This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 268
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/0.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "1", "601", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/1.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "393", "794", "559"], "fr": "VOYONS SI JE PEUX L\u0027ENCAISSER, C\u0027EST LE MOMENT D\u0027ESSAYER !", "id": "APAKAH AKU BISA MENAHANNYA, PAS SEKALI UNTUK MENCOBANYA!", "pt": "SE EU CONSIGO AGUENTAR, BEM A TEMPO DE TESTAR!", "text": "IT\u0027S A GOOD CHANCE TO SEE IF I CAN WITHSTAND IT!", "tr": "Dayan\u0131p dayanamayaca\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in tam zaman\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/2.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "109", "133", "196"], "fr": " !", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/3.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1947", "435", "2111"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027UN CULTIVATEUR AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU POSS\u00c8DE AUTANT DE TR\u00c9SORS ANCIENS. COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "TIDAK KUSANGKA, SEORANG KULTIVATOR JIE DAN MEMILIKI BEGITU BANYAK HARTA KARUN KUNO. SIAPA NAMAMU?", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO TIVESSE TANTOS TESOUROS ANTIGOS. QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT A CORE FORMATION CULTIVATOR TO HAVE SO MANY ANCIENT TREASURES. WHAT\u0027S YOUR NAME?", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde, bir \u00c7ekirdek Olu\u015fum yeti\u015fimcisi nas\u0131l bu kadar \u00e7ok kadim hazineye sahip olabilir? Ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["71", "1052", "200", "1209"], "fr": "QUEL MARTEAU RAFFIN\u00c9, UNE AURA SPIRITUELLE SI IMPRESSIONNANTE,", "id": "PALU YANG SANGAT INDAH, AURA SPIRITUAL YANG BEGITU MENAKJUBKAN,", "pt": "QUE MARTELO REQUINTADO, QUE ENERGIA ESPIRITUAL INCR\u00cdVEL,", "text": "WHAT AN EXQUISITE HAMMER, SUCH AMAZING SPIRITUAL ENERGY,", "tr": "Ne kadar zarif bir \u00e7eki\u00e7, ne kadar \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir ruhsal enerji,"}, {"bbox": ["694", "558", "822", "667"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A LE TR\u00c9SOR MAGIQUE QUI M\u0027A ATTAQU\u00c9 ?", "id": "APAKAH ITU HARTA KARUN SIHIR YANG MENYERANGKU?", "pt": "ESSE \u00c9 O TESOURO M\u00c1GICO QUE ME ATACOU?", "text": "SO THAT\u0027S THE MAGIC TREASURE THAT ATTACKED ME?", "tr": "Bana sald\u0131ran sihirli hazine o mu?"}, {"bbox": ["268", "1457", "370", "1569"], "fr": "[SFX] RENTRE !!", "id": "TARIK!!", "pt": "RECOLHER!!", "text": "COLLECT!!", "tr": "Geri \u00e7ek!!"}, {"bbox": ["649", "394", "735", "482"], "fr": "[SFX] SWOOSH !!", "id": "[SFX] WUSH!!", "pt": "[SFX] WHOOSH!!", "text": "[SFX] SWOOSH!!", "tr": "[SFX] V\u0131nnn!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/4.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "744", "868", "884"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI MAL G\u00c9R\u00c9 LA SITUATION, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS ME PARDONNEREZ, V\u00c9N\u00c9RABLE !", "id": "INI ADALAH KESALAHAN HAMBA DALAM MENANGANI MASALAH, MOHON SENIOR MEMAAFKAN!", "pt": "FOI ESTA SERVA QUE N\u00c3O AGIU CORRETAMENTE, ESPERO QUE O S\u00caNIOR ME PERDOE!", "text": "I APOLOGIZE FOR MY INCOMPETENCE, SENIOR!", "tr": "Bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n i\u015fleri halletmedeki yetersizli\u011fiydi, umar\u0131m K\u0131demli beni affeder!"}, {"bbox": ["101", "35", "322", "177"], "fr": "EH BIEN ! CE SC\u00c9L\u00c9RAT DE YUN TIANXIAO EST MORT ? LE CIEL A DES YEUX !", "id": "AIYA! SI BAJINGAN YUN TIANXIAO ITU MATI? LANGIT BENAR-BENAR MEMILIKI MATA!", "pt": "AH! YUN TIANXIAO, AQUELE LADR\u00c3O, MORREU? OS C\u00c9US REALMENTE T\u00caM OLHOS!", "text": "OH MY! YUN TIANXIAO, THAT THIEF, IS DEAD? THE HEAVENS ARE JUST!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Yun Tianxiao, o al\u00e7ak, \u00f6ld\u00fc m\u00fc? Ger\u00e7ekten de adalet yerini buldu!"}, {"bbox": ["135", "503", "439", "654"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE MIAOHE ! CE V\u00c9N\u00c9RABLE LI EST L\u0027AIDE QUE J\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT MANDAT\u00c9E POUR FAIRE FACE AU TRA\u00ceTRE YUN TIANXIAO !", "id": "SENIOR MIAO HE! SENIOR LI INI ADALAH BANTUAN YANG HAMBA UNDANG KHUSUS UNTUK MENGHADAPI PENGKHIANAT YUN TIANXIAO!", "pt": "S\u00caNIOR MIAO HE! ESTE S\u00caNIOR LI \u00c9 UM AJUDANTE QUE ESTA SERVA CONVIDOU ESPECIALMENTE PARA LIDAR COM O TRAIDOR YUN TIANXIAO!", "text": "SENIOR MIAOHE! THIS SENIOR LI IS A HELPER I SPECIALLY INVITED TO DEAL WITH THE TRAITOR YUN TIANXIAO!", "tr": "K\u0131demli Miao He! Bu K\u0131demli Li, bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n hain Yun Tianxiao ile ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in \u00f6zel olarak davet etti\u011fi bir yard\u0131mc\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["87", "854", "182", "976"], "fr": "POURQUOI NE PAS L\u0027AVOIR DIT PLUS T\u00d4T.", "id": "KENAPA TIDAK BILANG DARI TADI.", "pt": "POR QUE N\u00c3O DISSE ANTES.", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU SAY SO EARLIER?", "tr": "Neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin."}, {"bbox": ["37", "717", "133", "835"], "fr": "JE VOIS,", "id": "TERNYATA BEGITU,", "pt": "ENTENDO,", "text": "I SEE,", "tr": "Demek \u00f6yle,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/5.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "560", "166", "679"], "fr": "BON, PUISQUE C\u0027EST UNE AFFAIRE INTERNE ENTRE VOUS TROIS", "id": "BAIKLAH, KARENA INI MASALAH INTERNAL DI ANTARA KALIAN BERTIGA.", "pt": "BEM, J\u00c1 QUE \u00c9 UM ASSUNTO INTERNO ENTRE VOC\u00caS TR\u00caS,", "text": "ALRIGHT, SINCE IT\u0027S AN INTERNAL MATTER AMONG THE THREE OF YOU", "tr": "Pekala, madem bu sizin aran\u0131zdaki bir mesele"}, {"bbox": ["286", "23", "547", "156"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE, SOYEZ SANS CRAINTE. QUELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS PROMISES PAR CE SC\u00c9L\u00c9RAT, JE SUIS PR\u00caTE \u00c0 VOUS D\u00c9DOMMAGER AU DOUBLE.", "id": "SENIOR TENANG SAJA, APAPUN KONDISI YANG DISETUJUI BAJINGAN ITU, HAMBA BERSEDIA MEMBERIKAN KOMPENSASI DUA KALI LIPAT.", "pt": "S\u00caNIOR, FIQUE TRANQUILO. QUAISQUER CONDI\u00c7\u00d5ES QUE ESTE LADR\u00c3O TENHA PROMETIDO, ESTA SERVA EST\u00c1 DISPOSTA A COMPENSAR EM DOBRO.", "text": "SENIOR, REST ASSURED, WHATEVER CONDITIONS THAT THIEF PROMISED, I\u0027M WILLING TO DOUBLE THE COMPENSATION.", "tr": "K\u0131demli, i\u00e7iniz rahat olsun, bu al\u00e7a\u011f\u0131n kabul etti\u011fi her t\u00fcrl\u00fc \u015fart\u0131, bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z iki kat\u0131yla telafi etmeye haz\u0131rd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/6.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "37", "201", "231"], "fr": "CE COMPAGNON DAO\u00cfSTE LI, O\u00d9 A-T-IL CULTIV\u00c9 AUPARAVANT ? IL NE M\u0027EST PAS FAMILIER DU TOUT !", "id": "TEMAN KULTIVATOR LI INI, DI MANA DIA BERKULTIVASI SEBELUMNYA? WAJAHNYA TERLIHAT SANGAT ASING!", "pt": "ONDE ESTE COMPANHEIRO DAOISTA LI CULTIVOU ANTES? PARECE BASTANTE DESCONHECIDO!", "text": "WHERE DID THIS FELLOW TAOIST LI CULTIVATE BEFORE? HE LOOKS QUITE UNFAMILIAR!", "tr": "Bu Taoist Karde\u015f Li daha \u00f6nce nerede yeti\u015fim yapt\u0131, \u00e7ok yabanc\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["644", "1534", "815", "1756"], "fr": "C\u0027EST L\u0027\u00c9NERGIE DE L\u0027ESPRIT DU VENT, POURQUOI SE MANIFESTE-T-ELLE MAINTENANT !", "id": "INI ENERGI ROH ANGIN, KENAPA KAMBUH SAAT INI!", "pt": "\u00c9 A ENERGIA ESPIRITUAL DO VENTO, POR QUE EST\u00c1 AGINDO AGORA!", "text": "IT\u0027S THE WIND SPIRIT FORCE, WHY IS IT ACTING UP NOW!", "tr": "Bu R\u00fczgar Ruhu G\u00fcc\u00fc, neden \u015fimdi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["696", "2036", "849", "2205"], "fr": "IL FAUT MOBILISER TOUTE MA PUISSANCE MAGIQUE POUR LA CONTENIR !!", "id": "HARUS MENGGERAKKAN SELURUH KEKUATAN MANA UNTUK MENEKANNYA!!", "pt": "PRECISO USAR TODO O MEU PODER M\u00c1GICO PARA SUPRIMI-LA!!", "text": "I NEED TO USE ALL MY POWER TO SUPPRESS IT!!", "tr": "Bask\u0131lamak i\u00e7in t\u00fcm sihirli g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanmal\u0131y\u0131m!!"}, {"bbox": ["55", "1927", "193", "2086"], "fr": "LA CRISE EST TR\u00c8S VIOLENTE !", "id": "KAMBUHNYA PARAH SEKALI!", "pt": "EST\u00c1 ATACANDO COM MUITA FOR\u00c7A!", "text": "IT\u0027S ACTING UP SO BADLY!", "tr": "Ne kadar \u015fiddetli bir \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["539", "526", "653", "671"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE, CE JUNIOR EST...", "id": "SENIOR, JUNIOR INI ADALAH...", "pt": "S\u00caNIOR, ESTE J\u00daNIOR \u00c9...", "text": "SENIOR, I AM...", "tr": "K\u0131demli, bu acemi..."}, {"bbox": ["634", "56", "722", "169"], "fr": "[SFX] PFIUU~ C\u0027EST PASS\u00c9~", "id": "[SFX] HUH~ BERHASIL MELEWATINYA~", "pt": "[SFX] UFA~ PASSEI~", "text": "HUH~ I\u0027M SAFE~", "tr": "Oh~ Ge\u00e7tim~"}, {"bbox": ["560", "2348", "639", "2460"], "fr": "TOI !!", "id": "KAU!!", "pt": "VOC\u00ca!!", "text": "YOU!!", "tr": "Sen!!"}, {"bbox": ["45", "1432", "228", "1496"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU DANTIAN", "id": "DI DALAM DANTIAN", "pt": "DENTRO DO DANTIAN", "text": "WITHIN THE DANTIAN", "tr": "Dantian\u0027\u0131n i\u00e7inde"}, {"bbox": ["311", "2332", "393", "2416"], "fr": "CALME", "id": "TENANG", "pt": "CALMO", "text": "CALM", "tr": "Sakin"}, {"bbox": ["763", "2325", "872", "2447"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["624", "1037", "781", "1226"], "fr": "[SFX] ARRRGHH !!", "id": "[SFX] AAAAAAUUUUUUHHHH!!", "pt": "[SFX] AUUUUUUUUUUU!!", "text": "[SFX] AHHHHHHH!!", "tr": "[SFX] Aoooooo!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/7.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "966", "797", "1164"], "fr": "PAS BON ! LA TECHNIQUE DE M\u00c9TAMORPHOSE NE FAIT PLUS EFFET !!", "id": "TIDAK BAGUS! JURUS PERUBAHAN BENTUK GAGAL!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! A T\u00c9CNICA DE MUDAN\u00c7A DE FORMA FALHOU!!", "text": "BAD! THE SHAPE-SHIFTING TECHNIQUE FAILED!!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! \u015eekil De\u011fi\u015ftirme Sanat\u0131 etkisiz hale geldi!!"}, {"bbox": ["89", "314", "236", "407"], "fr": "HAN LI !", "id": "HAN LI!", "pt": "HAN LI!", "text": "HAN LI!", "tr": "Han Li!"}, {"bbox": ["203", "655", "267", "718"], "fr": "[SFX] TOUCHE", "id": "[SFX] SENTUH", "pt": "[SFX] TOQUE", "text": "[SFX] TOUCH", "tr": "[SFX] Dokunma"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/8.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "124", "176", "324"], "fr": "QUELLE AUBAINE, \u00c7A N\u0027A DEMAND\u00c9 AUCUN EFFORT !", "id": "BENAR-BENAR MENDAPATKANNYA TANPA SUSAH PAYAH!", "pt": "REALMENTE CONSEGUI ISSO SEM NENHUM ESFOR\u00c7O!", "text": "IT REALLY TOOK NO EFFORT AT ALL!", "tr": "Ger\u00e7ekten de hi\u00e7 \u00e7aba harcamadan elde edildi!"}, {"bbox": ["613", "821", "816", "958"], "fr": "O\u00d9 CROIS-TU ALLER COMME \u00c7A ?!", "id": "MAU LARI KE MANA!!", "pt": "PARA ONDE VOC\u00ca PENSA QUE VAI!!", "text": "WHERE DO YOU THINK YOU\u0027RE GOING?!", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsun!!"}, {"bbox": ["50", "1445", "166", "1628"], "fr": "HAN LI !!", "id": "HAN LI!!", "pt": "HAN LI!!", "text": "HAN LI!!", "tr": "Han Li!!"}, {"bbox": ["716", "1679", "827", "1764"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE MIAOHE !!", "id": "SENIOR MIAO HE!!", "pt": "S\u00caNIOR MIAO HE!!", "text": "SENIOR MIAOHE!!", "tr": "K\u0131demli Miao He!!"}, {"bbox": ["722", "93", "820", "185"], "fr": "[SFX] JAILLIT !", "id": "[SFX] SEMBUR!", "pt": "[SFX] JATO!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX] P\u00fcsk\u00fcrt!"}, {"bbox": ["253", "1978", "415", "2122"], "fr": "VOUS FERIEZ MIEUX DE NE JAMAIS REVENIR, TOUS LES DEUX.", "id": "SEBAIKNYA KALIAN BERDUA JANGAN KEMBALI.", "pt": "\u00c9 MELHOR QUE VOC\u00caS DOIS N\u00c3O VOLTEM.", "text": "IT\u0027S BEST IF NEITHER OF YOU COME BACK", "tr": "\u0130kinizin de geri d\u00f6nmemesi en iyisi"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/9.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "924", "522", "1141"], "fr": "QUE JE TE RENCONTRE SEUL, C\u0027EST VRAIMENT LE CIEL QUI M\u0027AIDE !!", "id": "MEMBIARKANKU BERTEMU DENGANMU SENDIRIAN, INI BENAR-BENAR BANTUAN LANGIT!!", "pt": "DEIXAR-ME ENCONTRAR VOC\u00ca SOZINHO, ISSO \u00c9 VERDADEIRAMENTE UMA AJUDA DOS C\u00c9US!!", "text": "FOR ME TO ENCOUNTER YOU ALONE, HEAVEN TRULY FAVORS ME!!", "tr": "Seninle tek ba\u015f\u0131ma kar\u015f\u0131la\u015fmam, ger\u00e7ekten de kaderin bir l\u00fctfu!!"}, {"bbox": ["644", "667", "809", "859"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE UN TR\u00c9SOR PROVENANT DU CHAUDRON XUTIAN !", "id": "ITU PASTI HARTA KARUN YANG DIDAPATKAN DARI KUALI XU TIAN!", "pt": "AQUELE DEVE SER UM TESOURO OBTIDO DO CALDEIR\u00c3O DO VAZIO CELESTIAL!", "text": "THAT MUST BE A TREASURE OBTAINED FROM THE XU TIAN CAULDRON!", "tr": "O kesinlikle Xu Tian Kazan\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f bir hazine olmal\u0131!"}, {"bbox": ["47", "676", "226", "861"], "fr": "CE SONT CES AILES DANS SON DOS !", "id": "ITU SEPASANG SAYAP DI PUNGGUNGNYA!", "pt": "S\u00c3O AS ASAS NAS COSTAS DELE!", "text": "IT\u0027S THOSE WINGS ON HIS BACK!", "tr": "S\u0131rt\u0131ndaki o kanatlar!"}, {"bbox": ["392", "1136", "526", "1318"], "fr": "LE CHAUDRON XUTIAN EST \u00c0 MOI !!", "id": "KUALI XU TIAN MILIKKU!!", "pt": "O CALDEIR\u00c3O DO VAZIO CELESTIAL \u00c9 MEU!!", "text": "THE XU TIAN CAULDRON IS MINE!!", "tr": "Xu Tian Kazan\u0131 benimdir!!"}, {"bbox": ["712", "309", "832", "426"], "fr": "COMMENT CE GAMIN PEUT-IL \u00caTRE SI RAPIDE !", "id": "BAGAIMANA BISA BOCAH INI SANGAT CEPAT!", "pt": "COMO ESSE MOLEQUE \u00c9 T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "HOW IS THIS KID SO FAST!", "tr": "Bu velet nas\u0131l bu kadar h\u0131zl\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/10.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1918", "241", "2064"], "fr": "PAS BON, VU LA SITUATION, FENG XI DOIT \u00caTRE \u00c0 NOS TRUSSES !", "id": "TIDAK BAGUS, MELIHAT SITUASI INI, PASTI FENG XI YANG MENGEJAR!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, OLHANDO PARA ESTA SITUA\u00c7\u00c3O, DEVE SER FENG XI QUE VEIO ATR\u00c1S!", "text": "NOT GOOD, LOOKING AT THIS SITUATION, IT MUST BE FENG XI CHASING AFTER ME!", "tr": "\u0130yi de\u011fil, bu duruma bak\u0131l\u0131rsa, Feng Xi kesin pe\u015fimizden geliyor!"}, {"bbox": ["726", "687", "865", "854"], "fr": "TANT QUE J\u0027UTILISE LES AILES DU VENT ET DU TONNERRE POUR VOLER, LE SEMER NE DEVRAIT POSER AUCUN PROB...", "id": "SELAMA AKU TERBANG DENGAN SAYAP ANGIN PETIR, MENGHILANGKAN JEJAKNYA TIDAK MAS...", "pt": "CONTANTO QUE EU USE AS ASAS VENTO-TROV\u00c3O PARA VOAR, DESPIST\u00c1-LO N\u00c3O SER\u00c1 PROBLEMA...", "text": "AS LONG AS I FLY WITH THE WIND AND THUNDER WINGS, SHAKING HIM OFF IS NO PROB...", "tr": "R\u00fczgar \u015eim\u015fek Kanatlar\u0131\u0027yla u\u00e7tu\u011fum s\u00fcrece, onu atlatmak sorun olmaz..."}, {"bbox": ["422", "2206", "559", "2363"], "fr": "UN MALHEUR N\u0027ARRIVE JAMAIS SEUL !", "id": "BENAR-BENAR SUDAH JATUH TERTIMPA TANGGA PULA!", "pt": "\u00c9 REALMENTE COMO DIZ O DITADO, DESGRA\u00c7A POUCA \u00c9 BOBAGEM!", "text": "IT NEVER RAINS BUT IT POURS!", "tr": "Ger\u00e7ekten de aksilikler \u00fcst \u00fcste geliyor!"}, {"bbox": ["675", "1670", "812", "1841"], "fr": "\u00c0 CETTE FR\u00c9QUENCE, COMMENT SUIS-JE CENS\u00c9 VOLER !", "id": "DENGAN FREKUENSI SEPERTI INI, BAGAIMANA AKU BISA TERBANG!", "pt": "NESTA FREQU\u00caNCIA, COMO POSSO VOAR ASSIM!", "text": "AT THIS FREQUENCY, HOW CAN I FLY!", "tr": "Bu s\u0131kl\u0131kla, daha nas\u0131l u\u00e7abilirim ki!"}, {"bbox": ["74", "967", "179", "1142"], "fr": "[SFX] UAAAAAAAH !", "id": "[SFX] UWAAAAAAH!", "pt": "[SFX] UGHAAAAAH!", "text": "[SFX] AHHHHHH!", "tr": "[SFX] Uaaaaaaah!"}, {"bbox": ["669", "2490", "807", "2658"], "fr": "ON DIRAIT QUE J\u0027AI AUSSI \u00c9T\u00c9 VERROUILL\u00c9 PAR SON SENS DIVIN !", "id": "SEPERTINYA AKU JUGA TELAH DIKUNCI OLEH KESADARAN SPIRITUALNYA!", "pt": "PARECE QUE EU TAMB\u00c9M FUI TRAVADO PELO SENTIDO DIVINO DELE!", "text": "IT SEEMS I\u0027VE ALSO BEEN LOCKED ONTO BY HIS SPIRITUAL SENSE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ben de onun ilahi bilinci taraf\u0131ndan kilitlendim!"}, {"bbox": ["83", "1515", "220", "1690"], "fr": "D\u00c8S QUE LA CRISE SURVIENT, JE DOIS UTILISER MA PUISSANCE MAGIQUE POUR LA CONTENIR,", "id": "BEGITU KAMBUH, HARUS DITEKAN DENGAN KEKUATAN MANA,", "pt": "ASSIM QUE ATACAR, DEVO USAR PODER M\u00c1GICO PARA SUPRIMIR,", "text": "AS SOON AS IT ACTS UP, I MUST SUPPRESS IT WITH MANA,", "tr": "Ne zaman ortaya \u00e7\u0131ksa, bast\u0131rmak i\u00e7in sihirli g\u00fc\u00e7 kullanmak zorunday\u0131m,"}, {"bbox": ["666", "1081", "824", "1277"], "fr": "ZUT ! COMMENT \u00c7A SE FAIT QUE \u00c7A RECOMMENCE !", "id": "SIALAN! KENAPA KAMBUH LAGI!", "pt": "MALDITO! COMO ATACOU DE NOVO!", "text": "DAMN IT! IT\u0027S ACTING UP AGAIN!", "tr": "Kahretsin! Neden yine ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["73", "2479", "223", "2638"], "fr": "PAS BON ! C\u0027EST L\u0027AURA DE MIAOHE !", "id": "TIDAK BAGUS! INI AURA MIAO HE!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! \u00c9 A AURA DE MIAO HE!", "text": "NOT GOOD! IT\u0027S MIAOHE\u0027S AURA!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Bu Miao He\u0027nin auras\u0131!"}, {"bbox": ["319", "675", "455", "821"], "fr": "JE NE VOIS PLUS CE VIEUX TAO\u00cfSTE,", "id": "TIDAK TERLIHAT LAGI TAOIS TUA ITU,", "pt": "N\u00c3O CONSIGO MAIS VER AQUELE VELHO TAO\u00cdSTA,", "text": "I CAN\u0027T SEE THAT OLD TAOIST ANYMORE,", "tr": "O ya\u015fl\u0131 Taoist\u0027i g\u00f6remiyorum art\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 2871, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/268/11.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "2461", "221", "2620"], "fr": "AH, APPAREMMENT IL N\u0027A PAS DE MAUVAISES INTENTIONS, IL VEUT JUSTE UNE PILULE DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE.", "id": "AH, TERNYATA TIDAK ADA NIAT JAHAT, HANYA INGIN SEBUTIR PIL BU TIAN.", "pt": "AH, ACONTECE QUE N\u00c3O H\u00c1 M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, ELE S\u00d3 QUER UMA P\u00cdLULA DE REMENDO CELESTIAL.", "text": "AH, SO HE HAS NO MALICE, HE JUST WANTS A SKY-MENDING PILL.", "tr": "Ah, demek k\u00f6t\u00fc bir niyeti yokmu\u015f, sadece bir G\u00f6k Onaran Hap istiyor."}, {"bbox": ["56", "1516", "238", "1727"], "fr": "COMPAGNON DAO\u00cfSTE HAN, CE MODESTE TAO\u00cfSTE N\u0027A AUCUNE MAUVAISE INTENTION, JE SOUHAITE SEULEMENT \u00c9CHANGER UNE PILULE DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE CONTRE UN PRIX \u00c9LEV\u00c9.", "id": "TEMAN KULTIVATOR HAN, TAOIS RENDAH HATI INI TIDAK MEMILIKI NIAT JAHAT, HANYA INGIN MENUKAR SATU PIL BU TIAN DENGAN HARGA TINGGI.", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA HAN, ESTE POBRE TAO\u00cdSTA N\u00c3O TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, APENAS DESEJA TROCAR UMA P\u00cdLULA DE REMENDO CELESTIAL POR UM ALTO PRE\u00c7O.", "text": "FELLOW TAOIST HAN, I HAVE NO MALICE, I JUST WANT TO BUY A SKY-MENDING PILL AT A HIGH PRICE.", "tr": "Taoist Karde\u015f Han, bu na\u00e7izane Taoist\u0027in k\u00f6t\u00fc bir niyeti yok, sadece y\u00fcksek bir fiyata bir G\u00f6k Onaran Hap takas etmek istiyorum."}, {"bbox": ["671", "1602", "818", "1838"], "fr": "COMPAGNON DAO\u00cfSTE HAN, POURQUOI ME TENIR \u00c0 DISTANCE DE LA SORTE ?", "id": "TEMAN KULTIVATOR HAN, MENGAPA HARUS MENJAUHI ORANG TUA INI?", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA HAN, POR QUE MANTER ESTE VELHO A MIL MILHAS DE DIST\u00c2NCIA?", "text": "WHY MUST FELLOW TAOIST HAN KEEP ME AT ARM\u0027S LENGTH?", "tr": "Taoist Karde\u015f Han, neden bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131 kendinden bu kadar uzak tutuyorsun?"}, {"bbox": ["378", "2579", "462", "2723"], "fr": "ALORS POURQUOI EST-CE QUE JE COURS ENCORE ?", "id": "LALU UNTUK APA AKU LARI LAGI?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE EU ESTOU CORRENDO?", "text": "THEN WHY AM I RUNNING?", "tr": "O zaman daha ne diye ka\u00e7\u0131yorum ki?"}, {"bbox": ["679", "646", "798", "861"], "fr": "[SFX] NAAAAAAAAH !", "id": "[SFX] NGEAAAAAH!", "pt": "[SFX] NEAAAAAAAH!", "text": "[SFX] AHHHHH!", "tr": "[SFX] N\u0131aaaaaaah!"}, {"bbox": ["717", "988", "855", "1152"], "fr": "PAS BON ! IL NOUS A VRAIMENT RATTRAP\u00c9S !", "id": "TIDAK BAGUS! DIA BENAR-BENAR MENYUSUL!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! ELE REALMENTE ALCAN\u00c7OU!", "text": "NOT GOOD! HE REALLY CAUGHT UP!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Ger\u00e7ekten de yeti\u015fti!"}, {"bbox": ["493", "44", "619", "203"], "fr": "VITE !!", "id": "PERGI!!", "pt": "FUJA!!", "text": "GO!!", "tr": "Git!!"}, {"bbox": ["97", "965", "513", "1066"], "fr": "HAN LI !!", "id": "HAN LI!!", "pt": "HAN LI!!", "text": "HAN LI!!", "tr": "Han Li!!"}, {"bbox": ["132", "2645", "270", "2729"], "fr": "QUELLE PERSONNE AFFABLE.", "id": "BENAR-BENAR ORANG YANG RAMAH.", "pt": "QUE PESSOA AM\u00c1VEL.", "text": "HE\u0027S SUCH A KIND PERSON.", "tr": "Ger\u00e7ekten de nazik biri."}], "width": 900}]
Manhua