This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/0.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "754", "447", "1033"], "fr": "Eh bien~ C\u0027est celle qui est derri\u00e8re moi...", "id": "INI... YANG ADA DI BELAKANGKU INI...", "pt": "BEM~ \u00c9 ESTA ATR\u00c1S DE MIM...", "text": "Eh bien~ C\u0027est celle qui est derri\u00e8re moi...", "tr": "\u0130\u015fte~ tam arkamdaki bu..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/1.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "146", "858", "564"], "fr": "Je l\u0027avais d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 ! Tu croyais pouvoir me le cacher ?", "id": "AKU SUDAH LAMA MERASAKANNYA! KAU PIKIR BISA MENYEMBUNYIKANNYA DARIKU?", "pt": "EU J\u00c1 O TINHA SENTIDO! ACHA QUE PODIA SE ESCONDER DE MIM?", "text": "Je l\u0027avais d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 ! Tu croyais pouvoir me le cacher ?", "tr": "Onu \u00e7oktan fark etmi\u015ftim! Benden saklayabilece\u011fini mi sand\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 5437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/2.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "3738", "992", "4331"], "fr": "Puisque tu as d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 l\u0027Empereur des Neuf Abysses, tu dois savoir comment le pr\u00e9c\u00e9dent Empereur des Neuf Abysses a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU PERNAH MENJADI KAISAR SEMBILAN DUNIA BAWAH, JADI KAU PASTI TAHU BAGAIMANA KAISAR SEMBILAN DUNIA BAWAH SEBELUMNYA MUSNAH, \u0027KAN?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca FOI O GRANDE IMPERADOR JIUYOU, VOC\u00ca DEFINITIVAMENTE SABE COMO O ANTERIOR GRANDE IMPERADOR JIUYOU FOI REDUZIDO A CINZAS, CERTO?", "text": "Puisque tu as d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 l\u0027Empereur des Neuf Abysses, tu dois savoir comment le pr\u00e9c\u00e9dent Empereur des Neuf Abysses a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Madem Dokuz Cehennem \u0130mparatoru mertebesine ula\u015ft\u0131n, \u00f6nceki Dokuz Cehennem \u0130mparatoru\u0027nun nas\u0131l yok oldu\u011funu da kesinlikle biliyorsundur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["199", "150", "983", "699"], "fr": "H\u00e9las~ Si j\u0027avais su, je ne l\u0027aurais pas cach\u00e9e. Je pensais m\u00eame que tu aurais peur en la voyant~", "id": "AIH~ KALAU TAHU BEGINI, AKU TIDAK AKAN MENYEMBUNYIKANNYA. KUKIRA KAU AKAN TAKUT MELIHAT BENDA INI~", "pt": "AI~ SE EU SOUBESSE, N\u00c3O O TERIA ESCONDIDO. AINDA DISSE QUE VOC\u00ca FICARIA COM MEDO AO VER ISSO~", "text": "H\u00e9las~ Si j\u0027avais su, je ne l\u0027aurais pas cach\u00e9e. Je pensais m\u00eame que tu aurais peur en la voyant~", "tr": "Ah~ Ke\u015fke en ba\u015fta saklamasayd\u0131m, bir de sen bu \u015feyi g\u00f6r\u00fcnce korkars\u0131n demi\u015ftin hani~"}, {"bbox": ["146", "1578", "919", "2074"], "fr": "Gamin, ce doit \u00eatre la premi\u00e8re fois que tu vois l\u0027incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana. Quant \u00e0 la puissance de cette incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana, tu en as s\u00fbrement entendu parler.", "id": "KAU PASTI BARU PERTAMA KALI MELIHAT AVATAR MURKA TATHAGATA VAIROCANA, \u0027KAN? TENTANG SEBERAPA HEBAT KEMAMPUAN AVATAR MURKA TATHAGATA VAIROCANA, KAU PASTI PERNAH MENDENGARNYA.", "pt": "MOLEQUE, ESTA DEVE SER A PRIMEIRA VEZ QUE VOC\u00ca V\u00ca A ENCARNA\u00c7\u00c3O IRADA DE MAHAVAIROCANA, CERTO? QUANTO AO PODER DA ENCARNA\u00c7\u00c3O IRADA DE MAHAVAIROCANA, PRESUMO QUE VOC\u00ca J\u00c1 TENHA OUVIDO FALAR.", "text": "Gamin, ce doit \u00eatre la premi\u00e8re fois que tu vois l\u0027incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana. Quant \u00e0 la puissance de cette incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana, tu en as s\u00fbrement entendu parler.", "tr": "Evlat, bu senin Mah\u0101vairocana\u0027n\u0131n \u00f6fkeli avatar\u0131n\u0131 ilk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn olmal\u0131. Mah\u0101vairocana\u0027n\u0131n \u00f6fkeli avatar\u0131n\u0131n ne kadar yetenekli oldu\u011funu da duymu\u015fsundur."}, {"bbox": ["661", "2224", "1070", "2585"], "fr": "Bien s\u00fbr que je le sais !", "id": "TENTU SAJA AKU TAHU!", "pt": "EU SEI, \u00c9 CLARO!", "text": "Bien s\u00fbr que je le sais !", "tr": "Elbette biliyorum!"}, {"bbox": ["371", "5018", "1070", "5435"], "fr": "Le pr\u00e9c\u00e9dent Empereur des Neuf Abysses a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti par Bouddha, et celui qui a agi \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment...", "id": "KAISAR SEMBILAN DUNIA BAWAH SEBELUMNYA MEMANG DIMUSNAHKAN OLEH BUDDHA, DAN YANG BERTINDAK ADALAH...", "pt": "O ANTERIOR GRANDE IMPERADOR JIUYOU FOI DESTRU\u00cdDO PELO BUDA, E QUEM AGIU FOI JUSTAMENTE...", "text": "Le pr\u00e9c\u00e9dent Empereur des Neuf Abysses a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti par Bouddha, et celui qui a agi \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment...", "tr": "\u00d6nceki Dokuz Cehennem \u0130mparatoru Buda taraf\u0131ndan yok edildi ve bunu yapan da tam olarak..."}], "width": 1200}, {"height": 5438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/3.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1556", "1045", "2155"], "fr": "Je ne cherche pas \u00e0 t\u0027effrayer, et je sais que \u00e7a ne te ferait pas peur, gamin. Tu ne crains ni le ciel ni la terre, alors tu ne craindras naturellement pas l\u0027incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana de notre Bouddha.", "id": "AKU TIDAK BERMAKSUD MENAKUT-NAKUTIMU, DAN AKU TAHU KAU TIDAK AKAN TAKUT. KAU TIDAK TAKUT LANGIT MAUPUN BUMI, JADI TENTU SAJA KAU TIDAK AKAN TAKUT PADA AVATAR MURKA TATHAGATA VAIROCANA DARI BUDDHAKU.", "pt": "N\u00c3O ESTOU TENTANDO TE ASSUSTAR, E SEI QUE N\u00c3O CONSIGO TE ASSUSTAR, MOLEQUE. VOC\u00ca N\u00c3O TEME O C\u00c9U NEM A TERRA, NATURALMENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O TEMER\u00c1 A ENCARNA\u00c7\u00c3O IRADA DE MAHAVAIROCANA DO MEU BUDA.", "text": "Je ne cherche pas \u00e0 t\u0027effrayer, et je sais que \u00e7a ne te ferait pas peur, gamin. Tu ne crains ni le ciel ni la terre, alors tu ne craindras naturellement pas l\u0027incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana de notre Bouddha.", "tr": "Seni korkutmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yorum ve seni korkutamayaca\u011f\u0131m\u0131 da biliyorum evlat. Sen hi\u00e7bir \u015feyden korkmazs\u0131n, bu y\u00fczden Buda\u0027m\u0131z\u0131n Mah\u0101vairocana\u0027n\u0131n \u00f6fkeli avatar\u0131ndan da korkmazs\u0131n."}, {"bbox": ["119", "3196", "681", "3641"], "fr": "Sans parler d\u0027une simple incarnation irrit\u00e9e, m\u00eame si le v\u00e9n\u00e9rable Mah\u00e2vairocana en personne venait...", "id": "JANGANKAN HANYA AVATAR MURKA, WALAUPUN WUJUD ASLI TATHAGATA VAIROCANA SENDIRI YANG DATANG...", "pt": "NEM SE FALA APENAS DA ENCARNA\u00c7\u00c3O IRADA, MESMO QUE O PR\u00d3PRIO MAHAVAIROCANA EM PESSOA VIESSE...", "text": "Sans parler d\u0027une simple incarnation irrit\u00e9e, m\u00eame si le v\u00e9n\u00e9rable Mah\u00e2vairocana en personne venait...", "tr": "B\u0131rak \u00f6fkeli avatar\u0131n\u0131, Mah\u0101vairocana Hazretleri\u0027nin bizzat kendisi gelse bile..."}, {"bbox": ["618", "4494", "1033", "4792"], "fr": "Tu n\u0027aurais pas peur, gamin.", "id": "KAU TIDAK AKAN TAKUT.", "pt": "VOC\u00ca, MOLEQUE, N\u00c3O TERIA MEDO.", "text": "Tu n\u0027aurais pas peur, gamin.", "tr": "...sen yine de korkmazs\u0131n evlat."}, {"bbox": ["361", "0", "1073", "163"], "fr": "Lui-m\u00eame !", "id": "WUJUD.", "pt": "A FORMA!", "text": "Lui-m\u00eame !", "tr": "AVATARI."}], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/4.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "182", "1094", "565"], "fr": "Faire venir l\u0027incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana...", "id": "MENGUNDANG AVATAR MURKA TATHAGATA VAIROCANA KE SINI...", "pt": "TRAZER A ENCARNA\u00c7\u00c3O IRADA DE MAHAVAIROCANA...", "text": "Faire venir l\u0027incarnation irrit\u00e9e de Mah\u00e2vairocana...", "tr": "Mah\u0101vairocana\u0027n\u0131n \u00f6fkeli avatar\u0131n\u0131 davet etmek..."}, {"bbox": ["496", "2700", "1012", "3044"], "fr": "Je sais que tu n\u0027as jamais eu une bonne opinion de notre Bouddha, gamin.", "id": "AKU TAHU KAU TIDAK PERNAH MENYUKAI BUDDHAKU.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, NUNCA TEVE UMA BOA IMPRESS\u00c3O DO MEU BUDA.", "text": "Je sais que tu n\u0027as jamais eu une bonne opinion de notre Bouddha, gamin.", "tr": "Biliyorum evlat, Buda\u0027m\u0131za kar\u015f\u0131 pek iyi duygular beslemiyorsun."}, {"bbox": ["215", "3855", "976", "4410"], "fr": "Mais il y a une chose que tu devrais comprendre, gamin : notre Bouddha a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s indulgent envers toi et s\u0027est rarement m\u00eal\u00e9 de tes affaires.", "id": "TAPI ADA SATU HAL YANG HARUS KAU KETAHUI, SIKAP BUDDHAKU TERHADAPMU SELALU SANGAT LUNAK, DAN JARANG IKUT CAMPUR DALAM URUSANMU.", "pt": "MAS H\u00c1 UMA COISA QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, DEVE SABER: A ATITUDE DO MEU BUDA EM RELA\u00c7\u00c3O A VOC\u00ca SEMPRE FOI MUITO TOLERANTE, E ELE RARAMENTE SE INTROMETEU NOS SEUS ASSUNTOS.", "text": "Mais il y a une chose que tu devrais comprendre, gamin : notre Bouddha a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s indulgent envers toi et s\u0027est rarement m\u00eal\u00e9 de tes affaires.", "tr": "Ama bir \u015feyi bilmelisin evlat, Buda\u0027m\u0131z sana kar\u015f\u0131 her zaman ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc oldu ve i\u015flerine pek kar\u0131\u015fmad\u0131."}, {"bbox": ["106", "1243", "624", "1587"], "fr": "Je veux juste que tu saches, gamin, que notre Bouddha prend cette affaire tr\u00e8s au s\u00e9rieux et avec beaucoup de prudence...", "id": "AKU HANYA INGIN KAU TAHU BAHWA BUDDHAKU MENANGGAPI MASALAH INI DENGAN SANGAT SERIUS DAN HATI-HATI...", "pt": "S\u00d3 QUERIA QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, SOUBESSE QUE O MEU BUDA EST\u00c1 TRATANDO ESTE ASSUNTO COM MUITA SERIEDADE E CAUTELA...", "text": "Je veux juste que tu saches, gamin, que notre Bouddha prend cette affaire tr\u00e8s au s\u00e9rieux et avec beaucoup de prudence...", "tr": "Sadece Buda\u0027m\u0131z\u0131n bu meseleyi ciddiye ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ihtiyatl\u0131 davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeni istedim..."}, {"bbox": ["63", "3364", "533", "3749"], "fr": "Alors, je ne vais pas te baratiner avec ces sornettes sur la compassion et le salut de tous les \u00eatres.", "id": "JADI, AKU TIDAK AKAN MEMBUANG-BUANG WAKTU DENGAN OMONG KOSONG TENTANG WELAS ASIH DAN MENYELAMATKAN SEMUA MAKHLUK.", "pt": "ENT\u00c3O, AQUELAS BOBAGENS SOBRE COMPAIX\u00c3O E SALVA\u00c7\u00c3O DE TODOS OS SERES, N\u00c3O VOU MAIS FALAR DISSO COM VOC\u00ca.", "text": "Alors, je ne vais pas te baratiner avec ces sornettes sur la compassion et le salut de tous les \u00eatres.", "tr": "Bu y\u00fczden o merhamet ve t\u00fcm canl\u0131lar\u0131 kurtarma sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 sana anlatmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["596", "1732", "1037", "2063"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va, je sais tout \u00e7a !", "id": "SUDAH, SUDAH, AKU TAHU SEMUA ITU!", "pt": "OK, OK, EU J\u00c1 SEI DE TUDO!", "text": "\u00c7a va, \u00e7a va, je sais tout \u00e7a !", "tr": "Tamam, tamam, hepsini biliyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/5.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "242", "1072", "683"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, gamin, tu as sem\u00e9 un tel chaos dans le Royaume C\u00e9leste que tu as failli r\u00e9duire les Neuf Cieux en cendres.", "id": "DULU KAU MENGACAUKAN ALAM SURGA, HAMPIR MEMBAKAR HABIS SEMBILAN LANGIT.", "pt": "NAQUELE ANO, VOC\u00ca, MOLEQUE, CAUSOU UM CAOS T\u00c3O GRANDE NO REINO CELESTIAL QUE QUASE INCINEROU OS NOVE C\u00c9US.", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, gamin, tu as sem\u00e9 un tel chaos dans le Royaume C\u00e9leste que tu as failli r\u00e9duire les Neuf Cieux en cendres.", "tr": "O zamanlar Cennet Alemi\u0027ni alt\u00fcst etmi\u015ftin evlat, neredeyse Dokuz G\u00f6k\u0027\u00fc de yakacakt\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/6.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "5216", "730", "5660"], "fr": "M\u00eame ainsi, notre Bouddha est-il intervenu ? Oh, il est intervenu, mais au final, il ne t\u0027a rien fait.", "id": "MESKIPUN BEGITU, APAKAH AKU BERTINDAK? OH, MEMANG BERTINDAK, TAPI PADA AKHIRNYA AKU TIDAK MELAKUKAN APA-APA PADAMU, KAN?", "pt": "MESMO ASSIM, EU INTERVIM? AH, SIM, EU INTERVIM, MAS DEPOIS N\u00c3O FIZ NADA COM VOC\u00ca.", "text": "M\u00eame ainsi, notre Bouddha est-il intervenu ? Oh, il est intervenu, mais au final, il ne t\u0027a rien fait.", "tr": "\u00d6yle olmas\u0131na ra\u011fmen, m\u00fcdahale ettim mi? Ah, evet ettim ama sonunda sana bir \u015fey yapmad\u0131m."}, {"bbox": ["458", "156", "1136", "668"], "fr": "Le Seigneur des Neuf Cieux a demand\u00e9 \u00e0 notre Bouddha d\u0027intervenir pour t\u0027\u00e9liminer, mais notre Bouddha n\u0027a m\u00eame pas daign\u00e9 lui r\u00e9pondre.", "id": "PENGUASA SEMBILAN LANGIT MEMINTA BUDDHAKU UNTUK MEMUSNAHKANMU, TAPI BUDDHAKU BAHKAN TIDAK MENGHIRAUKANNYA.", "pt": "O SENHOR DOS NOVE C\u00c9US PEDIU AO MEU BUDA PARA ANIQUILAR VOC\u00ca, E O MEU BUDA NEM SE IMPORTOU.", "text": "Le Seigneur des Neuf Cieux a demand\u00e9 \u00e0 notre Bouddha d\u0027intervenir pour t\u0027\u00e9liminer, mais notre Bouddha n\u0027a m\u00eame pas daign\u00e9 lui r\u00e9pondre.", "tr": "Dokuz G\u00f6klerin Efendisi Buda\u0027m\u0131zdan seni yok etmesini istedi\u011finde, Buda\u0027m\u0131z oral\u0131 bile olmad\u0131."}, {"bbox": ["508", "5219", "1163", "5737"], "fr": "Notre Bouddha n\u0027a toujours pas agi. Oh, c\u0027est vrai ! Mais par la suite, rien de sp\u00e9cial n\u0027est arriv\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BUDDHAKU TETAP TIDAK BERTINDAK. OH, BENAR! PADA AKHIRNYA JUGA TIDAK TERJADI APA-APA, \u0027KAN?", "pt": "MEU BUDA AINDA N\u00c3O SE MEXEU. AH, CERTO! MAS DEPOIS TAMB\u00c9M N\u00c3O ACONTECEU NADA DE MAIS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Notre Bouddha n\u0027a toujours pas agi. Oh, c\u0027est vrai ! Mais par la suite, rien de sp\u00e9cial n\u0027est arriv\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Buda\u0027m\u0131z yine bir \u015fey yapmad\u0131, oh, do\u011fru! Ama sonras\u0131nda da bir \u015fey olmad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["552", "3031", "1194", "3619"], "fr": "Quand la calamit\u00e9 a frapp\u00e9, toutes les Grandes Voies ont cherch\u00e9 \u00e0 te nuire et ont prononc\u00e9 un jugement, essayant de profiter de l\u0027occasion pour t\u0027annihiler.", "id": "SAAT BENCANA TERJADI, SEMUA JALAN AGUNG MENJATUHKAN HUKUMAN DAN INGIN MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MEMUSNAHKANMU.", "pt": "QUANDO A CALAMIDADE ACONTECEU, TODOS OS GRANDES DAOS LAN\u00c7ARAM SUAS PEDRAS E JULGAMENTOS, TENTANDO APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA TE ANIQUILAR.", "text": "Quand la calamit\u00e9 a frapp\u00e9, toutes les Grandes Voies ont cherch\u00e9 \u00e0 te nuire et ont prononc\u00e9 un jugement, essayant de profiter de l\u0027occasion pour t\u0027annihiler.", "tr": "Felaket ba\u015f g\u00f6sterdi\u011finde, t\u00fcm B\u00fcy\u00fck Dao\u0027lar sana yarg\u0131 indirmek ve bu f\u0131rsat\u0131 seni yok etmek i\u00e7in kullanmak istedi."}, {"bbox": ["497", "4375", "1183", "5045"], "fr": "Notre Bouddha est-il intervenu ? Non, n\u0027est-ce pas ? D\u0027ailleurs, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, gamin, non seulement tu as offens\u00e9 notre Bouddha, mais tu as m\u00eame tu\u00e9 une s\u00e9rie de nos saints moines !", "id": "APAKAH BUDDHAKU IKUT SERTA? JANGAN LUPAKAN, DULU KAU BUKAN HANYA MENANTANG BUDDHAKU, TAPI JUGA MEMBUNUH BANYAK BIKSU SUCI.", "pt": "O MEU BUDA N\u00c3O ESTAVA ENVOLVIDO, ESTAVA? AL\u00c9M DO MAIS, NAQUELE ANO, VOC\u00ca, MOLEQUE, N\u00c3O S\u00d3 OFENDEU O MEU BUDA, COMO TAMB\u00c9M MATOU V\u00c1RIOS MONGES SAGRADOS.", "text": "Notre Bouddha est-il intervenu ? Non, n\u0027est-ce pas ? D\u0027ailleurs, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, gamin, non seulement tu as offens\u00e9 notre Bouddha, mais tu as m\u00eame tu\u00e9 une s\u00e9rie de nos saints moines !", "tr": "Buda\u0027m\u0131z var m\u0131yd\u0131, yok muydu? Hay\u0131r, o zamanlar Buda\u0027m\u0131za hakaret etmekle kalmad\u0131n, kutsal ke\u015fi\u015flerimizi bile \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn."}, {"bbox": ["513", "4481", "990", "4994"], "fr": "Notre Bouddha est-il intervenu ? Non, n\u0027est-ce pas ? D\u0027ailleurs, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, gamin, non seulement tu as offens\u00e9 notre Bouddha, mais tu as m\u00eame tu\u00e9 une s\u00e9rie de nos saints moines !", "id": "APAKAH BUDDHAKU IKUT SERTA? JANGAN LUPAKAN, DULU KAU BUKAN HANYA MENANTANG BUDDHAKU, TAPI JUGA MEMBUNUH BANYAK BIKSU SUCI.", "pt": "O MEU BUDA N\u00c3O ESTAVA ENVOLVIDO, ESTAVA? AL\u00c9M DO MAIS, NAQUELE ANO, VOC\u00ca, MOLEQUE, N\u00c3O S\u00d3 OFENDEU O MEU BUDA, COMO TAMB\u00c9M MATOU V\u00c1RIOS MONGES SAGRADOS.", "text": "Notre Bouddha est-il intervenu ? Non, n\u0027est-ce pas ? D\u0027ailleurs, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, gamin, non seulement tu as offens\u00e9 notre Bouddha, mais tu as m\u00eame tu\u00e9 une s\u00e9rie de nos saints moines !", "tr": "Buda\u0027m\u0131z var m\u0131yd\u0131, yok muydu? Hay\u0131r, o zamanlar Buda\u0027m\u0131za hakaret etmekle kalmad\u0131n, kutsal ke\u015fi\u015flerimizi bile \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn."}, {"bbox": ["288", "1741", "968", "2321"], "fr": "Tes conflits avec le P\u00e8re Ciel ont aussi caus\u00e9 un chaos immense. Il y a un pacte antique entre Bouddha et le P\u00e8re Ciel, et m\u00eame ainsi, il n\u0027est pas intervenu.", "id": "MASALAHMU DENGAN LANGIT JUGA MENIMBULKAN KEKACAUAN BESAR. ADA PERJANJIAN KUNO ANTARA BUDDHA DAN LANGIT, TAPI MESKIPUN BEGITU, BUDDHA TETAP TIDAK BERTINDAK.", "pt": "E A SUA DISPUTA COM O VELHO C\u00c9U TAMB\u00c9M CAUSOU UM GRANDE ALVORO\u00c7O. O BUDA E O VELHO C\u00c9U T\u00caM UM PACTO ANCESTRAL, E MESMO ASSIM ELE N\u00c3O INTERVEIO.", "text": "Tes conflits avec le P\u00e8re Ciel ont aussi caus\u00e9 un chaos immense. Il y a un pacte antique entre Bouddha et le P\u00e8re Ciel, et m\u00eame ainsi, il n\u0027est pas intervenu.", "tr": "Y\u00fcce G\u00f6k ile aran\u0131zdaki o k\u00fc\u00e7\u00fck mesele y\u00fcz\u00fcnden ortal\u0131\u011f\u0131 birbirine katt\u0131n. Buda ve Y\u00fcce G\u00f6k aras\u0131nda kadim bir anla\u015fma olmas\u0131na ra\u011fmen, yine de m\u00fcdahale etmedi."}, {"bbox": ["508", "5219", "1163", "5737"], "fr": "Notre Bouddha n\u0027a toujours pas agi. Oh, c\u0027est vrai ! Mais par la suite, rien de sp\u00e9cial n\u0027est arriv\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BUDDHAKU TETAP TIDAK BERTINDAK. OH, BENAR! PADA AKHIRNYA JUGA TIDAK TERJADI APA-APA, \u0027KAN?", "pt": "MEU BUDA AINDA N\u00c3O SE MEXEU. AH, CERTO! MAS DEPOIS TAMB\u00c9M N\u00c3O ACONTECEU NADA DE MAIS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Notre Bouddha n\u0027a toujours pas agi. Oh, c\u0027est vrai ! Mais par la suite, rien de sp\u00e9cial n\u0027est arriv\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Buda\u0027m\u0131z yine bir \u015fey yapmad\u0131, oh, do\u011fru! Ama sonras\u0131nda da bir \u015fey olmad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["565", "3091", "1014", "3562"], "fr": "Quand la calamit\u00e9 a frapp\u00e9, toutes les Grandes Voies ont cherch\u00e9 \u00e0 te nuire et ont prononc\u00e9 un jugement, essayant de profiter de l\u0027occasion pour t\u0027annihiler.", "id": "SAAT BENCANA TERJADI, SEMUA JALAN AGUNG MENJATUHKAN HUKUMAN DAN INGIN MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MEMUSNAHKANMU.", "pt": "QUANDO A CALAMIDADE ACONTECEU, TODOS OS GRANDES DAOS LAN\u00c7ARAM SUAS PEDRAS E JULGAMENTOS, TENTANDO APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA TE ANIQUILAR.", "text": "Quand la calamit\u00e9 a frapp\u00e9, toutes les Grandes Voies ont cherch\u00e9 \u00e0 te nuire et ont prononc\u00e9 un jugement, essayant de profiter de l\u0027occasion pour t\u0027annihiler.", "tr": "Felaket ba\u015f g\u00f6sterdi\u011finde, t\u00fcm B\u00fcy\u00fck Dao\u0027lar sana yarg\u0131 indirmek ve bu f\u0131rsat\u0131 seni yok etmek i\u00e7in kullanmak istedi."}], "width": 1200}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/7.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "314", "503", "660"], "fr": "Bien s\u00fbr, cela ne veut pas dire que notre Bouddha a peur de toi.", "id": "TENTU SAJA, BUKAN BERARTI BUDDHAKU TAKUT PADAMU.", "pt": "CLARO, N\u00c3O ESTOU DIZENDO QUE O MEU BUDA TEM MEDO DE VOC\u00ca.", "text": "Bien s\u00fbr, cela ne veut pas dire que notre Bouddha a peur de toi.", "tr": "Elbette, bu Buda\u0027m\u0131z\u0131n senden korktu\u011fu anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["456", "1343", "1160", "1842"], "fr": "Ni qu\u0027il ne peut rien contre toi. Pour le dire cr\u00fbment...", "id": "BUKAN JUGA KARENA TIDAK BISA MENGATASIMU. BICARA KASARNYA...", "pt": "NEM QUE ELE N\u00c3O POSSA FAZER NADA CONTRA VOC\u00ca. FALANDO DE FORMA IRREVERENTE...", "text": "Ni qu\u0027il ne peut rien contre toi. Pour le dire cr\u00fbment...", "tr": "Ya da sana bir \u015fey yapamayaca\u011f\u0131ndan de\u011fil, sayg\u0131s\u0131zl\u0131k olmas\u0131n ama..."}, {"bbox": ["284", "2942", "1077", "3471"], "fr": "M\u00eame avec toute sa compassion, il ne pourrait pas tol\u00e9rer tes agissements incessants, gamin !", "id": "WALAUPUN PENUH WELAS ASIH, BUDDHA JUGA TIDAK BISA TERUS MENERUS MEMBIARKANMU BERBUAT SEENAKNYA!", "pt": "MESMO SENDO COMPASSIVO, N\u00c3O SE PODE TOLERAR TANTA AGITA\u00c7\u00c3O SUA, MOLEQUE!", "text": "M\u00eame avec toute sa compassion, il ne pourrait pas tol\u00e9rer tes agissements incessants, gamin !", "tr": "Merhametli olsak da, senin bu kadar ta\u015fk\u0131nl\u0131k yapmana katlanamay\u0131z evlat!"}, {"bbox": ["288", "4231", "844", "4818"], "fr": "Au fond, pour r\u00e9sumer, tu es une personne pr\u00e9destin\u00e9e \u00e0 notre Bouddha. L\u0027une des raisons est la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027. En parlant de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027, c\u0027est vraiment ironique, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PADA AKHIRNYA, INI SEMUA KARENA KAU ADALAH SESEORANG YANG DITAKDIRKAN DENGAN BUDDHA. SALAH SATU ALASANNYA ADALAH \"KEBEBASAN AGUNG\". BENDA INI BENAR-BENAR IRONIS.", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, EM UMA PALAVRA, VOC\u00ca \u00c9 ALGU\u00c9M COM QUEM MEU BUDA TEM UMA LIGA\u00c7\u00c3O PREDESTINADA. UM DOS MOTIVOS \u00c9 A GRANDE LIBERDADE (MAHASVATANTRA). ISSO \u00c9 REALMENTE MUITO IR\u00d4NICO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Au fond, pour r\u00e9sumer, tu es une personne pr\u00e9destin\u00e9e \u00e0 notre Bouddha. L\u0027une des raisons est la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027. En parlant de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027, c\u0027est vraiment ironique, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Sonu\u00e7ta, Buda\u0027m\u0131zla kader ba\u011f\u0131n var. Birincisi, B\u00fcy\u00fck \u00d6zg\u00fcrl\u00fck y\u00fcz\u00fcnden. Bu ger\u00e7ekten \u00e7ok ironik, ha?"}, {"bbox": ["487", "4254", "1185", "4887"], "fr": "Pour tout dire, tu es une personne pr\u00e9destin\u00e9e. Ce lien du destin, c\u0027est \u00e0 cause de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027. Franchement, c\u0027est plut\u00f4t ironique, hein ?", "id": "INTINYA, KAU ADALAH ORANG YANG BERJODOH. JODOH INI KARENA \"KEBEBASAN AGUNG\". BICARA SOAL ITU, BENDA INI SUNGGUH IRONIS.", "pt": "EM RESUMO, VOC\u00ca \u00c9 ALGU\u00c9M PREDESTINADO. ESSA LIGA\u00c7\u00c3O, POR CAUSA DA GRANDE LIBERDADE... FALANDO NISSO, ISSO \u00c9 BEM IR\u00d4NICO, HEIN?", "text": "Pour tout dire, tu es une personne pr\u00e9destin\u00e9e. Ce lien du destin, c\u0027est \u00e0 cause de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027. Franchement, c\u0027est plut\u00f4t ironique, hein ?", "tr": "K\u0131sacas\u0131, kader ba\u011f\u0131n var. Bu ba\u011f, B\u00fcy\u00fck \u00d6zg\u00fcrl\u00fck y\u00fcz\u00fcnden. Ger\u00e7ekten de, bu olay \u00e7ok ironik."}, {"bbox": ["147", "5684", "637", "6297"], "fr": "Parmi les disciples de notre Bouddha, depuis l\u0027antiquit\u00e9, qui a jamais atteint la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 ? Ni le Seigneur Bouddha, ni Maitreya, personne ne l\u0027a comprise, y compris...", "id": "SEPANJANG SEJARAH, TIDAK ADA MURID BUDDHA YANG TELAH MEMAHAMI \"KEBEBASAN AGUNG\" SEPERTI PEMIMPIN BUDDHA. BAHKAN HINGGA KINI, TIDAK ADA YANG MEMAHAMINYA, TERMASUK...", "pt": "DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, ENTRE OS DISC\u00cdPULOS DO MEU BUDA, QUEM COMPREENDEU A GRANDE LIBERDADE? NEM O SENHOR BUDA, NEM MAITREYA, NINGU\u00c9M COMPREENDEU, INCLUINDO...", "text": "Parmi les disciples de notre Bouddha, depuis l\u0027antiquit\u00e9, qui a jamais atteint la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 ? Ni le Seigneur Bouddha, ni Maitreya, personne ne l\u0027a comprise, y compris...", "tr": "Kadim zamanlardan beri Buda\u0027m\u0131z\u0131n hangi m\u00fcridi B\u00fcy\u00fck \u00d6zg\u00fcrl\u00fck\u0027\u00fc idrak edebildi? En alttaki acemiden Buda Lordu\u0027na, Maitreya dahil, hi\u00e7biri ba\u015faramad\u0131."}, {"bbox": ["284", "2942", "1077", "3471"], "fr": "M\u00eame avec toute sa compassion, il ne pourrait pas tol\u00e9rer tes agissements incessants, gamin !", "id": "WALAUPUN PENUH WELAS ASIH, BUDDHA JUGA TIDAK BISA TERUS MENERUS MEMBIARKANMU BERBUAT SEENAKNYA!", "pt": "MESMO SENDO COMPASSIVO, N\u00c3O SE PODE TOLERAR TANTA AGITA\u00c7\u00c3O SUA, MOLEQUE!", "text": "M\u00eame avec toute sa compassion, il ne pourrait pas tol\u00e9rer tes agissements incessants, gamin !", "tr": "Merhametli olsak da, senin bu kadar ta\u015fk\u0131nl\u0131k yapmana katlanamay\u0131z evlat!"}, {"bbox": ["674", "5683", "1169", "6350"], "fr": "Des millions et des millions de disciples bouddhistes n\u0027ont jamais atteint cette compr\u00e9hension. Du plus haut Seigneur Bouddha au plus jeune novice, pas un seul n\u0027a pu la saisir. M\u00eame moi...", "id": "JUTAAN, BAHKAN PULUHAN RIBU TAHUN, TIDAK ADA YANG BERHASIL MEMAHAMINYA, DARI PETINGGI BUDDHISME HINGGA BHIKKHU MUDA... TIDAK SEORANG PUN YANG BISA MEMAHAMINYA, SIALAN.", "pt": "DEZENAS DE MILHARES, NINGU\u00c9M JAMAIS COMPREENDEU! DO MAIS ALTO NO BUDISMO AO MENOR MONGE NOVICIADO, NINGU\u00c9M CONSEGUIU ENTENDER!", "text": "Des millions et des millions de disciples bouddhistes n\u0027ont jamais atteint cette compr\u00e9hension. Du plus haut Seigneur Bouddha au plus jeune novice, pas un seul n\u0027a pu la saisir. M\u00eame moi...", "tr": "Milyonlarca, on milyonlarca ki\u015fi denedi ama ba\u015faramad\u0131. En Y\u00fcce Budist Tarikat\u0131\u0027ndan en k\u00fc\u00e7\u00fck acemi ke\u015fi\u015fe kadar, hi\u00e7 kimse idrak edemedi."}, {"bbox": ["674", "5683", "1169", "6350"], "fr": "Des millions et des millions de disciples bouddhistes n\u0027ont jamais atteint cette compr\u00e9hension. Du plus haut Seigneur Bouddha au plus jeune novice, pas un seul n\u0027a pu la saisir. M\u00eame moi...", "id": "JUTAAN, BAHKAN PULUHAN RIBU TAHUN, TIDAK ADA YANG BERHASIL MEMAHAMINYA, DARI PETINGGI BUDDHISME HINGGA BHIKKHU MUDA... TIDAK SEORANG PUN YANG BISA MEMAHAMINYA, SIALAN.", "pt": "DEZENAS DE MILHARES, NINGU\u00c9M JAMAIS COMPREENDEU! DO MAIS ALTO NO BUDISMO AO MENOR MONGE NOVICIADO, NINGU\u00c9M CONSEGUIU ENTENDER!", "text": "Des millions et des millions de disciples bouddhistes n\u0027ont jamais atteint cette compr\u00e9hension. Du plus haut Seigneur Bouddha au plus jeune novice, pas un seul n\u0027a pu la saisir. M\u00eame moi...", "tr": "Milyonlarca, on milyonlarca ki\u015fi denedi ama ba\u015faramad\u0131. En Y\u00fcce Budist Tarikat\u0131\u0027ndan en k\u00fc\u00e7\u00fck acemi ke\u015fi\u015fe kadar, hi\u00e7 kimse idrak edemedi."}, {"bbox": ["487", "4254", "1185", "4887"], "fr": "Pour tout dire, tu es une personne pr\u00e9destin\u00e9e. Ce lien du destin, c\u0027est \u00e0 cause de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027. Franchement, c\u0027est plut\u00f4t ironique, hein ?", "id": "INTINYA, KAU ADALAH ORANG YANG BERJODOH. JODOH INI KARENA \"KEBEBASAN AGUNG\". BICARA SOAL ITU, BENDA INI SUNGGUH IRONIS.", "pt": "EM RESUMO, VOC\u00ca \u00c9 ALGU\u00c9M PREDESTINADO. ESSA LIGA\u00c7\u00c3O, POR CAUSA DA GRANDE LIBERDADE... FALANDO NISSO, ISSO \u00c9 BEM IR\u00d4NICO, HEIN?", "text": "Pour tout dire, tu es une personne pr\u00e9destin\u00e9e. Ce lien du destin, c\u0027est \u00e0 cause de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027. Franchement, c\u0027est plut\u00f4t ironique, hein ?", "tr": "K\u0131sacas\u0131, kader ba\u011f\u0131n var. Bu ba\u011f, B\u00fcy\u00fck \u00d6zg\u00fcrl\u00fck y\u00fcz\u00fcnden. Ger\u00e7ekten de, bu olay \u00e7ok ironik."}, {"bbox": ["284", "2942", "1077", "3471"], "fr": "M\u00eame avec toute sa compassion, il ne pourrait pas tol\u00e9rer tes agissements incessants, gamin !", "id": "WALAUPUN PENUH WELAS ASIH, BUDDHA JUGA TIDAK BISA TERUS MENERUS MEMBIARKANMU BERBUAT SEENAKNYA!", "pt": "MESMO SENDO COMPASSIVO, N\u00c3O SE PODE TOLERAR TANTA AGITA\u00c7\u00c3O SUA, MOLEQUE!", "text": "M\u00eame avec toute sa compassion, il ne pourrait pas tol\u00e9rer tes agissements incessants, gamin !", "tr": "Merhametli olsak da, senin bu kadar ta\u015fk\u0131nl\u0131k yapmana katlanamay\u0131z evlat!"}, {"bbox": ["284", "2942", "1077", "3471"], "fr": "M\u00eame avec toute sa compassion, il ne pourrait pas tol\u00e9rer tes agissements incessants, gamin !", "id": "WALAUPUN PENUH WELAS ASIH, BUDDHA JUGA TIDAK BISA TERUS MENERUS MEMBIARKANMU BERBUAT SEENAKNYA!", "pt": "MESMO SENDO COMPASSIVO, N\u00c3O SE PODE TOLERAR TANTA AGITA\u00c7\u00c3O SUA, MOLEQUE!", "text": "M\u00eame avec toute sa compassion, il ne pourrait pas tol\u00e9rer tes agissements incessants, gamin !", "tr": "Merhametli olsak da, senin bu kadar ta\u015fk\u0131nl\u0131k yapmana katlanamay\u0131z evlat!"}, {"bbox": ["147", "5684", "637", "6297"], "fr": "Parmi les disciples de notre Bouddha, depuis l\u0027antiquit\u00e9, qui a jamais atteint la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 ? Ni le Seigneur Bouddha, ni Maitreya, personne ne l\u0027a comprise, y compris...", "id": "SEPANJANG SEJARAH, TIDAK ADA MURID BUDDHA YANG TELAH MEMAHAMI \"KEBEBASAN AGUNG\" SEPERTI PEMIMPIN BUDDHA. BAHKAN HINGGA KINI, TIDAK ADA YANG MEMAHAMINYA, TERMASUK...", "pt": "DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, ENTRE OS DISC\u00cdPULOS DO MEU BUDA, QUEM COMPREENDEU A GRANDE LIBERDADE? NEM O SENHOR BUDA, NEM MAITREYA, NINGU\u00c9M COMPREENDEU, INCLUINDO...", "text": "Parmi les disciples de notre Bouddha, depuis l\u0027antiquit\u00e9, qui a jamais atteint la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 ? Ni le Seigneur Bouddha, ni Maitreya, personne ne l\u0027a comprise, y compris...", "tr": "Kadim zamanlardan beri Buda\u0027m\u0131z\u0131n hangi m\u00fcridi B\u00fcy\u00fck \u00d6zg\u00fcrl\u00fck\u0027\u00fc idrak edebildi? En alttaki acemiden Buda Lordu\u0027na, Maitreya dahil, hi\u00e7biri ba\u015faramad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/8.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "248", "878", "753"], "fr": "Quel homme \u00e9l\u00e9gant et libre je suis ! J\u0027ai cherch\u00e9 la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 pendant si longtemps, si longtemps que j\u0027en ai presque oubli\u00e9 qui \u00e9tait mon propre p\u00e8re.", "id": "BETAPA BEBAS DAN TIDAK TERKEKANGNYA ORANG ITU! DIA MENCARI \"KEBEBASAN AGUNG\" UNTUK WAKTU YANG SANGAT LAMA, SANGAT LAMA SAMPAI-SAMPAI AKU HAMPIR LUPA SIAPA AYAH KANDUNGKU.", "pt": "QUE PESSOA DESPREOCUPADA VOC\u00ca \u00c9! BUSCOU A GRANDE LIBERDADE POR TANTO, TANTO TEMPO, QUE AT\u00c9 EU (ESTE VELHO AQUI) QUASE ESQUECI QUEM ERA MEU PR\u00d3PRIO PAI.", "text": "Quel homme \u00e9l\u00e9gant et libre je suis ! J\u0027ai cherch\u00e9 la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 pendant si longtemps, si longtemps que j\u0027en ai presque oubli\u00e9 qui \u00e9tait mon propre p\u00e8re.", "tr": "Ne kadar da tasas\u0131z biriyim! B\u00fcy\u00fck \u00d6zg\u00fcrl\u00fck\u0027\u00fc o kadar uzun zamand\u0131r arad\u0131m ki, neredeyse \u00f6z babam\u0131 bile unutuyordum."}, {"bbox": ["508", "1798", "1183", "2446"], "fr": "Jour et nuit, je n\u0027ai pu la comprendre, et je n\u0027aurais jamais cru que ce serait toi qui finirais par l\u0027atteindre ! Toi, gamin, qui n\u0027es m\u00eame pas un des n\u00f4tres. Et le pire, c\u0027est que non seulement tu ne crois pas en Bouddha, mais tu ne lui t\u00e9moignes m\u00eame pas le moindre putain de respect !", "id": "DIA TIDAK PERNAH BISA MEMAHAMINYA, TAPI PADA AKHIRNYA KAU YANG BERHASIL MEMAHAMINYA. KAU BUKAN ORANG BUDDHA, TAPI YANG MENARIK ADALAH KAU BUKAN HANYA TIDAK PERCAYA PADA BUDDHA, KAU BAHKAN TIDAK MENGHORMATINYA, SIALAN!", "pt": "NINGU\u00c9M CONSEGUIU COMPREENDER POR DIAS A FIO, E NO FINAL FOI VOC\u00ca QUEM ALCAN\u00c7OU A ILUMINA\u00c7\u00c3O! MOLEQUE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM SEGUIDOR DO MEU BUDA, E O PIOR \u00c9 QUE VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O ACREDITA NO BUDA, COMO TAMB\u00c9M NEM SEQUER O RESPEITA, PORRA!", "text": "Jour et nuit, je n\u0027ai pu la comprendre, et je n\u0027aurais jamais cru que ce serait toi qui finirais par l\u0027atteindre ! Toi, gamin, qui n\u0027es m\u00eame pas un des n\u00f4tres. Et le pire, c\u0027est que non seulement tu ne crois pas en Bouddha, mais tu ne lui t\u00e9moignes m\u00eame pas le moindre putain de respect !", "tr": "G\u00fcnlerce idrak edemedim, ama sonunda sen ba\u015fard\u0131n. Sen Buda\u0027n\u0131n takip\u00e7isi de\u011filsin, ama i\u015fin garibi \u015fu ki, sen Buda\u0027ya inanmakla kalm\u0131yor, ona zerre kadar sayg\u0131 bile duymuyorsun!"}, {"bbox": ["483", "2862", "1034", "3372"], "fr": "Et voil\u00e0 que l\u0027\u00e9tat d\u0027esprit supr\u00eame de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 de notre Bouddha a \u00e9t\u00e9 atteint par toi. Dis-moi un peu, n\u0027est-ce pas compl\u00e8tement ironique ?", "id": "TAPI KEADAAN PIKIRAN \"KEBEBASAN AGUNG\" BUDDHAKU YANG TERTINGGI INI MALAH DIPAHAMI OLEHMU. KATAKAN PADAKU, APAKAH INI IRONIS ATAU TIDAK?", "pt": "E JUSTO O ESTADO MENTAL SUPREMO DE LIBERDADE DO MEU BUDA FOI ALCAN\u00c7ADO POR VOC\u00ca. DIGA, COMO ISSO N\u00c3O \u00c9 IR\u00d4NICO AO EXTREMO?", "text": "Et voil\u00e0 que l\u0027\u00e9tat d\u0027esprit supr\u00eame de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 de notre Bouddha a \u00e9t\u00e9 atteint par toi. Dis-moi un peu, n\u0027est-ce pas compl\u00e8tement ironique ?", "tr": "\u0130ronik bir \u015fekilde, Buda\u0027m\u0131z\u0131n o y\u00fcce ve e\u015fsiz \u00d6zg\u00fcr Zihin Hali, senin taraf\u0131ndan idrak edildi. S\u00f6yle bana, bu ironik de\u011fil de nedir?"}, {"bbox": ["438", "2862", "1167", "3489"], "fr": "Et voil\u00e0 que l\u0027\u00e9tat d\u0027esprit supr\u00eame de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 de notre Bouddha a \u00e9t\u00e9 atteint par toi. Dis-moi un peu, n\u0027est-ce pas compl\u00e8tement ironique ?", "id": "TAPI KEADAAN PIKIRAN \"KEBEBASAN AGUNG\" BUDDHAKU YANG TERTINGGI INI MALAH DIPAHAMI OLEHMU. KATAKAN PADAKU, APAKAH INI IRONIS ATAU TIDAK?", "pt": "E JUSTO O ESTADO MENTAL SUPREMO DE LIBERDADE DO MEU BUDA FOI ALCAN\u00c7ADO POR VOC\u00ca. DIGA, COMO ISSO N\u00c3O \u00c9 IR\u00d4NICO AO EXTREMO?", "text": "Et voil\u00e0 que l\u0027\u00e9tat d\u0027esprit supr\u00eame de la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027 de notre Bouddha a \u00e9t\u00e9 atteint par toi. Dis-moi un peu, n\u0027est-ce pas compl\u00e8tement ironique ?", "tr": "\u0130ronik bir \u015fekilde, Buda\u0027m\u0131z\u0131n o y\u00fcce ve e\u015fsiz \u00d6zg\u00fcr Zihin Hali, senin taraf\u0131ndan idrak edildi. S\u00f6yle bana, bu ironik de\u011fil de nedir?"}, {"bbox": ["496", "4275", "1199", "4851"], "fr": "Heureusement que personne d\u0027autre n\u0027est au courant. Si l\u0027on apprenait que toi, gamin, tu as atteint la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027...", "id": "UNTUNGNYA TIDAK ADA YANG TAHU MASALAH INI. JIKA ORANG TAHU BAHWA KAU TELAH MEMAHAMI \"KEBEBASAN AGUNG\"...", "pt": "FELIZMENTE, NINGU\u00c9M SABE DISSO. SE FOSSE DESCOBERTO QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, COMPREENDEU A GRANDE LIBERDADE...", "text": "Heureusement que personne d\u0027autre n\u0027est au courant. Si l\u0027on apprenait que toi, gamin, tu as atteint la \u0027Grande Libert\u00e9\u0027...", "tr": "Neyse ki bu meseleyi kimse bilmiyor. E\u011fer senin B\u00fcy\u00fck \u00d6zg\u00fcrl\u00fck\u0027\u00fc idrak etti\u011fin duyulursa..."}, {"bbox": ["79", "6100", "607", "6646"], "fr": "Alors la r\u00e9putation de notre Bouddha serait compl\u00e8tement ruin\u00e9e ! \u00c7a, c\u0027est la premi\u00e8re chose. La deuxi\u00e8me, c\u0027est cet Osselet de J\u00ecm\u00ece que tu portes au cou, gamin...", "id": "MAKA MARTABAT BUDDHAKU AKAN HANCUR BERKEPING-KEPING! ITU SATU HAL. KEDUA, TULANG GIOK DI LEHERMU ITU...", "pt": "A REPUTA\u00c7\u00c3O DO MEU BUDA IRIA PARA O ESPA\u00c7O! ESSA \u00c9 UMA RAZ\u00c3O. A OUTRA \u00c9 O OSSO DE JADE NO PESCO\u00c7O DO MOLEQUE.", "text": "Alors la r\u00e9putation de notre Bouddha serait compl\u00e8tement ruin\u00e9e ! \u00c7a, c\u0027est la premi\u00e8re chose. La deuxi\u00e8me, c\u0027est cet Osselet de J\u00ecm\u00ece que tu portes au cou, gamin...", "tr": "O zaman Buda\u0027m\u0131z\u0131n vay haline! Bu birincisi. \u0130kincisi de boynundaki o Kemik Ye\u015fim..."}, {"bbox": ["607", "6125", "1146", "6746"], "fr": "Notre prestige serait r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant. La \u0027Grande Libert\u00e9\u0027, c\u0027est une chose ; la deuxi\u00e8me, c\u0027est cet Osselet de J\u00ecm\u00ece que tu portes...", "id": "MARTABAT AKAN HILANG. \"KEBEBASAN AGUNG\" ITU SATU HAL, DAN YANG KEDUA ADALAH TULANG GIOK PEMUSNAHAN YANG KAU PAKAI ITU.", "pt": "O PREST\u00cdGIO SERIA COMPLETAMENTE PERDIDO. A GRANDE LIBERDADE \u00c9 UMA COISA, A SEGUNDA \u00c9 O OSSO DE JADE DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, EST\u00c1 USANDO.", "text": "Notre prestige serait r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant. La \u0027Grande Libert\u00e9\u0027, c\u0027est une chose ; la deuxi\u00e8me, c\u0027est cet Osselet de J\u00ecm\u00ece que tu portes...", "tr": "Alt\u0131n bile B\u00fcy\u00fck \u00d6zg\u00fcrl\u00fck u\u011fruna feda edilirdi. \u0130kincisi ise senin takt\u0131\u011f\u0131n o Yok Olu\u015f..."}], "width": 1200}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/9.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "1474", "1090", "1805"], "fr": "Bien que le Seigneur Bouddha, ce vieil homme, refuse de me le dire...", "id": "MESKIPUN PEMIMPIN BUDDHA TIDAK MAU MEMBERITAHUKU...", "pt": "EMBORA O SENHOR BUDA N\u00c3O QUISESSE ME CONTAR...", "text": "Bien que le Seigneur Bouddha, ce vieil homme, refuse de me le dire...", "tr": "Buda Lordu Hazretleri bana s\u00f6ylemek istemese de..."}, {"bbox": ["156", "4156", "722", "4722"], "fr": "Franchement, j\u0027aimerais vraiment savoir d\u0027o\u00f9 vient ce truc. Gamin, tu le sais, toi ?", "id": "AKU BENAR-BENAR INGIN TAHU ASAL USUL BENDA INI. BOCAH, APA KAU TAHU?", "pt": "ME DIGA, EU REALMENTE QUERO SABER QUAL \u00c9 A ORIGEM DISSO. MOLEQUE, VOC\u00ca SABE?", "text": "Franchement, j\u0027aimerais vraiment savoir d\u0027o\u00f9 vient ce truc. Gamin, tu le sais, toi ?", "tr": "Sana yemin ederim ki bu \u015feyin neyin nesi oldu\u011funu ger\u00e7ekten bilmek istiyorum evlat. Sen biliyor musun?"}, {"bbox": ["691", "588", "1101", "967"], "fr": "Ce truc appartient \u00e0 notre Bouddha, et ce n\u0027est pas un objet ordinaire.", "id": "BENDA INI ADALAH MILIK BUDDHAKU, DAN ITU BUKAN BARANG BIASA.", "pt": "ESSA COISA \u00c9 UM ARTEFATO DO MEU BUDA, E N\u00c3O \u00c9 UM OBJETO COMUM.", "text": "Ce truc appartient \u00e0 notre Bouddha, et ce n\u0027est pas un objet ordinaire.", "tr": "Bu \u015fey Buda\u0027m\u0131za ait bir nesne ve s\u0131radan bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["190", "1906", "1017", "2452"], "fr": "Gamin, je n\u0027ai pas d\u0027arri\u00e8re-pens\u00e9es, c\u0027est juste par pure curiosit\u00e9. Gamin, sais-tu ou non que ce truc est un tabou pour notre Bouddha ?", "id": "BOCAH, AKU TIDAK PUNYA MAKSUD LAIN, HANYA PENASARAN SAJA. BOCAH, APA KAU TAHU BAHWA BENDA INI ADALAH TABU BAGI BUDDHAKU?", "pt": "MOLEQUE, EU N\u00c3O TENHO OUTRAS INTEN\u00c7\u00d5ES, \u00c9 PURA CURIOSIDADE. MOLEQUE, VOC\u00ca SABE QUE ESSA COISA \u00c9 UM TABU DO MEU BUDA?", "text": "Gamin, je n\u0027ai pas d\u0027arri\u00e8re-pens\u00e9es, c\u0027est juste par pure curiosit\u00e9. Gamin, sais-tu ou non que ce truc est un tabou pour notre Bouddha ?", "tr": "Evlat, ba\u015fka bir niyetim yok, sadece meraktan soruyorum. Bu \u015feyin Buda\u0027m\u0131z i\u00e7in yasakl\u0131 bir nesne oldu\u011funu biliyor muydun?"}, {"bbox": ["557", "3002", "1081", "3417"], "fr": "Qu\u0027importe que je le sache ou non ?", "id": "KALAU AKU TAHU MEMANGNYA KENAPA? KALAU TIDAK TAHU MEMANGNYA BAGAIMANA?", "pt": "E SE EU SOUBER? E SE EU N\u00c3O SOUBER?", "text": "Qu\u0027importe que je le sache ou non ?", "tr": "Bilsem ne olur, bilmesem ne olur?"}, {"bbox": ["678", "3920", "1100", "4198"], "fr": "Si tu sais, dis-le moi.", "id": "KALAU KAU TAHU, BERITAHU SAJA AKU.", "pt": "SE VOC\u00ca SABE, ME CONTE, U\u00c9.", "text": "Si tu sais, dis-le moi.", "tr": "Biliyorsan s\u00f6yle o zaman."}], "width": 1200}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/10.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "558", "1103", "1146"], "fr": "Pour savoir de quel tabou il s\u0027agit, j\u0027ai interrog\u00e9 de nombreux Grands Bouddhas. Mais d\u00e8s qu\u0027on mentionne l\u0027Osselet de J\u00ecm\u00ece, ils se taisent tous et ont l\u0027air terrifi\u00e9s.", "id": "UNTUK MENGETAHUI TABU APA SEBENARNYA BENDA INI, AKU SUDAH BERTANYA PADA BANYAK BUDDHA AGUNG. TAPI KETIKA MENYEBUT TULANG GIOK PEMUSNAHAN, MEREKA SEMUA DIAM SERIBU BAHASA, SEOLAH-OLAH MEMBICARAKAN SESUATU YANG SANGAT MENGERIKAN.", "pt": "PARA DESCOBRIR QUE TABU \u00c9 ESSE, PERGUNTEI A MUITOS GRANDES BUDAS. MAS, AO MENCIONAR O OSSO DE JADE DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O, TODOS ELES SE CALAM, PARECENDO QUE VIRAM A MORTE EM PESSOA.", "text": "Pour savoir de quel tabou il s\u0027agit, j\u0027ai interrog\u00e9 de nombreux Grands Bouddhas. Mais d\u00e8s qu\u0027on mentionne l\u0027Osselet de J\u00ecm\u00ece, ils se taisent tous et ont l\u0027air terrifi\u00e9s.", "tr": "Bu \u015feyin ne t\u00fcr bir yasak oldu\u011funu anlamak i\u00e7in bir\u00e7ok B\u00fcy\u00fck Buda\u0027ya sordum, ama Yok Olu\u015f Kemik Ye\u015fimi\u0027nden bahsedince hepsi a\u011fz\u0131n\u0131 b\u0131\u00e7ak a\u00e7mad\u0131, sanki \u00f6l\u00fcmden bahseder gibiydiler."}, {"bbox": ["149", "2195", "705", "2609"], "fr": "Continue de parler du but de ta venue.", "id": "LANJUTKAN, APA TUJUANMU DATANG KE SINI?", "pt": "CONTINUE FALANDO SOBRE O PROP\u00d3SITO DA SUA VINDA.", "text": "Continue de parler du but de ta venue.", "tr": "Buraya geli\u015f amac\u0131n\u0131 anlatmaya devam et."}, {"bbox": ["213", "3649", "997", "4291"], "fr": "Dis-moi, gamin, quand es-tu devenu si s\u00e9rieux ? Est-ce que le fait d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par toutes les Grandes Voies et r\u00e9duit \u00e0 un corps mortel te contrarie beaucoup ? Nous sommes amis, apr\u00e8s tout. Si tu le souhaites, gamin, je peux te faire devenir Bouddha sur-le-champ.", "id": "KUBILANG, BOCAH, SEJAK KAPAN KAU JADI SERIUS BEGINI? APAKAH KARENA DIHUKUM OLEH SEMUA JALAN AGUNG MENJADI MANUSIA BIASA MEMBUATMU KESAL? KITA INI TEMAN, BAGAIMANAPUN JUGA. SELAMA KAU MAU, AKU BISA MEMBUATMU LANGSUNG MENJADI BUDDHA.", "pt": "EU DIGO, MOLEQUE, DESDE QUANDO VOC\u00ca FICOU T\u00c3O S\u00c9RIO? FOI PORQUE SER JULGADO PELOS DIVERSOS DAOS E REDUZIDO A UM CORPO MORTAL TE DEIXOU MUITO IRRITADO? SOMOS AMIGOS, AFINAL. SE VOC\u00ca QUISER, MOLEQUE, EU FA\u00c7O VOC\u00ca SE TORNAR UM BUDA IMEDIATAMENTE.", "text": "Dis-moi, gamin, quand es-tu devenu si s\u00e9rieux ? Est-ce que le fait d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par toutes les Grandes Voies et r\u00e9duit \u00e0 un corps mortel te contrarie beaucoup ? Nous sommes amis, apr\u00e8s tout. Si tu le souhaites, gamin, je peux te faire devenir Bouddha sur-le-champ.", "tr": "Diyorum ki evlat, ne zamandan beri bu kadar ciddile\u015ftin? Yoksa t\u00fcm B\u00fcy\u00fck Dao\u0027lar taraf\u0131ndan yarg\u0131lan\u0131p \u00f6l\u00fcml\u00fc bir bedene hapsedilmek can\u0131n\u0131 m\u0131 s\u0131kt\u0131? Ne de olsa arkada\u015f\u0131z, e\u011fer istersen seni an\u0131nda Buda yapar\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/11.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "82", "1003", "562"], "fr": "Si tu hoches la t\u00eate, je demanderai au Seigneur Bouddha de te donner un corps dor\u00e9 d\u0027Arhat. Alors, tu pourras te venger de qui tu veux. Qu\u0027en dis-tu ? Il suffit d\u0027un mot de ta part.", "id": "ASAL KAU SETUJU, AKU AKAN MEMINTA PEMIMPIN BUDDHA UNTUK MEMBERIMU TUBUH EMAS ARHAT. SAAT ITU, KAU BISA MEMBALAS DENDAM PADA SIAPA PUN YANG KAU MAU. BAGAIMANA? CUKUP SATU KATA DARIMU.", "pt": "BASTA VOC\u00ca ACENAR COM A CABE\u00c7A, E EU FAREI O SENHOR BUDA TE DAR UM CORPO DOURADO DE ARHAT. ENT\u00c3O, VOC\u00ca PODER\u00c1 SE VINGAR DE QUEM QUISER. QUE TAL? \u00c9 S\u00d3 VOC\u00ca DIZER UMA PALAVRA.", "text": "Si tu hoches la t\u00eate, je demanderai au Seigneur Bouddha de te donner un corps dor\u00e9 d\u0027Arhat. Alors, tu pourras te venger de qui tu veux. Qu\u0027en dis-tu ? Il suffit d\u0027un mot de ta part.", "tr": "Sadece ba\u015f\u0131n\u0131 salla, Buda Lordu\u0027ndan sana bir Alt\u0131n Bedenli Arhat ayarlamas\u0131n\u0131 isterim. O zaman kimden intikam almak istersen al\u0131rs\u0131n, nas\u0131l fikir? Tek bir s\u00f6z\u00fcne bakar."}, {"bbox": ["325", "1696", "1055", "2328"], "fr": "Gamin, je ne plaisante pas avec toi, je suis tr\u00e8s s\u00e9rieux. Et je peux te garantir que si tu te jettes dans les bras de notre Bouddha, toutes les mauvaises actions que tu as commises et les p\u00e9ch\u00e9s que tu as accumul\u00e9s par le pass\u00e9 pourront \u00eatre enti\u00e8rement effac\u00e9s.", "id": "BOCAH, AKU TIDAK BERCANDA DENGANMU, AKU SERIUS. DAN AKU BERANI JAMIN, SELAMA KAU BERGABUNG DENGAN BUDDHAKU, SEMUA PERBUATAN JAHAT DAN DOSA YANG TELAH KAU LAKUKAN DI MASA LALU AKAN DIHAPUSKAN.", "pt": "MOLEQUE, N\u00c3O ESTOU BRINCANDO COM VOC\u00ca, ESTOU FALANDO S\u00c9RIO. E EU GARANTO, SE VOC\u00ca SE JUNTAR AO MEU BUDA, TODOS OS SEUS MALFEITOS E PECADOS DO PASSADO SER\u00c3O COMPLETAMENTE PERDOADOS.", "text": "Gamin, je ne plaisante pas avec toi, je suis tr\u00e8s s\u00e9rieux. Et je peux te garantir que si tu te jettes dans les bras de notre Bouddha, toutes les mauvaises actions que tu as commises et les p\u00e9ch\u00e9s que tu as accumul\u00e9s par le pass\u00e9 pourront \u00eatre enti\u00e8rement effac\u00e9s.", "tr": "Evlat, \u015faka yapm\u0131yorum, gayet ciddiyim. Ve garanti ederim ki, e\u011fer Buda\u0027m\u0131z\u0131n saflar\u0131na kat\u0131l\u0131rsan, ge\u00e7mi\u015fte yapt\u0131\u011f\u0131n t\u00fcm pis i\u015fler ve i\u015fledi\u011fin g\u00fcnahlar silinip at\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["220", "3293", "1082", "3802"], "fr": "N\u0027en doute pas, notre Seigneur Bouddha peut absolument le faire. D\u0027ailleurs, ce vieil homme a d\u00e9j\u00e0 fait ce genre de choses auparavant. Quant au p\u00e9ch\u00e9 originel ou non, ce ne sont que des balivernes pour tromper les \u00e9trangers.", "id": "JANGAN RAGU, PEMIMPIN BUDDHA KAMI PASTI BISA MELAKUKANNYA. LAGIPULA, DIA DULU JUGA PERNAH MELAKUKAN HAL SEPERTI INI. SOAL DOSA ASAL ATAU BUKAN, ITU SEMUA HANYA UNTUK MEMBODOHI ORANG LUAR.", "pt": "N\u00c3O DUVIDE, NOSSO SENHOR BUDA DEFINITIVAMENTE PODE FAZER ISSO. AL\u00c9M DO MAIS, ELE J\u00c1 FEZ ESSE TIPO DE COISA ANTES. ESSA HIST\u00d3RIA DE PECADO ORIGINAL OU N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 PARA ENGANAR OS DE FORA.", "text": "N\u0027en doute pas, notre Seigneur Bouddha peut absolument le faire. D\u0027ailleurs, ce vieil homme a d\u00e9j\u00e0 fait ce genre de choses auparavant. Quant au p\u00e9ch\u00e9 originel ou non, ce ne sont que des balivernes pour tromper les \u00e9trangers.", "tr": "\u015e\u00fcphe etme, Buda Lordumuz bunu kesinlikle yapabilir. Hatta kendisi daha \u00f6nce de b\u00f6yle i\u015fler yapt\u0131. Asli g\u00fcnahm\u0131\u015f de\u011filmi\u015f, bunlar hep d\u0131\u015far\u0131dakileri kand\u0131rmak i\u00e7in uydurulan \u015feyler."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/12.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "193", "1141", "488"], "fr": "Le soi-disant p\u00e9ch\u00e9 originel est le fruit karmique mal\u00e9fique de notre Bouddha. Il suffit d\u0027un mot de notre Bouddha...", "id": "YANG DISEBUT DOSA ASAL ITU ADALAH BUAH KARMA JAHAT DARI BUDDHAKU. SELAMA BUDDHAKU BERKATA SATU KATA...", "pt": "O CHAMADO PECADO ORIGINAL \u00c9 O CARMA MALIGNO DO MEU BUDA. BASTA UMA PALAVRA DO MEU BUDA...", "text": "Le soi-disant p\u00e9ch\u00e9 originel est le fruit karmique mal\u00e9fique de notre Bouddha. Il suffit d\u0027un mot de notre Bouddha...", "tr": "S\u00f6zde asli g\u00fcnah, Buda\u0027m\u0131z\u0131n k\u00f6t\u00fc karmas\u0131n\u0131n bir sonucudur. Buda\u0027m\u0131z\u0131n tek bir s\u00f6z\u00fcyle..."}], "width": 1200}, {"height": 6505, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/13.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "3045", "1148", "3544"], "fr": "Bon, bon, bon, faisons comme si je n\u0027avais rien dit, d\u0027accord ? H\u00e9las...", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, ANGGAP SAJA AKU TIDAK MENGATAKAN APA-APA, YA? HUH...", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO, FA\u00c7A DE CONTA QUE EU N\u00c3O DISSE NADA, OK? AI...", "text": "Bon, bon, bon, faisons comme si je n\u0027avais rien dit, d\u0027accord ? H\u00e9las...", "tr": "Peki, peki, peki... Farz et ki hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemedim, tamam m\u0131? Ah..."}, {"bbox": ["464", "1656", "1053", "2045"], "fr": "Penses-tu que j\u0027envisagerais cela ?", "id": "MENURUTMU APAKAH AKU AKAN MEMPERTIMBANGKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU CONSIDERARIA ISSO?", "text": "Penses-tu que j\u0027envisagerais cela ?", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fimi mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["630", "85", "1193", "746"], "fr": "Si l\u0027on dit que tu es coupable, tu l\u0027es. Si l\u0027on dit que tu ne l\u0027es pas, tu ne l\u0027es pas... Alors, qu\u0027en dis-tu ? Penses-y.", "id": "JIKA DIKATAKAN KAU BERDOSA, MAKA KAU BERDOSA. JIKA DIKATAKAN KAU TIDAK BERDOSA... BAGAIMANA KALAU DIPERTIMBANGKAN?", "pt": "SE ELE DIZ QUE VOC\u00ca \u00c9 CULPADO, ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 CULPADO. SE ELE DIZ QUE VOC\u00ca \u00c9 INOCENTE (MESMO QUE N\u00c3O SEJA)... QUE TAL CONSIDERAR A PROPOSTA?", "text": "Si l\u0027on dit que tu es coupable, tu l\u0027es. Si l\u0027on dit que tu ne l\u0027es pas, tu ne l\u0027es pas... Alors, qu\u0027en dis-tu ? Penses-y.", "tr": "G\u00fcnahk\u00e2rsan g\u00fcnahk\u00e2rs\u0131n. G\u00fcnah\u0131n olmasa bile... Neden bir d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun ki?"}, {"bbox": ["436", "4766", "1148", "5457"], "fr": "Au bout du compte, je veux juste que tu comprennes, gamin, que notre Bouddha ne souhaite pas \u00eatre ton ennemi.", "id": "BICARA PANJANG LEBAR, AKU HANYA INGIN KAU MENGERTI BAHWA BUDDHAKU TIDAK INGIN BERMUSUHAN DENGANMU.", "pt": "RESUMINDO, S\u00d3 QUERO QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, ENTENDA QUE O MEU BUDA N\u00c3O QUER SER SEU INIMIGO.", "text": "Au bout du compte, je veux juste que tu comprennes, gamin, que notre Bouddha ne souhaite pas \u00eatre ton ennemi.", "tr": "On bin kez s\u00f6ylesem de, Buda\u0027m\u0131z\u0131n seninle d\u00fc\u015fman olmak istemedi\u011fini anlaman\u0131 istiyorum evlat."}, {"bbox": ["436", "4766", "1002", "5332"], "fr": "Au bout du compte, je veux juste que tu comprennes, gamin, que notre Bouddha ne souhaite pas \u00eatre ton ennemi.", "id": "BICARA PANJANG LEBAR, AKU HANYA INGIN KAU MENGERTI BAHWA BUDDHAKU TIDAK INGIN BERMUSUHAN DENGANMU.", "pt": "RESUMINDO, S\u00d3 QUERO QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, ENTENDA QUE O MEU BUDA N\u00c3O QUER SER SEU INIMIGO.", "text": "Au bout du compte, je veux juste que tu comprennes, gamin, que notre Bouddha ne souhaite pas \u00eatre ton ennemi.", "tr": "On bin kez s\u00f6ylesem de, Buda\u0027m\u0131z\u0131n seninle d\u00fc\u015fman olmak istemedi\u011fini anlaman\u0131 istiyorum evlat."}, {"bbox": ["630", "85", "1193", "746"], "fr": "Si l\u0027on dit que tu es coupable, tu l\u0027es. Si l\u0027on dit que tu ne l\u0027es pas, tu ne l\u0027es pas... Alors, qu\u0027en dis-tu ? Penses-y.", "id": "JIKA DIKATAKAN KAU BERDOSA, MAKA KAU BERDOSA. JIKA DIKATAKAN KAU TIDAK BERDOSA... BAGAIMANA KALAU DIPERTIMBANGKAN?", "pt": "SE ELE DIZ QUE VOC\u00ca \u00c9 CULPADO, ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 CULPADO. SE ELE DIZ QUE VOC\u00ca \u00c9 INOCENTE (MESMO QUE N\u00c3O SEJA)... QUE TAL CONSIDERAR A PROPOSTA?", "text": "Si l\u0027on dit que tu es coupable, tu l\u0027es. Si l\u0027on dit que tu ne l\u0027es pas, tu ne l\u0027es pas... Alors, qu\u0027en dis-tu ? Penses-y.", "tr": "G\u00fcnahk\u00e2rsan g\u00fcnahk\u00e2rs\u0131n. G\u00fcnah\u0131n olmasa bile... Neden bir d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun ki?"}, {"bbox": ["394", "3045", "1148", "3544"], "fr": "Bon, bon, bon, faisons comme si je n\u0027avais rien dit, d\u0027accord ? H\u00e9las...", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, ANGGAP SAJA AKU TIDAK MENGATAKAN APA-APA, YA? HUH...", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO, FA\u00c7A DE CONTA QUE EU N\u00c3O DISSE NADA, OK? AI...", "text": "Bon, bon, bon, faisons comme si je n\u0027avais rien dit, d\u0027accord ? H\u00e9las...", "tr": "Peki, peki, peki... Farz et ki hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemedim, tamam m\u0131? Ah..."}], "width": 1200}, {"height": 6505, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/468/14.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "5933", "1054", "6359"], "fr": "Absolument pas. Moi, Daxing, je peux le jurer devant le ciel.", "id": "TENTU SAJA TIDAK! AKU, DA XING, BERANI BERSUMPAH DEMI LANGIT.", "pt": "ABSOLUTAMENTE N\u00c3O! EU, DAXING, POSSO JURAR PELOS C\u00c9US.", "text": "Absolument pas. Moi, Daxing, je peux le jurer devant le ciel.", "tr": "Kesinlikle de\u011fil, ben Da Xing, g\u00f6klere yemin ederim."}, {"bbox": ["265", "4676", "909", "5261"], "fr": "Xuanji n\u0027a absolument pas \u00e9t\u00e9 scell\u00e9e ici par Bouddha pour te menacer.", "id": "XUAN JI SAMA SEKALI TIDAK DISEGEL DI SINI OLEH BUDDHA UNTUK MENGANCAMMU.", "pt": "XUAN JI DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FOI SELADA AQUI PELO BUDA PARA TE AMEA\u00c7AR.", "text": "Xuanji n\u0027a absolument pas \u00e9t\u00e9 scell\u00e9e ici par Bouddha pour te menacer.", "tr": "Xuan Ji kesinlikle Buda taraf\u0131ndan seni tehdit etmek i\u00e7in buraya m\u00fch\u00fcrlenmedi."}, {"bbox": ["490", "3464", "1027", "3908"], "fr": "Fr\u00e8re Gu, notre Bouddha craignait justement que tu te m\u00e9prennes, c\u0027est pourquoi il m\u0027a demand\u00e9 de venir t\u0027expliquer.", "id": "SAUDARA GU, BUDDHAKU HANYA KHAWATIR KAU SALAH PAHAM, ITU SEBABNYA AKU DATANG UNTUK MENJELASKAN KEPADAMU.", "pt": "IRM\u00c3O GU, MEU BUDA ESTAVA COM MEDO DE QUE VOC\u00ca ENTENDESSE MAL, POR ISSO ME MANDOU VIR EXPLICAR PARA VOC\u00ca.", "text": "Fr\u00e8re Gu, notre Bouddha craignait justement que tu te m\u00e9prennes, c\u0027est pourquoi il m\u0027a demand\u00e9 de venir t\u0027expliquer.", "tr": "Karde\u015fim Gu, Buda\u0027m\u0131z yanl\u0131\u015f anlamandan korktu\u011fu i\u00e7in beni sana a\u00e7\u0131klama yapmaya g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["430", "44", "996", "486"], "fr": "Nous souhaitons sinc\u00e8rement discuter de cette affaire avec toi. Nous n\u0027avions vraiment pas d\u0027autre choix, c\u0027\u00e9tait une mesure de dernier recours, alors...", "id": "KAMI BENAR-BENAR INGIN MENYELESAIKAN MASALAH INI DENGANMU, TAPI KAMI JUGA TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN, JADI...", "pt": "ELE REALMENTE QUERIA RESOLVER ESTE ASSUNTO COM VOC\u00ca DE FORMA PAC\u00cdFICA, MAS N\u00c3O HAVIA OUTRA OP\u00c7\u00c3O, FOI INEVIT\u00c1VEL, POR ISSO...", "text": "Nous souhaitons sinc\u00e8rement discuter de cette affaire avec toi. Nous n\u0027avions vraiment pas d\u0027autre choix, c\u0027\u00e9tait une mesure de dernier recours, alors...", "tr": "Bu meseleyi seninle halletmek istedik ama ger\u00e7ekten ba\u015fka \u00e7aremiz yoktu, mecbur kald\u0131k, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["488", "1402", "1174", "2034"], "fr": "Alors vous l\u0027avez scell\u00e9e ici pour me faire chanter ?", "id": "JADI KALIAN MENYEGELNYA DI SINI UNTUK MENGANCAMKU,", "pt": "VOC\u00caS A SELARAM AQUI PARA ME CHANTAGEAR?", "text": "Alors vous l\u0027avez scell\u00e9e ici pour me faire chanter ?", "tr": "Yani onu buraya m\u00fch\u00fcrleyerek beni tehdit mi ediyorsunuz?"}, {"bbox": ["417", "44", "1132", "532"], "fr": "Nous souhaitons sinc\u00e8rement discuter de cette affaire avec toi. Nous n\u0027avions vraiment pas d\u0027autre choix, c\u0027\u00e9tait une mesure de dernier recours, alors...", "id": "KAMI BENAR-BENAR INGIN MENYELESAIKAN MASALAH INI DENGANMU, TAPI KAMI JUGA TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN, JADI...", "pt": "ELE REALMENTE QUERIA RESOLVER ESTE ASSUNTO COM VOC\u00ca DE FORMA PAC\u00cdFICA, MAS N\u00c3O HAVIA OUTRA OP\u00c7\u00c3O, FOI INEVIT\u00c1VEL, POR ISSO...", "text": "Nous souhaitons sinc\u00e8rement discuter de cette affaire avec toi. Nous n\u0027avions vraiment pas d\u0027autre choix, c\u0027\u00e9tait une mesure de dernier recours, alors...", "tr": "Bu meseleyi seninle halletmek istedik ama ger\u00e7ekten ba\u015fka \u00e7aremiz yoktu, mecbur kald\u0131k, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["417", "44", "1132", "532"], "fr": "Nous souhaitons sinc\u00e8rement discuter de cette affaire avec toi. Nous n\u0027avions vraiment pas d\u0027autre choix, c\u0027\u00e9tait une mesure de dernier recours, alors...", "id": "KAMI BENAR-BENAR INGIN MENYELESAIKAN MASALAH INI DENGANMU, TAPI KAMI JUGA TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN, JADI...", "pt": "ELE REALMENTE QUERIA RESOLVER ESTE ASSUNTO COM VOC\u00ca DE FORMA PAC\u00cdFICA, MAS N\u00c3O HAVIA OUTRA OP\u00c7\u00c3O, FOI INEVIT\u00c1VEL, POR ISSO...", "text": "Nous souhaitons sinc\u00e8rement discuter de cette affaire avec toi. Nous n\u0027avions vraiment pas d\u0027autre choix, c\u0027\u00e9tait une mesure de dernier recours, alors...", "tr": "Bu meseleyi seninle halletmek istedik ama ger\u00e7ekten ba\u015fka \u00e7aremiz yoktu, mecbur kald\u0131k, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["404", "1275", "1155", "1959"], "fr": "Alors vous avez scell\u00e9 Xuanji ici pour me faire chanter, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "JADI KALIAN MENYEGEL JI DI SINI UNTUK MENGANCAMKU, BEGITU?", "pt": "VOC\u00caS SELARAM A JI AQUI PARA ME CHANTAGEAR, \u00c9 ISSO?", "text": "Alors vous avez scell\u00e9 Xuanji ici pour me faire chanter, c\u0027est \u00e7a ?", "tr": "Yani Xuan Ji\u0027yi buraya m\u00fch\u00fcrleyerek beni tehdit mi ediyorsunuz?"}], "width": 1200}]
Manhua