[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1480", "176", "1587"], "fr": "Aiya ! Fr\u00e8re cadet Han, vraiment !", "id": "Aduh! Adik Seperguruan Han benar-benar!", "pt": "AH! O IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAN \u00c9 MESMO!", "text": "Aduh! Adik Seperguruan Han benar-benar!", "tr": "Ah! Han Karde\u015f ger\u00e7ekten de!"}, {"bbox": ["320", "1476", "438", "1576"], "fr": "Quelle agr\u00e9able surprise !", "id": "Sangat mengejutkan!", "pt": "QUE SURPRESA AGRAD\u00c1VEL!", "text": "Sangat mengejutkan!", "tr": "\u00c7ok \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["733", "2063", "849", "2170"], "fr": "Hein ? Pas bon.", "id": "Eh? Tidak bagus", "pt": "HMM? NADA BOM.", "text": "Eh? Tidak bagus", "tr": "Ha? \u0130yi de\u011fil."}, {"bbox": ["342", "1191", "668", "1253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["752", "1512", "844", "1605"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "Tuan Muda!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["153", "0", "751", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2838", "212", "3009"], "fr": "Bien que je n\u0027aie pas lib\u00e9r\u00e9 toute ma conscience divine tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027en ai utilis\u00e9 soixante-dix \u00e0 quatre-vingts pour cent sur ce gamin.", "id": "Meskipun aku tidak menggunakan seluruh kesadaran spiritualku tadi, aku sudah mengerahkan tujuh hingga delapan persepuluhnya pada bocah ini.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA LIBERADO TODA A MINHA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL AGORA H\u00c1 POUCO, USEI DE SETENTA A OITENTA POR CENTO. ESSE GAROTO...", "text": "Meskipun aku tidak menggunakan seluruh kesadaran spiritualku tadi, aku sudah mengerahkan tujuh hingga delapan persepuluhnya pada bocah ini.", "tr": "Demin t\u00fcm ilahi bilincimi serbest b\u0131rakmam\u0131\u015f olsam da, bu \u00e7ocuk i\u00e7in onda yedisini ya da sekizini kulland\u0131m."}, {"bbox": ["145", "2979", "349", "3170"], "fr": "Ce gamin a l\u0027air si d\u00e9tendu, sa conscience divine est peut-\u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la mienne !", "id": "Bocah ini terlihat begitu santai, kesadaran spiritualnya mungkin di atasku!", "pt": "ESTE GAROTO PARECE T\u00c3O RELAXADO, SUA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL PODE SER SUPERIOR \u00c0 MINHA!", "text": "Bocah ini terlihat begitu santai, kesadaran spiritualnya mungkin di atasku!", "tr": "Bu \u00e7ocuk o kadar rahat g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki, ilahi bilinci benimkinden bile \u00fcst\u00fcn olabilir!"}, {"bbox": ["647", "3459", "781", "3597"], "fr": "A\u00efe ?", "id": "Aduh?", "pt": "AIYO?", "text": "Aduh?", "tr": "Ah?"}, {"bbox": ["460", "3486", "574", "3582"], "fr": "Arr\u00eatons-nous l\u00e0, d\u0027accord ?", "id": "Sampai di sini saja?", "pt": "VAMOS PARAR POR AQUI?", "text": "Sampai di sini saja?", "tr": "Burada bitirelim mi?"}, {"bbox": ["386", "3618", "563", "3755"], "fr": "Si cela continue, je crains de ne vraiment plus pouvoir tenir.", "id": "Jika terus begini, Han ini khawatir benar-benar tidak tahan lagi.", "pt": "SE CONTINUARMOS, RECEIO QUE EU, HAN, REALMENTE N\u00c3O SEREI CAPAZ DE AGUENTAR.", "text": "Jika terus begini, Han ini khawatir benar-benar tidak tahan lagi.", "tr": "E\u011fer devam edersek, Han olarak ger\u00e7ekten dayanamayaca\u011f\u0131mdan korkuyorum."}, {"bbox": ["338", "1451", "442", "1534"], "fr": "[SFX] Yaaaah !", "id": "[SFX] YAAAH!", "pt": "[SFX] YAAAAH!", "text": "[SFX] YAAAH!", "tr": "[SFX] Yaaa!"}, {"bbox": ["739", "1485", "826", "1552"], "fr": "[SFX] Ngh !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "[SFX] NGH!", "tr": "[SFX] N\u0131aaa!"}, {"bbox": ["605", "1839", "680", "1909"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "[SFX] NGGG,", "pt": "[SFX] MMM...", "text": "[SFX] NGGG,", "tr": "[SFX] Nnn..."}, {"bbox": ["199", "942", "314", "1025"], "fr": "D\u00e9fense !", "id": "BERTAHAN!", "pt": "DEFESA!", "text": "BERTAHAN!", "tr": "Savunma!"}, {"bbox": ["323", "65", "437", "149"], "fr": "Attention !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "HATI-HATI!", "tr": "Dikkat et!"}, {"bbox": ["370", "1785", "500", "1871"], "fr": "[SFX] Hmph !!", "id": "[SFX] HMPH!!", "pt": "HMPH!!", "text": "[SFX] HMPH!!", "tr": "[SFX] Hmph!