This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 355
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/355/0.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1220", "778", "1350"], "fr": "", "id": "Bilibili Comics Eksklusif - Wang Yu | Naskah \u0026 Gambar: HeHeX Cake Moon X Biao", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAO YUE X BIAO", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX KekAy X Biao"}, {"bbox": ["286", "1220", "778", "1350"], "fr": "", "id": "Bilibili Comics Eksklusif - Wang Yu | Naskah \u0026 Gambar: HeHeX Cake Moon X Biao", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAO YUE X BIAO", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX KekAy X Biao"}, {"bbox": ["123", "0", "707", "45"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["123", "0", "708", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/355/1.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1581", "231", "1744"], "fr": "HMPH ! TU CROIS VRAIMENT QU\u0027UNE SIMPLE FORMATION D\u0027\u00c9P\u00c9ES PEUT R\u00c9ELLEMENT ME RETENIR, MOI, LE V\u00c9N\u00c9RABLE ?", "id": "Hmph! Kau benar-benar berpikir formasi pedang rendahan ini bisa menjebakku?", "pt": "HMPH! VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE UMA MERA FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS PODE ME PRENDER?", "text": "HMPH! DO YOU REALLY THINK A MERE SWORD FORMATION CAN TRAP ME?", "tr": "Hmph! K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir k\u0131l\u0131\u00e7 formasyonunun bu sayg\u0131de\u011fer ki\u015fiyi ger\u00e7ekten tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrebilece\u011fini mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["680", "1729", "833", "1891"], "fr": "M\u00caME SI TA FORMATION D\u0027\u00c9P\u00c9ES EST TRANCHANTE, PEUT-ELLE BRISER LE TR\u00c9SOR GARDIEN DE MA SECTE ?", "id": "Meskipun formasi pedangmu tajam, apakah bisa menghancurkan pusaka penjaga sektaku?", "pt": "SUA FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS PODE SER AFIADA, MAS PODE DESTRUIR O TESOURO SUPRESSOR DA MINHA SEITA?", "text": "YOUR SWORD FORMATION MAY BE SHARP, BUT CAN IT CUT THROUGH MY SECT\u0027S TREASURE?", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 formasyonun keskin olsa da, tarikat\u0131m\u0131n koruyucu hazinesini par\u00e7alayabilir mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["58", "1084", "204", "1261"], "fr": "CETTE GRANDE FORMATION D\u0027\u00c9P\u00c9ES GENG EST CERTES IMMENS\u00c9MENT PUISSANTE, MAIS LA PUISSANCE SPIRITUELLE REQUISE EST COLOSSALE.", "id": "Formasi Pedang Da Geng ini memang sangat kuat, tapi kekuatan sihir yang dibutuhkan sangat besar.", "pt": "ESTA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS GENG \u00c9 CERTAMENTE PODEROSA, MAS REQUER UMA QUANTIDADE ASSUSTADORA DE PODER M\u00c1GICO.", "text": "THIS GREAT GENG SWORD FORMATION IS INDEED POWERFUL, BUT IT REQUIRES AN ASTONISHING AMOUNT OF SPIRITUAL POWER.", "tr": "Bu B\u00fcy\u00fck Geng K\u0131l\u0131\u00e7 Formasyonu ger\u00e7ekten de inan\u0131lmaz g\u00fc\u00e7l\u00fc ama gerektirdi\u011fi ruhani enerji hayret verici."}, {"bbox": ["291", "5004", "442", "5173"], "fr": "UN SIMPLE GESTE A SUFFI \u00c0 FAIRE CHANGER LES COULEURS DU CIEL ET DE LA TERRE, CELA MONTRE BIEN LA PUISSANCE DE CETTE BANNI\u00c8RE !", "id": "Hanya dengan satu kibasan ringan saja sudah membuat langit dan bumi berubah warna, menunjukkan betapa dahsyatnya panji ini!", "pt": "UM SIMPLES AGITAR FAZ O C\u00c9U E A TERRA MUDAR DE COR, MOSTRANDO O PODER DESTA BANDEIRA!", "text": "A SINGLE WAVE CAN CHANGE THE COLOR OF HEAVEN AND EARTH, SHOWING THE POWER OF THIS BANNER!", "tr": "Sadece hafif bir sallamayla g\u00f6\u011f\u00fc ve yeri sarst\u0131, bu sanca\u011f\u0131n g\u00fcc\u00fc ortada!"}, {"bbox": ["485", "4060", "638", "4281"], "fr": "CECI EST L\u0027UNE DES BANNI\u00c8RES PRINCIPALES DES DOUZE BANNI\u00c8RES GUILUO. QUANT \u00c0 SA PUISSANCE, TU FERAIS MIEUX DE L\u0027EXP\u00c9RIMENTER TOI-M\u00caME.", "id": "Ini adalah salah satu panji utama dari Dua Belas Panji Gui Luo milikku. Bagaimana kekuatannya, lebih baik kau rasakan sendiri.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA DAS DOZE BANDEIRAS PRINCIPAIS DA BANDEIRA GUI LUO. QUANTO AO SEU PODER, EXPERIMENTE VOC\u00ca MESMO.", "text": "THIS IS ONE OF THE TWELVE GHOST LUO BANNERS. HOW ABOUT YOU EXPERIENCE ITS POWER YOURSELF?", "tr": "Bu benim On \u0130ki Hayalet Luo Sanca\u011f\u0131\u0027n\u0131n ana sancaklar\u0131ndan biri. G\u00fcc\u00fcne gelince, en iyisi kendin deneyimle."}, {"bbox": ["72", "1302", "243", "1475"], "fr": "SI CETTE FORMATION D\u0027\u00c9P\u00c9ES N\u0027\u00c9TAIT PAS INCOMPL\u00c8TE, AVEC MON NIVEAU DE CULTURE, JE NE POURRAIS ABSOLUMENT PAS LA MANIER.", "id": "Jika bukan karena formasi pedang ini hanya setengah set, dengan tingkat kultivasiku, aku tidak akan bisa mengendalikannya.", "pt": "SE ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS N\u00c3O FOSSE APENAS UM CONJUNTO PARCIAL, COM MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO, EU N\u00c3O CONSEGUIRIA CONTROL\u00c1-LA.", "text": "IF THIS SWORD FORMATION WEREN\u0027T INCOMPLETE, I WOULDN\u0027T BE ABLE TO CONTROL IT WITH MY CULTIVATION.", "tr": "E\u011fer bu k\u0131l\u0131\u00e7 formasyonu yar\u0131m bir set olmasayd\u0131, benim yeti\u015fim seviyemle onu asla kontrol edemezdim."}, {"bbox": ["654", "1205", "817", "1402"], "fr": "SINON, JE N\u0027AURAIS PAS BESOIN D\u0027AVANCER LENTEMENT. UN SEUL INSTANT, UNE SEULE ATTAQUE COMBIN\u00c9E, ET JE L\u0027AURAIS R\u00c9DUIT EN MORCEAUX !", "id": "Kalau tidak, aku tidak perlu menekannya perlahan, cukup dengan satu serangan instan, aku bisa mencabik-cabiknya hingga berkeping-keping!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O PRECISARIA AVAN\u00c7AR LENTAMENTE. BASTARIA UM ATAQUE INSTANT\u00c2NEO PARA DESPEDA\u00c7\u00c1-LO!", "text": "OTHERWISE, I WOULDN\u0027T NEED TO SLOWLY CRUSH HIM. I COULD TEAR HIM TO PIECES IN AN INSTANT!", "tr": "Yoksa yava\u015f\u00e7a \u00fczerine gitmeme gerek kalmazd\u0131, anl\u0131k bir birle\u015fmeyle onu bin par\u00e7aya ay\u0131rabilirdim!"}, {"bbox": ["519", "3843", "615", "3916"], "fr": "TU ES PLUT\u00d4T MALIN !", "id": "Kau cukup cerdik juga!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BEM ESPERTO!", "text": "YOU\u0027RE QUITE CLEVER!", "tr": "Sen de epey zekisin!"}, {"bbox": ["54", "2161", "172", "2226"], "fr": "[SFX] HAA !!", "id": "[SFX] HAAH!!", "pt": "[SFX] GRITO!!", "text": "[SFX] DRINK!!", "tr": "[SFX] Hah!!"}, {"bbox": ["0", "0", "665", "75"], "fr": "", "id": "Editor: Wuwei. Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "EDITOR: WU WEI. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["617", "4378", "817", "4497"], "fr": "[SFX] DISPARAIS !", "id": "PERGI!", "pt": "[SFX] LAN\u00c7AMENTO!", "text": "GO!", "tr": "Git!"}, {"bbox": ["312", "3836", "430", "3993"], "fr": "LA BANNI\u00c8RE GUILUO ?!", "id": "Panji Gui Luo?!", "pt": "BANDEIRA GUI LUO?!", "text": "GHOST LUO BANNER?!", "tr": "Hayalet Luo Sanca\u011f\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/355/2.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "193", "322", "370"], "fr": "HMPH HMPH HMPH, CES FILS D\u0027\u00c2ME YIN SONT D\u0027UNE R\u00c9SISTANCE ET D\u0027UNE PUISSANCE INCOMMENSURABLES !", "id": "Hehehehe, benang jiwa yin-ku ini sangat kuat dan luar biasa dahsyat!", "pt": "HEHEHEHE, ESTES MEUS FIOS DE ALMA YIN S\u00c3O INCRIVELMENTE RESISTENTES E PODEROSOS!", "text": "HMPH, HMPH, HMPH, THESE YIN SOUL THREADS ARE INCREDIBLY TOUGH AND POWERFUL!", "tr": "Hehehehe, benim bu Yin Ruhu \u0130pe\u011fim son derece dayan\u0131kl\u0131 ve ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr!"}, {"bbox": ["403", "2576", "523", "2714"], "fr": "ELLE DOIT AUSSI CONTENIR LES \u00c2MES RAFFIN\u00c9ES DE CENTAINES DE CULTIVATEURS.", "id": "Di dalamnya juga harus ada ratusan jiwa kultivator.", "pt": "ELES PRECISAM CONTER AS ALMAS ESSENCIAIS DE CENTENAS DE CULTIVADORES.", "text": "IT ALSO REQUIRES THE SOULS OF HUNDREDS OF CULTIVATORS.", "tr": "\u0130\u00e7inde ayr\u0131ca y\u00fczlerce yeti\u015fimcinin saf ruhu bulunmal\u0131."}, {"bbox": ["373", "2423", "521", "2525"], "fr": "QUI SAIT ! PEUT-\u00caTRE CENT MILLE OU PLUSIEURS CENTAINES DE MILLIERS.", "id": "Siapa yang tahu! Mungkin seratus ribu atau ratusan ribu.", "pt": "QUEM SABE! TALVEZ CEM MIL OU CENTENAS DE MILHARES.", "text": "WHO KNOWS? MAYBE A HUNDRED THOUSAND, OR SEVERAL HUNDRED THOUSAND.", "tr": "Kim bilir! Belki y\u00fcz bin, belki de y\u00fcz binlerce."}, {"bbox": ["485", "592", "610", "748"], "fr": "QUOI ?! COMMENT EST-CE POSSIBLE QU\u0027ELLE SOIT ENCORE SI FRAGILE ?", "id": "Apa?! Ternyata masih selemah ini, bagaimana mungkin?", "pt": "O QU\u00ca?! AINDA ASSIM FOI DESTRU\u00cdDO T\u00c3O FACILMENTE? COMO PODE SER?", "text": "WHAT?! IT\u0027S STILL SO FRAGILE, HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "Ne?! Hala bu kadar dayan\u0131ks\u0131z m\u0131, nas\u0131l olabilir?"}, {"bbox": ["532", "2894", "694", "3042"], "fr": "A\u00cfE ! TOUTES LES \u00c2MES VIVANTES DE CETTE BANNI\u00c8RE ONT D\u00c9J\u00c0 DIT \u00c7A, \u00c0 QUOI BON ?", "id": "Aduh! Semua jiwa hidup dalam panji ini pernah mengatakan itu, apa gunanya?", "pt": "AI! AS ALMAS VIVAS NESTA BANDEIRA J\u00c1 DISSERAM ISSO. DE QUE ADIANTA?", "text": "OW! ALL THE SOULS IN THIS BANNER HAVE SAID THAT, WHAT GOOD DOES IT DO?", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Bu sancaktaki ya\u015fayan ruhlar\u0131n hepsi bunu s\u00f6yledi, ne faydas\u0131 var?"}, {"bbox": ["51", "2417", "198", "2555"], "fr": "VOUS AVEZ OS\u00c9 UTILISER TANT D\u0027\u00c2MES VIVANTES POUR RAFFINER UNE BANNI\u00c8RE !", "id": "Kalian tega menggunakan begitu banyak jiwa hidup untuk memurnikan panji ini!", "pt": "VOC\u00caS REALMENTE USARAM TANTAS ALMAS VIVAS PARA REFINAR ESTA BANDEIRA?!", "text": "YOU ACTUALLY REFINED THIS BANNER WITH SO MANY LIVING SOULS...", "tr": "Siz ger\u00e7ekten de bu kadar \u00e7ok ya\u015fayan ruhu kullanarak sancak m\u0131 safla\u015ft\u0131rd\u0131n\u0131z?!"}, {"bbox": ["690", "2929", "854", "3073"], "fr": "EN TANT QUE PARTIE DE CETTE BANNI\u00c8RE, TU NE FERAS PAS EXCEPTION !!", "id": "Sebagai bagian dari panji ini, kau juga tidak akan terkecuali!!", "pt": "COMO PARTE DESTA BANDEIRA, VOC\u00ca N\u00c3O SER\u00c1 EXCE\u00c7\u00c3O!!", "text": "AS PART OF THIS BANNER, YOU\u0027RE NO EXCEPTION!!", "tr": "Bu sanca\u011f\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak, sen de istisna olmayacaks\u0131n!!"}, {"bbox": ["68", "3820", "274", "3957"], "fr": "CE CR\u00c2NE APPARTENAIT DONC \u00c0 UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE AU STADE DE LA TRANSFORMATION ?!", "id": "Tengkorak ini semasa hidupnya ternyata adalah monster iblis tahap Transformasi?!", "pt": "ESTE CR\u00c2NIO PERTENCIA A UMA BESTA DEMON\u00cdACA NA FASE DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O QUANDO VIVA?!", "text": "THIS SKULL WAS ACTUALLY A TRANSFORMATION STAGE DEMON BEAST BEFORE ITS DEATH?!", "tr": "Bu kafatas\u0131 hayattayken D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm A\u015famas\u0131\u0027nda bir canavar m\u0131yd\u0131?!"}, {"bbox": ["366", "277", "501", "427"], "fr": "TA FORMATION D\u0027\u00c9P\u00c9ES N\u0027EST PAS ENCORE...", "id": "Formasi pedangmu ini masih belum...", "pt": "SUA FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS AINDA N\u00c3O...", "text": "YOUR SWORD FORMATION STILL...", "tr": "Senin bu k\u0131l\u0131\u00e7 formasyonun hala..."}, {"bbox": ["171", "2467", "307", "2596"], "fr": "COMBIEN DE PERSONNES AVEZ-VOUS TU\u00c9ES, AU JUSTE ?!", "id": "Berapa banyak orang yang telah kalian bunuh!", "pt": "QUANTAS PESSOAS VOC\u00caS MATARAM AFINAL?!", "text": "HOW MANY PEOPLE DID YOU KILL?!", "tr": "Siz tam olarak ka\u00e7 ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn\u00fcz!"}, {"bbox": ["276", "3141", "398", "3263"], "fr": "VOUS M\u00c9RITEZ LA MORT.", "id": "Kalian pantas mati.", "pt": "VOC\u00caS MERECEM MORRER.", "text": "YOU DESERVE TO DIE!", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fc hak ediyorsunuz."}, {"bbox": ["719", "585", "853", "689"], "fr": "MAUDITS SOYEZ-VOUS !", "id": "Sialan!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Lanet olsun!"}, {"bbox": ["288", "5087", "443", "5165"], "fr": "PAS BON ! CES FANT\u00d4MES...", "id": "Tidak bagus! Hantu-hantu ini...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! ESSES FANTASMAS...", "text": "NOT GOOD! THESE GHOSTS...", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Bu hayaletler..."}, {"bbox": ["311", "0", "411", "33"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/355/3.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1016", "277", "1200"], "fr": "HAHAHAHA ! TON FOUDRE DIVIN EXORCISTE N\u0027EST PAS SI TERRIBLE FINALEMENT !", "id": "Hahahaha! Petir Dewa Pengusir Iblismu ternyata biasa saja!", "pt": "HAHAHAHA! SEU TROV\u00c3O DIVINO EXORCIZADOR DE DEM\u00d4NIOS N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA!", "text": "HAHAHAHA! YOUR EVIL WARDING DIVINE THUNDER IS NOTHING SPECIAL!", "tr": "Hahahaha! Senin K\u00f6t\u00fcl\u00fck Kovan \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n da pek bir \u015fey de\u011filmi\u015f!"}, {"bbox": ["661", "1825", "788", "1976"], "fr": "TU ES P\u00c9TRIFI\u00c9 DE PEUR, N\u0027EST-CE PAS ? MEURS !", "id": "Kau pasti ketakutan sampai tidak tahu harus berbuat apa! Matilah kau!", "pt": "ASSUSTADO DEMAIS PARA SABER O QUE FAZER, HEIN! MORRA!", "text": "SCARED STIFF, AREN\u0027T YOU? DIE!", "tr": "Korkudan ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fa\u015f\u0131rd\u0131n, de\u011fil mi! Geber!"}, {"bbox": ["69", "1455", "220", "1614"], "fr": "TU NE PEUX M\u00caME PLUS TE D\u00c9FENDRE CONTRE LE FOUDRE DIVIN EXORCISTE, \u00c0 COURT DE SOLUTIONS, HEIN ?", "id": "Bahkan Petir Dewa Pengusir Iblis pun tidak bisa kau tahan, sudah kehabisan akal, kan?", "pt": "NEM MESMO O TROV\u00c3O DIVINO EXORCIZADOR PODE DEFEND\u00ca-LO! VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS TRUNFOS, CERTO?", "text": "CAN\u0027T EVEN DEFEND AGAINST THE EVIL WARDING DIVINE THUNDER! OUT OF TRICKS?", "tr": "K\u00f6t\u00fcl\u00fck Kovan \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131na bile kar\u015f\u0131 koyam\u0131yorsun, elinde numara kalmad\u0131, ha?"}, {"bbox": ["175", "1616", "303", "1744"], "fr": "MES T\u00caTES DE FANT\u00d4ME NE SE LIMITENT PAS \u00c0 \u00c7A !", "id": "Kepala hantuku bukan hanya segini banyaknya!", "pt": "MINHAS CABE\u00c7AS DE FANTASMA N\u00c3O S\u00c3O S\u00d3 ISSO!", "text": "I HAVE MORE THAN JUST THESE GHOST HEADS!", "tr": "Benim hayalet kafalar\u0131m bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fil!"}, {"bbox": ["278", "0", "460", "89"], "fr": "IL N\u0027EST D\u00c9J\u00c0 PLUS UN CORPS DE CHAIR ET DE SANG, MAIS UN CORPS DE FANT\u00d4ME YIN,", "id": "Mereka sudah bukan lagi berwujud daging, melainkan tubuh hantu yin,", "pt": "A CHAVE \u00c9 QUE J\u00c1 N\u00c3O S\u00c3O CORPOS DE CARNE E OSSO, MAS SIM CORPOS DE FANTASMAS YIN,", "text": "I\u0027M NO LONGER FLESH AND BLOOD, BUT A YIN GHOST,", "tr": "O art\u0131k etten kemikten bir varl\u0131k de\u011fil, bir yin hayaletinin bedenine sahip,"}, {"bbox": ["679", "0", "834", "117"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI IL A FRANCHI L\u0027OBSTACLE DE LA FORMATION D\u0027\u00c9P\u00c9ES EN UN INSTANT !", "id": "Karena itu mereka bisa langsung menerobos hadangan formasi pedang!", "pt": "POR ISSO CONSEGUIRAM ATRAVESSAR A BARREIRA DA FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS DE UMA S\u00d3 VEZ!", "text": "SO I CAN BREAK THROUGH THE SWORD FORMATION\u0027S BLOCKADE EASILY!", "tr": "Bu y\u00fczden k\u0131l\u0131\u00e7 formasyonunun engelini bir \u00e7\u0131rp\u0131da a\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["643", "3375", "784", "3516"], "fr": "[SFX] MPH ??", "id": "[SFX] Uji??", "pt": "[SFX] GUINCHO??", "text": "[SFX]MMGI??", "tr": "[SFX] Ciyk??"}, {"bbox": ["740", "1129", "850", "1273"], "fr": "IL A R\u00c9USSI \u00c0 R\u00c9SISTER ! C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE, C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE !", "id": "Ternyata berhasil menahannya! Nyaris sekali!", "pt": "CONSEGUIU RESISTIR! POR POUCO, POR POUCO!", "text": "IT ACTUALLY BLOCKED IT! THAT WAS CLOSE!", "tr": "Ger\u00e7ekten de dayand\u0131! K\u0131l pay\u0131 kurtuldum, k\u0131l pay\u0131!"}, {"bbox": ["579", "3087", "683", "3196"], "fr": "[SFX] MPH", "id": "[SFX] Uji", "pt": "[SFX] GUINCHO", "text": "[SFX]MMGI", "tr": "[SFX] Ciyk."}, {"bbox": ["253", "4798", "380", "4885"], "fr": "[SFX] MPH~", "id": "[SFX] Uji~", "pt": "[SFX] GUINCHO~", "text": "[SFX] MMGI~", "tr": "[SFX] Ciyk~"}, {"bbox": ["443", "4466", "529", "4580"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["591", "4598", "678", "4705"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["738", "5017", "819", "5105"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/355/4.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "2412", "431", "2495"], "fr": "[SFX] GROAR", "id": "[SFX] GRAAAH", "pt": "[SFX] RUGIDO!", "text": "[SFX]ROAR", "tr": "[SFX] Hroarr!"}, {"bbox": ["484", "646", "562", "734"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] UAAH!", "pt": "[SFX] GEMIDO!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX] U\u011fhh!"}, {"bbox": ["280", "1953", "360", "2046"], "fr": "[SFX] MPH !", "id": "[SFX] Uji!", "pt": "[SFX] GUINCHO!", "text": "[SFX] MMGI!", "tr": "[SFX] Ciyk!"}, {"bbox": ["170", "1149", "254", "1240"], "fr": "[SFX] GRAOUU !", "id": "[SFX] GRAWRR!", "pt": "[SFX] ROSNADO!", "text": "[SFX] GRRROAR!!", "tr": "[SFX] Gaarrhh!"}, {"bbox": ["620", "2825", "882", "2985"], "fr": "[SFX] AAAAAAAH !!", "id": "[SFX] AAAAAAAHHH!!", "pt": "[SFX] GRITO!!!", "text": "[SFX] AAAAAAHHHHH!!", "tr": "[SFX] Aaaaaaah!!"}, {"bbox": ["215", "3292", "427", "3390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["273", "3630", "357", "3714"], "fr": "[SFX] MPH~", "id": "[SFX] Uji~", "pt": "[SFX] GUINCHO~", "text": "[SFX] MMGI~", "tr": "[SFX] Ciyk~"}, {"bbox": ["509", "3093", "596", "3197"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] BUFIDO!", "text": "[SFX]HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["72", "4011", "156", "4095"], "fr": "[SFX] HMPH~", "id": "[SFX] Hng-uji~", "pt": "[SFX] BUFIDO-GUINCHO~", "text": "[SFX] HMGI~", "tr": "[SFX] H\u0131mmf~"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/355/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "942", "258", "1147"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE ENTENDU DIRE AUPARAVANT QUE CE TYPE AVAIT UN SINGE CAPABLE SEULEMENT D\u0027AVALER L\u0027\u00c9NERGIE CADAV\u00c9RIQUE, JE NE SAVAIS PAS QU\u0027IL POSS\u00c9DAIT LE POUVOIR DIVIN DE D\u00c9VORER LES D\u00c9MONS ET LES FANT\u00d4MES !", "id": "Meskipun sebelumnya aku pernah dengar orang ini punya monyet yang hanya bisa menelan qi mayat, aku tidak tahu kalau dia punya kemampuan dewa untuk melahap iblis dan memakan hantu!", "pt": "EU TINHA OUVIDO FALAR QUE ESSE CARA TINHA UM MACACO QUE S\u00d3 PODIA ENGOLIR ENERGIA CADAV\u00c9RICA, MAS N\u00c3O SABIA QUE ELE TINHA O PODER DIVINO DE DEVORAR DEM\u00d4NIOS E FANTASMAS!", "text": "I HEARD THIS GUY HAD A MONKEY THAT COULD DEVOUR CORPSE QI, BUT I DIDN\u0027T KNOW IT COULD DEVOUR DEMONS AND GHOSTS!", "tr": "Daha \u00f6nce bu herifin sadece ceset enerjisini yutabilen bir maymunu oldu\u011funu duymu\u015ftum ama iblisleri yutup hayaletleri t\u00fcketen ilahi bir yetene\u011fi oldu\u011funu bilmiyordum!"}, {"bbox": ["692", "1137", "847", "1300"], "fr": "CE TRUC EST UN PLUS GRAND DANGER POUR LA SECTE QUE LE BAMBOU FOUDRE D\u0027OR !", "id": "Benda ini lebih berbahaya bagi sekte daripada Bambu Petir Emas!", "pt": "ESSA COISA \u00c9 MAIS PERIGOSA PARA A SEITA DO QUE O BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO!", "text": "THIS THING IS MORE DANGEROUS TO THE SECT THAN THE GOLDEN THUNDER BAMBOO!", "tr": "Bu \u015feyin tarikata olan tehlikesi, Alt\u0131n Y\u0131ld\u0131r\u0131m Bambusu\u0027ndan bile daha b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["61", "1176", "198", "1329"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, JE NE SERAIS JAMAIS VENU CHERCHER LA MORT !", "id": "Kalau tahu begini, aku pasti tidak akan datang cari mati!", "pt": "SE EU SOUBESSE, JAMAIS TERIA VINDO PROCURAR A MORTE!", "text": "IF I HAD KNOWN, I DEFINITELY WOULDN\u0027T HAVE COME LOOKING FOR DEATH!", "tr": "Bilseydim, \u00f6lmeye buraya kesinlikle gelmezdim!"}, {"bbox": ["617", "2571", "737", "2711"], "fr": "C\u0027EST FICHU.", "id": "Celaka.", "pt": "ESTOU FERRADO.", "text": "DAMN IT.", "tr": "\u0130\u015fimiz bitti."}, {"bbox": ["384", "1461", "594", "1572"], "fr": "FRANCHIS LA FORMATION D\u0027\u00c9P\u00c9ES D\u0027UN COUP ET FUIS VITE !!", "id": "Terobos formasi pedang ini sekaligus, cepat lari!!", "pt": "ROMPER A FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS DE UMA VEZ E FUGIR RAPIDAMENTE!!", "text": "BREAK THROUGH THE SWORD FORMATION IN ONE GO, AND RUN!!", "tr": "Bir solukta k\u0131l\u0131\u00e7 formasyonunu yar, hemen ka\u00e7!!"}, {"bbox": ["703", "393", "776", "470"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] BUFIDO!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["600", "321", "681", "387"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] BUFIDO!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["217", "393", "277", "455"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] BUFIDO!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["135", "323", "203", "392"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] BUFIDO!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["444", "2063", "579", "2145"], "fr": "[SFX] \u00c9CLAT\u00c9 !", "id": "[SFX] REMUK!", "pt": "[SFX] ESTILHA\u00c7AMENTO!", "text": "[SFX] SHATTERED", "tr": "[SFX] Parampar\u00e7a!"}], "width": 900}, {"height": 4, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/355/6.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua