE BATALHA COME\u00c7AR, USE ESTE ANEL PARA REALIZAR MISS\u00d5ES OU SE REGISTRAR PARA O COMBATE.", "text": "Saat perang besar dimulai, kau bisa menggunakan cincin ini untuk menjalankan misi atau mendaftar berperang.", "tr": "B\u00fcy\u00fck sava\u015f ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, bu y\u00fcz\u00fckle g\u00f6revleri yerine getirebilir veya sava\u015fa kat\u0131lmak i\u00e7in kaydolabilirsin."}, {"bbox": ["348", "240", "499", "373"], "fr": "Ou alors, il vous faudra tuer un cultivateur de l\u0027Alliance Rebelle Stellaire de m\u00eame rang que vous.", "id": "Atau kau harus membunuh seorang kultivator Aliansi Bintang Pemberontak yang setingkat denganmu.", "pt": "OU MATAR UM CULTIVADOR DA ALIAN\u00c7A DA ESTRELA REVERSA DO MESMO N\u00cdVEL QUE O SEU.", "text": "Atau kau harus membunuh seorang kultivator Aliansi Bintang Pemberontak yang setingkat denganmu.", "tr": "Ya da kendi seviyende bir Asi Y\u0131ld\u0131z \u0130ttifak\u0131 geli\u015fimcisini \u00f6ld\u00fcrmen gerekir."}, {"bbox": ["348", "34", "483", "195"], "fr": "D\u00e9sormais, il vous faudra accomplir une mission pour notre Palais Stellaire.", "id": "Tapi sekarang, kau harus menyelesaikan satu tugas untuk Istana Bintang kami.", "pt": "MAS AGORA VOC\u00ca PRECISA COMPLETAR UMA MISS\u00c3O PARA O NOSSO PAL\u00c1CIO ESTELAR.", "text": "Tapi sekarang, kau harus menyelesaikan satu tugas untuk Istana Bintang kami.", "tr": "Ancak \u015fimdi Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131m\u0131z i\u00e7in bir g\u00f6revi tamamlaman gerekiyor,"}, {"bbox": ["541", "20", "695", "159"], "fr": "Lorsque j\u0027ai secouru l\u0027ami tao\u00efste Ling, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tu\u00e9 quelqu\u0027un.", "id": "Saat aku menyelamatkan Rekan Taois Ling, aku sudah membunuh satu orang.", "pt": "QUANDO RESGATEI O COMPANHEIRO DAOISTA LING, J\u00c1 MATEI UMA PESSOA.", "text": "Saat aku menyelamatkan Rekan Taois Ling, aku sudah membunuh satu orang.", "tr": "Taoist Ling\u0027i kurtard\u0131\u011f\u0131mda zaten bir ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["697", "1850", "828", "2016"], "fr": "Je ne suis parti que depuis peu, et j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 fr\u00f4l\u00e9 la mort d\u0027innombrables fois.", "id": "Baru sebentar aku keluar, sudah mengalami banyak pertempuran hidup dan mati,", "pt": "N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO QUE SA\u00cd, MAS J\u00c1 PASSEI POR IN\u00daMERAS SITUA\u00c7\u00d5ES DE VIDA OU MORTE,", "text": "Baru sebentar aku keluar, sudah mengalami banyak pertempuran hidup dan mati,", "tr": "\u00c7ok uzun s\u00fcre d\u0131\u015far\u0131da kalmad\u0131m ama say\u0131s\u0131z \u00f6l\u00fcm kal\u0131m deneyimi ya\u015fad\u0131m."}, {"bbox": ["189", "509", "343", "650"], "fr": "Malheureusement, cela ne compte pas. Le meurtre doit avoir lieu apr\u00e8s votre enregistrement pour \u00eatre valid\u00e9.", "id": "Sayangnya itu tidak dihitung. Kau harus membunuhnya setelah mendaftar.", "pt": "INFELIZMENTE, ISSO N\u00c3O CONTA. VOC\u00ca PRECISA MATAR ALGU\u00c9M DEPOIS DE SE REGISTRAR.", "text": "Sayangnya itu tidak dihitung. Kau harus membunuhnya setelah mendaftar.", "tr": "Maalesef bu say\u0131lmaz. Ancak kaydolduktan sonra yapt\u0131\u011f\u0131n \u00f6ld\u00fcrmeler say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["61", "1805", "176", "1949"], "fr": "H\u00e9las, la vie est pleine d\u0027impr\u00e9vus, le sort est si incertain.", "id": "Sigh, hidup ini tidak pasti, nasib baik dan buruk sulit ditebak.", "pt": "AI, A VIDA \u00c9 IMPERMANENTE, A SORTE E O AZAR S\u00c3O IMPREVIS\u00cdVEIS.", "text": "Sigh, hidup ini tidak pasti, nasib baik dan buruk sulit ditebak.", "tr": "Ah, hayat bu, ne getirece\u011fi belli olmaz, iyi mi k\u00f6t\u00fc m\u00fc bilinemez."}, {"bbox": ["51", "36", "158", "154"], "fr": "Avant, il suffisait de payer des pierres spirituelles,", "id": "Dulu, cukup membayar batu spiritual saja,", "pt": "ANTES, BASTAVA PAGAR PEDRAS ESPIRITUAIS,", "text": "Dulu, cukup membayar batu spiritual saja,", "tr": "Eskiden sadece ruh ta\u015f\u0131 \u00f6demek yeterliydi,"}, {"bbox": ["53", "1019", "208", "1140"], "fr": "Bien ! Mettez cet anneau et gardez-le bien.", "id": "Baik! Pakailah cincin ini.", "pt": "BOM! COLOQUE ESTE ANEL CORRETAMENTE.", "text": "Baik! Pakailah cincin ini.", "tr": "Tamam! Bu y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc d\u00fczg\u00fcnce tak."}, {"bbox": ["741", "28", "840", "145"], "fr": "Il peut en t\u00e9moigner.", "id": "Dia bisa membuktikannya.", "pt": "ELE PODE PROVAR.", "text": "Dia bisa membuktikannya.", "tr": "O kan\u0131tlayabilir."}, {"bbox": ["39", "1434", "243", "1501"], "fr": "MONT SAINT, 39\u00c8ME \u00c9TAGE", "id": "Gunung Suci, Tingkat 39.", "pt": "MONTANHA SAGRADA, 39\u00ba ANDAR.", "text": "Gunung Suci, Tingkat 39.", "tr": "Kutsal Da\u011f, 39. Katman"}, {"bbox": ["437", "786", "558", "945"], "fr": "Inutile d\u0027en dire plus, je m\u0027engage.", "id": "Tidak perlu dikatakan lagi, aku mendaftar.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA. EU ME INSCREVO.", "text": "Tidak perlu dikatakan lagi, aku mendaftar.", "tr": "Laf\u0131 uzatmaya gerek yok, kaydoluyorum."}, {"bbox": ["52", "443", "175", "563"], "fr": "Ami tao\u00efste, vous \u00eates vraiment habile !", "id": "Rekan Taois, caramu sungguh hebat!", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA, QUE HABILIDADE!", "text": "Rekan Taois, caramu sungguh hebat!", "tr": "Taoist dostum, ne kadar da ustaca y\u00f6ntemlerin var!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/4.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "328", "825", "500"], "fr": "Tuer un cultivateur de l\u0027Alliance Rebelle Stellaire, ce n\u0027est finalement pas si difficile.", "id": "Membunuh seorang kultivator Aliansi Bintang Pemberontak sebenarnya bukan hal yang sulit.", "pt": "MATAR UM CULTIVADOR DA ALIAN\u00c7A DA ESTRELA REVERSA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "Membunuh seorang kultivator Aliansi Bintang Pemberontak sebenarnya bukan hal yang sulit.", "tr": "Bir Asi Y\u0131ld\u0131z \u0130ttifak\u0131 geli\u015fimcisini \u00f6ld\u00fcrmek o kadar da zor bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["235", "509", "382", "671"], "fr": "Les gens du Palais Stellaire sauront alors que le Chaudron du Vide Divin est en ma possession.", "id": "Orang-orang Istana Bintang akan tahu bahwa Kuali Xu Tian ada padaku.", "pt": "AS PESSOAS DO PAL\u00c1CIO ESTELAR SABER\u00c3O QUE O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U ET\u00c9REO EST\u00c1 COMIGO.", "text": "Orang-orang Istana Bintang akan tahu bahwa Kuali Xu Tian ada padaku.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 halk\u0131 Sanal Cennet Kazan\u0131\u0027n\u0131n bende oldu\u011funu \u00f6\u011frenecek."}, {"bbox": ["60", "487", "197", "609"], "fr": "Mais je crains qu\u0027avant m\u00eame que la grande guerre ne commence,", "id": "Tapi aku khawatir bahkan sebelum perang besar dimulai,", "pt": "MAS RECEIO QUE, ANTES MESMO DA GRANDE BATALHA COME\u00c7AR,", "text": "Tapi aku khawatir bahkan sebelum perang besar dimulai,", "tr": "Ama korkar\u0131m ki b\u00fcy\u00fck sava\u015f daha ba\u015flamadan,"}, {"bbox": ["95", "1079", "210", "1212"], "fr": "Je ne peux pas compter sur le Palais Stellaire. Je dois...", "id": "Aku tidak bisa bergantung pada Istana Bintang, aku harus...", "pt": "N\u00c3O POSSO DEPENDER DO PAL\u00c1CIO ESTELAR. EU PRECISO...", "text": "Aku tidak bisa bergantung pada Istana Bintang, aku harus...", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027na umut ba\u011flayamam, benim..."}, {"bbox": ["63", "136", "177", "283"], "fr": "Les Insectes Mangeurs d\u0027Or et les herbes spirituelles sont tous rang\u00e9s.", "id": "Cacing Pemakan Emas dan obat spiritual sudah kusimpan.", "pt": "OS INSETOS DEVORADORES DE OURO E AS ERVAS ESPIRITUAIS FORAM GUARDADOS.", "text": "Cacing Pemakan Emas dan obat spiritual sudah kusimpan.", "tr": "Alt\u0131n Yiyen B\u00f6cekleri ve ruhani bitkileri kald\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["471", "540", "610", "712"], "fr": "Si, le moment venu, ils se retournent contre moi, je n\u0027aurai aucun recours.", "id": "Jika saat itu mereka berkhianat, aku tidak akan berdaya.", "pt": "SE ELES SE VOLTAREM CONTRA MIM NAQUELE MOMENTO, N\u00c3O TEREI COMO ME DEFENDER.", "text": "Jika saat itu mereka berkhianat, aku tidak akan berdaya.", "tr": "O zaman bana s\u0131rt \u00e7evirirlerse, yapabilece\u011fim hi\u00e7bir \u015fey olmaz."}, {"bbox": ["184", "1183", "284", "1292"], "fr": "Je dois trouver une solution par moi-m\u00eame...", "id": "Aku harus mencari cara sendiri...", "pt": "PRECISO ENCONTRAR UMA SOLU\u00c7\u00c3O SOZINHO...", "text": "Aku harus mencari cara sendiri...", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131m\u0131n \u00e7aresine bakmal\u0131y\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/5.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "802", "858", "985"], "fr": "Un simple cultivateur errant au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations voudrait que je l\u0027aide \u00e0 escroquer des pierres spirituelles ?", "id": "Hanya seorang kultivator lepas tahap Pendirian Dasar rendahan, mau aku ikut menipu batu spiritual bersamanya?", "pt": "UM MERO CULTIVADOR AVULSO NO EST\u00c1GIO DE FUNDA\u00c7\u00c3O QUER QUE EU PARTICIPE DO ESQUEMA DELE PARA CONSEGUIR PEDRAS ESPIRITUAIS?", "text": "Hanya seorang kultivator lepas tahap Pendirian Dasar rendahan, mau aku ikut menipu batu spiritual bersamanya?", "tr": "Sadece bir Temel Atma seviyesi ba\u015f\u0131bo\u015f geli\u015fimci olan Qu, benim de onunla birlikte ruh ta\u015f\u0131 doland\u0131rmam\u0131 m\u0131 istiyor?"}, {"bbox": ["692", "103", "830", "290"], "fr": "Bien que j\u0027aie pr\u00e9vu de ne leur donner qu\u0027une fausse t\u00e9l\u00e9portation \u00e0 la fin,", "id": "Meskipun aku sudah berencana pada akhirnya hanya memberi mereka token teleportasi palsu.", "pt": "EMBORA EU J\u00c1 TIVESSE PLANEJADO DAR A ELES APENAS UM TELETRANSPORTE FALSO NO FINAL,", "text": "Meskipun aku sudah berencana pada akhirnya hanya memberi mereka token teleportasi palsu.", "tr": "Sonunda onlara sadece sahte bir \u0131\u015f\u0131nlanma vermeyi planlam\u0131\u015f olsam da..."}, {"bbox": ["43", "790", "179", "964"], "fr": "Apr\u00e8s \u00e7a, ceux qui auront \u00e9t\u00e9 dup\u00e9s ne manqueront pas de le massacrer.", "id": "Setelah ini, orang-orang yang tertipu itu pasti akan menghabisinya.", "pt": "DEPOIS DESTA VEZ, AS PESSOAS ENGANADAS CERTAMENTE O MATARIAM.", "text": "Setelah ini, orang-orang yang tertipu itu pasti akan menghabisinya.", "tr": "Bu olaydan sonra, aldat\u0131lan o ki\u015filer onu kesinlikle lime lime edecektir."}, {"bbox": ["61", "2028", "218", "2191"], "fr": "Donnez les pierres spirituelles, un talisman de t\u00e9l\u00e9portation par personne, et vous pourrez partir sur-le-champ.", "id": "Serahkan batu spiritual, satu jimat teleportasi per orang, dan kalian bisa segera pergi.", "pt": "PAGUEM AS PEDRAS ESPIRITUAIS, UM TALISM\u00c3 DE TELETRANSPORTE POR PESSOA, E VOC\u00caS PODEM PARTIR IMEDIATAMENTE.", "text": "Serahkan batu spiritual, satu jimat teleportasi per orang, dan kalian bisa segera pergi.", "tr": "Ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 getirin, ki\u015fi ba\u015f\u0131 bir \u0131\u015f\u0131nlanma t\u0131ls\u0131m\u0131 al\u0131n ve hemen gidebilirsiniz."}, {"bbox": ["56", "2250", "203", "2424"], "fr": "Vous n\u0027aviez pas dit sept personnes ? Pourquoi y en a-t-il un de plus ?!", "id": "Bukankah katanya tujuh orang? Kenapa muncul satu orang lagi?!", "pt": "N\u00c3O ERAM SETE PESSOAS? POR QUE APARECEU MAIS UMA?!", "text": "Bukankah katanya tujuh orang? Kenapa muncul satu orang lagi?!", "tr": "Yedi ki\u015fi olacakt\u0131k dememi\u015f miydik? Nas\u0131l bir ki\u015fi daha ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!!"}, {"bbox": ["625", "2266", "746", "2405"], "fr": "Ce n\u0027est pas nous qui l\u0027avons invit\u00e9, c\u0027est lui qui a insist\u00e9 pour...", "id": "Bukan kami yang memanggilnya, dia yang memaksa ikut...", "pt": "N\u00c3O FOMOS N\u00d3S QUE O CHAMAMOS, ELE INSISTIU EM VIR.", "text": "Bukan kami yang memanggilnya, dia yang memaksa ikut...", "tr": "Biz \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131k, o \u0131srar etti..."}, {"bbox": ["475", "863", "593", "998"], "fr": "Quel \u00ab parent \u00e9loign\u00e9 \u00bb ? Une relation des plus lointaines !", "id": "Kerabat jauh apaan, sama sekali tidak ada hubungan!", "pt": "QUE PARENTE DISTANTE? NEM DE LONGE!", "text": "Kerabat jauh apaan, sama sekali tidak ada hubungan!", "tr": "Ne uzak akrabas\u0131ym\u0131\u015f, zerre kadar ilgisi yok."}, {"bbox": ["89", "1667", "223", "1826"], "fr": "Et vous, v\u00e9n\u00e9rable a\u00een\u00e9, \u00eates-vous \u00e9galement pr\u00eat ?", "id": "Anda yang terhormat, apakah di pihak Anda juga sudah siap?", "pt": "E VOC\u00ca, S\u00caNIOR, J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO?", "text": "Anda yang terhormat, apakah di pihak Anda juga sudah siap?", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer ya\u015fl\u0131m, siz de haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["263", "1064", "377", "1190"], "fr": "Consid\u00e9rons cela comme une le\u00e7on pour lui.", "id": "Anggap saja memberinya pelajaran.", "pt": "QUE SIRVA DE LI\u00c7\u00c3O PARA ELE.", "text": "Anggap saja memberinya pelajaran.", "tr": "Bu ona bir ders olsun."}, {"bbox": ["28", "577", "171", "735"], "fr": "Mais apr\u00e8s tout, ce gamin est votre parent \u00e9loign\u00e9.", "id": "Tapi bocah itu \u0027kan kerabat jauhmu.", "pt": "MAS AQUELE RAPAZ \u00c9 SEU PARENTE DISTANTE, AFINAL.", "text": "Tapi bocah itu \u0027kan kerabat jauhmu.", "tr": "Ama o velet sonu\u00e7ta senin uzak akraban."}, {"bbox": ["537", "1055", "657", "1182"], "fr": "S\u00e9nior Gu ! S\u00e9nior Qian !", "id": "Senior Gu, Senior Qian!", "pt": "S\u00caNIOR GU! S\u00caNIOR QIAN!", "text": "Senior Gu, Senior Qian!", "tr": "K\u0131demli Gu! K\u0131demli Qian!"}, {"bbox": ["335", "789", "464", "926"], "fr": "Hmph, alors c\u0027est son probl\u00e8me.", "id": "Hmph, itu urusannya sendiri.", "pt": "HMPH, ENT\u00c3O ISSO \u00c9 PROBLEMA DELE.", "text": "Hmph, itu urusannya sendiri.", "tr": "Hmph, o zaman bu onun kendi meselesi."}, {"bbox": ["43", "1885", "159", "2019"], "fr": "Qu\u0027aurions-nous \u00e0 pr\u00e9parer ?", "id": "Memangnya apa yang perlu kami siapkan.", "pt": "O QUE TEMOS PARA PREPARAR?", "text": "Memangnya apa yang perlu kami siapkan.", "tr": "Bizim haz\u0131rlanacak neyimiz var ki."}, {"bbox": ["66", "1454", "175", "1594"], "fr": "Nous voil\u00e0 arriv\u00e9s.", "id": "Kami sudah datang.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 CHEGAMOS.", "text": "Kami sudah datang.", "tr": "Biz geldik."}, {"bbox": ["160", "36", "409", "100"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD \u00b7 PALAIS DU CIEL \u00c9TOIL\u00c9", "id": "Tiga hari kemudian \u00b7 Aula Langit Berbintang", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS \u00b7 SAL\u00c3O DO C\u00c9U ESTRELADO", "text": "Tiga hari kemudian \u00b7 Aula Langit Berbintang", "tr": "\u00dc\u00e7 G\u00fcn Sonra \u00b7 Y\u0131ld\u0131zl\u0131 G\u00f6k Saray\u0131"}, {"bbox": ["301", "2275", "389", "2377"], "fr": "Ah, \u00e7a...", "id": "Ah, ini...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "Ah, ini...", "tr": "Ah, \u015fey..."}, {"bbox": ["677", "1788", "836", "1962"], "fr": "[SFX] Hmm ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "Hm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/6.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "50", "834", "207"], "fr": "Je me nomme Qu, simple pratiquant errant, et je souhaite \u00e9galement \u00eatre t\u00e9l\u00e9port\u00e9 vers la Mer Astrale Ext\u00e9rieure.", "id": "Namaku Qu, seorang kultivator bebas. Aku juga ingin berteleportasi ke Laut Bintang Luar.", "pt": "MEU SOBRENOME \u00c9 QU. SOU UM CULTIVADOR AVULSO E TAMB\u00c9M DESEJO SER TELETRANSPORTADO PARA O MAR ESTELAR EXTERIOR.", "text": "Namaku Qu, seorang kultivator bebas. Aku juga ingin berteleportasi ke Laut Bintang Luar.", "tr": "Soyad\u0131m Qu, s\u0131radan bir ba\u015f\u0131bo\u015f geli\u015fimciyim ve ben de D\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027ne \u0131\u015f\u0131nlanmak istiyorum."}, {"bbox": ["65", "915", "215", "1045"], "fr": "M\u00eame si vous payez le double, cela ne servira \u00e0 rien. La formation de t\u00e9l\u00e9portation ne peut transporter qu\u0027un maximum de sept personnes \u00e0 la fois.", "id": "Meskipun kau bayar dua kali lipat, itu percuma. Formasi teleportasi hanya bisa mengirim maksimal tujuh orang sekali jalan.", "pt": "MESMO QUE PAGUE O DOBRO, N\u00c3O ADIANTA. A FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE S\u00d3 PODE LEVAR SETE PESSOAS POR VEZ.", "text": "Meskipun kau bayar dua kali lipat, itu percuma. Formasi teleportasi hanya bisa mengirim maksimal tujuh orang sekali jalan.", "tr": "\u0130ki kat\u0131n\u0131 \u00f6desen de faydas\u0131 yok, \u0131\u015f\u0131nlanma formasyonu bir seferde en fazla yedi ki\u015fiyi \u0131\u015f\u0131nlayabilir."}, {"bbox": ["705", "487", "839", "636"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous deux, v\u00e9n\u00e9rables s\u00e9niors, ne m\u0027en tiendrez pas rigueur.", "id": "Kuharap kedua Senior tidak tersinggung.", "pt": "ESPERO QUE OS DOIS SENIORES N\u00c3O SE OFENDAM.", "text": "Kuharap kedua Senior tidak tersinggung.", "tr": "Umar\u0131m iki k\u0131demli de al\u0131nmaz."}, {"bbox": ["173", "1245", "300", "1374"], "fr": "Il est impossible de l\u0027activer rien que pour vous.", "id": "Tidak mungkin kami mengaktifkan formasi hanya untukmu seorang.", "pt": "\u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ATIVAR A FORMA\u00c7\u00c3O APENAS PARA VOC\u00ca.", "text": "Tidak mungkin kami mengaktifkan formasi hanya untukmu seorang.", "tr": "Sadece senin i\u00e7in ayr\u0131ca \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ramay\u0131z."}, {"bbox": ["418", "1162", "540", "1292"], "fr": "Je ne vous mettrai pas dans l\u0027embarras, s\u00e9niors.", "id": "Aku tidak akan menyulitkan Senior.", "pt": "N\u00c3O CAUSAREI PROBLEMAS AOS SENIORES.", "text": "Aku tidak akan menyulitkan Senior.", "tr": "K\u0131demlileri zor durumda b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["175", "684", "319", "837"], "fr": "Je suis dispos\u00e9 \u00e0 payer le double des frais de t\u00e9l\u00e9portation.", "id": "Aku bersedia membayar dua kali lipat biaya teleportasi.", "pt": "ESTOU DISPOSTO A PAGAR O DOBRO DA TAXA DE TELETRANSPORTE.", "text": "Aku bersedia membayar dua kali lipat biaya teleportasi.", "tr": "Ben \u0131\u015f\u0131nlanma \u00fccretinin iki kat\u0131n\u0131 \u00f6demeye raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["439", "981", "573", "1137"], "fr": "Ce junior y a naturellement r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "Tentu saja, Junior sudah memikirkan hal itu.", "pt": "ESTE J\u00daNIOR, \u00c9 CLARO, J\u00c1 PENSOU NISSO.", "text": "Tentu saja, Junior sudah memikirkan hal itu.", "tr": "Bu aciz ben de bunu elbette d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/7.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "35", "186", "194"], "fr": "Ami tao\u00efste, pourriez-vous me c\u00e9der votre place pour la t\u00e9l\u00e9portation ?", "id": "Rekan Taois, bisakah kau memberikan kuota teleportasimu padaku?", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA, VOC\u00ca PODERIA CEDER SUA VAGA DE TELETRANSPORTE PARA MIM?", "text": "Rekan Taois, bisakah kau memberikan kuota teleportasimu padaku?", "tr": "Bu Taoist dostum, \u0131\u015f\u0131nlanma hakk\u0131n\u0131 bana devredebilir misin?"}, {"bbox": ["757", "56", "859", "186"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Apa?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/8.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "521", "536", "687"], "fr": "Voici deux noyaux de b\u00eate d\u00e9moniaque de cinqui\u00e8me niveau. Consid\u00e9rez-les comme une compensation pour m\u0027avoir c\u00e9d\u00e9 votre place.", "id": "Ini ada dua inti monster tingkat lima, anggap saja sebagai kompensasi karena menyerahkan kuotamu.", "pt": "TENHO AQUI DOIS N\u00daCLEOS DE BESTA DEMON\u00cdACA DE N\u00cdVEL CINCO. CONSIDERE-OS UMA COMPENSA\u00c7\u00c3O PELA VAGA.", "text": "Ini ada dua inti monster tingkat lima, anggap saja sebagai kompensasi karena menyerahkan kuotamu.", "tr": "\u0130\u015fte iki adet be\u015finci seviye canavar i\u00e7 \u00e7ekirde\u011fi, hakk\u0131n\u0131z\u0131 devretmenizin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kabul edin."}, {"bbox": ["350", "1752", "510", "1914"], "fr": "Comment ce type sait-il que je me suis arrang\u00e9 avec ces deux intendants pour faire grimper les prix ?!", "id": "Bagaimana orang ini bisa tahu kalau aku bekerja sama dengan kedua pengurus ini untuk menaikkan harga?!", "pt": "COMO ESSE CARA SABE QUE EU E ESSES DOIS GERENTES COMBINAMOS DE AUMENTAR O PRE\u00c7O?!", "text": "Bagaimana orang ini bisa tahu kalau aku bekerja sama dengan kedua pengurus ini untuk menaikkan harga?!", "tr": "Bu herif, benim bu iki y\u00f6neticiyle fiyatlar\u0131 \u015fi\u015firmek i\u00e7in ortakl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 nereden biliyor?!"}, {"bbox": ["123", "810", "325", "952"], "fr": "Oh oh oh ! Quelle qualit\u00e9 ! Ce sont de v\u00e9ritables noyaux internes de cinqui\u00e8me niveau !", "id": "Ooh! Kualitasnya bagus sekali! Ini benar-benar inti monster tingkat lima!!", "pt": "OH! A QUALIDADE \u00c9 EXCELENTE! S\u00c3O N\u00daCLEOS DE N\u00cdVEL CINCO AUT\u00caNTICOS!!", "text": "Ooh! Kualitasnya bagus sekali! Ini benar-benar inti monster tingkat lima!!", "tr": "Ooooh! Kalitesi muhte\u015fem! Bunlar hakiki be\u015finci seviye i\u00e7 \u00e7ekirdekler!!"}, {"bbox": ["323", "45", "457", "200"], "fr": "Je ne demande pas \u00e0 mon fr\u00e8re de c\u00e9der sa place gratuitement.", "id": "Aku tidak memintamu menyerahkan kuota secara cuma-cuma, Kawan.", "pt": "N\u00c3O ESTOU PEDINDO QUE CEDA SUA VAGA DE GRA\u00c7A, IRM\u00c3O.", "text": "Aku tidak memintamu menyerahkan kuota secara cuma-cuma, Kawan.", "tr": "Karde\u015fimin hakk\u0131n\u0131 bo\u015f yere devretmesini istemiyorum elbette."}, {"bbox": ["728", "1738", "855", "1896"], "fr": "S\u0027il en parle aux autres, je suis fichu !", "id": "Kalau dia memberitahu orang lain, habislah aku!", "pt": "SE ELE CONTAR ISSO PARA OS OUTROS, ESTOU PERDIDO!", "text": "Kalau dia memberitahu orang lain, habislah aku!", "tr": "E\u011fer bunu ba\u015fkalar\u0131na anlat\u0131rsa, kesinlikle hap\u0131 yutar\u0131m!"}, {"bbox": ["424", "913", "548", "1147"], "fr": "Hmph ! Vous pensez qu\u0027avec deux simples noyaux d\u00e9moniaques, je vais c\u00e9der...", "id": "Hmph! Kau pikir hanya dengan dua inti monster, aku akan...", "pt": "HMPH! VOC\u00ca ACHA QUE, POR CAUSA DE DOIS N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS, EU VOU CEDER...", "text": "Hmph! Kau pikir hanya dengan dua inti monster, aku akan...", "tr": "Hmph! Sadece iki canavar \u00e7ekirde\u011fiyle hakk\u0131m\u0131 devredece\u011fimi mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["61", "43", "209", "163"], "fr": "Que dites-vous l\u00e0 !", "id": "Apa maksudmu?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "Apa maksudmu?!", "tr": "Bu ne bi\u00e7im laf!"}, {"bbox": ["58", "1751", "213", "1821"], "fr": "[SFX] NNGHAA !!", "id": "[SFX] Aaaah!!", "pt": "[SFX] AHHH!!", "text": "[SFX] Aaaah!!", "tr": "[SFX] Aaaah!!"}, {"bbox": ["563", "611", "696", "720"], "fr": "J\u0027imagine que l\u0027ami tao\u00efste ne les m\u00e9prisera pas ?", "id": "Kurasa Rekan Taois tidak akan keberatan, bukan?", "pt": "PRESUMO QUE O COMPANHEIRO DAOISTA N\u00c3O DESPREZAR\u00c1 ISSO, CERTO?", "text": "Kurasa Rekan Taois tidak akan keberatan, bukan?", "tr": "San\u0131r\u0131m Taoist dostum bunu k\u00fc\u00e7\u00fcmsemez, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/9.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "2089", "865", "2265"], "fr": "Bien que ces deux objets soient pr\u00e9cieux, je n\u0027en ai pas l\u0027utilit\u00e9 pour l\u0027instant,", "id": "Meskipun kedua benda ini berharga, aku belum membutuhkannya,", "pt": "EMBORA ESTES DOIS ITENS SEJAM PRECIOSOS, N\u00c3O TENHO USO PARA ELES,", "text": "Meskipun kedua benda ini berharga, aku belum membutuhkannya,", "tr": "Bu iki e\u015fya de\u011ferli olsa da, benim i\u00e7in hen\u00fcz bir kullan\u0131mlar\u0131 yok,"}, {"bbox": ["72", "679", "186", "861"], "fr": "Hmph ! Qui vous a permis de changer de personne aussi facilement ?", "id": "Hmph! Siapa bilang kalian boleh seenaknya mengganti orang?", "pt": "HMPH! QUEM DISSE QUE VOC\u00caS PODIAM TROCAR DE PESSOA ASSIM?", "text": "Hmph! Siapa bilang kalian boleh seenaknya mengganti orang?", "tr": "Hmph! Kim size \u00f6yle kafan\u0131za g\u00f6re adam de\u011fi\u015ftirebilece\u011finizi s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["589", "40", "725", "187"], "fr": "Quoi ! Ce n\u0027est pas ce que vous disiez tout \u00e0 l\u0027heure ! Comment...", "id": "Apa-apaan ini! Tadi kau tidak bilang begitu! Jadi...", "pt": "O QU\u00ca! N\u00c3O FOI ISSO QUE VOC\u00ca DISSE ANTES! ISSO \u00c9...", "text": "Apa-apaan ini! Tadi kau tidak bilang begitu! Jadi...", "tr": "Ne demek! Daha \u00f6nce b\u00f6yle dememi\u015ftin! Bu..."}, {"bbox": ["174", "49", "363", "174"], "fr": "Tant pis ! Ce n\u0027est pas comme si je devais absolument me rendre \u00e0 la Mer Astrale Ext\u00e9rieure !", "id": "Sudahlah! Aku juga tidak harus pergi ke Laut Bintang Luar!", "pt": "ESQUE\u00c7A! N\u00c3O \u00c9 COMO SE EU TIVESSE QUE IR PARA O MAR ESTELAR EXTERIOR!", "text": "Sudahlah! Aku juga tidak harus pergi ke Laut Bintang Luar!", "tr": "Neyse! D\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027ne gitmek zorunda de\u011filim ya!"}, {"bbox": ["131", "1430", "348", "1575"], "fr": "Voici deux tr\u00e9sors que ce junior a obtenus par hasard. Veuillez les accepter, v\u00e9n\u00e9rables s\u00e9niors.", "id": "Ini dua harta yang tidak sengaja kudapatkan. Kuberikan saja pada kedua Senior.", "pt": "ESTES S\u00c3O DOIS TESOUROS QUE ESTE J\u00daNIOR OBTEVE ACIDENTALMENTE. POR FAVOR, ACEITEM-NOS COMO PRESENTE, SENIORES.", "text": "Ini dua harta yang tidak sengaja kudapatkan. Kuberikan saja pada kedua Senior.", "tr": "Bunlar, bu acizin tesad\u00fcfen ele ge\u00e7irdi\u011fi iki hazine. \u0130ki k\u0131demliye hediye olsun."}, {"bbox": ["740", "508", "850", "627"], "fr": "Cela ne vous affecte en rien !", "id": "Ini juga tidak memengaruhi kepergian kalian, \u0027kan!", "pt": "E ISSO N\u00c3O IMPEDE VOC\u00caS DE IREM!", "text": "Ini juga tidak memengaruhi kepergian kalian, \u0027kan!", "tr": "Sizin gitmenizi de etkilemez!"}, {"bbox": ["501", "1156", "634", "1263"], "fr": "Les deux s\u00e9niors n\u0027auront pas \u00e0 s\u0027inqui\u00e9ter de...", "id": "Kedua Senior juga tidak perlu khawatir...", "pt": "OS DOIS SENIORES TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISAM SE PREOCUPAR...", "text": "Kedua Senior juga tidak perlu khawatir...", "tr": "\u0130ki k\u0131demlinin de endi\u015felenmesine gerek yok..."}, {"bbox": ["445", "2074", "574", "2196"], "fr": "Vous voulez vraiment nous offrir cela ?", "id": "Kau benar-benar mau memberikan ini pada kami?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI NOS DAR ISSO?", "text": "Kau benar-benar mau memberikan ini pada kami?", "tr": "Ger\u00e7ekten bunu bize mi veriyorsun?"}, {"bbox": ["262", "874", "374", "984"], "fr": "Moi, euh, eh bien...", "id": "Aku ini... itu...", "pt": "EU... ISSO... AQUILO...", "text": "Aku ini... itu...", "tr": "Ben, \u015fey, o..."}, {"bbox": ["719", "114", "840", "235"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela signifie !", "id": "Apa-apaan ini!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO!", "text": "Apa-apaan ini!", "tr": "Bu da ne b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["307", "1952", "376", "2021"], "fr": "[SFX] Oh oh !", "id": "Oh, oh!", "pt": "OH! OH!", "text": "Oh, oh!", "tr": "Oo! Anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["245", "783", "315", "876"], "fr": "Ah, je...", "id": "Ah, aku...", "pt": "AH, EU...", "text": "Ah, aku...", "tr": "Ah, ben..."}, {"bbox": ["743", "2288", "862", "2428"], "fr": "Ce junior souhaite simplement se rendre \u00e0 la Mer Astrale Ext\u00e9rieure pour se consacrer \u00e0 sa culture en toute tranquillit\u00e9.", "id": "Junior hanya ingin pergi ke Laut Bintang Luar untuk berkultivasi dengan tenang.", "pt": "ESTE J\u00daNIOR S\u00d3 DESEJA IR AO MAR ESTELAR EXTERIOR PARA CULTIVAR EM RECLUS\u00c3O.", "text": "Junior hanya ingin pergi ke Laut Bintang Luar untuk berkultivasi dengan tenang.", "tr": "Bu aciz sadece D\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027ne gidip huzur i\u00e7inde geli\u015fim yapmak istiyor."}, {"bbox": ["434", "1947", "551", "2053"], "fr": "Ami tao\u00efste Qu, vous...", "id": "Rekan Taois Qu, kau...", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA QU, VOC\u00ca...", "text": "Rekan Taois Qu, kau...", "tr": "Taoist Qu, sen..."}, {"bbox": ["582", "220", "707", "324"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, je n\u0027y vais plus,", "id": "Aduh, aku tidak jadi pergi,", "pt": "AI, EU N\u00c3O VOU,", "text": "Aduh, aku tidak jadi pergi,", "tr": "Aman, ben gitmiyorum,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/10.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "387", "188", "553"], "fr": "Bien ! Puisque l\u0027ami tao\u00efste Qu a offert un pr\u00e9sent si g\u00e9n\u00e9reux,", "id": "Baik! Karena Rekan Taois Qu sudah memberikan hadiah sebesar ini,", "pt": "BOM! J\u00c1 QUE O COMPANHEIRO DAOISTA QU OFERECEU UM PRESENTE T\u00c3O GENEROSO,", "text": "Baik! Karena Rekan Taois Qu sudah memberikan hadiah sebesar ini,", "tr": "Pekala! Madem Taoist Qu bu kadar de\u011ferli bir hediye sundu,"}, {"bbox": ["73", "1235", "195", "1372"], "fr": "Activez la formation.", "id": "Aktifkan formasinya.", "pt": "ATIVEM A FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "Aktifkan formasinya.", "tr": "Formasyonu etkinle\u015ftirin."}, {"bbox": ["70", "879", "213", "1021"], "fr": "Quel changement d\u0027attitude radical ! C\u0027est...", "id": "Perubahan sikapnya drastis sekali! Ini...", "pt": "QUE MUDAN\u00c7A REPENTINA DE ATITUDE! ISSO \u00c9...", "text": "Perubahan sikapnya drastis sekali! Ini...", "tr": "Bu tav\u0131r de\u011fi\u015fikli\u011fi de ne b\u00f6yle! Bu..."}, {"bbox": ["683", "590", "835", "722"], "fr": "Nous deux ne sommes pas non plus des gens d\u00e9nu\u00e9s de toute consid\u00e9ration.", "id": "Kami berdua juga bukan orang yang tidak berperasaan.", "pt": "N\u00d3S DOIS N\u00c3O SOMOS PESSOAS INSENS\u00cdVEIS.", "text": "Kami berdua juga bukan orang yang tidak berperasaan.", "tr": "\u0130kimiz de anlay\u0131\u015fs\u0131z insanlar de\u011filizdir."}, {"bbox": ["150", "982", "268", "1128"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui a \u00e9t\u00e9 offert ?", "id": "Apa yang dia berikan tadi?", "pt": "O QUE ELE DEU DE PRESENTE?", "text": "Apa yang dia berikan tadi?", "tr": "Ne hediye etti ki?"}, {"bbox": ["706", "933", "845", "1113"], "fr": "Ne me dites pas qu\u0027il a offert un tr\u00e9sor magique !", "id": "Jangan-jangan dia memberikan Harta Karun Sihir!", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE DEU UM TESOURO M\u00c1GICO?!", "text": "Jangan-jangan dia memberikan Harta Karun Sihir!", "tr": "Yoksa sihirli bir hazine mi hediye etti!"}], "width": 900}, {"height": 2886, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/245/11.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "2526", "340", "2691"], "fr": "C\u0027\u00e9tait tout simplement un vieux monstre du stade de l\u0027\u00c2me Naissante !", "id": "Dia itu monster tua tingkat Nascent Soul!", "pt": "ELE \u00c9 BASICAMENTE UM VELHO MONSTRO NO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE!", "text": "Dia itu monster tua tingkat Nascent Soul!", "tr": "Asl\u0131nda tam bir Ruhani Bebek A\u015famas\u0131 ya\u015fl\u0131 canavar\u0131!"}, {"bbox": ["388", "2076", "531", "2218"], "fr": "S\u0027il en avait \u00e9t\u00e9 ainsi, vous et moi aurions d\u00e9j\u00e0 perdu la t\u00eate.", "id": "Jika begitu, kita berdua pasti sudah mati.", "pt": "SE FOSSE ESSE O CASO, N\u00d3S J\u00c1 ESTAR\u00cdAMOS MORTOS.", "text": "Jika begitu, kita berdua pasti sudah mati.", "tr": "\u00d6yle olsayd\u0131, sen ve ben \u00e7oktan ba\u015f\u0131m\u0131zdan olmu\u015f olurduk."}, {"bbox": ["36", "1839", "193", "2006"], "fr": "H\u00e9 ! Comment avez-vous pu r\u00e9ellement les t\u00e9l\u00e9porter !", "id": "Hei! Kenapa kau benar-benar menteleportasi mereka!", "pt": "EI! POR QUE VOC\u00caS REALMENTE OS TELETRANSPORTARAM?!", "text": "Hei! Kenapa kau benar-benar menteleportasi mereka!", "tr": "Hey! Nas\u0131l ger\u00e7ekten onlar\u0131 \u0131\u015f\u0131nlad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["65", "2290", "257", "2457"], "fr": "Ce type qui nous a offert des tr\u00e9sors magiques,", "id": "Orang yang memberi kita Harta Karun Sihir itu,", "pt": "AQUELE CARA QUE NOS DEU O TESOURO M\u00c1GICO,", "text": "Orang yang memberi kita Harta Karun Sihir itu,", "tr": "Bize o sihirli hazineyi veren herif,"}, {"bbox": ["485", "27", "717", "161"], "fr": "Mes finances sont modestes, veuillez donc accepter ces deux noyaux internes en guise de paiement.", "id": "Aku sedang tidak punya uang, jadi gunakan saja dua inti monster ini sebagai biayanya.", "pt": "ESTOU COM POUCO DINHEIRO, ENT\u00c3O USAREI ESTES DOIS N\u00daCLEOS COMO PAGAMENTO.", "text": "Aku sedang tidak punya uang, jadi gunakan saja dua inti monster ini sebagai biayanya.", "tr": "Kesem biraz dar oldu\u011fu i\u00e7in, \u00fccret olarak bu iki i\u00e7 \u00e7ekirde\u011fi kabul edin l\u00fctfen."}, {"bbox": ["109", "2061", "237", "2179"], "fr": "N\u0027avions-nous pas convenu de leur donner une fausse t\u00e9l\u00e9portation ?", "id": "Bukankah kita sepakat memberi token yang palsu?", "pt": "N\u00c3O T\u00cdNHAMOS COMBINADO DE USAR O FALSO?", "text": "Bukankah kita sepakat memberi token yang palsu?", "tr": "Sahte olan\u0131 verece\u011fiz diye anla\u015fmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131k?"}, {"bbox": ["646", "587", "841", "665"], "fr": "Mais combien de noyaux d\u00e9moniaques ce type poss\u00e8de-t-il donc ?!", "id": "Sebenarnya berapa banyak inti monster yang dimiliki orang ini!", "pt": "QUANTOS N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS ESSE CARA TEM?!", "text": "Sebenarnya berapa banyak inti monster yang dimiliki orang ini!", "tr": "Bu herifin daha ne kadar canavar \u00e7ekirde\u011fi var acaba!"}, {"bbox": ["746", "916", "841", "1025"], "fr": "Merci beaucoup, s\u00e9niors.", "id": "Terima kasih, Senior.", "pt": "MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR.", "text": "Terima kasih, Senior.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, K\u0131demli."}, {"bbox": ["44", "909", "176", "1076"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien. Veuillez prendre ce talisman de t\u00e9l\u00e9portation.", "id": "Baik, baik, baik. Silakan ambil jimat teleportasi ini.", "pt": "MUITO BEM, PEGUE ESTE TALISM\u00c3 DE TELETRANSPORTE.", "text": "Baik, baik, baik. Silakan ambil jimat teleportasi ini.", "tr": "Peki, peki, peki, bu \u0131\u015f\u0131nlanma t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131 al\u0131n l\u00fctfen."}, {"bbox": ["73", "29", "159", "132"], "fr": "La formation est activ\u00e9e,", "id": "Formasi sudah aktif,", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 ATIVADA,", "text": "Formasi sudah aktif,", "tr": "Formasyon a\u00e7\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["110", "590", "188", "668"], "fr": "MERDE !", "id": "Sialan!", "pt": "MERDA!", "text": "Sialan!", "tr": "Yok art\u0131k!"}, {"bbox": ["443", "1924", "495", "1978"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "Hmph.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["227", "390", "337", "490"], "fr": "Apportez les pierres spirituelles.", "id": "Serahkan batu spiritualnya.", "pt": "TRAGA AS PEDRAS ESPIRITUAIS.", "text": "Serahkan batu spiritualnya.", "tr": "Ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 getir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["293", "2804", "838", "2886"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua