This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 27
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1841", "772", "2053"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN OSE TOUCHER XIU\u0027ER, JE LUI COUPE LES PATTES !", "id": "SIAPA PUN YANG BERANI MENYENTUH XIU\u0027ER, AKAN KUPOTONG TANGANNYA!", "pt": "SE ALGU\u00c9M OUSAR TOCAR NA XIU\u0027ER COM UM DEDO, EU CORTO AS PATAS DELE!", "text": "SE ALGU\u00c9M OUSAR TOCAR NA XIU\u0027ER COM UM DEDO, EU CORTO AS PATAS DELE!", "tr": "Kim Xiu\u0027er\u0027e dokunmaya c\u00fcret ederse, onun pen\u00e7elerini keserim!"}, {"bbox": ["193", "1289", "724", "1368"], "fr": "DESSIN : HEHEX CAKE MOON | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA MASS PRODUCTION TYPE. TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "tr": "\u00c7izim: HeHeX Ay Keki | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "250", "282", "409"], "fr": "CE QUI SE PASSERA APR\u00c8S MA MORT, CELA NE ME REGARDE PAS ET JE NE PEUX RIEN Y FAIRE,", "id": "APA YANG TERJADI SETELAH AKU MATI, AKU TIDAK PEDULI DAN TIDAK BISA MENGURUSNYA,", "pt": "O QUE ACONTECER DEPOIS DA MINHA MORTE, EU N\u00c3O ME IMPORTO E N\u00c3O POSSO CONTROLAR,", "text": "O QUE ACONTECER DEPOIS DA MINHA MORTE, EU N\u00c3O ME IMPORTO E N\u00c3O POSSO CONTROLAR,", "tr": "\u00d6ld\u00fckten sonra ne olaca\u011f\u0131 umurumda de\u011fil, kontrol de edemem zaten,"}, {"bbox": ["83", "1357", "317", "1564"], "fr": "XIU\u0027ER NE PEUT \u00caTRE QU\u0027\u00c0 MOI.", "id": "XIU\u0027ER HANYA BOLEH MENJADI MILIKKU SEORANG.", "pt": "XIU\u0027ER S\u00d3 PODE SER MINHA.", "text": "XIU\u0027ER S\u00d3 PODE SER MINHA.", "tr": "Xiu\u0027er sadece benim olabilir."}, {"bbox": ["626", "171", "744", "310"], "fr": "MAIS TANT QUE JE SERAI EN VIE,", "id": "TAPI SELAMA AKU MASIH HIDUP,", "pt": "MAS ENQUANTO EU ESTIVER VIVO,", "text": "MAS ENQUANTO EU ESTIVER VIVO,", "tr": "Ama ben hayattayken,"}, {"bbox": ["709", "1851", "830", "1899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "388", "307", "551"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS L\u00c0 L\u0027AURA DOMINATRICE, LE VRAI CARACT\u00c8RE D\u0027UN H\u00c9ROS DE SA G\u00c9N\u00c9RATION,", "id": "APAKAH ITU MEMANCARKAN AURA KEBERANIAN, SIFAT ASLI SEORANG PAHLAWAN,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 IMPONENTE E DOMINADOR, A VERDADEIRA NATUREZA DE UM L\u00cdDER DE SUA GERA\u00c7\u00c3O,", "text": "N\u00c3O \u00c9 IMPONENTE E DOMINADOR, A VERDADEIRA NATUREZA DE UM L\u00cdDER DE SUA GERA\u00c7\u00c3O,", "tr": "Ne kadar otoriter ve kahramanca bir duru\u015f, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["548", "64", "684", "239"], "fr": "DE QUOI TE FAIRE M\u0027ADMIRER AU POINT DE TE PROSTERNER ET DE ME JURER ALL\u00c9GEANCE IMM\u00c9DIATEMENT ?", "id": "MEMBUATMU BEGITU MENGAGUMIKU SAMPAI BERSUJUD, DAN SEGERA INGIN BERSUMPAH SETIA?", "pt": "FAZENDO VOC\u00ca ME ADMIRAR PROFUNDAMENTE E JURAR LEALDADE IMEDIATAMENTE?", "text": "FAZENDO VOC\u00ca ME ADMIRAR PROFUNDAMENTE E JURAR LEALDADE IMEDIATAMENTE?", "tr": "Bana o kadar hayran kald\u0131n ki hemen sadakat yemini etmek istedin."}, {"bbox": ["142", "100", "271", "242"], "fr": "ALORS, MON AURA \u00c9TAIT-ELLE ASSEZ IMPRESSIONNANTE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "BAGAIMANA? APA AURAKU TADI CUKUP KUAT?", "pt": "QUE TAL? MINHA AURA AGORA H\u00c1 POUCO FOI IMPONENTE O SUFICIENTE, N\u00c3O FOI?", "text": "QUE TAL? MINHA AURA AGORA H\u00c1 POUCO FOI IMPONENTE O SUFICIENTE, N\u00c3O FOI?", "tr": "Nas\u0131l, az \u00f6nceki tavr\u0131m yeterince etkileyiciydi, de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "719", "728", "849"], "fr": "SI TU LE SOUHAITES, JE PEUX T\u0027AIDER.", "id": "JIKA KAU MAU, AKU BISA MEMBANTUMU.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTO, POSSO TE AJUDAR.", "text": "SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTO, POSSO TE AJUDAR.", "tr": "E\u011fer istersen, sana yard\u0131m edebilirim."}, {"bbox": ["208", "703", "364", "866"], "fr": "JE T\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9VENU, ET TU CONNAIS TR\u00c8S BIEN TA SITUATION.", "id": "SEBELUMNYA AKU SUDAH PERINGATKAN KAU, KAU JUGA SANGAT MENGERTI POSISIMU.", "pt": "EU J\u00c1 TE AVISEI ANTES, E VOC\u00ca EST\u00c1 BEM CIENTE DA SUA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "EU J\u00c1 TE AVISEI ANTES, E VOC\u00ca EST\u00c1 BEM CIENTE DA SUA SITUA\u00c7\u00c3O.", "tr": "Seni daha \u00f6nce uyarm\u0131\u015ft\u0131m, durumunun da gayet fark\u0131ndas\u0131n."}, {"bbox": ["462", "80", "634", "179"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA~~ !", "id": "HAHAHAHAHA~~!", "pt": "HAHAHAHAHA~~!", "text": "HAHAHAHAHA~~!", "tr": "Hahahahaha~~!"}, {"bbox": ["28", "16", "437", "180"], "fr": "QUEL H\u00c9ROS ? TU RESSEMBLES PLUT\u00d4T \u00c0 UN BALOURD !", "id": "PAHLAWAN KATAMU, MENURUTKU KAU LEBIH MIRIP BERUANG PENAKUT!", "pt": "QUE HER\u00d3I O QU\u00ca, PARA MIM VOC\u00ca PARECE MAIS UM COVARDE!", "text": "QUE HER\u00d3I O QU\u00ca, PARA MIM VOC\u00ca PARECE MAIS UM COVARDE!", "tr": "Heybetli mi dedin? Bence sen daha \u00e7ok bir korkaks\u0131n!"}, {"bbox": ["340", "911", "432", "1030"], "fr": "MAINTENANT, JE TE LE DEMANDE UNE DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "SEKARANG AKAN KUTANYA SEKALI LAGI.", "pt": "AGORA, VOU TE PERGUNTAR MAIS UMA VEZ.", "text": "AGORA, VOU TE PERGUNTAR MAIS UMA VEZ.", "tr": "\u015eimdi sana bir kez daha soruyorum."}, {"bbox": ["706", "861", "868", "1020"], "fr": "TU POURRAIS VIVRE DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES DE PLUS, ET VIVRE LONGTEMPS AVEC DEMOISELLE ZHANG.", "id": "KAU BISA HIDUP LEBIH LAMA, DAN HIDUP BERSAMA NONA ZHANG UNTUK WAKTU YANG LAMA.", "pt": "VOC\u00ca PODE VIVER MUITOS MAIS ANOS E PASSAR MUITO TEMPO COM A SENHORITA ZHANG.", "text": "VOC\u00ca PODE VIVER MUITOS MAIS ANOS E PASSAR MUITO TEMPO COM A SENHORITA ZHANG.", "tr": "Daha uzun y\u0131llar ya\u015fayabilir, Zhang Han\u0131m ile uzun bir hayat s\u00fcrebilirsin."}, {"bbox": ["789", "104", "864", "359"], "fr": "CE TYPE...", "id": "ORANG INI.", "pt": "ESSE CARA...", "text": "ESSE CARA...", "tr": "Bu herif..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "83", "250", "320"], "fr": "SI TU DISPERSES TES POUVOIRS,", "id": "JIKA MENGHILANGKAN KEMAMPUAN KULTIVASI...", "pt": "SE VOC\u00ca DISPERSAR SEU CULTIVO...", "text": "SE VOC\u00ca DISPERSAR SEU CULTIVO...", "tr": "E\u011fer g\u00fcc\u00fcn\u00fc da\u011f\u0131t\u0131rsan,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "469", "191", "616"], "fr": "HAN LI, TU N\u0027ES PAS SANS SAVOIR,", "id": "HAN LI, BUKANNYA KAU TIDAK TAHU,", "pt": "HAN LI, N\u00c3O \u00c9 COMO SE VOC\u00ca N\u00c3O SOUBESSE,", "text": "HAN LI, N\u00c3O \u00c9 COMO SE VOC\u00ca N\u00c3O SOUBESSE,", "tr": "Han Li, bilmiyor de\u011filsin,"}, {"bbox": ["702", "715", "837", "864"], "fr": "JE N\u0027ENVISAGERAI JAMAIS DE DISPERSER MES POUVOIRS VOLONTAIREMENT.", "id": "AKU TIDAK AKAN PERNAH MEMPERTIMBANGKAN UNTUK MENGHILANGKAN KEMAMPUAN KULTIVASIKU SECARA SUKARELA.", "pt": "EU JAMAIS CONSIDERARIA DISPERSAR MEU CULTIVO VOLUNTARIAMENTE.", "text": "EU JAMAIS CONSIDERARIA DISPERSAR MEU CULTIVO VOLUNTARIAMENTE.", "tr": "Kendi g\u00fcc\u00fcm\u00fc da\u011f\u0131tmay\u0131 asla d\u00fc\u015f\u00fcnmem."}, {"bbox": ["719", "151", "805", "202"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["175", "244", "246", "285"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["158", "110", "228", "144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "89", "484", "227"], "fr": "MAIS N\u0027EN PARLE PLUS \u00c0 L\u0027AVENIR, D\u0027ACCORD ?", "id": "TAPI LAIN KALI JANGAN DISEBUT-SEBUT LAGI, YA?", "pt": "MAS, POR FAVOR, N\u00c3O MENCIONE MAIS ISSO NO FUTURO, OK?", "text": "MAS, POR FAVOR, N\u00c3O MENCIONE MAIS ISSO NO FUTURO, OK?", "tr": "Ama l\u00fctfen bir daha bu konuyu a\u00e7ma, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["728", "519", "833", "650"], "fr": "POURRA-T-ELLE ENCORE S\u0027INT\u00c9RESSER \u00c0 MOI ?", "id": "APAKAH DIA MASIH AKAN MENYUKAIKU?", "pt": "ELA AINDA SE INTERESSARIA POR MIM?", "text": "ELA AINDA SE INTERESSARIA POR MIM?", "tr": "Bana hala ilgi duyar m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["75", "491", "220", "659"], "fr": "DE PLUS, PENSES-TU VRAIMENT QUE SI JE DEVIENS UN INFIRME,", "id": "LAGIPULA, APA KAU PIKIR JIKA AKU BENAR-BENAR MENJADI ORANG TIDAK BERGUNA,", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, SE VOC\u00ca ACHA QUE EU REALMENTE ME TORNEI UM IN\u00daTIL,", "text": "AL\u00c9M DO MAIS, SE VOC\u00ca ACHA QUE EU REALMENTE ME TORNEI UM IN\u00daTIL,", "tr": "Dahas\u0131, ger\u00e7ekten i\u015fe yaramaz biri oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun,"}, {"bbox": ["57", "51", "164", "179"], "fr": "JE SAIS AUSSI QUE TU VEUX MON BIEN.", "id": "AKU JUGA TAHU KAU BERMAKSUD BAIK PADAKU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO ISSO PARA O MEU BEM.", "text": "EU TAMB\u00c9M SEI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO ISSO PARA O MEU BEM.", "tr": "\u0130yili\u011fim i\u00e7in oldu\u011funu biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "3438", "852", "3635"], "fr": "IL VIVAIT TOUJOURS EN ERMITE DANS LA VALL\u00c9E DE LA MAIN DIVINE, UTILISANT CHAQUE JOUR LA PETITE FIOLE POUR CONDENSER LA ROS\u00c9E C\u00c9LESTE ET CULTIVER DES HERBES M\u00c9DICINALES DE QUALIT\u00c9 SUP\u00c9RIEURE.", "id": "DIA MASIH MENGASINGKAN DIRI DI LEMBAH TANGAN DEWA, SETIAP HARI MENGGUNAKAN BOTOL KECIL UNTUK MEMURNIKAN EMBUN ABADI, DAN MENANAM TANAMAN OBAT KUALITAS TERBAIK.", "pt": "ELE CONTINUOU RECLUSO NO VALE DA M\u00c3O DIVINA, USANDO O PEQUENO FRASCO DIARIAMENTE PARA CONDENSAR O ORVALHO CELESTIAL E CULTIVAR ERVAS MEDICINAIS DE ALTA QUALIDADE.", "text": "ELE CONTINUOU RECLUSO NO VALE DA M\u00c3O DIVINA, USANDO O PEQUENO FRASCO DIARIAMENTE PARA CONDENSAR O ORVALHO CELESTIAL E CULTIVAR ERVAS MEDICINAIS DE ALTA QUALIDADE.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 Tanr\u0131 Eli Vadisi\u0027nde inzivada ya\u015f\u0131yor, her g\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fi\u015feyle \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u00f6z\u00fc dam\u0131t\u0131yor ve en kaliteli \u015fifal\u0131 otlar\u0131 yeti\u015ftiriyordu."}, {"bbox": ["646", "1458", "785", "1626"], "fr": "CE GAMIN, IL EST VRAIMENT T\u00caTU COMME UNE MULE !", "id": "ANAK INI, BENAR-BENAR KERAS KEPALA, SEMBILAN SAPI PUN TIDAK BISA MENARIKNYA KEMBALI!", "pt": "ESSE GAROTO, \u00c9 T\u00c3O TEIMOSO QUE NEM NOVE BOIS CONSEGUIRIAM FAZ\u00ca-LO MUDAR DE IDEIA!", "text": "ESSE GAROTO, \u00c9 T\u00c3O TEIMOSO QUE NEM NOVE BOIS CONSEGUIRIAM FAZ\u00ca-LO MUDAR DE IDEIA!", "tr": "Bu velet tam bir ke\u00e7i inad\u0131, kimse onu yolundan d\u00f6nd\u00fcremez!"}, {"bbox": ["98", "465", "247", "663"], "fr": "BON, D\u0027ACCORD, PUISQUE TU AS PRIS TA D\u00c9CISION, JE NE T\u0027EN DISSUADERAI PLUS.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, KARENA KAU SUDAH MEMUTUSKAN, AKU TIDAK AKAN MENASIHATIMU LAGI.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM. J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE DECIDIU, N\u00c3O VOU MAIS TENTAR TE CONVENCER.", "text": "TUDO BEM, TUDO BEM. J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE DECIDIU, N\u00c3O VOU MAIS TENTAR TE CONVENCER.", "tr": "Peki, peki, madem karar\u0131n\u0131 verdin, art\u0131k seni ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["272", "584", "428", "744"], "fr": "RETOURNE VITE, J\u0027ESP\u00c8RE QUE TOI ET ZHANG XIU\u0027ER POURREZ CONCR\u00c9TISER VOTRE RELATION.", "id": "CEPATLAH KEMBALI, SEMOGA KAU DAN ZHANG XIU\u0027ER BISA BERJODOH.", "pt": "VOLTE LOGO. ESPERO QUE AS COISAS DEEM CERTO ENTRE VOC\u00ca E ZHANG XIU\u0027ER.", "text": "VOLTE LOGO. ESPERO QUE AS COISAS DEEM CERTO ENTRE VOC\u00ca E ZHANG XIU\u0027ER.", "tr": "Hadi sen geri d\u00f6n, umar\u0131m sen ve Zhang Xiu\u0027er i\u00e7in her \u015fey yoluna girer."}, {"bbox": ["42", "3242", "239", "3459"], "fr": "APR\u00c8S CELA, UN LONG MOMENT S\u0027\u00c9COULA, ET HAN LI AVAIT D\u00c9J\u00c0 DIX-HUIT ANS.", "id": "SETELAH ITU, WAKTU YANG LAMA PUN BERLALU, HAN LI SUDAH BERUSIA DELAPAN BELAS TAHUN.", "pt": "DEPOIS DISSO, MUITO TEMPO SE PASSOU, E HAN LI J\u00c1 TINHA DEZOITO ANOS.", "text": "DEPOIS DISSO, MUITO TEMPO SE PASSOU, E HAN LI J\u00c1 TINHA DEZOITO ANOS.", "tr": "Bundan sonra uzun bir zaman ge\u00e7ti ve Han Li on sekiz ya\u015f\u0131na gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["274", "2336", "471", "2471"], "fr": "VRAIMENT MESQUIN, POUR SE VENGER DE MOI POUR AVOIR TOUCH\u00c9 SON POINT SENSIBLE, IL UTILISE CETTE M\u00c9THODE POUR SE VENGER.", "id": "PELIT SEKALI, UNTUK MEMBALASKU KARENA MENYINGGUNG TITIK LEMAHNYA, DIA MEMBALASKU DENGAN CARA SEPERTI INI.", "pt": "QUE MESQUINHO! PARA SE VINGAR POR EU TER EXPOSTO SEU PONTO FRACO, ELE SE VINGA DE MIM DESSA FORMA.", "text": "QUE MESQUINHO! PARA SE VINGAR POR EU TER EXPOSTO SEU PONTO FRACO, ELE SE VINGA DE MIM DESSA FORMA.", "tr": "Ne kadar adi! Can\u0131n\u0131 yakt\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in benden b\u00f6yle intikam al\u0131yor."}, {"bbox": ["692", "2653", "825", "2829"], "fr": "JE L\u0027IGNORE POUR L\u0027INSTANT, JE TROUVERAI UNE AUTRE OCCASION DE ME VENGER PLUS TARD !", "id": "TIDAK USAH DIPEDULIKAN! LAIN KALI AKU CARI KESEMPATAN UNTUK MEMBALASNYA!", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS DAR ATEN\u00c7\u00c3O A ELE! VOU ENCONTRAR OUTRA OPORTUNIDADE PARA ME VINGAR!", "text": "N\u00c3O VOU MAIS DAR ATEN\u00c7\u00c3O A ELE! VOU ENCONTRAR OUTRA OPORTUNIDADE PARA ME VINGAR!", "tr": "Bo\u015f ver onu, bir dahaki sefere intikam\u0131m\u0131 al\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["734", "2159", "877", "2332"], "fr": "CES QUELQUES GIFLES QU\u0027IL M\u0027A DONN\u00c9ES TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, IL A UTILIS\u00c9 SA FORCE INT\u00c9RIEURE EN CACHETTE !", "id": "BEBERAPA TAMPARANNYA TADI TERNYATA DIAM-DIAM MENGGUNAKAN KEKUATAN DALAM!", "pt": "AQUELES TAPAS QUE ELE DEU AGORA H\u00c1 POUCO, ELE USOU SECRETAMENTE FOR\u00c7A INTERNA!", "text": "AQUELES TAPAS QUE ELE DEU AGORA H\u00c1 POUCO, ELE USOU SECRETAMENTE FOR\u00c7A INTERNA!", "tr": "Az \u00f6nceki tokatlar\u0131nda gizlice i\u00e7sel g\u00fc\u00e7 kullanm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["158", "1018", "283", "1129"], "fr": "H\u00c9, \u00c7A C\u0027EST MON BON FR\u00c8RE,", "id": "AIH, INI BARU NAMANYA SAUDARA BAIKKU,", "pt": "AH, ESSE SIM \u00c9 MEU BOM IRM\u00c3O,", "text": "AH, ESSE SIM \u00c9 MEU BOM IRM\u00c3O,", "tr": "Ah, i\u015fte benim iyi karde\u015fim bu,"}, {"bbox": ["77", "2684", "234", "2886"], "fr": "J\u0027AI EU DU MAL \u00c0 FAIRE PREUVE DE BONNE VOLONT\u00c9 UNE FOIS, ET VOIL\u00c0 COMMENT \u00c7A SE TERMINE POUR MOI...", "id": "SUSAH PAYAH BERBUAT BAIK SEKALI, MALAH BEGINI AKHIRNYA, AKU MASIH...", "pt": "\u00c9 T\u00c3O RARO EU TER UM MOMENTO DE BONDADE, E ACABO ASSIM... EU AINDA...", "text": "\u00c9 T\u00c3O RARO EU TER UM MOMENTO DE BONDADE, E ACABO ASSIM... EU AINDA...", "tr": "Zar zor bir iyilik yapay\u0131m dedim, ba\u015f\u0131ma gelenlere bak, ben..."}, {"bbox": ["62", "1434", "173", "1574"], "fr": "JE PRENDS TES BONS VOEUX, JE M\u0027EN VAIS MAINTENANT.", "id": "SEMOGA UCAPAN BAIKMU MENJADI KENYATAAN, AKU PERMISI DULU YA.", "pt": "AGRADE\u00c7O SEUS BONS VOTOS, VOU ME DESPEDIR PRIMEIRO.", "text": "AGRADE\u00c7O SEUS BONS VOTOS, VOU ME DESPEDIR PRIMEIRO.", "tr": "\u0130yi dileklerin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, ben ka\u00e7t\u0131m."}, {"bbox": ["177", "2873", "313", "3009"], "fr": "JE NE SUIS VRAIMENT PAS FAIT POUR FAIRE DE BONNES ACTIONS !", "id": "AKU MEMANG BUKAN ORANG YANG COCOK UNTUK BERBUAT BAIK!", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SOU BOM EM FAZER BOAS A\u00c7\u00d5ES!", "text": "EU REALMENTE N\u00c3O SOU BOM EM FAZER BOAS A\u00c7\u00d5ES!", "tr": "Ben ger\u00e7ekten de iyilik yapacak biri de\u011filim!"}, {"bbox": ["89", "2059", "165", "2148"], "fr": "[SFX] WAH, \u00c7A FAIT MAL !", "id": "WAH, SAKIT SEKALI!", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "AI, QUE DOR!", "tr": "Vay, \u00e7ok ac\u0131yor!"}, {"bbox": ["723", "1253", "853", "1357"], "fr": "CES PAROLES-L\u00c0, J\u0027AIME LES ENTENDRE, HAHA !", "id": "KATA-KATA INI SUKA KUDENGAR, HAHA!", "pt": "GOSTO DE OUVIR ESSAS PALAVRAS, HAHA!", "text": "GOSTO DE OUVIR ESSAS PALAVRAS, HAHA!", "tr": "Bu s\u00f6zleri duymak ho\u015fuma gitti, haha!"}, {"bbox": ["315", "130", "400", "178"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["672", "83", "760", "136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["550", "1882", "637", "1975"], "fr": "C\u0027EST ENFL\u00c9 !", "id": "BENGKAK!", "pt": "INCHOU!", "text": "INCHOU!", "tr": "\u015ei\u015fti!"}, {"bbox": ["42", "3675", "186", "3711"], "fr": "PENDANT CETTE P\u00c9RIODE,", "id": "SELAMA PERIODE INI,", "pt": "DURANTE ESTE PER\u00cdODO,", "text": "DURANTE ESTE PER\u00cdODO,", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda,"}, {"bbox": ["540", "3117", "885", "3198"], "fr": "JE RENTRE PRATIQUER MES TECHNIQUES MAGIQUES.", "id": "KEMBALI BERLATIH ILMU GAIB.", "pt": "VOLTAR PARA PRATICAR T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS.", "text": "VOLTAR PARA PRATICAR T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp b\u00fcy\u00fc \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["22", "2424", "239", "2485"], "fr": "VITE, METTRE UN PEU DE POMMADE.", "id": "CEPAT OLESKAN OBAT.", "pt": "APLIQUE RAPIDAMENTE ALGUM REM\u00c9DIO.", "text": "APLIQUE RAPIDAMENTE ALGUM REM\u00c9DIO.", "tr": "Hemen biraz ila\u00e7 s\u00fcreyim."}], "width": 900}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "197", "240", "428"], "fr": "MAIS GR\u00c2CE \u00c0 CELA, DE NOMBREUX JEUNES EXPERTS DES DEUX CAMPS SE SONT R\u00c9V\u00c9L\u00c9S, ET LI FEYU EN FAISAIT PARTIE.", "id": "TAPI KARENA ITU JUGA, BANYAK AHLI MUDA DARI KEDUA BELAH PIHAK YANG MULAI MENUNJUKKAN KEMAMPUANNYA, LI FEI YU ADALAH SALAH SATUNYA.", "pt": "MAS, POR CAUSA DISSO, MUITOS JOVENS MESTRES DE AMBOS OS LADOS COME\u00c7ARAM A SE DESTACAR, E LI FEIYU ERA UM DELES.", "text": "MAS, POR CAUSA DISSO, MUITOS JOVENS MESTRES DE AMBOS OS LADOS COME\u00c7ARAM A SE DESTACAR, E LI FEIYU ERA UM DELES.", "tr": "Ancak bu nedenle, her iki taraftan da bir\u00e7ok gen\u00e7 usta \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131, Li Feiyu da onlardan biriydi."}, {"bbox": ["416", "694", "604", "864"], "fr": "BIEN QUE HAN LI AIT DES SENTIMENTS MITIG\u00c9S, EN PRENANT LE PARTI DE SON BON AMI, IL SE SENTAIT BEAUCOUP PLUS EN PAIX AVEC LUI-M\u00caME.", "id": "MESKIPUN PERASAAN HAN LI RUMIT, TAPI DENGAN BERPEGANG PADA PENDIRIAN UNTUK MEMBELA TEMAN BAIKNYA, DIA MERASA LEBIH TENANG.", "pt": "EMBORA HAN LI TIVESSE SENTIMENTOS CONTRADIT\u00d3RIOS, POR SE MANTER AO LADO DE SEU BOM AMIGO, ELE TAMB\u00c9M SE SENTIU CONSIDERAVELMENTE MAIS TRANQUILO.", "text": "EMBORA HAN LI TIVESSE SENTIMENTOS CONTRADIT\u00d3RIOS, POR SE MANTER AO LADO DE SEU BOM AMIGO, ELE TAMB\u00c9M SE SENTIU CONSIDERAVELMENTE MAIS TRANQUILO.", "tr": "Han Li\u0027nin kafas\u0131 kar\u0131\u015f\u0131k olsa da, iyi arkada\u015f\u0131n\u0131n yan\u0131nda durma prensibiyle hareket etti\u011fi i\u00e7in i\u00e7i biraz daha rahatt\u0131."}, {"bbox": ["77", "2027", "228", "2221"], "fr": "ET CE MERVEILLEUX SENTIMENT DE LAISSER FACILEMENT TOUT DERRI\u00c8RE SOI,", "id": "DAN RASA INDAH KARENA BISA MENINGGALKAN SEMUANYA DENGAN MUDAH DI BELAKANG,", "pt": "E ESSA SENSA\u00c7\u00c3O MARAVILHOSA DE DEIXAR TUDO PARA TR\u00c1S COM FACILIDADE,", "text": "E ESSA SENSA\u00c7\u00c3O MARAVILHOSA DE DEIXAR TUDO PARA TR\u00c1S COM FACILIDADE,", "tr": "Ve her \u015feyi kolayca geride b\u0131rakman\u0131n bu harika hissi,"}, {"bbox": ["87", "3326", "256", "3525"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN \u00c9TAIT AINSI, IL D\u00c9CIDA D\u0027ADAPTER D\u0027AUTRES TECHNIQUES MAGIQUES EN FONCTION DE SA PROPRE SITUATION.", "id": "KARENA ITU, DIA MEMUTUSKAN UNTUK MENGGABUNGKAN KONDISI AKTUALNYA, UNTUK MEMODIFIKASI ILMU GAIB LAINNYA.", "pt": "SENDO ASSIM, ELE DECIDIU MODIFICAR OUTRAS T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS DE ACORDO COM SUA PR\u00d3PRIA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "SENDO ASSIM, ELE DECIDIU MODIFICAR OUTRAS T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS DE ACORDO COM SUA PR\u00d3PRIA SITUA\u00c7\u00c3O.", "tr": "Madem \u00f6yle, kendi durumuna g\u00f6re di\u011fer b\u00fcy\u00fcleri de\u011fi\u015ftirmeye karar verdi."}, {"bbox": ["648", "1236", "811", "1464"], "fr": "CEUX QUI UTILISENT LA TECHNIQUE DE CONTR\u00d4LE DU VENT PEUVENT FRANCHIR PLUSIEURS DIZAINES DE M\u00c8TRES D\u0027UNE L\u00c9G\u00c8RE PRESSION DES ORTEILS, SANS AUCUNE FATIGUE PHYSIQUE.", "id": "ORANG YANG MENGGUNAKAN JURUS KENDALI ANGIN, DENGAN SENTUHAN RINGAN UJUNG KAKI BISA MELOMPAT BEBERAPA ZHANG, DAN TIDAK ADA BEBAN FISIK SAMA SEKALI.", "pt": "AQUELES QUE USAM A T\u00c9CNICA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O DO VENTO PODEM SALTAR V\u00c1RIOS METROS COM UM LEVE TOQUE DOS DEDOS DOS P\u00c9S, SEM QUALQUER DESGASTE F\u00cdSICO.", "text": "AQUELES QUE USAM A T\u00c9CNICA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O DO VENTO PODEM SALTAR V\u00c1RIOS METROS COM UM LEVE TOQUE DOS DEDOS DOS P\u00c9S, SEM QUALQUER DESGASTE F\u00cdSICO.", "tr": "R\u00fczgar Kontrol Tekni\u011fi\u0027ni kullanan biri, parmak u\u00e7lar\u0131na hafif\u00e7e basarak metrelerce f\u0131rlayabilir ve hi\u00e7bir fiziksel y\u00fck hissetmezdi."}, {"bbox": ["44", "0", "206", "132"], "fr": "LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES, SOUS LA PRESSION DE L\u0027AVANC\u00c9E PROGRESSIVE DE LA BANDE DES LOUPS SAUVAGES, LEUR A FINALEMENT D\u00c9CLAR\u00c9 OFFICIELLEMENT LA GUERRE.", "id": "PERGURUAN TUJUH MISTERI, KARENA TERDESAK OLEH GEROGOTAN GENG SERIGALA LIAR, AKHIRNYA SECARA RESMI MENYATAKAN PERANG KEPADA MEREKA.", "pt": "A SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS, PRESSIONADA PELA INVAS\u00c3O GRADUAL DA GANGUE DO LOBO SELVAGEM, FINALMENTE DECLAROU GUERRA OFICIALMENTE CONTRA ELES.", "text": "A SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS, PRESSIONADA PELA INVAS\u00c3O GRADUAL DA GANGUE DO LOBO SELVAGEM, FINALMENTE DECLAROU GUERRA OFICIALMENTE CONTRA ELES.", "tr": "Yedi Gizem Tarikat\u0131, Vah\u015fi Kurt \u00c7etesi\u0027nin giderek artan bask\u0131s\u0131 \u00fczerine sonunda onlara resmen sava\u015f ilan etti."}, {"bbox": ["67", "3114", "223", "3284"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027IL MANQUE CERTAINS \u00c9L\u00c9MENTS CL\u00c9S, PENSA HAN LI.", "id": "SEPERTINYA KEKURANGAN BEBERAPA ELEMEN KUNCI, PIKIR HAN LI.", "pt": "PARECE QUE FALTAM ALGUNS ELEMENTOS CRUCIAIS, PENSOU HAN LI.", "text": "PARECE QUE FALTAM ALGUNS ELEMENTOS CRUCIAIS, PENSOU HAN LI.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re baz\u0131 kilit unsurlar eksik,\" diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc Han Li."}, {"bbox": ["713", "246", "858", "434"], "fr": "AVEC ZHANG XIU\u0027ER, ILS EN \u00c9TAIENT ARRIV\u00c9S AU POINT DE DISCUTER MARIAGE.", "id": "DENGAN ZHANG XIU\u0027ER JUGA SUDAH SAMPAI PADA TAHAP PEMBICARAAN PERNIKAHAN.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M CHEGOU AO PONTO DE DISCUTIR CASAMENTO COM ZHANG XIU\u0027ER.", "text": "ELE TAMB\u00c9M CHEGOU AO PONTO DE DISCUTIR CASAMENTO COM ZHANG XIU\u0027ER.", "tr": "Zhang Xiu\u0027er ile evlilik konu\u015facak raddeye gelmi\u015flerdi."}, {"bbox": ["692", "2080", "849", "2242"], "fr": "CE QUI FAISAIT QUE HAN LI DEVAIT COURIR COMME UN FOU DANS LA VALL\u00c9E CINQ OU SIX FOIS PAR JOUR AVANT DE S\u0027ARR\u00caTER.", "id": "MEMBUAT HAN LI SETIAP HARI HARUS BERLARI KENCANG DI DALAM LEMBAH LIMA HINGGA ENAM KALI BARU MAU BERHENTI.", "pt": "FAZENDO HAN LI CORRER FRENETICAMENTE PELO VALE CINCO OU SEIS VEZES POR DIA ANTES DE PARAR.", "text": "FAZENDO HAN LI CORRER FRENETICAMENTE PELO VALE CINCO OU SEIS VEZES POR DIA ANTES DE PARAR.", "tr": "Bu his, Han Li\u0027yi her g\u00fcn vadide be\u015f alt\u0131 kez \u00e7\u0131lg\u0131nca ko\u015fturmadan rahat b\u0131rakm\u0131yordu."}, {"bbox": ["80", "1134", "233", "1308"], "fr": "HAN LI A FINALEMENT APPRIS LA TECHNIQUE MAGIQUE APPEL\u00c9E \u00ab CONTR\u00d4LE DU VENT \u00bb.", "id": "HAN LI AKHIRNYA MEMPELAJARI ILMU GAIB \u0027JURUS KENDALI ANGIN\u0027.", "pt": "HAN LI FINALMENTE APRENDEU A T\u00c9CNICA M\u00c1GICA \u0027MANIPULA\u00c7\u00c3O DO VENTO\u0027.", "text": "HAN LI FINALMENTE APRENDEU A T\u00c9CNICA M\u00c1GICA \u0027MANIPULA\u00c7\u00c3O DO VENTO\u0027.", "tr": "Han Li sonunda \u0027R\u00fczgar Kontrol Tekni\u011fi\u0027 adl\u0131 bu b\u00fcy\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["315", "205", "477", "345"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, IL EST DEVENU LE VICE-MA\u00ceTRE DU HALL DES LAMES EXT\u00c9RIEURES, AVEC UN STATUT \u00c9LEV\u00c9 ET UN GRAND POUVOIR,", "id": "KINI, DIA TELAH MENJADI WAKIL KETUA AULA PEDANG LUAR, DENGAN KEDUDUKAN TINGGI DAN KEKUASAAN BESAR,", "pt": "AGORA, ELE SE TORNOU O VICE-MESTRE DO SAL\u00c3O DA L\u00c2MINA EXTERNA, UMA POSI\u00c7\u00c3O DE ALTO PODER E AUTORIDADE,", "text": "AGORA, ELE SE TORNOU O VICE-MESTRE DO SAL\u00c3O DA L\u00c2MINA EXTERNA, UMA POSI\u00c7\u00c3O DE ALTO PODER E AUTORIDADE,", "tr": "\u015eimdi, D\u0131\u015f K\u0131l\u0131\u00e7 Salonu\u0027nun Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 olmu\u015f, y\u00fcksek bir konuma ve b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce sahip olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["38", "2505", "175", "2642"], "fr": "QUANT AU TALISMAN DE FIXATION DE L\u0027\u00c2ME ET \u00c0 LA TECHNIQUE DE MANIPULATION D\u0027OBJETS, LES CHOSES NE SE PASSAIENT PAS BIEN.", "id": "ADAPUN JIMAT PENENANG JIWA DAN TEKNIK MENGENDALIKAN BENDA, MALAH SANGAT TIDAK LANCAR.", "pt": "QUANTO AO TALISM\u00c3 DE FIXA\u00c7\u00c3O DA ALMA E \u00c0 T\u00c9CNICA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O DE OBJETOS, AS COISAS N\u00c3O IAM BEM.", "text": "QUANTO AO TALISM\u00c3 DE FIXA\u00c7\u00c3O DA ALMA E \u00c0 T\u00c9CNICA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O DE OBJETOS, AS COISAS N\u00c3O IAM BEM.", "tr": "Ruh Sabitleme T\u0131ls\u0131m\u0131 ve Nesne Kontrol Tekni\u011fi\u0027ne gelince, i\u015fler pek yolunda gitmiyordu."}, {"bbox": ["683", "2357", "842", "2515"], "fr": "HAN LI R\u00c9ALISA QUE M\u00caME S\u0027IL UTILISAIT DE L\u0027ARGENT V\u00c9RITABLE LIQU\u00c9FI\u00c9 POUR DESSINER UN TALISMAN IDENTIQUE \u00c0 CELUI DE L\u0027ANCIEN MO,", "id": "HAN LI MENYADARI BAHKAN JIKA MENGGUNAKAN PERAK MURNI YANG DICAIRKAN UNTUK MENGGAMBAR KERTAS JIMAT SEPERTI YANG DILAKUKAN TETUA MO,", "pt": "HAN LI PERCEBEU QUE MESMO USANDO PRATA VERDADEIRA DISSOLVIDA EM \u00c1GUA PARA DESENHAR TALISM\u00c3S ID\u00caNTICOS AOS DO ANCI\u00c3O MO,", "text": "HAN LI PERCEBEU QUE MESMO USANDO PRATA VERDADEIRA DISSOLVIDA EM \u00c1GUA PARA DESENHAR TALISM\u00c3S ID\u00caNTICOS AOS DO ANCI\u00c3O MO,", "tr": "Han Li, ger\u00e7ek g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc s\u0131v\u0131la\u015ft\u0131r\u0131p Ya\u015fl\u0131 Mo ile ayn\u0131 t\u0131ls\u0131m ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 \u00e7izse bile,"}, {"bbox": ["676", "1508", "854", "1694"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LES CULTIVATEURS DE BAS NIVEAU UTILISENT G\u00c9N\u00c9RALEMENT CETTE TECHNIQUE POUR LES LONGS VOYAGES.", "id": "OLEH KARENA ITU, KULTIVATOR ABADI TINGKAT RENDAH UMUMNYA MENGGUNAKAN ILMU GAIB INI UNTUK PERJALANAN JAUH.", "pt": "PORTANTO, CULTIVADORES DE BAIXO N\u00cdVEL GERALMENTE USAM ESSA T\u00c9CNICA PARA VIAGENS DE LONGA DIST\u00c2NCIA.", "text": "PORTANTO, CULTIVADORES DE BAIXO N\u00cdVEL GERALMENTE USAM ESSA T\u00c9CNICA PARA VIAGENS DE LONGA DIST\u00c2NCIA.", "tr": "Bu y\u00fczden, d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli geli\u015ftiriciler genellikle bu tekni\u011fi uzun yolculuklar i\u00e7in kullan\u0131rlard\u0131."}, {"bbox": ["57", "976", "178", "1112"], "fr": "DE PLUS, APR\u00c8S D\u0027INNOMBRABLES \u00c9CHECS,", "id": "SELAIN ITU, SETELAH KEGAGALAN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AP\u00d3S IN\u00daMERAS FALHAS,", "text": "AL\u00c9M DISSO, AP\u00d3S IN\u00daMERAS FALHAS,", "tr": "Ayr\u0131ca, say\u0131s\u0131z ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131ktan sonra,"}, {"bbox": ["596", "2749", "730", "2880"], "fr": "OU EN APPLIQUANT DE LA FORCE SUR LA CLOCHETTE QUI CONTR\u00d4LE L\u0027\u00c2ME DISTORDUE,", "id": "ATAU MENGELUARKAN KEKUATAN KE ARAH LONCENG YANG MENGENDALIKAN QU HUN,", "pt": "OU AO APLICAR FOR\u00c7A NO SINO QUE COMANDA QU HUN,", "text": "OU AO APLICAR FOR\u00c7A NO SINO QUE COMANDA QU HUN,", "tr": "ya da Qu Hun\u0027u kontrol eden \u00e7ana g\u00fc\u00e7 uygulasa bile,"}, {"bbox": ["709", "2906", "838", "3003"], "fr": "IL \u00c9TAIT INCAPABLE D\u0027UTILISER CES DEUX TECHNIQUES MAGIQUES.", "id": "TETAP TIDAK BISA MENGGUNAKAN KEDUA JENIS ILMU GAIB INI.", "pt": "ELE AINDA N\u00c3O CONSEGUIA USAR ESSAS DUAS T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS.", "text": "ELE AINDA N\u00c3O CONSEGUIA USAR ESSAS DUAS T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS.", "tr": "bu iki b\u00fcy\u00fcy\u00fc de kullanam\u0131yordu."}, {"bbox": ["714", "16", "847", "120"], "fr": "LES DEUX PARTIES S\u0027ENTRETU\u00c8RENT, AVEC D\u0027INNOMBRABLES MORTS ET BLESS\u00c9S.", "id": "KEDUA BELAH PIHAK BERTARUNG, KORBAN JIWA DAN LUKA TIDAK TERHITUNG JUMLAHNYA.", "pt": "AMBOS OS LADOS LUTARAM FEROZMENTE, COM IN\u00daMEROS MORTOS E FERIDOS.", "text": "AMBOS OS LADOS LUTARAM FEROZMENTE, COM IN\u00daMEROS MORTOS E FERIDOS.", "tr": "\u0130ki taraf k\u0131yas\u0131ya sava\u015ft\u0131, say\u0131s\u0131z \u00f6l\u00fc ve yaral\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["510", "2154", "614", "2196"], "fr": "[SFX] YAHOU !", "id": "[SFX] YAHUU!", "pt": "[SFX] IAAAAH!", "text": "[SFX] IAAAAH!", "tr": "[SFX] Yahhooo!"}], "width": 900}, {"height": 1387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1148", "279", "1349"], "fr": "AVEC CETTE FORCE, HAN LI POUVAIT ENFIN SE SENTIR UN PEU PLUS TRANQUILLE POUR ALLER \u00c0 LANZHOU SE D\u00c9BARRASSER DU POISON.", "id": "DENGAN KEKUATAN INI, HAN LI AKHIRNYA BISA SEDIKIT TENANG UNTUK PERGI KE LANZHOU GUNA MENGHILANGKAN RACUN.", "pt": "COM ESSA FOR\u00c7A, HAN LI FINALMENTE P\u00d4DE RELAXAR UM POUCO E IR PARA A PROV\u00cdNCIA DE LAN PARA SE DESINTOXICAR.", "text": "COM ESSA FOR\u00c7A, HAN LI FINALMENTE P\u00d4DE RELAXAR UM POUCO E IR PARA A PROV\u00cdNCIA DE LAN PARA SE DESINTOXICAR.", "tr": "Bu g\u00fcce ula\u015ft\u0131ktan sonra, Han Li nihayet biraz rahatlay\u0131p zehirden ar\u0131nmak i\u00e7in Lanzhou\u0027ya gidebilirdi."}, {"bbox": ["640", "629", "832", "827"], "fr": "QUANT \u00c0 LA TECHNIQUE DE LA BOULE DE FEU, DONT LE LANCEMENT EST LENT, IL LA MANIAIT COMME UNE PETITE ARME DIVINE TRANCHANTE TENUE DANS SA MAIN.", "id": "ADAPUN UNTUK TEKNIK BOLA API YANG LAMBAT DILUNCURKAN, DIA MENGANGGAPNYA SEBAGAI SENJATA SAKTI PENDEK YANG DIKENDALIKAN DI TANGAN UNTUK DIGUNAKAN.", "pt": "QUANTO \u00c0 LENTA T\u00c9CNICA DA BALA DE FOGO, ELE A TRATOU COMO UMA PEQUENA ARMA DIVINA AFIADA, CONTROLANDO-A EM SUA M\u00c3O PARA USO.", "text": "QUANTO \u00c0 LENTA T\u00c9CNICA DA BALA DE FOGO, ELE A TRATOU COMO UMA PEQUENA ARMA DIVINA AFIADA, CONTROLANDO-A EM SUA M\u00c3O PARA USO.", "tr": "Yava\u015f ate\u015flenen Ate\u015f Topu Tekni\u011fi\u0027ni ise, k\u0131sa bir ilahi silah gibi elinde kontrol ederek kullan\u0131yordu."}, {"bbox": ["55", "27", "210", "209"], "fr": "IL SURMONTA LES DIFFICULT\u00c9S ET COMBINA LA TECHNIQUE DE CONTR\u00d4LE DU VENT AVEC LES PAS DE BRUME SINUEUX.", "id": "DIA MENGATASI KESULITAN, MENGGABUNGKAN JURUS KENDALI ANGIN DAN LANGKAH ASAP LUO.", "pt": "ELE SUPEROU AS DIFICULDADES E COMBINOU A T\u00c9CNICA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O DO VENTO COM OS PASSOS DE FUMA\u00c7A LIGEIRA.", "text": "ELE SUPEROU AS DIFICULDADES E COMBINOU A T\u00c9CNICA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O DO VENTO COM OS PASSOS DE FUMA\u00c7A LIGEIRA.", "tr": "Zorluklar\u0131n \u00fcstesinden gelerek R\u00fczgar Kontrol Tekni\u011fi ile Luoyan Ad\u0131mlar\u0131\u0027n\u0131 birle\u015ftirdi."}, {"bbox": ["231", "95", "410", "325"], "fr": "CE QUI LUI PERMETTAIT, LORS DE SES D\u00c9PLACEMENTS ET CHANGEMENTS DE POSITION, D\u0027\u00caTRE AUSSI RAPIDE QUE L\u0027\u00c9CLAIR ET LE TONNERRE, ON NE VOYAIT QUE SON OMBRE ET NON SA PERSONNE.", "id": "MEMBUATNYA SAAT BERGERAK DAN BERPINDAH POSISI SEPERTI KILATAN PETIR DAN API, HANYA TERLIHAT BAYANGANNYA, TIDAK TERLIHAT ORANGNYA.", "pt": "FAZENDO COM QUE SEUS MOVIMENTOS AO MUDAR DE POSI\u00c7\u00c3O FOSSEM R\u00c1PIDOS COMO UM REL\u00c2MPAGO, APENAS SUA SOMBRA ERA VISTA, N\u00c3O SUA PESSOA.", "text": "FAZENDO COM QUE SEUS MOVIMENTOS AO MUDAR DE POSI\u00c7\u00c3O FOSSEM R\u00c1PIDOS COMO UM REL\u00c2MPAGO, APENAS SUA SOMBRA ERA VISTA, N\u00c3O SUA PESSOA.", "tr": "Bu da onun yer de\u011fi\u015ftirirken \u015fim\u015fek gibi h\u0131zl\u0131 olmas\u0131n\u0131, sadece g\u00f6lgesinin g\u00f6r\u00fcl\u00fcp kendisinin g\u00f6r\u00fclememesini sa\u011fl\u0131yordu."}], "width": 900}]
Manhua