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/2.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "603", "287", "759"], "fr": "Il vaut mieux arr\u00eater ce combat maintenant, sinon cela nuirait vraiment \u00e0 l\u0027harmonie.", "id": "Sebaiknya pertarungan kali ini dihentikan saja, kalau tidak akan merusak keharmonisan.", "pt": "\u00c9 MELHOR ENCERRARMOS ESTA COMPETI\u00c7\u00c3O POR AQUI, CASO CONTR\u00c1RIO, REALMENTE PREJUDICAR\u00c1 A HARMONIA.", "text": "Sebaiknya pertarungan kali ini dihentikan saja, kalau tidak akan merusak keharmonisan.", "tr": "Bu m\u00fcsabakay\u0131 burada bitirsek iyi olur, yoksa ger\u00e7ekten aram\u0131zdaki uyumu bozar\u0131z."}, {"bbox": ["628", "880", "822", "1048"], "fr": "Cependant, il n\u0027est pas commode de parler de la v\u00e9ritable raison de ce combat ici.", "id": "Tapi mengenai alasan sebenarnya pertarungan ini, tidak nyaman untuk dibicarakan di sini.", "pt": "NO ENTANTO, N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE FALAR SOBRE O VERDADEIRO MOTIVO DA COMPETI\u00c7\u00c3O AQUI.", "text": "Tapi mengenai alasan sebenarnya pertarungan ini, tidak nyaman untuk dibicarakan di sini.", "tr": "Ancak m\u00fcsabakan\u0131n as\u0131l nedeni hakk\u0131nda konu\u015fmak i\u00e7in buras\u0131 uygun de\u011fil."}, {"bbox": ["68", "397", "264", "566"], "fr": "Compagnon tao\u00efste Han, vous \u00eates trop modeste. Sans parler des techniques de cultivation, mais en termes de conscience divine, vous n\u0027\u00eates absolument pas inf\u00e9rieur \u00e0 moi.", "id": "Rekan Taois Han terlalu rendah hati. Mengenai teknik kultivasi, aku tidak akan berkomentar, tapi dalam hal kesadaran spiritual, Rekan Taois Han jelas tidak di bawahku.", "pt": "O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN EST\u00c1 SENDO MUITO MODESTO. SEM MENCIONAR AS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO, MAS EM TERMOS DE CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL, O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA DEFINITIVAMENTE N\u00c3O EST\u00c1 ABAIXO DESTE MARQU\u00caS.", "text": "Rekan Taois Han terlalu rendah hati. Mengenai teknik kultivasi, aku tidak akan berkomentar, tapi dalam hal kesadaran spiritual, Rekan Taois Han jelas tidak di bawahku.", "tr": "Han Daoist Karde\u015fim \u00e7ok m\u00fctevaz\u0131. Teknikler bir yana, ilahi bilincin kesinlikle benden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok."}, {"bbox": ["383", "15", "871", "89"], "fr": "Hahahahahahahaha ! Pas mal, pas mal !", "id": "HAHAHAHAHAHAHAHAHA! BAGUS, BAGUS!", "pt": "HAHAHAHAHAHAHAHAHA! NADA MAL, NADA MAL!", "text": "HAHAHAHAHAHAHAHAHA! BAGUS, BAGUS!", "tr": "Hahahahahahahaha! Fena de\u011fil, fena de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/3.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "260", "871", "422"], "fr": "Le quatri\u00e8me jour du d\u00e9but de la foire commerciale, compagnon tao\u00efste, vous pouvez venir me trouver en suivant la carte.", "id": "Pada hari keempat dimulainya bursa perdagangan, Rekan Taois bisa datang menemuiku sesuai peta.", "pt": "NO QUARTO DIA DO IN\u00cdCIO DA FEIRA DE TROCAS, O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA PODE ME ENCONTRAR SEGUINDO O MAPA.", "text": "Pada hari keempat dimulainya bursa perdagangan, Rekan Taois bisa datang menemuiku sesuai peta.", "tr": "Takas toplant\u0131s\u0131n\u0131n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc g\u00fcn\u00fcnde, Daoist Karde\u015f haritay\u0131 takip ederek beni bulabilirsin."}, {"bbox": ["63", "598", "459", "754"], "fr": "Hahahahahahaha !!", "id": "HAHAHAHAHAHAHA!!", "pt": "HAHAHAHAHAHAHA!!", "text": "HAHAHAHAHAHAHA!!", "tr": "Hahahahahahaha!!"}, {"bbox": ["254", "3496", "362", "3645"], "fr": "J\u0027ai inqui\u00e9t\u00e9 mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 pour rien.", "id": "Membuat Kakak Seperguruan khawatir saja.", "pt": "FIZ O IRM\u00c3O S\u00caNIOR SE PREOCUPAR POR NADA.", "text": "Membuat Kakak Seperguruan khawatir saja.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f\u0027i bo\u015funa bu kadar endi\u015felendirdim."}, {"bbox": ["48", "1143", "177", "1253"], "fr": "Tu ne salues m\u00eame pas Oncle Ma\u00eetre L\u00fc ?", "id": "Tidak menyapa Paman Seperguruan Lu juga?", "pt": "NEM MESMO CUMPRIMENTOU O TIO MARCIAL LU?", "text": "Tidak menyapa Paman Seperguruan Lu juga?", "tr": "Lu K\u0131demli Amca\u0027ya da bir selam vermeyecek misin?"}, {"bbox": ["129", "3386", "269", "3480"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, \u00e0 cause de tes cachotteries, j\u0027ai bien souffert !", "id": "Kau menyembunyikannya dariku, Kakak Seperguruan, aku jadi menderita.", "pt": "VOC\u00ca ESCONDEU ISSO DE MIM, SEU IRM\u00c3O S\u00caNIOR, E ME FEZ SOFRER TANTO,", "text": "Kau menyembunyikannya dariku, Kakak Seperguruan, aku jadi menderita.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f\u0027inden saklad\u0131\u011f\u0131n \u015feyler y\u00fcz\u00fcnden \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ektim."}, {"bbox": ["56", "80", "165", "162"], "fr": "Voici cette plaquette de jade pour toi.", "id": "Ini slip giok untukmu.", "pt": "AQUI EST\u00c1 ESTE PERGAMINHO DE JADE PARA VOC\u00ca.", "text": "Ini slip giok untukmu.", "tr": "Bu ye\u015fim kayd\u0131 sana."}, {"bbox": ["48", "2268", "194", "2425"], "fr": "Ce n\u0027est rien, j\u0027ai juste un peu \u00e9puis\u00e9 ma conscience divine.", "id": "Tidak apa-apa, hanya sedikit kesadaran spiritual yang terkuras.", "pt": "ESTOU BEM, APENAS CONSUMI UM POUCO DA MINHA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL.", "text": "Tidak apa-apa, hanya sedikit kesadaran spiritual yang terkuras.", "tr": "Sorun de\u011fil, sadece biraz ilahi bilin\u00e7 harcad\u0131m."}, {"bbox": ["710", "1153", "848", "1264"], "fr": "Que ce soit ainsi, c\u0027est bien qu\u0027il soit parti.", "id": "Biarlah begini, pergi juga tidak apa-apa.", "pt": "QUE SEJA ASSIM, \u00c9 BOM QUE ELE TENHA PARTIDO.", "text": "Biarlah begini, pergi juga tidak apa-apa.", "tr": "B\u00f6yle olsun, gitmesi de iyi oldu."}, {"bbox": ["704", "1035", "836", "1136"], "fr": "C\u0027est son caract\u00e8re.", "id": "Dia memang seperti itu sifatnya,", "pt": "ELE \u00c9 ASSIM MESMO,", "text": "Dia memang seperti itu sifatnya,", "tr": "Onun karakteri b\u00f6yle."}, {"bbox": ["369", "1351", "526", "1458"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, \u00e7a va ?", "id": "Tuan Muda, kau tidak apa-apa?", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Tuan Muda, kau tidak apa-apa?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, iyi misin?"}, {"bbox": ["135", "1389", "228", "1454"], "fr": "Fr\u00e8re cadet !", "id": "Adik Seperguruan!", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR!", "text": "Adik Seperguruan!", "tr": "K\u0131demsiz Karde\u015f!"}, {"bbox": ["51", "1024", "131", "1120"], "fr": "Il est parti ?", "id": "Dia pergi begitu saja?", "pt": "ELE SIMPLESMENTE FOI EMBORA?", "text": "Dia pergi begitu saja?", "tr": "Gitti mi o?"}, {"bbox": ["415", "2818", "609", "2965"], "fr": "Aiya, fr\u00e8re cadet !!", "id": "ADUH, ADIK SEPERGURUAN!!", "pt": "AH, IRM\u00c3O J\u00daNIOR!!", "text": "ADUH, ADIK SEPERGURUAN!!", "tr": "Ah, K\u0131demsiz Karde\u015f!!"}, {"bbox": ["219", "2744", "340", "2850"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Tuan Muda", "pt": "JOVEM MESTRE.", "text": "Tuan Muda", "tr": "Gen\u00e7 Efendi"}, {"bbox": ["50", "1792", "185", "1882"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "Tuan Muda!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/4.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "774", "259", "916"], "fr": "Partons aussi. Le tumulte du vent astral de tout \u00e0 l\u0027heure risque d\u0027attirer de nombreux cultivateurs.", "id": "Kita pergi juga, pergerakan angin astral tadi mungkin akan menarik banyak kultivator.", "pt": "VAMOS EMBORA TAMB\u00c9M. A COMO\u00c7\u00c3O DO VENTO ASTRAL DE AGORA H\u00c1 POUCO PROVAVELMENTE ATRAIR\u00c1 MUITOS CULTIVADORES.", "text": "Kita pergi juga, pergerakan angin astral tadi mungkin akan menarik banyak kultivator.", "tr": "Biz de gidelim. Deminki astral r\u00fczgar\u0131n sesi muhtemelen bir\u00e7ok geli\u015fimciyi \u00e7ekecektir."}, {"bbox": ["645", "72", "772", "202"], "fr": "Votre fr\u00e8re cadet n\u0027a jamais rien cach\u00e9 \u00e0 ses deux fr\u00e8res a\u00een\u00e9s.", "id": "Adik Seperguruan tidak pernah menyembunyikan apapun dari kedua Kakak Seperguruan,", "pt": "O IRM\u00c3O J\u00daNIOR NUNCA ESCONDEU NADA DOS DOIS IRM\u00c3OS SENIORES,", "text": "Adik Seperguruan tidak pernah menyembunyikan apapun dari kedua Kakak Seperguruan,", "tr": "K\u0131demsiz Karde\u015finiz hi\u00e7bir zaman iki K\u0131demli Karde\u015f\u0027ten bir \u015fey saklamad\u0131,"}, {"bbox": ["713", "236", "839", "370"], "fr": "C\u0027est juste que mes deux fr\u00e8res a\u00een\u00e9s n\u0027ont jamais demand\u00e9.", "id": "Hanya saja kedua Kakak Seperguruan tidak pernah bertanya.", "pt": "\u00c9 QUE OS DOIS IRM\u00c3OS SENIORES NUNCA PERGUNTARAM.", "text": "Hanya saja kedua Kakak Seperguruan tidak pernah bertanya.", "tr": "Sadece iki K\u0131demli Karde\u015f hi\u00e7 sormad\u0131."}, {"bbox": ["642", "428", "789", "567"], "fr": "Eh, bien, bien, bien, c\u0027est super !", "id": "Hei, bagus, bagus, bagus sekali!", "pt": "EI, BOM, BOM, BOM, \u00d3TIMO!", "text": "Hei, bagus, bagus, bagus sekali!", "tr": "Ah, iyi iyi iyi, harika!"}, {"bbox": ["160", "1905", "297", "2066"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u0027endroit r\u00e9serv\u00e9 au repos des cultivateurs au stade de l\u0027\u00c2me Naissante.", "id": "Ini adalah tempat khusus untuk para kultivator tingkat Nascent Soul beristirahat.", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE UM LOCAL DESTINADO AO DESCANSO DE CULTIVADORES DA ALMA NASCENTE.", "text": "Ini adalah tempat khusus untuk para kultivator tingkat Nascent Soul beristirahat.", "tr": "Buras\u0131 tam da Yuan Ying geli\u015fimcilerinin dinlenmesi i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015f bir yer."}, {"bbox": ["69", "1779", "206", "1926"], "fr": "Fr\u00e8re cadet, ce pavillon est scell\u00e9 par une formation, c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment...", "id": "Adik Seperguruan, paviliun ini disegel oleh formasi, ini adalah tempat khusus...", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR, ESTE PAVILH\u00c3O EST\u00c1 SELADO POR UMA FORMA\u00c7\u00c3O, \u00c9 ESPECIALMENTE...", "text": "Adik Seperguruan, paviliun ini disegel oleh formasi, ini adalah tempat khusus...", "tr": "K\u0131demsiz Karde\u015f, bu k\u00f6\u015fk bir formasyonla m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f, tam da \u00f6zel..."}, {"bbox": ["394", "2191", "525", "2340"], "fr": "Nous entrerons choisir tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "Nanti kita masuk untuk memilih...", "pt": "DEPOIS ENTRAREMOS PARA ESCOLHER...", "text": "Nanti kita masuk untuk memilih...", "tr": "Birazdan i\u00e7eri girip se\u00e7ece\u011fiz..."}, {"bbox": ["652", "1951", "785", "2071"], "fr": "Hein, n\u0027est-ce pas Fr\u00e8re L\u00fc ?", "id": "Eh, bukankah ini Kakak Lu?", "pt": "EH, N\u00c3O \u00c9 O IRM\u00c3O LU?", "text": "Eh, bukankah ini Kakak Lu?", "tr": "Ha, bu Lu Karde\u015f de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["582", "767", "722", "842"], "fr": "Bien, allons-y !", "id": "Baik, ayo kita pergi!", "pt": "CERTO, VAMOS!", "text": "Baik, ayo kita pergi!", "tr": "Tamam, gidelim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/5.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "490", "828", "614"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que compagnon tao\u00efste arrive si t\u00f4t.", "id": "Tidak kusangka Rekan Taois datang sepagi ini.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA CHEGASSE T\u00c3O CEDO TAMB\u00c9M.", "text": "Tidak kusangka Rekan Taois datang sepagi ini.", "tr": "Daoist Karde\u015f\u0027in bu kadar erken gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["425", "841", "575", "990"], "fr": "Au fait, voici le fr\u00e8re cadet Han qui vient de rejoindre notre Secte des Nuages Tombants !", "id": "Oh ya, ini adalah Adik Seperguruan Han yang baru bergabung dengan Sekte Awan Jatuh kita!", "pt": "AH, CERTO, ESTE \u00c9 O IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAN, QUE ACABOU DE SE JUNTAR \u00c0 NOSSA SEITA DA NUVEM CADENTE!", "text": "Oh ya, ini adalah Adik Seperguruan Han yang baru bergabung dengan Sekte Awan Jatuh kita!", "tr": "Do\u011fru ya, bu da D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131m\u0131za yeni kat\u0131lan Han K\u0131demsiz Karde\u015fimiz!"}, {"bbox": ["624", "866", "779", "971"], "fr": "Compagnon tao\u00efste Lan, vous devriez avoir d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 mon fr\u00e8re cadet, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Rekan Taois Lan seharusnya sudah bertemu dengan adik seperguruanku, kan?", "pt": "O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LAN E MEU IRM\u00c3O J\u00daNIOR J\u00c1 DEVEM TER SE ENCONTRADO, CERTO?", "text": "Rekan Taois Lan seharusnya sudah bertemu dengan adik seperguruanku, kan?", "tr": "Lan Daoist Karde\u015f, benim K\u0131demsiz Karde\u015fimle tan\u0131\u015fm\u0131\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["96", "455", "260", "593"], "fr": "Alors c\u0027est compagnon tao\u00efste Lan !", "id": "Oh, ternyata Rekan Taois Lan!", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LAN!", "text": "Oh, ternyata Rekan Taois Lan!", "tr": "Me\u011fer Lan Daoist Karde\u015fmi\u015f!"}, {"bbox": ["95", "173", "178", "257"], "fr": "[SFX] Hi hi~", "id": "[SFX] HIHI~", "pt": "[SFX] HEE HEE~", "text": "[SFX] HIHI~", "tr": "[SFX] Hihi~"}, {"bbox": ["258", "930", "323", "996"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "EH?", "text": "Eh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["222", "1228", "317", "1301"], "fr": "Toi, gamin !", "id": "Kau bocah!", "pt": "SEU MOLEQUE!", "text": "Kau bocah!", "tr": "Seni velet!"}, {"bbox": ["96", "455", "260", "593"], "fr": "Alors c\u0027est compagnon tao\u00efste Lan !", "id": "Oh, ternyata Rekan Taois Lan!", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LAN!", "text": "Oh, ternyata Rekan Taois Lan!", "tr": "Me\u011fer Lan Daoist Karde\u015fmi\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/6.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "35", "845", "214"], "fr": "Moi, Han, j\u0027ai seulement entendu parler depuis longtemps de la renomm\u00e9e de l\u0027Arbre Sacr\u00e9 de l\u0027\u0152il Spirituel, c\u0027est pourquoi je suis entr\u00e9 dans ce lieu saint pour y jeter un \u0153il.", "id": "Han ini hanya sudah lama mendengar nama besar Pohon Suci Mata Spiritual, karena itulah aku masuk ke tanah suci untuk melihatnya,", "pt": "EU, HAN, APENAS OUVI FALAR DA GRANDE FAMA DA \u00c1RVORE SAGRADA DO OLHO ESPIRITUAL E, POR ISSO, ENTREI NA TERRA SAGRADA PARA DAR UMA OLHADA,", "text": "Han ini hanya sudah lama mendengar nama besar Pohon Suci Mata Spiritual, karena itulah aku masuk ke tanah suci untuk melihatnya,", "tr": "Han olarak ben sadece Ruh G\u00f6z\u00fc Kutsal A\u011fac\u0131\u0027n\u0131n \u00fcn\u00fcn\u00fc uzun zamand\u0131r duymu\u015ftum, bu y\u00fczden Kutsal Topraklar\u0027a bir g\u00f6z atmak i\u00e7in girdim,"}, {"bbox": ["46", "203", "187", "374"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, lors du tournoi d\u0027escrime, moi, Lan, je me suis vraiment tromp\u00e9 sur votre compte.", "id": "Saat pertemuan uji pedang hari itu, Lan ini benar-benar salah menilai.", "pt": "NAQUELE DIA, NA ASSEMBLEIA DE TESTE DE ESPADAS, EU, LAN, REALMENTE ME ENGANEI.", "text": "Saat pertemuan uji pedang hari itu, Lan ini benar-benar salah menilai.", "tr": "O g\u00fcn K\u0131l\u0131\u00e7 Deneme Toplant\u0131s\u0131\u0027nda, Lan olarak ger\u00e7ekten yanl\u0131\u015f de\u011ferlendirmi\u015fim."}, {"bbox": ["694", "502", "824", "643"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que compagnon tao\u00efste Lan ne m\u0027en voudra pas.", "id": "Kuharap Rekan Taois Lan tidak menyalahkanku.", "pt": "ESPERO QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LAN N\u00c3O ME CULPE.", "text": "Kuharap Rekan Taois Lan tidak menyalahkanku.", "tr": "Umar\u0131m Lan Daoist Karde\u015f beni su\u00e7lamaz."}, {"bbox": ["697", "742", "817", "874"], "fr": "Il va sans dire qu\u0027il n\u0027est plus n\u00e9cessaire d\u0027en parler.", "id": "Masalah ini tentu saja tidak perlu dibahas lagi.", "pt": "NATURALMENTE, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE MENCIONAR ESTE ASSUNTO NOVAMENTE.", "text": "Masalah ini tentu saja tidak perlu dibahas lagi.", "tr": "Bu konuyu tekrar a\u00e7maya gerek yok elbette."}, {"bbox": ["90", "37", "226", "183"], "fr": "Alors, compagnon tao\u00efste Han est vraiment le nouvel ancien de votre estim\u00e9e secte.", "id": "Ternyata Rekan Taois Han benar-benar tetua baru di sekte Anda yang terhormat,", "pt": "ENT\u00c3O O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN \u00c9 REALMENTE O NOVO ANCI\u00c3O DA SUA HONRADA SEITA,", "text": "Ternyata Rekan Taois Han benar-benar tetua baru di sekte Anda yang terhormat,", "tr": "Me\u011fer Han Daoist Karde\u015f ger\u00e7ekten de sayg\u0131de\u011fer tarikat\u0131n\u0131z\u0131n yeni k\u0131demlisiymi\u015f,"}, {"bbox": ["104", "741", "219", "894"], "fr": "Ah ! Maintenant, compagnon tao\u00efste est d\u00e9j\u00e0 un ancien de la Secte des Nuages Tombants,", "id": "Ah! Sekarang Rekan Taois sudah menjadi tetua Sekte Awan Jatuh,", "pt": "AH! AGORA O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA J\u00c1 \u00c9 UM ANCI\u00c3O DA SEITA DA NUVEM CADENTE,", "text": "Ah! Sekarang Rekan Taois sudah menjadi tetua Sekte Awan Jatuh,", "tr": "Ah! \u015eimdi Daoist Karde\u015f D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir k\u0131demlisi oldu\u011funa g\u00f6re,"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/7.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "53", "205", "232"], "fr": "Vous tombez \u00e0 pic, je vais au Pavillon du Dragon de Cristal pour participer \u00e0 une petite foire commerciale,", "id": "Kalian datang di saat yang tepat, aku mau pergi ke Paviliun Naga Kristal untuk menghadiri bursa perdagangan kecil,", "pt": "VOC\u00caS CHEGARAM EM BOA HORA, ESTOU INDO AO PAVILH\u00c3O DO DRAG\u00c3O DE CRISTAL PARA PARTICIPAR DE UMA PEQUENA FEIRA DE TROCAS,", "text": "Kalian datang di saat yang tepat, aku mau pergi ke Paviliun Naga Kristal untuk menghadiri bursa perdagangan kecil,", "tr": "Tam zaman\u0131nda geldiniz, Kristal Ejder K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde k\u00fc\u00e7\u00fck bir takas toplant\u0131s\u0131na kat\u0131laca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["372", "1195", "493", "1337"], "fr": "Ce vieil individu adore faire ce genre de tours d\u0027illusion.", "id": "Orang tua ini suka sekali menggunakan ilusi seperti ini.", "pt": "ESTE VELHO ADORA USAR ESSES TRUQUES DE ILUS\u00c3O.", "text": "Orang tua ini suka sekali menggunakan ilusi seperti ini.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 bunak hep b\u00f6yle ill\u00fczyonlar yapmay\u0131 sever."}, {"bbox": ["675", "565", "802", "712"], "fr": "Complet, complet, entr\u00e9e refus\u00e9e !", "id": "Sudah penuh, sudah penuh, dilarang masuk!", "pt": "LOTADO, LOTADO, ENTRADA RECUSADA!", "text": "Sudah penuh, sudah penuh, dilarang masuk!", "tr": "Dolu, dolu, giri\u015f yasak!"}, {"bbox": ["123", "2774", "274", "2959"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que compagnon tao\u00efste L\u00fc am\u00e8ne des amis.", "id": "Tidak kusangka Rekan Taois Lu membawa teman juga.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LU TROUXESSE AMIGOS.", "text": "Tidak kusangka Rekan Taois Lu membawa teman juga.", "tr": "Lu Daoist Karde\u015f\u0027in arkada\u015f getirece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["147", "258", "254", "381"], "fr": "Voulez-vous venir ensemble ?", "id": "Kalian mau ikut?", "pt": "VOC\u00caS QUEREM IR JUNTOS?", "text": "Kalian mau ikut?", "tr": "Siz de birlikte gitmek ister misiniz?"}, {"bbox": ["43", "1163", "182", "1327"], "fr": "C\u0027est le Pavillon du Dragon de Cristal ? N\u0027est-ce pas le Pavillon des Baozi ?", "id": "Ini Paviliun Naga Kristal? Bukankah ini Paviliun Bakpao?", "pt": "ESTE \u00c9 O PAVILH\u00c3O DO DRAG\u00c3O DE CRISTAL? N\u00c3O \u00c9 O PAVILH\u00c3O DOS P\u00c3EZINHOS?", "text": "Ini Paviliun Naga Kristal? Bukankah ini Paviliun Bakpao?", "tr": "Buras\u0131 Kristal Ejder K\u00f6\u015fk\u00fc m\u00fc? Bu Buharda Pi\u015fmi\u015f \u00c7\u00f6rek K\u00f6\u015fk\u00fc de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["443", "475", "553", "611"], "fr": "Vos baozi sont arriv\u00e9s !", "id": "Bakpao Anda sudah datang!", "pt": "SEUS P\u00c3EZINHOS CHEGARAM!", "text": "Bakpao Anda sudah datang!", "tr": "\u00c7\u00f6rekleriniz geldi!"}, {"bbox": ["533", "1203", "633", "1313"], "fr": "Entrons.", "id": "Kita masuk.", "pt": "VAMOS ENTRAR.", "text": "Kita masuk.", "tr": "\u0130\u00e7eri girelim."}, {"bbox": ["161", "1917", "267", "2028"], "fr": "Allons-y !", "id": "AYO!", "pt": "VAMOS!", "text": "AYO!", "tr": "Git!"}, {"bbox": ["245", "3055", "399", "3131"], "fr": "Ma\u00eetre Tianjing.", "id": "Kultivator Sejati Tian Jing", "pt": "REAL TIANJING.", "text": "Kultivator Sejati Tian Jing", "tr": "Ger\u00e7ek Ki\u015fi Tianjing"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/8.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "54", "866", "195"], "fr": "Le compagnon tao\u00efste L\u00fc et moi nous connaissons de longue date, mais celui-ci...", "id": "Aku dan Rekan Taois Lu sudah lama saling kenal, hanya saja yang ini...", "pt": "EU E O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LU J\u00c1 NOS CONHECEMOS H\u00c1 ALGUM TEMPO, MAS ESTE...", "text": "Aku dan Rekan Taois Lu sudah lama saling kenal, hanya saja yang ini...", "tr": "Ben ve Lu Daoist Karde\u015f eski tan\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131z, ama bu..."}, {"bbox": ["645", "688", "792", "836"], "fr": "\u00c0 voir votre jeune \u00e2ge, compagnon tao\u00efste, votre avenir sera certainement sans limites.", "id": "Melihat Rekan Taois tidak terlalu tua, masa depanmu pasti tidak terbatas.", "pt": "VENDO QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA N\u00c3O \u00c9 MUITO VELHO, CERTAMENTE TER\u00c1 UM FUTURO ILIMITADO.", "text": "Melihat Rekan Taois tidak terlalu tua, masa depanmu pasti tidak terbatas.", "tr": "Daoist Karde\u015f gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, gelecekte kesinlikle parlak bir gelece\u011fi olacak."}, {"bbox": ["664", "1049", "796", "1181"], "fr": "Ces deux masques d\u0027esprit sombre, veuillez les prendre, chers compagnons tao\u00efstes.", "id": "Dua topeng Wu Ling ini, silakan diambil oleh kedua Rekan Taois.", "pt": "ESTAS DUAS M\u00c1SCARAS WU LING, POR FAVOR, PEGUEM, COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS.", "text": "Dua topeng Wu Ling ini, silakan diambil oleh kedua Rekan Taois.", "tr": "Bu iki Kara Ruh Maskesi\u0027ni al\u0131n, iki Daoist Karde\u015f."}, {"bbox": ["328", "15", "494", "138"], "fr": "Comment cela se pourrait-il ? Ici, je souhaite la bienvenue \u00e0 tous les compagnons tao\u00efstes.", "id": "Bagaimana mungkin? Aku di sini menyambut semua rekan sejalan untuk datang.", "pt": "COMO PODERIA SER? EU DOU AS BOAS-VINDAS A TODOS OS COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS AQUI.", "text": "Bagaimana mungkin? Aku di sini menyambut semua rekan sejalan untuk datang.", "tr": "Nas\u0131l olur? Buras\u0131 t\u00fcm Dao karde\u015flerini a\u011f\u0131rlar."}, {"bbox": ["92", "509", "195", "682"], "fr": "Je suis Han Li de la Secte des Nuages Tombants, un cultivateur r\u00e9cemment promu,", "id": "Saya Han Li dari Sekte Awan Jatuh, seorang kultivator yang baru naik tingkat,", "pt": "EU SOU HAN LI DA SEITA DA NUVEM CADENTE, UM CULTIVADOR REC\u00c9M-AVAN\u00c7ADO,", "text": "Saya Han Li dari Sekte Awan Jatuh, seorang kultivator yang baru naik tingkat,", "tr": "Ben, D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027ndan Han Li, yeni terfi etmi\u015f bir geli\u015fimciyim,"}, {"bbox": ["62", "1448", "181", "1568"], "fr": "Toujours pareil, le nabot n\u0027a rien.", "id": "Masih sama, si pendek tidak ada.", "pt": "AINDA O MESMO, O BAIXINHO N\u00c3O TEM...", "text": "Masih sama, si pendek tidak ada.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ayn\u0131, b\u00fcc\u00fcr yok."}, {"bbox": ["133", "19", "286", "121"], "fr": "Je ne te l\u0027ai pas dit \u00e0 l\u0027avance, tu ne vas pas te f\u00e2cher, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku tidak memberitahumu sebelumnya, kau tidak marah, kan?", "pt": "N\u00c3O TE AVISEI COM ANTECED\u00caNCIA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI FICAR BRAVO, CERTO?", "text": "Aku tidak memberitahumu sebelumnya, kau tidak marah, kan?", "tr": "Sana \u00f6nceden s\u00f6ylemedim, k\u0131zmad\u0131n de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["89", "689", "214", "818"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que Ma\u00eetre Tianjing me prodiguera de nombreux conseils \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Saya berharap Kultivator Sejati Tian Jing akan memberi banyak bimbingan di masa depan.", "pt": "AINDA ESPERO QUE O REAL TIANJING ME D\u00ca MAIS ORIENTA\u00c7\u00c3O NO FUTURO.", "text": "Saya berharap Kultivator Sejati Tian Jing akan memberi banyak bimbingan di masa depan.", "tr": "Umar\u0131m Ger\u00e7ek Ki\u015fi Tianjing gelecekte bana daha fazla yol g\u00f6sterir."}, {"bbox": ["667", "1508", "785", "1625"], "fr": "D\u00e9testable !", "id": "Menyebalkan!", "pt": "CHATO!", "text": "Menyebalkan!", "tr": "Sinir bozucu!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/9.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "94", "813", "259"], "fr": "Afin d\u0027\u00e9viter des ennuis inutiles et pour que tout le monde puisse \u00e9changer plus facilement,", "id": "Untuk menghindari masalah yang tidak perlu, dan agar semua orang bisa bertukar dengan lebih mudah,", "pt": "PARA EVITAR PROBLEMAS DESNECESS\u00c1RIOS E PARA QUE TODOS POSSAM TROCAR ITENS DE FORMA MAIS CONVENIENTE,", "text": "Untuk menghindari masalah yang tidak perlu, dan agar semua orang bisa bertukar dengan lebih mudah,", "tr": "Gereksiz sorunlardan ka\u00e7\u0131nmak ve herkesin daha rahat takas yapabilmesi i\u00e7in,"}, {"bbox": ["122", "246", "292", "416"], "fr": "Donc, bien que des amis des voies justes et d\u00e9moniaques puissent appara\u00eetre \u00e0 cette foire commerciale,", "id": "Jadi, meskipun teman-teman dari jalur lurus dan jalur iblis mungkin muncul di bursa perdagangan ini,", "pt": "PORTANTO, EMBORA AMIGOS DOS CAMINHOS JUSTO E DEMON\u00cdACO POSSAM APARECER NESTA FEIRA DE TROCAS,", "text": "Jadi, meskipun teman-teman dari jalur lurus dan jalur iblis mungkin muncul di bursa perdagangan ini,", "tr": "Bu y\u00fczden, bu takas toplant\u0131s\u0131nda hem do\u011fru yol hem de \u015feytani yol dostlar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kabilse de,"}, {"bbox": ["74", "91", "206", "223"], "fr": "Ce vieil homme est indigne, mais j\u0027ai de nombreux amis de tous les cercles.", "id": "Orang tua ini tidak berbakat, tapi punya banyak teman dari berbagai kalangan.", "pt": "ESTE VELHO N\u00c3O \u00c9 TALENTOSO, MAS TENHO MUITOS AMIGOS DE TODOS OS C\u00cdRCULOS.", "text": "Orang tua ini tidak berbakat, tapi punya banyak teman dari berbagai kalangan.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam yeteneksiz olsa da, her \u00e7evreden bir\u00e7ok dostu vard\u0131r."}, {"bbox": ["141", "588", "280", "728"], "fr": "Tout le monde portera un masque d\u0027esprit sombre pour cacher son apparence et son aura.", "id": "Semua orang akan memakai topeng Wu Ling untuk menyembunyikan penampilan dan aura mereka.", "pt": "TODOS USAR\u00c3O M\u00c1SCARAS WU LING PARA ESCONDER SUA APAR\u00caNCIA E AURA.", "text": "Semua orang akan memakai topeng Wu Ling untuk menyembunyikan penampilan dan aura mereka.", "tr": "Herkes g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc ve auras\u0131n\u0131 gizlemek i\u00e7in Kara Ruh Maskesi takacak."}], "width": 900}, {"height": 1492, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/316/10.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "593", "325", "707"], "fr": "Enfant Dragon de Feu ! Tue-le !", "id": "Anak Naga Api! Bunuh dia!", "pt": "CRIAN\u00c7A DRAG\u00c3O DE FOGO! ACABE COM ELE!", "text": "Anak Naga Api! Bunuh dia!", "tr": "Ate\u015f Ejderi \u00c7ocu\u011fu! Gebert onu!"}, {"bbox": ["433", "597", "578", "712"], "fr": "Bande de vieux d\u00e9mons puants, qu\u0027est-ce que vous marmonnez !", "id": "Sekelompok hantu tua busuk, apa yang kalian baca!", "pt": "BANDO DE VELHOS FEDORENTOS, O QUE EST\u00c3O RESMUNGANDO!", "text": "Sekelompok hantu tua busuk, apa yang kalian baca!", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc pislik ya\u015fl\u0131 hayalet ne m\u0131r\u0131ldan\u0131p duruyor!"}, {"bbox": ["65", "909", "170", "1014"], "fr": "Toi, le d\u00e9nomm\u00e9 Lan ! Je vais te massacrer !", "id": "Hei, kau yang bermarga Lan! Akan kubantai kau!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO DE SOBRENOME LAN! VOU TE MATAR!", "text": "Hei, kau yang bermarga Lan! Akan kubantai kau!", "tr": "Soyad\u0131 Lan olan! Seni gebertece\u011fim!"}, {"bbox": ["145", "1177", "302", "1309"], "fr": "Si tu as le cran, enl\u00e8ve ton masque et viens te battre !", "id": "Kalau berani, lepas topengmu dan ayo bertarung!", "pt": "SE TEM CORAGEM, TIRE A M\u00c1SCARA E VENHA LUTAR!", "text": "Kalau berani, lepas topengmu dan ayo bertarung!", "tr": "Cesaretin varsa maskeni \u00e7\u0131kar da d\u00f6v\u00fc\u015felim!"}, {"bbox": ["55", "587", "141", "724"], "fr": "Compagnon tao\u00efste Lan, cela fait longtemps.", "id": "Rekan Taois Lan, lama tidak bertemu.", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LAN, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Rekan Taois Lan, lama tidak bertemu.", "tr": "Lan Daoist Karde\u015f, uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli."}, {"bbox": ["573", "231", "643", "269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["308", "129", "396", "173"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["360", "1418", "795", "1475"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua