This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 318
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/0.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1235", "831", "1350"], "fr": "", "id": "Komik Eksklusif Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon X Biao", "pt": "MANHUA EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAOYUE X BIAO.", "text": "Komik Eksklusif Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon X Biao", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel Sunar: Wang Yu | Uyarlayan \u0026 \u00c7izen: HeHeX Ay Pastas\u0131 X Biao"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/1.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "720", "850", "889"], "fr": "MAIS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, CES SECTES DE CULTIVATEURS D\u0027\u00c9P\u00c9E RISQUERAIENT PROBABLEMENT LA FAILLITE POUR METTRE LA MAIN SUR CET OBJET.", "id": "Namun, saat itu, sekte-sekte kultivator pedang itu mungkin akan menghabiskan seluruh hartanya demi merebut benda ini,", "pt": "MAS, NAQUELA ALTURA, TEMO QUE ESSAS SEITAS DE CULTIVADORES DE ESPADA GASTARIAM FORTUNAS PARA ARREMATAR ESTE ITEM,", "text": "Namun, saat itu, sekte-sekte kultivator pedang itu mungkin akan menghabiskan seluruh hartanya demi merebut benda ini,", "tr": "Ancak o zaman, korkar\u0131m ki o k\u0131l\u0131\u00e7 yeti\u015ftiricisi tarikatlar t\u00fcm servetlerini harcasa bile bu e\u015fyay\u0131 almak i\u00e7in yar\u0131\u015facaklard\u0131r."}, {"bbox": ["677", "889", "791", "1031"], "fr": "LES CHANCES DU COMPAGNON TAO\u00cfSTE SONT VRAIMENT FAIBLES !", "id": "Harapan Rekan Taois benar-benar tidak besar!", "pt": "AS ESPERAN\u00c7AS DO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA REALMENTE N\u00c3O S\u00c3O GRANDES!", "text": "Harapan Rekan Taois benar-benar tidak besar!", "tr": "Dostum, umudun pek de y\u00fcksek say\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["724", "1124", "856", "1250"], "fr": "IL VIT ACTUELLEMENT DANS UNE PETITE MONTAGNE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA PORTE OUEST.", "id": "Saat ini tinggal di sebuah bukit kecil di luar Gerbang Barat.", "pt": "ATUALMENTE VIVE EM UMA PEQUENA MONTANHA FORA DO PORT\u00c3O OESTE.", "text": "Saat ini tinggal di sebuah bukit kecil di luar Gerbang Barat.", "tr": "\u015eu anda Bat\u0131 Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck bir tepede ya\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["56", "1088", "266", "1248"], "fr": "C\u0027EST VRAI, UNE TIGE DE LINGZHI D\u0027ESSENCE ROUGE CO\u00dbTE D\u00c9J\u00c0 CENT MILLE, ALORS UN OBJET COMME L\u0027ESSENCE D\u0027OR GENG ATTEINT UN PRIX ASTRONOMIQUE.", "id": "Benar juga, satu batang Chi Jing Zhi saja harganya seratus ribu, benda seperti Geng Jing ini harganya sudah selangit.", "pt": "\u00c9 VERDADE, UM TALO DE ERVA ESPIRITUAL CARMESIM J\u00c1 CUSTA CEM MIL, E ALGO COMO A ESS\u00caNCIA GENG TEM UM PRE\u00c7O ASTRON\u00d4MICO.", "text": "Benar juga, satu batang Chi Jing Zhi saja harganya seratus ribu, benda seperti Geng Jing ini harganya sudah selangit.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, bir K\u0131rm\u0131z\u0131 \u00d6z Otu bile y\u00fcz bin ederken, Geng Metali gibi bir \u015feyin fiyat\u0131 astronomiktir."}, {"bbox": ["127", "297", "267", "446"], "fr": "LE VRAI MA\u00ceTRE XISHI AVAIT UNE EXPRESSION \u00c9TRANGE, IL DOIT SAVOIR QUELQUE CHOSE.", "id": "Ekspresi Zhenren terlihat aneh, seharusnya dia tahu sesuatu.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, A EXPRESS\u00c3O DO IMORTAL XI ESTAVA ESTRANHA, ELE DEVERIA SABER DE ALGUMA COISA.", "text": "Ekspresi Zhenren terlihat aneh, seharusnya dia tahu sesuatu.", "tr": "O s\u0131rada Usta\u0027n\u0131n (Zhenren) ifadesi garipti, bir \u015feyler biliyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["393", "1087", "545", "1251"], "fr": "VRAI MA\u00ceTRE, SAVEZ-VOUS O\u00d9 R\u00c9SIDE LE PROPRI\u00c9TAIRE DE L\u0027ESSENCE D\u0027OR GENG ? J\u0027AIMERAIS LUI RENDRE VISITE \u00c0 L\u0027AVANCE.", "id": "Zhenren, apakah Anda tahu di mana pemilik Geng Jing itu tinggal? Saya ingin mengunjunginya lebih awal.", "pt": "O IMORTAL SABE ONDE VIVE O DONO DA ESS\u00caNCIA GENG? GOSTARIA DE FAZER UMA VISITA ANTECIPADA.", "text": "Zhenren, apakah Anda tahu di mana pemilik Geng Jing itu tinggal? Saya ingin mengunjunginya lebih awal.", "tr": "Usta, o Geng Metali\u0027nin sahibinin nerede ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musunuz? Onu \u00f6nceden ziyaret etmek istiyorum."}, {"bbox": ["607", "1102", "728", "1203"], "fr": "CET HOMME EST UN CULTIVATEUR AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE DE L\u0027ALLIANCE DES NEUF NATIONS.", "id": "Orang ini adalah kultivator Nascent Soul dari Aliansi Sembilan Negara,", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 UM CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE DA ALIAN\u00c7A DAS NOVE NA\u00c7\u00d5ES,", "text": "Orang ini adalah kultivator Nascent Soul dari Aliansi Sembilan Negara,", "tr": "Bu ki\u015fi, Dokuz Devlet Birli\u011fi\u0027nden bir Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131 yeti\u015fimcisidir."}, {"bbox": ["274", "539", "429", "674"], "fr": "EN FAIT, M\u00caME SI JE NE LE DIS PAS, LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE DEVRAIT LE SAVOIR.", "id": "Sebenarnya, meskipun aku tidak mengatakannya, Rekan Taois seharusnya sudah tahu.", "pt": "NA VERDADE, MESMO QUE EU N\u00c3O DISSESSE, O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA J\u00c1 DEVERIA SABER.", "text": "Sebenarnya, meskipun aku tidak mengatakannya, Rekan Taois seharusnya sudah tahu.", "tr": "Asl\u0131nda ben s\u00f6ylemesem bile, Taoist Dostum bunu zaten biliyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["36", "164", "163", "306"], "fr": "VRAI MA\u00ceTRE, LORSQUE J\u0027AI MENTIONN\u00c9 \u00c0 LA FOIRE D\u0027\u00c9CHANGES MON INTENTION D\u0027OBTENIR DES INFORMATIONS SUR L\u0027ESSENCE D\u0027OR GENG...", "id": "Zhenren, ketika saya menyebutkan di bursa pertukaran tentang keinginan untuk menukar informasi Geng Jing...", "pt": "QUANDO MENCIONEI NA FEIRA DE TROCAS QUE QUERIA INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE A ESS\u00caNCIA GENG, O IMORTAL...", "text": "Zhenren, ketika saya menyebutkan di bursa pertukaran tentang keinginan untuk menukar informasi Geng Jing...", "tr": "Usta, takas toplant\u0131s\u0131nda Geng Metali bilgisi i\u00e7in takas konusunu a\u00e7t\u0131\u011f\u0131mda..."}, {"bbox": ["716", "200", "827", "313"], "fr": "POUVEZ-VOUS ME LE DIRE ?", "id": "Bisakah Anda memberitahuku?", "pt": "PODERIA ME INFORMAR?", "text": "Bisakah Anda memberitahuku?", "tr": "Bana s\u00f6yleyebilir misiniz?"}, {"bbox": ["336", "720", "472", "877"], "fr": "DANS QUELQUES JOURS, UN MORCEAU D\u0027ESSENCE D\u0027OR GENG APPARA\u00ceTRA \u00c0 LA VENTE AUX ENCH\u00c8RES.", "id": "Dalam beberapa hari, sepotong Geng Jing akan muncul di pelelangan.", "pt": "EM ALGUNS DIAS, UM PEDA\u00c7O DE ESS\u00caNCIA GENG APARECER\u00c1 NO LEIL\u00c3O.", "text": "Dalam beberapa hari, sepotong Geng Jing akan muncul di pelelangan.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonraki m\u00fczayedede bir par\u00e7a Geng Metali ortaya \u00e7\u0131kacak."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/2.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "444", "217", "575"], "fr": "POUR NE RIEN VOUS CACHER, COMPAGNON TAO\u00cfSTE, JE M\u0027Y CONNAIS AUSSI UN PEU EN RAFFINAGE DE MARIONNETTES.", "id": "Sejujurnya, Rekan Taois, Han ini juga mengerti sedikit tentang seni memurnikan boneka.", "pt": "PARA SER HONESTO COM O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA, EU, HAN, TAMB\u00c9M ENTENDO UM POUCO DA ARTE DE REFINAR MARIONETES.", "text": "Sejujurnya, Rekan Taois, Han ini juga mengerti sedikit tentang seni memurnikan boneka.", "tr": "Sizden saklayacak de\u011filim Taoist Dostum, ben Han da kukla yap\u0131m sanat\u0131ndan biraz anlar\u0131m."}, {"bbox": ["315", "267", "466", "399"], "fr": "LES PIERRES D\u0027\u00c2ME DEVRAIENT \u00caTRE LA CL\u00c9 DE LA FABRICATION DES MARIONNETTES PAR LES ANCIENS CULTIVATEURS.", "id": "Batu Jiwa seharusnya menjadi kunci bagi kultivator kuno untuk membuat teknik boneka.", "pt": "AS PEDRAS DA ALMA DEVEM SER A CHAVE PARA A T\u00c9CNICA DE CRIA\u00c7\u00c3O DE MARIONETES DOS CULTIVADORES ANTIGOS.", "text": "Batu Jiwa seharusnya menjadi kunci bagi kultivator kuno untuk membuat teknik boneka.", "tr": "Ruh Ta\u015flar\u0131, kadim yeti\u015fimcilerin kukla yap\u0131m sanat\u0131n\u0131n anahtar\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["112", "731", "314", "919"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00db OBTENIR LA M\u00c9THODE DE RAFFINAGE DES MARIONNETTES ANCIENNES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Anda pasti telah mendapatkan metode pemurnian boneka kuno, bukan?", "pt": "VOC\u00ca DEVE TER OBTIDO O M\u00c9TODO DE REFINO DAS MARIONETES ANTIGAS, CERTO?", "text": "Anda pasti telah mendapatkan metode pemurnian boneka kuno, bukan?", "tr": "Kadim kuklalar\u0131n yap\u0131m y\u00f6ntemini ele ge\u00e7irmi\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["314", "90", "438", "215"], "fr": "SI JE NE ME TROMPE PAS,", "id": "Jika tebakanku tidak salah,", "pt": "SE EU N\u00c3O ESTIVER ENGANADO,", "text": "Jika tebakanku tidak salah,", "tr": "E\u011fer tahminlerim do\u011fruysa,"}, {"bbox": ["457", "451", "582", "576"], "fr": "ET LE FAIT QUE VOUS, VRAI MA\u00ceTRE, COLLECTIONNIEZ CES PIERRES D\u0027\u00c2ME...", "id": "Dan Zhenren mengumpulkan Batu Jiwa ini...", "pt": "E O IMORTAL COLETANDO ESSAS PEDRAS DA ALMA...", "text": "Dan Zhenren mengumpulkan Batu Jiwa ini...", "tr": "Ve Usta\u0027n\u0131n (Zhenren) bu Ruh Ta\u015flar\u0131n\u0131 toplamas\u0131..."}, {"bbox": ["61", "88", "170", "199"], "fr": "DEUXI\u00c8ME QUESTION.", "id": "Pertanyaan kedua.", "pt": "SEGUNDA PERGUNTA.", "text": "Pertanyaan kedua.", "tr": "\u0130kinci soru."}, {"bbox": ["94", "1109", "225", "1237"], "fr": "HM ?!", "id": "Hmm?!", "pt": "HMM?!", "text": "Hmm?!", "tr": "Hmm?!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/3.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "3978", "700", "4143"], "fr": "SI VOUS POUVEZ RAFFINER UNE MARIONNETTE DONT L\u0027ATTAQUE \u00c0 PLEINE PUISSANCE A LA FORCE D\u0027UN CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE OU PLUS, QU\u0027IMPORTE SI JE VOUS DONNE VINGT OU TRENTE PIERRES D\u0027\u00c2ME, VRAI MA\u00ceTRE ?", "id": "Jika bisa memurnikan boneka yang serangan penuhnya memiliki kekuatan di atas Nascent Soul, apa salahnya aku memberikan Zhenren dua puluh atau tiga puluh Batu Jiwa?", "pt": "SE FOR POSS\u00cdVEL REFINAR UMA MARIONETE CUJO GOLPE COM FOR\u00c7A TOTAL TENHA O PODER DE UM EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE OU SUPERIOR, QUE MAL H\u00c1 EM EU DAR AO IMORTAL VINTE OU TRINTA PEDRAS DA ALMA?", "text": "Jika bisa memurnikan boneka yang serangan penuhnya memiliki kekuatan di atas Nascent Soul, apa salahnya aku memberikan Zhenren dua puluh atau tiga puluh Batu Jiwa?", "tr": "E\u011fer tam g\u00fc\u00e7le sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131\u0027ndan daha fazla g\u00fcce sahip bir kukla yapabiliyorsan\u0131z, Usta\u0027ya (Zhenren) yirmi otuz Ruh Ta\u015f\u0131 hediye etmemin ne sak\u0131ncas\u0131 olabilir ki?"}, {"bbox": ["47", "385", "282", "598"], "fr": "BIEN QUE PEU PROBABLE, JE DOIS ME M\u00c9FIER D\u0027UNE ATTAQUE SOUDAINE DE CE VIEUX TAO\u00cfSTE SOUS LE COUP DE LA COL\u00c8RE ET DE LA SURPRISE.", "id": "Meskipun tidak terlalu mungkin, tapi harus waspada jika Taois tua ini menyerang karena kaget dan marah.", "pt": "EMBORA SEJA IMPROV\u00c1VEL, DEVO TAMB\u00c9M ME PRECAVER CONTRA ESTE VELHO DAO\u00cdSTA ATACANDO SUBITAMENTE EM F\u00daRIA E CHOQUE.", "text": "Meskipun tidak terlalu mungkin, tapi harus waspada jika Taois tua ini menyerang karena kaget dan marah.", "tr": "Pek olas\u0131 olmasa da, bu ya\u015fl\u0131 Taoist\u0027in \u00f6fkeyle aniden sald\u0131rmas\u0131na kar\u015f\u0131 tetikte olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["303", "3657", "513", "3836"], "fr": "\u00c0 VOUS ENTENDRE, COMPAGNON TAO\u00cfSTE, PLUS LA MARIONNETTE QUE L\u0027ON PEUT RAFFINER EST PUISSANTE, PLUS VOUS DONNEREZ DE PIERRES D\u0027\u00c2ME ?", "id": "Mendengar maksud Rekan Taois, sepertinya semakin kuat boneka yang bisa dimurnikan, semakin banyak Batu Jiwa yang akan Anda berikan?", "pt": "PELO QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA DIZ, PARECE QUE QUANTO MAIS PODEROSA FOR A MARIONETE QUE PODE SER REFINADA, MAIS PEDRAS DA ALMA VOC\u00ca DAR\u00c1?", "text": "Mendengar maksud Rekan Taois, sepertinya semakin kuat boneka yang bisa dimurnikan, semakin banyak Batu Jiwa yang akan Anda berikan?", "tr": "Taoist Dostumun s\u00f6zlerinden anlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla, yapabildi\u011fin kukla ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, o kadar \u00e7ok Ruh Ta\u015f\u0131 m\u0131 vereceksin?"}, {"bbox": ["664", "2844", "836", "2993"], "fr": "VOUS POURREZ \u00c0 PEU PR\u00c8S DISTINGUER SI LA TECHNIQUE DE MARIONNETTE QUE JE VOUS DONNE EST AUTHENTIQUE OU NON,", "id": "Teknik boneka yang kuberikan padamu, kau bisa membedakan keasliannya secara kasar,", "pt": "A T\u00c9CNICA DE MARIONETES QUE LHE DEI, VOC\u00ca PODE DISTINGUIR APROXIMADAMENTE SE \u00c9 VERDADEIRA OU FALSA,", "text": "Teknik boneka yang kuberikan padamu, kau bisa membedakan keasliannya secara kasar,", "tr": "Sana verdi\u011fim kukla yap\u0131m sanat\u0131n\u0131n ger\u00e7ek mi sahte mi oldu\u011funu kabaca ay\u0131rt edebilirsin,"}, {"bbox": ["36", "2544", "200", "2686"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE, MOI, UN VIEIL HOMME, MONTRER \u00c0 D\u0027AUTRES UNE TECHNIQUE DE MARIONNETTE ANCIENNE SI IMPORTANTE ?", "id": "Teknik boneka kuno sepenting ini, bagaimana bisa orang tua ini menunjukkannya pada orang lain.", "pt": "UMA T\u00c9CNICA DE MARIONETES ANTIGA T\u00c3O IMPORTANTE, COMO EU, ESTE VELHO, PODERIA MOSTR\u00c1-LA A OUTROS?", "text": "Teknik boneka kuno sepenting ini, bagaimana bisa orang tua ini menunjukkannya pada orang lain.", "tr": "B\u00f6ylesine \u00f6nemli bir kadim kukla yap\u0131m sanat\u0131n\u0131, ben ya\u015fl\u0131 adam nas\u0131l ba\u015fkalar\u0131na g\u00f6sterebilirim ki?"}, {"bbox": ["45", "3052", "223", "3231"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, JE N\u0027AI RIEN DEMAND\u00c9 DE CONCRET AU COMPAGNON TAO\u00cfSTE,", "id": "Sampai sekarang, saya belum pernah meminta barang berharga apapun dari Rekan Taois,", "pt": "AT\u00c9 AGORA, EU N\u00c3O PEDI NADA SUBSTANCIAL AO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA,", "text": "Sampai sekarang, saya belum pernah meminta barang berharga apapun dari Rekan Taois,", "tr": "\u015eu ana kadar, Taoist Dostumdan hen\u00fcz somut bir \u015fey istemedim,"}, {"bbox": ["437", "1460", "602", "1611"], "fr": "HMPH, SI VOUS VOULEZ QUE JE VOUS R\u00c9PONDE, VOUS DEVEZ AUSSI R\u00c9PONDRE \u00c0 MA QUESTION.", "id": "Hmph, jika kau ingin orang tua ini menjawabmu, kau juga harus menjawab pertanyaan orang tua ini.", "pt": "HMPH, SE QUER QUE ESTE VELHO RESPONDA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TER\u00c1 QUE RESPONDER \u00c0S MINHAS PERGUNTAS.", "text": "Hmph, jika kau ingin orang tua ini menjawabmu, kau juga harus menjawab pertanyaan orang tua ini.", "tr": "Hmph, benim sana cevap vermemi istiyorsan, sen de benim sorular\u0131ma cevap vermelisin."}, {"bbox": ["732", "3440", "850", "3557"], "fr": "SI C\u0027EST DU CALIBRE DE CELLES VUES PENDANT LA JOURN\u00c9E, ALORS OUBLIEZ \u00c7A.", "id": "Jika itu barang seperti yang tadi siang, lupakan saja.", "pt": "SE FOR DO TIPO QUE VIMOS DURANTE O DIA, ENT\u00c3O ESQUE\u00c7A.", "text": "Jika itu barang seperti yang tadi siang, lupakan saja.", "tr": "E\u011fer g\u00fcnd\u00fcz g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz kalitede bir \u015feyse, o zaman bo\u015f ver."}, {"bbox": ["69", "2177", "215", "2318"], "fr": "JE ME DEMANDE QUEL GENRE DE MARIONNETTE ANCIENNE LE VRAI MA\u00ceTRE COMPTE RAFFINER, POURRIEZ-VOUS...", "id": "Entah boneka kuno jenis apa yang Zhenren rencanakan untuk dimurnikan, bisakah...", "pt": "N\u00c3O SEI QUE TIPO DE MARIONETE ANTIGA O IMORTAL PRETENDE REFINAR. PODERIA...", "text": "Entah boneka kuno jenis apa yang Zhenren rencanakan untuk dimurnikan, bisakah...", "tr": "Usta\u0027n\u0131n (Zhenren) ne t\u00fcr bir kadim kukla yapmay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorum, acaba..."}, {"bbox": ["461", "3469", "599", "3602"], "fr": "CELA D\u00c9PENDRA DE LA PUISSANCE DE CETTE TECHNIQUE DE MARIONNETTE.", "id": "Itu tergantung pada kekuatan teknik boneka ini.", "pt": "ISSO DEPENDER\u00c1 DO PODER DESTA T\u00c9CNICA DE MARIONETES.", "text": "Itu tergantung pada kekuatan teknik boneka ini.", "tr": "Bu, kukla yap\u0131m sanat\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcne ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["666", "1992", "823", "2103"], "fr": "J\u0027AI MOI-M\u00caME FR\u00d4L\u00c9 LA MORT D\u0027INNOMBRABLES FOIS POUR LES OBTENIR.", "id": "Saya juga baru mendapatkannya setelah melalui sembilan kematian dan satu kehidupan.", "pt": "EU TAMB\u00c9M PASSEI POR IN\u00daMEROS PERIGOS, QUASE MORRENDO, PARA OBT\u00ca-LA.", "text": "Saya juga baru mendapatkannya setelah melalui sembilan kematian dan satu kehidupan.", "tr": "Ben de bunu ancak \u00f6l\u00fcmle burun buruna gelerek elde edebildim."}, {"bbox": ["597", "1856", "787", "1959"], "fr": "MES PIERRES D\u0027\u00c2ME PROVIENNENT DU CORPS D\u0027UNE SORTE DE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DU N\u00c9ANT YIN.", "id": "Batu Jiwa milikku berasal dari tubuh sejenis Monster Iblis Yinming.", "pt": "MINHAS PEDRAS DA ALMA V\u00caM DO CORPO DE UM TIPO DE BESTA DEMON\u00cdACA YIN NETHER.", "text": "Batu Jiwa milikku berasal dari tubuh sejenis Monster Iblis Yinming.", "tr": "Benim Ruh Ta\u015flar\u0131m bir t\u00fcr Yin Karanl\u0131\u011f\u0131 \u0130blis Canavar\u0131\u0027n\u0131n bedeninden geliyor."}, {"bbox": ["39", "1432", "165", "1537"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE CES DEUX-L\u00c0 SOIENT ENCORE PLUS GROSSES QUE LES PR\u00c9C\u00c9DENTES !", "id": "Kenapa dua keping ini lebih besar dari yang sebelumnya!", "pt": "ESTAS DUAS S\u00c3O AINDA MAIORES QUE AS ANTERIORES!", "text": "Kenapa dua keping ini lebih besar dari yang sebelumnya!", "tr": "Bu ikisi neden \u00f6ncekilerden daha b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["614", "2557", "798", "2678"], "fr": "IL SEMBLE QUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN AIT L\u0027INTENTION D\u0027UTILISER CECI POUR ME MENACER.", "id": "Sepertinya Rekan Taois Han berencana menggunakan ini untuk mengancam pendeta malang ini.", "pt": "PARECE QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN PRETENDE USAR ISSO PARA COAGIR ESTE POBRE DAO\u00cdSTA.", "text": "Sepertinya Rekan Taois Han berencana menggunakan ini untuk mengancam pendeta malang ini.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Taoist Dost Han, bununla bana (bu fakir Taoist\u0027e) \u015fantaj yapmay\u0131 planl\u0131yor."}, {"bbox": ["184", "3232", "357", "3388"], "fr": "AU CONTRAIRE, IL A D\u0027ABORD OFFERT PLUSIEURS PIERRES D\u0027\u00c2ME RARES.", "id": "Malah lebih dulu memberikan beberapa Batu Jiwa langka.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, PRIMEIRO OFERECEU V\u00c1RIAS PEDRAS DA ALMA RARAS.", "text": "Malah lebih dulu memberikan beberapa Batu Jiwa langka.", "tr": "Aksine, \u00f6nce birka\u00e7 nadir Ruh Ta\u015f\u0131 sundu."}, {"bbox": ["180", "2301", "335", "2462"], "fr": "VRAI MA\u00ceTRE, SERAIT-IL POSSIBLE DE ME PR\u00caTER LA TECHNIQUE DE MARIONNETTES QUE VOUS AVEZ OBTENUE POUR QUE JE PUISSE Y JETER UN COUP D\u0027\u0152IL ?", "id": "Zhenren, bisakah Anda meminjamkan teknik boneka yang telah Anda dapatkan kepada Han untuk dilihat?", "pt": "O IMORTAL PODERIA ME EMPRESTAR A T\u00c9CNICA DE MARIONETES QUE OBTEVE PARA QUE EU, HAN, POSSA DAR UMA OLHADA?", "text": "Zhenren, bisakah Anda meminjamkan teknik boneka yang telah Anda dapatkan kepada Han untuk dilihat?", "tr": "Usta (Zhenren), elde etti\u011finiz kukla yap\u0131m sanat\u0131n\u0131 bana, Han\u0027a, incelemem i\u00e7in \u00f6d\u00fcn\u00e7 verebilir misiniz?"}, {"bbox": ["33", "1825", "261", "2009"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9COUVERT CETTE TECHNIQUE DE MARIONNETTE ANCIENNE DANS LES RUINES D\u0027UN ANCIEN CULTIVATEUR.", "id": "Teknik boneka kuno ini ditemukan oleh pendeta malang ini di sebuah reruntuhan kultivator kuno.", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA DE MARIONETES ANTIGA FOI DESCOBERTA POR ESTE POBRE DAO\u00cdSTA NAS RU\u00cdNAS DE UM ANTIGO CULTIVADOR.", "text": "Teknik boneka kuno ini ditemukan oleh pendeta malang ini di sebuah reruntuhan kultivator kuno.", "tr": "Bu kadim kukla yap\u0131m sanat\u0131n\u0131, bir kadim yeti\u015fimcinin harabelerinde ke\u015ffettim (ben fakir Taoist)."}, {"bbox": ["60", "3446", "186", "3602"], "fr": "COMBIEN DE PIERRES D\u0027\u00c2ME AVEZ-VOUS L\u0027INTENTION D\u0027\u00c9CHANGER CONTRE LA TECHNIQUE DE MARIONNETTE ?", "id": "Berapa banyak Batu Jiwa yang kau rencanakan untuk ditukar dengan teknik boneka?", "pt": "QUANTAS PEDRAS DA ALMA VOC\u00ca PRETENDE TROCAR PELA T\u00c9CNICA DE MARIONETES?", "text": "Berapa banyak Batu Jiwa yang kau rencanakan untuk ditukar dengan teknik boneka?", "tr": "Kukla yap\u0131m sanat\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ka\u00e7 Ruh Ta\u015f\u0131 takas etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["121", "2011", "310", "2123"], "fr": "ET VOUS, COMPAGNON TAO\u00cfSTE, O\u00d9 AVEZ-VOUS D\u00c9COUVERT CES PIERRES D\u0027\u00c2ME ?", "id": "Benar. Rekan Taois, di mana Anda menemukan Batu Jiwa ini?", "pt": "CERTO. E ONDE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA ENCONTROU ESSAS PEDRAS DA ALMA?", "text": "Benar. Rekan Taois, di mana Anda menemukan Batu Jiwa ini?", "tr": "Anl\u0131yorum. Peki Taoist Dostum, bu Ruh Ta\u015flar\u0131n\u0131 nerede buldun?"}, {"bbox": ["744", "3179", "856", "3293"], "fr": "MAIS CELA N\u0027A PLUS D\u0027IMPORTANCE.", "id": "Tapi ini juga tidak penting lagi.", "pt": "MAS ISSO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 MAIS IMPORTANTE.", "text": "Tapi ini juga tidak penting lagi.", "tr": "Ama bunun art\u0131k bir \u00f6nemi yok."}, {"bbox": ["38", "2877", "195", "3034"], "fr": "ME MENACER ? VRAI MA\u00ceTRE, VOUS VOUS TROMPEZ.", "id": "Mengancam? Perkataan Zhenren salah.", "pt": "COAGIR? AS PALAVRAS DO IMORTAL EST\u00c3O EQUIVOCADAS.", "text": "Mengancam? Perkataan Zhenren salah.", "tr": "\u015eantaj m\u0131? Usta (Zhenren), bu s\u00f6zleriniz do\u011fru de\u011fil."}, {"bbox": ["711", "3027", "863", "3170"], "fr": "MAIS COMMENT PUIS-JE SAVOIR SI CE QUE VOUS DITES AU SUJET DES B\u00caTES DU N\u00c9ANT YIN EST VRAI OU FAUX ?", "id": "Tapi perkataanmu tentang Monster Yinming itu, bagaimana aku tahu apakah itu bohong atau tidak?", "pt": "MAS COMO POSSO SABER SE O QUE VOC\u00ca DISSE SOBRE AS BESTAS YIN NETHER \u00c9 VERDADE OU MENTIRA?", "text": "Tapi perkataanmu tentang Monster Yinming itu, bagaimana aku tahu apakah itu bohong atau tidak?", "tr": "Ama bahsetti\u011fin Yin Karanl\u0131\u011f\u0131 Canavar\u0131 hakk\u0131ndaki s\u00f6zlerinin yalan olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 nereden bileyim?"}, {"bbox": ["754", "49", "854", "148"], "fr": "IL A VU JUSTE.", "id": "Tepat sasaran.", "pt": "ACERTOU EM CHEIO.", "text": "Tepat sasaran.", "tr": "Tam isabet."}, {"bbox": ["683", "1453", "800", "1518"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "Tidak masalah.", "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "Tidak masalah.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["230", "1425", "396", "1566"], "fr": "COMMENT AVEZ-VOUS OBTENU DES PIERRES D\u0027\u00c2ME AUSSI GROSSES ? EN AVEZ-VOUS D\u0027AUTRES ?", "id": "Batu Jiwa sebesar ini, bagaimana kau mendapatkannya, apakah masih ada lagi?", "pt": "PEDRAS DA ALMA T\u00c3O GRANDES, COMO VOC\u00ca AS OBTEVE? AINDA TEM MAIS?", "text": "Batu Jiwa sebesar ini, bagaimana kau mendapatkannya, apakah masih ada lagi?", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck Ruh Ta\u015flar\u0131n\u0131 nas\u0131l elde ettin? Daha var m\u0131?"}, {"bbox": ["233", "993", "313", "1078"], "fr": "VOIL\u00c0.", "id": "Ini dia.", "pt": "TOME.", "text": "Ini dia.", "tr": "Koy."}, {"bbox": ["433", "1188", "597", "1322"], "fr": "\u00c7A !!", "id": "Ini!!", "pt": "ISSO!!", "text": "Ini!!", "tr": "Bu!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/4.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "350", "600", "499"], "fr": "PEUT-ON VRAIMENT RAFFINER UNE MARIONNETTE \u00c9QUIVALENTE \u00c0 UN CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE ?", "id": "Benarkah bisa memurnikan boneka yang setara dengan kultivator Nascent Soul?", "pt": "REALMENTE \u00c9 POSS\u00cdVEL REFINAR MARIONETES EQUIVALENTES A CULTIVADORES DA ALMA NASCENTE?", "text": "Benarkah bisa memurnikan boneka yang setara dengan kultivator Nascent Soul?", "tr": "Ger\u00e7ekten de Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131 bir yeti\u015fimciye denk bir kukla yap\u0131labilir mi?"}, {"bbox": ["312", "57", "512", "207"], "fr": "SONT-CE TOUTES DES PIERRES D\u0027\u00c2ME DE LA M\u00caME QUALIT\u00c9 QUE CELLES QUE VOUS AVEZ DONN\u00c9ES AU D\u00c9BUT ?", "id": "Apakah semuanya Batu Jiwa dengan kualitas seperti yang diberikan di awal?", "pt": "S\u00c3O TODAS PEDRAS DA ALMA DA MESMA QUALIDADE DAQUELAS DADAS NO IN\u00cdCIO?", "text": "Apakah semuanya Batu Jiwa dengan kualitas seperti yang diberikan di awal?", "tr": "Hepsi ilk ba\u015fta verdi\u011fin kalitede Ruh Ta\u015flar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["86", "1083", "287", "1283"], "fr": "INUTILE DE PARLER DE PR\u00caT, JE VAIS SIMPLEMENT VOUS LA DONNER, COMPAGNON TAO\u00cfSTE.", "id": "Tidak perlu bicara soal meminjam, langsung saja kuberikan pada Rekan Taois.", "pt": "N\u00c3O PRECISA NEM FALAR EM EMPRESTAR, VOU D\u00c1-LA DIRETAMENTE AO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA.", "text": "Tidak perlu bicara soal meminjam, langsung saja kuberikan pada Rekan Taois.", "tr": "\u00d6d\u00fcn\u00e7 vermekten bahsetmeye bile gerek yok, do\u011frudan Taoist Dostuma hediye edece\u011fim."}, {"bbox": ["313", "605", "467", "725"], "fr": "BIEN, CECI EST LE JADE DE RAFFINAGE DES MARIONNETTES ANCIENNES,", "id": "Baik, ini adalah slip giok pemurnian boneka kuno,", "pt": "BOM, ESTE \u00c9 O PERGAMINHO DE JADE PARA O REFINO DAS MARIONETES ANTIGAS,", "text": "Baik, ini adalah slip giok pemurnian boneka kuno,", "tr": "Pekala, bu kadim kukla yap\u0131m y\u00f6nteminin oldu\u011fu ye\u015fim tablet."}, {"bbox": ["139", "2036", "248", "2113"], "fr": "HEIN ?", "id": "Ha?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Ha?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["97", "1707", "245", "1859"], "fr": "UNE TELLE AUBAINE...", "id": "Ada hal sebagus ini...", "pt": "EXISTE ALGO T\u00c3O BOM ASSIM...", "text": "Ada hal sebagus ini...", "tr": "B\u00f6yle iyi bir \u015fey mi varm\u0131\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/5.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "5947", "337", "6086"], "fr": "LE CO\u00dbT DE FABRICATION \u00c9QUIVAUT \u00c9GALEMENT AU PRIX D\u0027UN TR\u00c9SOR MAGIQUE.", "id": "Biaya pembuatannya juga setara dengan harga sebuah harta karun sihir.", "pt": "O CUSTO DE FABRICA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 EQUIVALENTE AO PRE\u00c7O DE UM TESOURO M\u00c1GICO.", "text": "Biaya pembuatannya juga setara dengan harga sebuah harta karun sihir.", "tr": "Maliyeti de bir Dharma Hazinesi\u0027nin fiyat\u0131na denktir."}, {"bbox": ["669", "5932", "807", "6090"], "fr": "UNE MARIONNETTE SI CO\u00dbTEUSE... JE TROUVERAI LENTEMENT UN MOYEN DE RASSEMBLER LES FONDS \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Taktik semahal ini, di masa depan pelan-pelan cari cara untuk mengumpulkannya.", "pt": "UM M\u00c9TODO T\u00c3O CARO, TEREI QUE ENCONTRAR UMA MANEIRA DE JUNTAR OS MATERIAIS LENTAMENTE NO FUTURO.", "text": "Taktik semahal ini, di masa depan pelan-pelan cari cara untuk mengumpulkannya.", "tr": "B\u00f6ylesine astronomik bir maliyet... Gelecekte yava\u015f yava\u015f bir yolunu bulup toplar\u0131m art\u0131k."}, {"bbox": ["693", "5701", "827", "5852"], "fr": "ON PEUT LES TROUVER DANS LES D\u00c9BRIS DE MARIONNETTES DU PALAIS DU CIEL VIRTUEL.", "id": "Bisa ditemukan dari sisa-sisa boneka di Aula Xutian itu.", "pt": "PODEM SER ENCONTRADAS NOS DESTRO\u00c7OS DAS MARIONETES NO PAL\u00c1CIO DO C\u00c9U VAZIO.", "text": "Bisa ditemukan dari sisa-sisa boneka di Aula Xutian itu.", "tr": "Bunlar, Bo\u015fluk Cenneti Saray\u0131\u0027ndaki kukla kal\u0131nt\u0131lar\u0131ndan bulunabilir."}, {"bbox": ["280", "1476", "453", "1592"], "fr": "QUAND AI-JE DIT QUE J\u0027ALLAIS PERSONNELLEMENT RAFFINER LES MARIONNETTES ?", "id": "Kapan pendeta malang ini bilang mau memurnikan boneka sendiri?", "pt": "QUANDO FOI QUE ESTE POBRE DAO\u00cdSTA DISSE QUE IRIA REFINAR AS MARIONETES PESSOALMENTE?", "text": "Kapan pendeta malang ini bilang mau memurnikan boneka sendiri?", "tr": "Ben (bu fakir Taoist) ne zaman bizzat kukla yapaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledim ki?"}, {"bbox": ["261", "1315", "424", "1415"], "fr": "SINON, POURQUOI COLLECTIONNERAIT-IL DES PIERRES D\u0027\u00c2ME PARTOUT !", "id": "Kalau tidak, kenapa repot-repot mengumpulkan Batu Jiwa di mana-mana!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, POR QUE EU ESTARIA COLETANDO PEDRAS DA ALMA POR TODA PARTE!", "text": "Kalau tidak, kenapa repot-repot mengumpulkan Batu Jiwa di mana-mana!", "tr": "Yoksa neden her yerden Ruh Ta\u015f\u0131 toplayay\u0131m ki!"}, {"bbox": ["95", "1958", "271", "2090"], "fr": "J\u0027AI SIMPLEMENT TROUV\u00c9 DEUX MARIONNETTES DE HAUT RANG SEMI-FINIES DANS LES RUINES,", "id": "Aku hanya menemukan dua boneka tingkat tinggi setengah jadi di reruntuhan,", "pt": "EU APENAS ENCONTREI DUAS MARIONETES DE ALTO N\u00cdVEL SEMIACABADAS NAS RU\u00cdNAS,", "text": "Aku hanya menemukan dua boneka tingkat tinggi setengah jadi di reruntuhan,", "tr": "Ben sadece harabelerde iki tane yar\u0131 bitmi\u015f y\u00fcksek seviyeli kukla buldum,"}, {"bbox": ["71", "5619", "213", "5790"], "fr": "TANT QUE J\u0027AI LA PETITE FIOLE VERTE, LE BOIS DE FER DE DIX MILLE ANS N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME.", "id": "Selama ada botol hijau kecil, Kayu Besi Sepuluh Ribu Tahun bukanlah masalah.", "pt": "CONTANTO QUE EU TENHA O PEQUENO FRASCO VERDE, A MADEIRA DE FERRO DE DEZ MIL ANOS N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA.", "text": "Selama ada botol hijau kecil, Kayu Besi Sepuluh Ribu Tahun bukanlah masalah.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015fem oldu\u011fu s\u00fcrece, on bin y\u0131ll\u0131k Demir A\u011fac\u0131 bir sorun te\u015fkil etmez."}, {"bbox": ["245", "5704", "381", "5853"], "fr": "QUANT AUX AUTRES MAT\u00c9RIAUX DONT JE NE CONNAIS PAS LE NOM,", "id": "Adapun beberapa jenis material lain yang tidak bisa disebutkan namanya,", "pt": "QUANTO AOS OUTROS TIPOS DE MATERIAIS CUJOS NOMES N\u00c3O CONHE\u00c7O,", "text": "Adapun beberapa jenis material lain yang tidak bisa disebutkan namanya,", "tr": "Ad\u0131n\u0131 bile bilmedi\u011fim di\u011fer birka\u00e7 malzemeye gelince,"}, {"bbox": ["84", "1246", "237", "1401"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE, AURIEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 RASSEMBL\u00c9 TOUS LES MAT\u00c9RIAUX MENTIONN\u00c9S ?", "id": "Rekan Taois Tianjing, apakah Anda sudah mengumpulkan semua material yang disebutkan di atas?", "pt": "O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA TIANJING J\u00c1 REUNIU TODOS OS MATERIAIS MENCIONADOS ACIMA?", "text": "Rekan Taois Tianjing, apakah Anda sudah mengumpulkan semua material yang disebutkan di atas?", "tr": "Usta Tianjing, yoksa bahsi ge\u00e7en malzemeleri \u00e7oktan toplad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["128", "3934", "262", "4016"], "fr": "H\u00c9LAS, ENCORE TROP JEUNE.", "id": "Aih, masih terlalu muda ya.", "pt": "AI, AINDA \u00c9 MUITO JOVEM.", "text": "Aih, masih terlalu muda ya.", "tr": "Ah, h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok toy/gen\u00e7."}, {"bbox": ["507", "939", "632", "1070"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE AURA ASSEZ DE CHANCE POUR LES RASSEMBLER !", "id": "Mungkin Rekan Taois memiliki takdir yang dalam dan berkesempatan untuk mengumpulkannya!", "pt": "TALVEZ O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA TENHA UMA GRANDE SORTE E CONSIGA REUNI-LOS!", "text": "Mungkin Rekan Taois memiliki takdir yang dalam dan berkesempatan untuk mengumpulkannya!", "tr": "Belki de Taoist Dostumun k\u0131smeti yaver gider de hepsini toplama f\u0131rsat\u0131 bulur!"}, {"bbox": ["288", "1963", "493", "2094"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027Y INT\u00c9GRER LA PIERRE D\u0027\u00c2ME, ET ELLES SERONT PR\u00caTES \u00c0 L\u0027EMPLOI !", "id": "Masukkan Batu Jiwa itu ke dalamnya, maka sudah bisa digunakan!", "pt": "BASTA FUNDIR AS PEDRAS DA ALMA NELAS E PODER\u00c3O SER USADAS!", "text": "Masukkan Batu Jiwa itu ke dalamnya, maka sudah bisa digunakan!", "tr": "O Ruh Ta\u015f\u0131n\u0131 i\u00e7lerine yerle\u015ftir, sonra kullan\u0131ma haz\u0131r olurlar!"}, {"bbox": ["360", "103", "500", "198"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A !", "id": "Apa-apaan ini!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "Apa-apaan ini!", "tr": "Bu da neyin nesi!"}, {"bbox": ["19", "3330", "198", "3494"], "fr": "HMPH, CETTE FOIS, MOI, HAN, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENT ET J\u0027AI SUBI UNE PERTE SANS POUVOIR ME PLAINDRE.", "id": "Hmph, kali ini Han ini ceroboh, menderita kerugian tanpa bisa berkata apa-apa,", "pt": "HMPH, DESTA VEZ EU, HAN, FUI DESCUIDADO E ENGOLI ESSE SAPO (SOFRI UMA PERDA SEM PODER RECLAMAR),", "text": "Hmph, kali ini Han ini ceroboh, menderita kerugian tanpa bisa berkata apa-apa,", "tr": "Hmph, bu sefer ben Han dikkatsiz davran\u0131p bir kaz\u0131k yedim ve sesimi \u00e7\u0131karamad\u0131m,"}, {"bbox": ["192", "3451", "351", "3573"], "fr": "MAIS JE N\u0027AURAI PAS DE PLAINTES.", "id": "Tapi juga tidak akan ada keluhan.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O TEREI QUEIXAS.", "text": "Tapi juga tidak akan ada keluhan.", "tr": "Ama yine de bir \u015fikayetim olmayacak."}, {"bbox": ["371", "3535", "524", "3666"], "fr": "MAINTENANT QUE TOUT EST R\u00c9GL\u00c9 ENTRE NOUS, JE PRENDS CONG\u00c9 !", "id": "Sekarang urusan sudah selesai, saya pamit!", "pt": "AGORA QUE AS COISAS EST\u00c3O RESOLVIDAS ENTRE N\u00d3S, EU ME DESPE\u00c7O!", "text": "Sekarang urusan sudah selesai, saya pamit!", "tr": "Art\u0131k hesaplar kapand\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yorum!"}, {"bbox": ["570", "11", "849", "164"], "fr": "QUOI ? LA MARIONNETTE DE PLUS HAUT NIVEAU DE CETTE TECHNIQUE PEUT M\u00caME \u00c9GALER L\u0027ATTAQUE D\u0027UN CULTIVATEUR AU STADE INTERM\u00c9DIAIRE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE,", "id": "Kenapa, boneka tingkat tertinggi dalam teknik ini bahkan bisa menandingi serangan kultivator Nascent Soul tahap pertengahan,", "pt": "O QU\u00ca? A MARIONETE DE N\u00cdVEL MAIS ALTO NESTA T\u00c9CNICA PODE AT\u00c9 MESMO SE COMPARAR AO ATAQUE DE UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA ALMA NASCENTE,", "text": "Kenapa, boneka tingkat tertinggi dalam teknik ini bahkan bisa menandingi serangan kultivator Nascent Soul tahap pertengahan,", "tr": "Ne o? Bu sanattaki en \u00fcst d\u00fczey kukla, Ruh Olu\u015fum Alemi Orta Seviye bir yeti\u015fimcinin sald\u0131r\u0131lar\u0131yla bile k\u0131yaslanabilir,"}, {"bbox": ["331", "594", "504", "889"], "fr": "ET LES AUTRES MAT\u00c9RIAUX AUXILIAIRES, NON SEULEMENT ILS SONT RARES, MAIS JE N\u0027EN AI M\u00caME JAMAIS ENTENDU PARLER. O\u00d9 SUIS-JE CENS\u00c9 LES TROUVER ?", "id": "Dan material pendukung lainnya, jangan bilang langka, aku bahkan belum pernah mendengarnya, di mana aku harus mencarinya?", "pt": "E OS OUTROS MATERIAIS AUXILIARES, NEM SE FALA EM SEREM RAROS, EU NUNCA NEM OUVI FALAR DELES. ONDE VOU ENCONTR\u00c1-LOS?", "text": "Dan material pendukung lainnya, jangan bilang langka, aku bahkan belum pernah mendengarnya, di mana aku harus mencarinya?", "tr": "Di\u011fer yard\u0131mc\u0131 malzemelere gelince, nadir olmalar\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131n, adlar\u0131n\u0131 bile duymad\u0131m! Bunlar\u0131 nereden bulaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["331", "594", "504", "889"], "fr": "ET LES AUTRES MAT\u00c9RIAUX AUXILIAIRES, NON SEULEMENT ILS SONT RARES, MAIS JE N\u0027EN AI M\u00caME JAMAIS ENTENDU PARLER. O\u00d9 SUIS-JE CENS\u00c9 LES TROUVER ?", "id": "Dan material pendukung lainnya, jangan bilang langka, aku bahkan belum pernah mendengarnya, di mana aku harus mencarinya?", "pt": "E OS OUTROS MATERIAIS AUXILIARES, NEM SE FALA EM SEREM RAROS, EU NUNCA NEM OUVI FALAR DELES. ONDE VOU ENCONTR\u00c1-LOS?", "text": "Dan material pendukung lainnya, jangan bilang langka, aku bahkan belum pernah mendengarnya, di mana aku harus mencarinya?", "tr": "Di\u011fer yard\u0131mc\u0131 malzemelere gelince, nadir olmalar\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131n, adlar\u0131n\u0131 bile duymad\u0131m! Bunlar\u0131 nereden bulaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["707", "161", "854", "289"], "fr": "CELA NE R\u00c9POND-IL TOUJOURS PAS \u00c0 VOS EXIGENCES, COMPAGNON TAO\u00cfSTE ?", "id": "Apakah ini masih belum memenuhi permintaan Rekan Taois?", "pt": "SER\u00c1 QUE AINDA N\u00c3O ATENDE AOS REQUISITOS DO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA?", "text": "Apakah ini masih belum memenuhi permintaan Rekan Taois?", "tr": "Yoksa bu h\u00e2l\u00e2 Taoist Dostumun gereksinimlerini kar\u015f\u0131lam\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["88", "585", "324", "738"], "fr": "MAIS LE MAT\u00c9RIAU PRINCIPAL REQUIS POUR CES MARIONNETTES EST EN FAIT QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI EXCEPTIONNEL QUE LE BOIS DE FER DE DIX MILLE ANS.", "id": "Tapi material utama yang dibutuhkan boneka-boneka ini ternyata adalah benda yang menentang langit seperti Kayu Besi Sepuluh Ribu Tahun.", "pt": "MAS O MATERIAL PRINCIPAL EXIGIDO POR ESSAS MARIONETES \u00c9 ALGO T\u00c3O DESAFIADOR AOS C\u00c9US QUANTO A MADEIRA DE FERRO DE DEZ MIL ANOS.", "text": "Tapi material utama yang dibutuhkan boneka-boneka ini ternyata adalah benda yang menentang langit seperti Kayu Besi Sepuluh Ribu Tahun.", "tr": "Fakat bu kuklalar\u0131n gerektirdi\u011fi ana malzeme, On Bin Y\u0131ll\u0131k Demir A\u011fac\u0131 gibi cennetlere meydan okuyan bir \u015fey!"}, {"bbox": ["696", "5090", "824", "5237"], "fr": "HMPH HMPH, TR\u00c8S BIEN.", "id": "Hmph hmph, sangat bagus.", "pt": "HMPH, HMPH, MUITO BOM.", "text": "Hmph hmph, sangat bagus.", "tr": "Hmph hmph, \u00e7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["144", "2437", "302", "2568"], "fr": "BON, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 REMIS LA TECHNIQUE DE MARIONNETTE AU COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN,", "id": "Baiklah, pendeta malang ini sudah menyerahkan teknik boneka kepada Rekan Taois Han,", "pt": "CERTO, ESTE POBRE DAO\u00cdSTA J\u00c1 ENTREGOU A T\u00c9CNICA DE MARIONETES AO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN,", "text": "Baiklah, pendeta malang ini sudah menyerahkan teknik boneka kepada Rekan Taois Han,", "tr": "Pekala, ben (bu fakir Taoist) kukla yap\u0131m sanat\u0131n\u0131 Taoist Dost Han\u0027a verdim,"}, {"bbox": ["432", "1779", "500", "1880"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Apa?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["32", "1135", "143", "1217"], "fr": "NON ! / QUELQUE CHOSE NE VA PAS !", "id": "Tidak benar!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "Tidak benar!", "tr": "Hay\u0131r, bu do\u011fru de\u011fil!"}, {"bbox": ["329", "954", "463", "1075"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, SUR CE POINT, JE NE PEUX MALHEUREUSEMENT RIEN POUR VOUS.", "id": "Hehe, untuk ini pendeta malang ini tidak bisa membantu.", "pt": "HEHE, QUANTO A ISSO, ESTE POBRE DAO\u00cdSTA N\u00c3O PODE AJUDAR.", "text": "Hehe, untuk ini pendeta malang ini tidak bisa membantu.", "tr": "Hehe, bu konuda benim (bu fakir Taoist\u0027in) yapabilece\u011fi bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["448", "2235", "516", "2304"], "fr": "VOUS ?!", "id": "Kau?!", "pt": "VOC\u00ca?!", "text": "Kau?!", "tr": "Sen?!"}, {"bbox": ["726", "3924", "822", "4022"], "fr": "MERVEILLEUX !", "id": "Luar biasa!", "pt": "MARAVILHA!", "text": "Luar biasa!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["419", "2445", "590", "2500"], "fr": "ALORS, MES...", "id": "Kalau begitu milik pendeta malang ini...", "pt": "ENT\u00c3O, O DESTE POBRE DAO\u00cdSTA...", "text": "Kalau begitu milik pendeta malang ini...", "tr": "O zaman benim (bu fakir Taoist\u0027in)..."}, {"bbox": ["102", "3029", "304", "3197"], "fr": "PRENEZ !", "id": "Untukmu!", "pt": "PARA VOC\u00ca!", "text": "Untukmu!", "tr": "Al bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["43", "5928", "170", "6090"], "fr": "BIEN S\u00dbR, M\u00caME LA MARIONNETTE DE PLUS BAS NIVEAU D\u00c9CRITE ICI,", "id": "Tentu saja, bahkan boneka tingkat terendah di sini pun,", "pt": "CLARO, MESMO A MARIONETE DE N\u00cdVEL MAIS BAIXO AQUI...", "text": "Tentu saja, bahkan boneka tingkat terendah di sini pun,", "tr": "Elbette, buradaki en d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli kukla bile..."}, {"bbox": ["123", "2687", "236", "2744"], "fr": "[SFX] SSSS...", "id": "[SFX] Sss...", "pt": "[SFX] SSS...", "text": "[SFX] Sss...", "tr": "[SFX] Tsss..."}, {"bbox": ["353", "2807", "432", "2848"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["394", "2721", "463", "2755"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["441", "3936", "531", "3972"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/6.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "694", "175", "847"], "fr": "M\u00caME AUX ENCH\u00c8RES, JE NE POURRAI PAS SUrench\u00e9rir FACE \u00c0 CES SECTES.", "id": "Di pelelangan pun tidak akan bisa mengalahkan sekte-sekte itu.", "pt": "NO LEIL\u00c3O, TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO COMPETIR COM AQUELAS SEITAS.", "text": "Di pelelangan pun tidak akan bisa mengalahkan sekte-sekte itu.", "tr": "M\u00fczayedede de o tarikatlara kar\u015f\u0131 kazanamam."}, {"bbox": ["397", "674", "538", "842"], "fr": "UN MORCEAU D\u0027ESSENCE D\u0027OR GENG DE LA TAILLE D\u0027UNE NOIX, C\u0027EST CHER ET INSUFFISANT.", "id": "Hanya sepotong Geng Jing sebesar kenari, mahal, dan tidak cukup.", "pt": "APENAS UM PEDA\u00c7O DE ESS\u00caNCIA GENG DO TAMANHO DE UMA NOZ, CARO E INSUFICIENTE.", "text": "Hanya sepotong Geng Jing sebesar kenari, mahal, dan tidak cukup.", "tr": "Sadece ceviz b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnde bir par\u00e7a Geng Metali var, hem pahal\u0131 hem de yetmez."}, {"bbox": ["52", "516", "186", "656"], "fr": "JE N\u0027AI PAS CE QUE LE PROPRI\u00c9TAIRE DE L\u0027ESSENCE D\u0027OR GENG D\u00c9SIRE,", "id": "Tidak punya barang yang diinginkan pemilik Geng Jing,", "pt": "N\u00c3O TENHO O QUE O DONO DA ESS\u00caNCIA GENG QUER,", "text": "Tidak punya barang yang diinginkan pemilik Geng Jing,", "tr": "Ne Geng Metali sahibinin istedi\u011fi \u015feye sahibim,"}, {"bbox": ["68", "35", "304", "247"], "fr": "LA FOIRE COMMERCIALE A OFFICIELLEMENT COMMENC\u00c9, DE NOMBREUX CULTIVATEURS VENUS DES QUATRE COINS DU SUD C\u00c9LESTE ONT AFFLU\u00c9 DANS CETTE CIT\u00c9 DE CULTIVATEURS.", "id": "Pertemuan perdagangan resmi dibuka, banyak kultivator dari berbagai penjuru Tiannan membanjiri kota kultivator ini.", "pt": "A FEIRA DE TROCAS COME\u00c7OU OFICIALMENTE, E IN\u00daMEROS CULTIVADORES DE TODAS AS PARTES DO SUL CELESTIAL LOTARAM ESTA CIDADE DE CULTIVADORES.", "text": "Pertemuan perdagangan resmi dibuka, banyak kultivator dari berbagai penjuru Tiannan membanjiri kota kultivator ini.", "tr": "Takas Fuar\u0131 resmen ba\u015flad\u0131 ve G\u00fcney Cenneti\u0027nin her yerinden say\u0131s\u0131z yeti\u015fimci, bu Yeti\u015fimciler \u015eehri\u0027ne ak\u0131n etti."}, {"bbox": ["719", "511", "833", "645"], "fr": "LA GRANDE FORMATION D\u0027\u00c9P\u00c9ES GENG, ON VERRA \u00c7A PLUS TARD.", "id": "Formasi Pedang Da Geng, nanti saja dibicarakan.", "pt": "A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS GENG, FALAREMOS SOBRE ISSO MAIS TARDE.", "text": "Formasi Pedang Da Geng, nanti saja dibicarakan.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Geng K\u0131l\u0131\u00e7 Dizilimi\u0027ni sonraya b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["350", "34", "636", "89"], "fr": "APR\u00c8S LA FIN DES ENCH\u00c8RES LE DEUXI\u00c8ME JOUR", "id": "Setelah pelelangan hari kedua berakhir.", "pt": "AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DO LEIL\u00c3O NO SEGUNDO DIA.", "text": "Setelah pelelangan hari kedua berakhir.", "tr": "\u0130kinci g\u00fcnk\u00fc m\u00fczayede sona erdikten sonra"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/7.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1150", "329", "1335"], "fr": "DE PLUS, COMMENT UN TALISMAN NUAGE DE FEU DE NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE INF\u00c9RIEUR POURRAIT-IL CO\u00dbTER TROIS CENTS PIERRES SPIRITUELLES !", "id": "Lagi pula, selembar Jimat Awan Api tingkat dasar menengah, bagaimana mungkin harganya tiga ratus Batu Roh!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COMO UM TALISM\u00c3 DA NUVEM DE FOGO DE N\u00cdVEL PRIM\u00c1RIO INTERMEDI\u00c1RIO PODERIA CUSTAR TREZENTAS PEDRAS ESPIRITUAIS!", "text": "Lagi pula, selembar Jimat Awan Api tingkat dasar menengah, bagaimana mungkin harganya tiga ratus Batu Roh!", "tr": "Ayr\u0131ca, ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi orta kademe bir Ate\u015f Bulutu T\u0131ls\u0131m\u0131 nas\u0131l olur da \u00fc\u00e7 y\u00fcz Ruh Ta\u015f\u0131 eder!"}, {"bbox": ["47", "1627", "204", "1792"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT, C\u0027EST L\u0027\u0152UVRE D\u0027UN MA\u00ceTRE TALISMANISTE DE NOTRE CIT\u00c9 C\u00c9LESTE, BIEN S\u00dbR QUE C\u0027EST CHER.", "id": "Omong kosong, itu karya master pembuat jimat Kota Langit kita, tentu saja mahal.", "pt": "BOBAGEM, ESSA \u00c9 A OBRA DO NOSSO MESTRE FABRICANTE DE TALISM\u00c3S DA CIDADE CELESTIAL, CLARO QUE \u00c9 CARA.", "text": "Omong kosong, itu karya master pembuat jimat Kota Langit kita, tentu saja mahal.", "tr": "Bo\u015f laf! O, bizim G\u00f6kkent\u0027imizin t\u0131ls\u0131m yap\u0131m ustas\u0131n\u0131n eseri, elbette pahal\u0131 olacak."}, {"bbox": ["82", "963", "229", "1137"], "fr": "N\u0027AI-JE PAS LAISS\u00c9 LE JETON DE MA SECTE EN GAGE ICI !", "id": "Bukankah aku sudah menggadaikan token sekteku di sini!", "pt": "EU N\u00c3O DEIXEI O S\u00cdMBOLO DA MINHA SEITA COMO GARANTIA AQUI?", "text": "Bukankah aku sudah menggadaikan token sekteku di sini!", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131n ni\u015fan\u0131n\u0131 buraya rehin olarak b\u0131rakmad\u0131m m\u0131!"}, {"bbox": ["723", "1648", "859", "1812"], "fr": "ET SI VOUS N\u0027EN VOULEZ PLUS, DEVRAI-JE VOUS POURSUIVRE JUSQU\u0027\u00c0 VOTRE ROYAUME DE XI ?", "id": "Bagaimana kalau kau tidak menginginkannya lagi, apa aku harus mengejarmu sampai ke Negeri Xi-mu?", "pt": "E SE VOC\u00ca N\u00c3O QUISER MAIS? EU TEREI QUE IR AT\u00c9 O SEU PA\u00cdS XI ATR\u00c1S DE VOC\u00ca?", "text": "Bagaimana kalau kau tidak menginginkannya lagi, apa aku harus mengejarmu sampai ke Negeri Xi-mu?", "tr": "Ya almaktan vazge\u00e7ersen, seni Xi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na kadar kovalayacak halim yok ya?"}, {"bbox": ["504", "527", "650", "700"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE JE NE VEUX PAS PAYER, C\u0027EST JUSTE QUE JE VIENS D\u0027ACHETER AUTRE CHOSE,", "id": "Bukannya tidak mau ganti rugi, hanya saja saya baru saja membeli barang lain,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O V\u00c1 COMPENSAR, \u00c9 QUE ACABEI DE COMPRAR OUTRAS COISAS,", "text": "Bukannya tidak mau ganti rugi, hanya saja saya baru saja membeli barang lain,", "tr": "\u00d6demeyece\u011fimden de\u011fil, sadece az \u00f6nce ba\u015fka \u015feyler sat\u0131n ald\u0131m,"}, {"bbox": ["557", "23", "726", "184"], "fr": "QUOI, LES CULTIVATEURS DE VOTRE SECTE DES NUAGES TOMBANTS SONT-ILS TOUS DES VOYOUS COMME \u00c7A ?", "id": "Apa, apakah semua kultivator Sekte Luo Yun kalian sebegini tidak tahu malunya?", "pt": "O QU\u00ca, OS CULTIVADORES DA SUA SEITA NUVEM CADENTE S\u00c3O TODOS UNS CANALHAS ASSIM?", "text": "Apa, apakah semua kultivator Sekte Luo Yun kalian sebegini tidak tahu malunya?", "tr": "Ne o, siz D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131n yeti\u015fimcileri hep b\u00f6yle haydut musunuz?"}, {"bbox": ["52", "76", "213", "212"], "fr": "JE VOUDRAIS \u00c9CHANGER CONTRE UN PINCEAU \u00c0 TALISMANS DE PREMIER ORDRE, MAIS ON N\u0027EN TROUVE NULLE PART.", "id": "Ingin menukar dengan kuas pembuat jimat tingkat atas tapi tidak ada di mana-mana.", "pt": "QUERIA TROCAR POR UM PINCEL DE FAZER TALISM\u00c3S DE PRIMEIRA LINHA, MAS N\u00c3O ENCONTRO EM LUGAR NENHUM.", "text": "Ingin menukar dengan kuas pembuat jimat tingkat atas tapi tidak ada di mana-mana.", "tr": "En \u00fcst kalite bir t\u0131ls\u0131m yap\u0131m f\u0131r\u00e7as\u0131 almak istiyorum ama hi\u00e7bir yerde bulam\u0131yorum."}, {"bbox": ["722", "43", "869", "217"], "fr": "VOUS AVEZ CASS\u00c9 QUELQUE CHOSE ET VOUS VOULEZ PARTIR SANS PAYER ?", "id": "Merusak barang, lalu mau pergi tanpa ganti rugi?", "pt": "QUEBROU ALGO E QUER IR EMBORA SEM PAGAR?", "text": "Merusak barang, lalu mau pergi tanpa ganti rugi?", "tr": "E\u015fyay\u0131 k\u0131rd\u0131n, \u00f6demeden gitmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["663", "650", "810", "824"], "fr": "JE N\u0027AI VRAIMENT PLUS AUTANT DE PIERRES SPIRITUELLES SUR MOI !", "id": "Sungguh tidak punya Batu Roh sebanyak itu lagi!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O TENHO TANTAS PEDRAS ESPIRITUAIS COMIGO!", "text": "Sungguh tidak punya Batu Roh sebanyak itu lagi!", "tr": "\u00dczerimde ger\u00e7ekten bu kadar \u00e7ok Ruh Ta\u015f\u0131 kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["130", "532", "250", "652"], "fr": "QUELQU\u0027UN PARLE DE LA SECTE DES NUAGES TOMBANTS ?", "id": "Ada yang membicarakan Sekte Luo Yun?", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 FALANDO DA SEITA NUVEM CADENTE?", "text": "Ada yang membicarakan Sekte Luo Yun?", "tr": "Birisi D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027ndan m\u0131 bahsediyor?"}, {"bbox": ["238", "1689", "345", "1809"], "fr": "QUANT \u00c0 VOTRE MIS\u00c9RABLE JETON,", "id": "Adapun plakat bututmu itu,", "pt": "QUANTO A ESSE SEU S\u00cdMBOLO QUEBRADO,", "text": "Adapun plakat bututmu itu,", "tr": "Senin o de\u011fersiz ni\u015fan\u0131na gelince,"}, {"bbox": ["656", "1018", "825", "1144"], "fr": "C\u0027EST SUN HUO ?", "id": "Apakah itu Sun Huo?", "pt": "\u00c9 SUN HUO?", "text": "Apakah itu Sun Huo?", "tr": "Sun Huo mu o?"}, {"bbox": ["653", "356", "729", "418"], "fr": "HM ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/8.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "549", "776", "714"], "fr": "BIEN QUE CES TALISMANS NE SOIENT PAS DE HAUT NIVEAU, ILS SUFFISENT \u00c0 COUVRIR TEMPORAIREMENT DEUX OU TROIS CENTS PIERRES SPIRITUELLES.", "id": "Meskipun jimat-jimat ini levelnya tidak tinggi, tapi cukup untuk sementara menggantikan dua atau tiga ratus Batu Roh.", "pt": "EMBORA ESSES TALISM\u00c3S N\u00c3O SEJAM DE ALTO N\u00cdVEL, S\u00c3O SUFICIENTES PARA COBRIR TEMPORARIAMENTE DUZENTAS OU TREZENTAS PEDRAS ESPIRITUAIS.", "text": "Meskipun jimat-jimat ini levelnya tidak tinggi, tapi cukup untuk sementara menggantikan dua atau tiga ratus Batu Roh.", "tr": "Bu t\u0131ls\u0131mlar y\u00fcksek seviyeli olmasa da, iki \u00fc\u00e7 y\u00fcz Ruh Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131 kar\u015f\u0131lamaya yeter."}, {"bbox": ["599", "81", "744", "225"], "fr": "SINON, NE ME REPROCHEZ PAS D\u0027AVERTIR LES GARDIENS DE CETTE VILLE !", "id": "Kalau tidak, jangan salahkan aku memberitahu utusan penegak hukum kota ini!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O ME CULPE POR NOTIFICAR OS EXECUTORES DA LEI DESTA CIDADE!", "text": "Kalau tidak, jangan salahkan aku memberitahu utusan penegak hukum kota ini!", "tr": "Yoksa bu \u015fehrin Kanun Uygulay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in beni su\u00e7lama!"}, {"bbox": ["627", "1078", "732", "1183"], "fr": "ATTENDEZ, PAS CELUI-L\u00c0 !", "id": "Tunggu, yang ini bukan!", "pt": "ESPERE, ESTE N\u00c3O \u00c9!", "text": "Tunggu, yang ini bukan!", "tr": "Bir dakika, bu o de\u011fil!"}, {"bbox": ["178", "34", "328", "152"], "fr": "SORTEZ VOS OBJETS DE VALEUR !", "id": "Keluarkan barang berhargamu!", "pt": "TIRE ALGO DE VALOR!", "text": "Keluarkan barang berhargamu!", "tr": "De\u011ferli neyin varsa \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["76", "715", "145", "805"], "fr": "TIENS !", "id": "Ini!", "pt": "TOME!", "text": "Ini!", "tr": "Al!"}, {"bbox": ["140", "233", "208", "307"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "Kau!", "tr": "Sen!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/9.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "8", "236", "123"], "fr": "TCH, S\u0027INQUI\u00c9TER AUTANT POUR UN MIS\u00c9RABLE PAPIER \u00c0 TALISMAN VIERGE ?", "id": "Cih, selembar kertas jimat kosong yang rusak saja begitu tegang?", "pt": "TSCH, T\u00c3O NERVOSO POR UM MISER\u00c1VEL PEDA\u00c7O DE PAPEL DE TALISM\u00c3 EM BRANCO?", "text": "Cih, selembar kertas jimat kosong yang rusak saja begitu tegang?", "tr": "Peh, de\u011fersiz bo\u015f bir t\u0131ls\u0131m ka\u011f\u0131d\u0131 i\u00e7in bu kadar tela\u015flan\u0131l\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["302", "10", "444", "152"], "fr": "VOTRE SECTE DES NUAGES TOMBANTS EST VRAIMENT PAUVRE \u00c0 CE POINT...", "id": "Kalian Sekte Luo Yun benar-benar miskin sekali ya...", "pt": "SUA SEITA NUVEM CADENTE \u00c9 REALMENTE POBRE PRA CARAMBA...", "text": "Kalian Sekte Luo Yun benar-benar miskin sekali ya...", "tr": "Siz D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131 ger\u00e7ekten de meteliksiz kalm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z..."}, {"bbox": ["621", "1495", "744", "1583"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX FAIRE ?!", "id": "Apa yang ingin kau lakukan?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?!", "text": "Apa yang ingin kau lakukan?!", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["488", "1428", "584", "1534"], "fr": "T\u0027ES QUI, TOI !", "id": "Siapa kau!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Siapa kau!", "tr": "Sen de kimsin be!"}, {"bbox": ["665", "934", "806", "1025"], "fr": "A\u00cfE !!", "id": "Astaga!!", "pt": "AI, MEU DEUS!!", "text": "Astaga!!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!!"}, {"bbox": ["174", "1658", "215", "1699"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 880, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/318/10.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "97", "203", "247"], "fr": "RIEN DU TOUT.", "id": "Tidak melakukan apa-apa.", "pt": "NADA DEMAIS.", "text": "Tidak melakukan apa-apa.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey."}, {"bbox": ["609", "512", "786", "726"], "fr": "MONSIEUR POURRAIT-IL R\u00c9P\u00c9TER CELA DEVANT MOI, HAN ?", "id": "Bisakah Anda mengatakannya lagi di depan Han ini?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA PODERIA REPETIR ISSO NA MINHA FRENTE, HAN?", "text": "Bisakah Anda mengatakannya lagi di depan Han ini?", "tr": "Say\u0131n bay\u0131m, bunu bir de benim, Han\u0027\u0131n, y\u00fcz\u00fcme kar\u015f\u0131 s\u00f6yleyebilir misiniz?"}, {"bbox": ["93", "446", "274", "668"], "fr": "J\u0027AI SIMPLEMENT ENTENDU MONSIEUR DIRE \u00c0 PLUSIEURS REPRISES CECI CELA SUR NOTRE SECTE DES NUAGES TOMBANTS...", "id": "Hanya saja mendengar Anda berkali-kali mengatakan Sekte Luo Yun kami begini begitu.", "pt": "\u00c9 QUE OUVI VOSSA EXCEL\u00caNCIA DIZER REPETIDAMENTE COMO \u00c9 A NOSSA SEITA NUVEM CADENTE...", "text": "Hanya saja mendengar Anda berkali-kali mengatakan Sekte Luo Yun kami begini begitu.", "tr": "Sadece sizin defalarca D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131m\u0131z hakk\u0131nda at\u0131p tuttu\u011funuzu duydum."}, {"bbox": ["27", "824", "773", "879"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["27", "799", "774", "880"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua